JUDAS
Elektriciteit aan 0,17 fr. de Kw.
BEHANDELING
goedkoope
STEVENS GEBROEDERS
In de Puppen
Nieuws uit leper
DER TANDEN
TANDZEEP
DE GENEESKUNDE
EK DE PLANTEN
ÉIY5ÉE BENOiT
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
De Waterverbinding
LEIE-IJZER
M. Vander mar lier e-Depuydt
GALAOPVOERING van
Ie s aTOIR DES sels de potas'
BERICHT
SAMENGESTELDE
VETTEN KUHLMANN
I Superfosfaat Kuhlmann
I Ammoniaksulfaat Kulmann
[Geconcentreerde Superfosfaat
Kuhlmaphos
E. h. c. versch.ieVl's 60-verfesnssc
CIF ,lA COLISEUM
VAARWEL,
KLEINE OFFICIER
JONGENS DROOM
H0TELIERSB0ND
VAN IEPER
FRANSCHE LESSEN
IjPICKHOUT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK allerhande
L^BEËsqsaaai
Landbouwers-Nijver aars
POPERINGE
Kookt met Elektriciteit
aan zelfde prijs ais met Gas
IEPER
NIJVERHEIDSSCHOOL
HERNIEUWT UW BLOED
MET DE LENTE
IS ONOVERTREFBAAR!
DE ZWAARSTE VALLING
HUIS AIMÉ GRUWEZ
ROODENBERG - WESTOUTER
Bijvoegsel iu De Ilalle {2-4-34.
Tengevolge der buitengewone
genezingen bekomen door de plan
ten, zijn de dockters begonnen op
nieuw deze geneeswijze te bestu-
deeren die zoo oud is dat men ze
verlaten waande.
Men moet inderdaad de bekomen
uitslagen bewonderen, zooals deze
van de beroemde natuurlijke be
handeling met planten van Vader
Benoit van Amiens. Talrijke zieken
hebben hun genezing aan deze
kuur te danken maag zweer, steen
in de galblaas, gewrichtsziekten,
huidaandoeningen, enz. Deze be
handelingen bestaan onder twee
verschillende vormen in thee en in
korreltjes, die alle twee even doel
treffend zijn. Ziehier de verschillen
de behandelingen Nr 1 maag,
lever, darmen, verstoptheid. Nr 2
rheumatiek, jicht, nierpijn ge
wrichtsaandoeningen Nr 3 eczema,
psoriasis, huidziekten, bloedzuive
rend middel, enz. Nr 4 bloedsom
loop, te hooge spanning der bloed
vaten, keeren der jaren, enz.
Elkbehandeling voor hoaalf dagen wordt
verkocht aan 20 Belgische frank voor de thee
<n 22 Belgische frank voor de korreltjes, in
oHc apotheken. In geval van moeilijkheden
en voor alle inlichtingenschrijven Labo-
rotolre des Produits E. Bmoit, 6, roe Bar*
reaa Asnilres, (S.) Frankrijk(53 ter)
IKEgESflBBBBBEBilBBBflflBRBBBBBB
STAD IEPER
OP MAANDAG 23 APRIL 1934
om 18 uur.
DAGORDE:
L Proce#- verbaal der zitting van
12 Maart 1934.
2. Stedelijk Kerkhof Grondver-
gunning.
3. Proces-verbaal van onderzoek der
stadskas, 1" kwartaal 1934.
4. Stadsbegrooting voor 1934.
Wijziging.
5. Stadseigendommen: a) Verkoop
van den grond «tribloot»; b) Verkoop
van een perceel bouwgrond.
6. Rilanden Pacht Vernieu
wing.
7. a) Autobusdienst leper-Westou»
ter (Franscht grens); b) Autobusdienst
Waasten-De Panne.
8. Verordening op het verkeer
Wijziging»
9. Politieverordening op de open
bare vermakelijkheden Aanvraag tot
wijziging.
13. Openbare Onderstand Knech-
tenweezenachool Muur en afsluiting
Openbare aanbesteding.
11. Openbare Onderstand Be
grooting 1933 Overdracht van kre
dieten.
12. Openbare Onderstand Open
bare verkooping van een partij land en
meersch.
13. aKerkfabriek van St Pieters
Rekening over het Dienstjaar 1933;
b) Kerkfabriek van St Jacobs Re
kening over het Dienstjaar 1933; c)
Kerkfabriek van St Georges Memorial
Church Rekening over het dienst
jaar 1933.
14. Nieuwe voorlanden Planten
Bestek Rol van het aandeel der
aanpalende eigenaars.
15. Motie over de vaart Komen-
leper.
16. Mededeeling.
Groot
Klein
GROOTE MARKT, 29, IEPER.
Groote keus van
Gouden en Diamanten Juweelen
Diamanten en Brillanten,
zuiver en van eerste kwaliteit.
Dames- en Heerenhorlogen, onovertroffen
keus, steeds meer dan 500 in magazijn.
Altijd de laatste nieuwigheden.
De laagste prijzen. Alles gewaarborgd.
IBSSSEBBÏJBEBflBBSBBBBSBBRBBEIB
C. S. IEPER
De laatste officicele ontmoeting is
voorbij en de rooil-witten hebben het
téhfüen waardig willen sluiten. De Red
Star-mannen van Waregem werden met
2-1) geslagen, alhoewel zij beters ver
dienden. Doch de kans was ditmaal langs
den leperschen kant en Messclis, in een
goeden dag, wist kansrijk zijne netten
van bezoedeling te vrijwaren. Cercle trad
met drie invallers op en 't is dank aan
de rood-witte verdediging dat de bezoe
kers er niet in gelukten de eer te red
den. Niettegenstaande menigvuldige hoek-
schoppen aan Waregem te beurt vielen,
Koiinen de Gaverbeekzonen er geen nut
uit trekken, terwijl Gadeyne in den eer
sten speelhelft prachtig voor leper wist
te doelen. Na de rust was het spel meer
verdeeld en op ontsnapping van Ollevier
kou Dcpoortere de stand op 2-0 bren
gen. an den anderen kant, verknoeiden
de Waregenmaars verschillende goed
aangebrachte aanvallen, doch hadden
ook niét veel onkans al te rekenen. In
alle geval leper behield zijn voorsprong
eh insgelijks de punten. 2oo doende ein
digen de; rood-wittcn het officieel kam
pioenschap op de vijfde plaats met een
actief, van 27 puutcn, wat nog zoo slecht
niet is.
Vooraleer aan riisten tc denken, staan
de rood-witten nog voor een lastige kar
wei. Immers hefdrie hoekig tornooi staat
aau rfe sleur", dat op de volgende manier
zal betwist worden
22 April, te leper: S. K. Roeselare
Meenen; 6 Mei, te MeenenS. K.
RoeselareC. S. leper: 13 Mei, te
RoeselareMeenenC. S. leper.
Schoone matchen in 't verschiet, welke
door d«: voetballiefhebbers talrijk zullen
bijgewoond worden. Als voorspel krijgen
wij te leper op heden Zondag, 22 April,
te 13 uur. een ontmoeting tusschen de
lokale Derde Speciaal en de voetbalver-
ceniging van Hazcbroek.
ALGEMEENE RANGSCHIKKING
1. D. Blankenberge 28 22
2. S. K Roeselare 26 22
3. S. C. Meenen 36 14
4 S. K. Zwevegera 26 12
5. C. S leper 26 10
6. P. C. Izegem 25 12
7. Stade Moeskroen 25 11
8. F. C. Roeselare 26 11
9. Wevelgem Sp. 26 10
10. S. K. Heule 26 10
11. R. S. Waregem 26 6
12. R. C. Bissegem 26 6
lv. A. A. Moesgroen 26 5
14. F. C. Tlelt 26 4
1 127 26 47
2 86 30 46
7 65 38 33
10 60 60 28
9 44 44 27
11 59 56 26
10 57 51 26
11 54 52 26
12 49 63 24
15 47 69 21
6 14 50 70 18
2 18 33 72 14
4 17 34 84 14
2 18 33 100 12
VERGADERING TE IEPER
Door de Handels- en Nijverheidskamer
en de Federatie der Ge-teisterden van het
Arrondissement van leper, werd Zendag
IJ. te 3 uur, op het Stadhuis te leper, een
vergadering belegd voor het stichten van
een komiteit. Di: komiteit zou tot doel
hebben om de werking door te zetten tot
het bekomen van het spoedig herstel der
vaart Ieper-Komen.
Alswanneer te 3 uur de vergadering een
aanvang nam waren talrijk; personen
aanwezig. De Heer Vander Ghore. Burge
meester van leper, zat de vergadering voor.
Nevens hem hadden plaats genomen de
H.H. Vermeulen, Voorzitter der Handels-
en Nijverheidskamer van leper; Butaye,
Voorzitter van het Verband der Geteister-
den der Stad; Brutsaert, gewezen Volks
vertegenwoordiger van het Arrondisse
ment; Lomm:z. Bestendig Afgevaadigde;
Lemahleu, 1* Schepen van leper en Geu
ten, der Federatie der Geteiste-'den van
Wervik.
Onder de aanwezigen waren talrijke
gemeenteraadsleden van leper, de Heer
Sobry, Oud-Burgemees.er van leper, de
H.H. Burgemeesters, Schepenen of hun
Afgevaardigden der volgende gemeenten;
Poperlnge, Proven, Woe sten, Wervik,
Westouter, Hollebeke, Zuidschote, Zand
voorde, Houtem-bij-Ieper, Zonnebeke,
Wijtschate, Vlamertlnge, Passchendale,
Neer-Waasten, St Jan-blJ-Ieper, Beoela-
re, Dikkebusch, Boezinge, Voormezele,!
Oostvleteren, Brlelen, enz. Heer Rsf.
Six, Provintiaal Raadslid was even;ens
tegenwoordig.
Heer Vander Ghote, Burgemeester,
opent de vergadering en meldt dat de
H.H. Depontieu en Mullie, Senatoren en
H. Butaye, Volksvertegenwoordiger, zich
hebben doen verontschuldigen de verga
dering niet te kunnen bijwonen wegens
belet. Hij drukt den wensch uit dat het
bezoek van den Heer BaeLs, Gouverneur,
dat hij incognito aan de streek bracht en
dat men door de bladen heeft vernomen,
de beste gevolgen zal dragen.
HEER VERMEULEN komt dan aan het
woord. Hij geeft en historische schets
van de werken die vroeger werden gedaan
voor den vaart Ieper-Komen, somt alle
instellingen op waarvan de stad leper be
roofd werd door den oorlog, en geeft een
overzicht der voordeelen die door de stad
zouden bekomen worden door het herstel
van bedoelden vaart, wat een compen
satie zou brengen voor hetgeen van leper
voor goed is weggebleven. De vaart leper-
Nleuwpoort heeft een allernoodzakelijk
ste spijzing noodig in zekere tijden, die
alleen zou kunnen bekomen worden door
den aanvoer van het water der Leie.
Daarom moet de vaart Ieper-Komen her
steld worden.
Spreker hoopt dat bij zijn aanstaande
bezoek, Z. M. de Koning hierover goed
nieuws zal weten mee te brengen naar
de stad leper.
HEER BUTAYE, Voorzitter der Fede
ratie der Geteisterden, doet uitkomen dat
het herstel der vaart Ieper-Komen een
recht van oorlogsschade ls voor leper. De
kiel van Hollebeke kan thans ook geen
belet meer zijn. Immers ln gelijkaardige
klei wordt een deel van het Albertka-
naal gegraven, veel dieper en langs groo-
tere afstanden dan het zou gelden voor
Hollebeke. Dit zou dus maar ten kinder
spel meer zijn nevens het Albertkanaal.
Om het recht op den vaart te doen gelden
dient een komiteit gesticht die de zaak
ten zeerste zou ter harte nemen om vol
doening te bekomen. Met dit doel wordt
de vergadering van dien dag dan ook ge
houden.
HEER GEUTEN, uit Wervik. spreekt ln
het Fransch. Hij dankt Mr Butaye en
doet ook de rechten op oorlogsschade
gelden. De vaart zou alle belang bren
gen voor den handel der streek.
Op vraag van den Heer Vander Ghote
of niemand een voorstel meer te doen
heeft, merkt de Heer van Reninghe de
Voxvrle, dat de Heer Baels, Gouverneur,
de meening geopperd heeft of het soms
niet wenschelijk ware eeh Intercommu
nale in te richten, tot de verwezenlij
king van het delven Van den vaart. De
regeering heeft thans de noodige gelden
niet om bedoelde werken te doen uitvoe
ren en aldus zou langs een omgaanden
weg, misschien voldoening kunnen ver
kregen worden.
Heer Vander Ghote acht dit voorstel
onmogelijk uit te voeren. Een Intercom
munale dient toch niet gesticht om de
goederen van den Staat te herstellen en
de financieele toestand der gemeentekas
sen der streek laten niet toe de noodige
gelden voor dien in te zamelen. Heer
Vander Ghote verklaart ook niet akkoord
te kunnen gaan met de stelling van den
Heer Butaye, in zake oorlogsschade, ge
zien de vervallen vaart eigendom is van
den Staat. Een komiteit dient allereerst
gesticht om de openbare opinie te be
werken.
HEER GEUTEN zegt dat de werken
door werkloozsn zouden kunnen uitge
voerd worden.
HEER BRUTSAERT merkt op dat men
eerst de kwestie in princiep zou moeten
doen aannemen.
HEER LOMMEZ. Bestendig Afgevaar
digde, verklaart dat geen wettelijke be
letselen bestaan voor het oprichten van
een Intercommunale. De vaart Ieper-Ko
men zou heel veel nut bijbrengen voor
het vervoer der landbouwprodukten en
de produkten voor den landbouw bestemd
van of voor de streek. De vaart leper
Komen is allernoodzakelijkst voor de
spijzing der vaart Ieper-Nieuwpoort. De
gronden liggen gereed, geen onteigenin
gen moeten nog gedaan worden zoodat
alleen nog herstel dient afgewacht. Met
het samenstellen van een komiteit gaa
hij akkoord.
Nog enkele Heeren merken een of ander
op, waarop ten slotte voorgesteld wordt
het komltelt te stichten. De Heer Vandei'
Ghote wordt bij algemeen handgeklap
aangesteld als Voorzitter. Met hem zullen
zetelen de H.H. Burgemeesters van Hou-
tem, Boezinge, Komen, Wervik en Hol
lebeke alsmede een afgevaardigde der
Handels- en Nijverheidskamer van leper
en een vertegenwoordiger der Federatie
der Geteisterden van leper. De H.H. Bur
gemeesters die gekozen werden als lid van
het nieuw komiteit zullen zich evenwel
mogen doen vertegenwoordigen door een
schepen van hun gemeente.
Na het samenstellen van het komiteit
wordt de vergadering gesloten. Het ls dan
4.10 uur.
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
nebt zonder voldoendeD uitslag of gene
zing te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS. Voor verouderde en Ingewortelde
gevallen volgt de volle lige serie van zes
Martin Toms, 112. Weststraat. Brussel.
Deuren open te 7.30 uur.
Doek te 8 uur
Op Donderdag 23 April 19341
Tooneelspel ln 5 bedr.
vanE.H.C. Verectaeve
opgevoerd door de BEKROONDE TOONEEL-
VEREENIGING. BIJ HET Xe LANDJUWEEL
HOOGER OP uit KORTEMARK'
tBHSBBBBBBBBBBBBBBBBBBHBBBBB
OM VELE EN GOEDE VRUCHTEN
voort te brengen gebruike PflT A SCH
toen .terke hoeveelheden V U
Om alle gewenschte waarborgen en
voordeeliggte prijzen te bekomen, ver-
ÏVï®' men POTASCH afkomstig van het
STAD IEPER
Dinsdag 1 Mei 1934, om 14.30 uur, ten
Stadhuize. openbare verpachting voor
een termijn van 3-6 of 9 jaren, te reke
nen van 15 Mei 1934, van het buffet der
Zwemkom.
Het kohier van lasten ligt ter inzage
in het Gemeente-Secretariaat.
De personen gehuisvest te leper zul
len alleen tot de verpachting toegelaten
worden. De Burgemeester,
J. Vander Ghote.
De vetten die de
beste uitslagen geven
Inlichtingen
2, Loxumstraat, Brussel.
60 uitvoerders.
Opvoering ter gelegenheid
van
Onze grootste Vlaamsche Denker
Dichter en Drama-Schrijver
Vereerd met de tegenwoordigheid
van E. H. C. VERSCHAEVE
PRIJZEN
DER PLAATSEN:
Orkestzctels 20 fr. beperkt aantal,
Eerste rang 10 fr. genummerd.
Tweederang: 6 fr. genummerd.
Derde rang 4 fr.
KAARTEN
TE VERKRIJGEN IN:
't Klein Stadhuis Groote Markt,
IEPER. Tel. 499
HET KOMITEIT
Eerevoorzitter: Z. E. H. VERMAUT, Deken.
Voorzitter Heer Adv. H. SOBRY.
Schrijver: E. H. J. FAES.
L e d e n O. Delahaye, Schepen A. Lommez,
Adv. Ronse. DokterR. Van der Schelden,
Handelaar; R. Van Overbeke, Ingenieur; A.
Verslraete, Advokaat.
Eens het doek gehaald
worden de deuren gesloten.
iinuiumuMiiiutiiiiiiiiiiumiiiiiitiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiittutiiiiiiuiimiitiiiiitniiniii
HB
STAD IEPER,
DE "OTOM&YIC"
TANDENBORSTEL
is gesteriliseerd en wordt verkocht m verze
gelden omslag. De haren, die mechanisch en
in afgescheiden bundeltjes gemonteerd zijn.
teneinde het reinigen tusschen de tanden en
het spoedig drogen mogelijk te maken, zijn
onuitrukb aar.
De constructie van dezen borstel beant
woordt aan de eischen gesteld door het
8* Internationale Tandkundig Congres -
van 1931.
wordt gemaakt in zes kleuren, geassorteerd
aan die van den beker en de tandzeep.
Hii kost slechts Frs 8.25
is practisch onbreekbaar.
Hij wordt gemaakt in zes
kleuren zwart, - blauw,
rood, koraal, grijs en
ivoor - geassorteerd aan den
Gibbs borstel en de Gibbs
tandzeep. Hij zal Uw toilet-
kamer een vroolijke en ele-
gante tint geven.
Hij kost slechts Frs 7.
Christen \r .kshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
ZATERDAG 21 APRIL, te 8 uur.
ZONDAG 22 APRIL, te 2, te 5 en te 8 (4 U.
MAANDAG 23 APRIL, te 8 14 uur.
I PETIT OFFICIER, ADIEU)
Prachtige en afwisselende comedie met de
bekende axtasten:
LIANE HAID en WILLY FORST
en de medewerking van
ANDRE BAUGÊ
die onder meer het lied Tout est Fini
zingt.
Enseeneering van G. von BOLVARY
die ook op touw zette:
Liefdeskommando Twee harten in
3/4 maaten Als de liefde voorbijgaat
Wie kent het guitig liedje niet, waarin
nochtans een weemoedig geval is ver
werkt? Heel het land dioor werd het ge
zongen, gespeeld en gefloten. Er werd op
gedanst en gemarcheerd. Eh wie neg
geen kennis maakte met de film, waarin
het zoo 'n belangrijke rol vervult, zal die
kans wel niet laten ontsnappen. Om de
voortreffelijke, volksche muziek van STOLZ
alleen ls MIJN KLEINE OFFICIER
reeds de moeite waard. En als we dan ver
nemen, dat LIANE HAID 'en WILLY
FORST er in meespelen, en diat, naast het
gevoel, ook de humor een plaats krijgt,
dan mogen we wel op een avond yan op
rechte ontspanning rekenen.
Tilla Morland is zangeres, en wat voor
een zangeres! Overal volgt haar het suc
ces en de bewondering; als ootmoedige
dienaars heeft ze drie voorname heeren;
den Baron, den uitgever Teschner en den
fabrikantenzoon Tönii. En t-cch is ze nog
niet voldaian. Dat aal weldra blijken...
Weer zingt ze in een kabaret haar sukses-
lied van den kleinen officier, die zorgeloos
door het leven rolt, zorgeloos ten oorlog
trekt, maar, als de oorlog uit is, niet weet
van wat hout pijlen maken. Dood stil zit
ten alle kliënten te luisteren, maar ineens
staat een jonge man recht, roept met lui
der stem den ksllner, betaalt en slaat de
deur achter zich toe. Alle pogingen om
Tilla over dat affront te troosten zijn bo
ter aan de galg. Ze wordt woedend op haar
drie supporters, ze zal van hun diensten
geen gebruik meer maken, ze gaat zelf een
secretaris nemen. Tusschen de heeren, die
zicth aanbieden, is de onbeschofte Jonge
man uit het Carlton-kabaret, Edward
WaLdenau. Natuurlijk zal die gekozen wor
den. Het kost hem trouwens niet veel
moeite uiteen te zetten, dat zijn brutaal
optreden diepere gronden had: hij was
zoo 'n zargeiooee garde-officier geweest,
hij was uit den oorlog teruggekeerd en
stond nu voor de groote vraag: Wat moet
er van mij geworden? Geen betrekking,
geen vrienden, geen kans om werk te vin
den Nu heeft hij in alle geval een-
plaats, en kan zijn brood verdienen. Maar
het staat zijn schcone werkgeefster niet
aan, dat hij eiken avond van kwart voor
negen tot kwart voor elf vrijaf wil hebben.
Waar brengt hij dien tajd door? En waar
om blijft hij zoo koud voor al haar duide
lijke wenken, dat ze van hem houdt?
Haar vrienden trachten haar wijs te ma
ken, dat hij zijn avonden aan een mooie
daime besteedt, maar als ze, door Jaloezie
gedreven, Edward gaat opzoeken, dan
krijgt ze een tafereeltje te zien, dat haai'
treft, 's Anderendaags dikteert ze haar
secretaris een brief met een liefdesverkla
ring. Naiar wie moet die brief verzon
den worden?vraagt Edward, die alle
moeite van de wereld moet doen om zijn
gevoelens niet te verraden, maar die het
verkeerd vindt zijn lot te verbinden met
dat van de zangeres. Naar Tönli
antwoordt Tilla, buiten zichzelf omdat hfj
haar liefde terugstoot. «Ja, denkt Ed
ward. het is beter, dait tusschen rijk
en beroemd een huwelijk wordt geslo
ten Maar komt dat huwelijk -werke
lijk tot stand? Wie dat zou gelooven kent
het echte operetten-genre nog niet!
Het lied is uit, werd er gezongen, maar
neen. het lied begint pas... Wat zal er
volgen?
EN DAARBIJ
Een schoone attractie
(RÊVE DE GOSSE)
EN VOORAF
NIEUWSBERICHTEN
in klank en spraak «Fox Movietone»
Toekomende week: HET GROOT DIE-
RENHOK (La grande Cage) met CLYDE
BATTLY en ANITA PAGE.
Kinders beneden de 14 jaren DEE van
hunne ouders of familieleden die ervoor
Instaan NIET VERGEZELD ZIJN, zullen
om wille der orde en stilte in de zaal in de
AVONDVERTOONINGEN van 8 of 8 (4 u.
NIET meer TOEGELATEN WORDEN.
Prijzen der plaatsen:
Balcon 5 fr.; benedenzaal 3.50 en 2 fr.
Kinders tot 14 Jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 en 1 fr.
v
waarvan het overbodig zou zijn de schitterende
hoedanigheden te prijzen, wordt aan het publiek
aangeboden in zijn nieuwe, practische, elegante en
voordeelige doos.
Deze doos wordt verkocht in zes kleuren, geassor
teerd aan die van den beker en den tandenborstel.
Zij wordt niet dof in het gebruik
en kan steeds weder opnieuw
met tandzeep gevuld
worden.
Zij kost slechts
Frs 5.50
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
VAN WALLEGHEM. Statiestraat.
ZIELMISSEN OP ZONDAG 22 APRIL.
IN SINT MAARTENS:
Te 8 uur voor H. Ch. Lams en dochter
Yvonne.
Te 11 uur voor Mevrouw Ernest Seys.
IN SINT PIETERS:
Te 8 Vt uur voor Elisabeth Corneil'lie.
IN SINT JACOBS:
Te 7 uur voor Louise Priem, huisvr.
Pyck. Te 8 Vu uur voor Henri Spotbeen.
In SINT NIKLAAS:
Te 9 itur voor Hcnoré' Kempe, Capucie-
nenstraat.
KERK DER
MINDERBROEDERS CAPUCIENEN
Kruisstraat.
De negen Dinsdagen ter eere van St An-
tonius zijn op Dinsdag 17 April begonnen.
's Morgens om 7 uur Mis met zang, ge
bed en zegen van het Allerheiligste.
's Avonds te 5 uur Rozenhoedje, aan
bevelingen, gebeden, lezing en Lof.
De Triduum van voorbereiding tot den
feestdag begint op Zondag 10 Juni om te
sluiten Woensdag 13 Juni, met Plechtig
Lof en Sluitsermoen.
Al de Sermoenen worden gepredikt door
E. P. Maximus, uit 't klooster van Brugge.
Viering bij de Eerw. Zusters Coiettienen
(Arme Claren), de Stuersstraat.
Alle Dinsdag H. Missen om 6 14 en 7 u.
ter'eere van St Antonius.
In 't Belle Godshuis
zal er ook binst de 9 Dinsdagen eene Mis
gezongen worden om 6 uur en 's avonds
om 6 14 uur Lof en aanbevelingen.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND.
BEMERKING. Gezien het buitenge
woon programma zal men 's Zondags van
af 10 tot 12 uur 's morgens en van 1 14 u.
kaarten kunnen bekomen voor de vertoo
ningen.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Kostelooz; bergplaats voor 200 velcs.
Verfrisschingsn in den café te bekomen.
Kostelooss kiterkamer.
TOERISTENMARSCH.
Op 6 Mei eerstkomende wordt de Jaar-
lijksche toeristenmarsch voor West-Vlaan
deren in onze streek gehouden, namelijk
van Poperinge naar leper. Er zijn 3 mar-
schen; de eerste van 40 km., de tweede
van 30 km. en de derde van 20 km. Deze
tocht, de MARSCH DER PANORAMA'S
of der WEST-VLAAMSCHE BERGEN is
een der interessantste die men ln onze
streek kan doen en wij raden onze leden
ook dezen die begeeren lid te worden
sterk aan zich voor een dezer tochten te
laten Inschrijven. De eerste tocht gaat
over Poperinge (vertrek aan het Stadhuis)
naar Reningelst (Interessante kerk)Neer-
graaf (panorama), Westouter, Zwarten
berg, Roodenberg. Scherpenberg, Kemmel,
Wijtschate (mijnputten), Messen (kerk
met crypte), Wijtschate dorp, Hollebeke
(vaart), Zillebeke (hoogte 60 en Vijver),
leper. De 30 km. zijn dezelfde als de eerste
tot Kemmel van waar hij over Dikkebusch
dlrekt naar leper terugkeert, terwijl de 20
km. het laatste gedeelte ls van den 40 km.
tocht, dus Kemmel-Ieper over Hollebeke
en Zillebeke.
Het inschrijvingsrecht bedraagt 3 fr., te
storten op de postrekening van V. T. B.
Antwerpen, Nr 936.27 of af te geien bij
den vertegenwoordiger: Cartonstraat, 16,
die ook alle verdere inlichtingen verstrekt.
Aankomst te leper (Stadhuis) alwaar
belangrijke premies onder de medestap
pers worden verloot.
Verslag der algemcene vergadering ge
houden in het «Hotel des Brasseurs»,
op Donderdag 19 April 1934.
DAGORDE: Kiezing van het Bestuur;
Overleg van ontwerpen.
Tegenwoordig: MM. Devos, Koek,
Neys, Decrock, Verslype, Madden. L.
Desmui, Vervoort, Vandevivere, Vanraes.
Verontschuldigd: Wed. Louarn, Wed.
Bentein.
Samenstelling van het Bestuur: Voor
zitter: J. Neys; Ondervoorzitter: J. De-
vos; Schrijver: G. Vanraes; Schatbe
waarder: j. Decrock; Bestuurlid: A.
Koek.
De bijdrage voor 1934 is vastgesteld
aan 25 fr. en zal eerstdaags geïnd worden.
De Voorzitter: JEAN NEYS.
Zendt uwe kinderen naar de FRAN
SCHE LESSEN gegeven door gediplo
meerde leermeesteres (Fransch diploma)
te leper. Matige prijzen.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
juist
en goed
sierlijk
en mooi.
TOMBOLA DER
IEPERSCHE HANDELSFOOR '34
NOG AF TE HALEN PRIJZEN
Nr der prijzen Uitgekomen Nr
1 rechaud a gaz F. B. 15344
3 lessiveuse 11575
8 coffret argenté Turmac 6044
13 cloche repasseuse 7575
21 valies 9754
27 menagedoos 9431
29 tafellaken '1230
35 cloche repasseusev 841
41 beker verzilverd metaal 6628
52 5 kgr. pain d'épice 5490
59 1 bon goed voor het kuischen
van een kostuum 15317
63 cloche repasseuse 10987
66 wandelstok 13277
73 1 cendrier en 1 porte-mines 8386
78 allume gaz Plenid 4705
84 1 bon goed voor 100 kgr. kolen 1843
88 1 p. toiletzeep Lux 13251
91 cloche repasseuse 5133
95 tabakzak 1156
98 sacoche 15256
104 1 p. toiletzeep Lux (>80
110 gabardine 4114
113 vaas in gesmeed ijzer 15589
114 tapijt 1214
115 1 dz. toiletzeep Tank. 402
121 1 d. toiletzeep 6204
128 cendrier en porte-mines 12192
133 kist sigaren Regal 14130
134 koffieservies 2242
138 3 pochetten en 1 porte-mines 2328
140 ladder 1380
141 tafellaken 2387
147 1 paar kousen 8879
150 korf in gesmeed ijzer 5047
152 1 d. toiletzeep 4685
156 sacoche verzilverd metaal 1358
161 klak 207
168 tafellaken 6311
170 hoofdeind en 2 oorkussens De
Schaar'9698
173 rechaud coiffeur Le Mignon 7831
176 1 cendrier en 1 porte-mines 6117
183 1 p. Pcrsil, 1 p. Imi, 1 p. Henco 6654
185 cloche repasseuse 6255
188 5 d. cigarillos Gladiator 11549
189 5 d. cigarillos Gladiator 8959
190 5 d. cigarillos Gladiator 1997
199 50 cigaretten Hollywood en 50
cigaretten Boule Nationale 2896
203 5 bakken bier 7919
205 5 bakken bier 4681
De gelukkige winners mogen hunne
prijzen afhalen op heden Zondag, 22
April, van 10 tot 12 uur, ter herberg «De
Trompet», bij Henri Faes, Groote Markt.
(LAATSTE DAG.)
Voor de personen echter die te ver
van stad verwijderd zijn, zal een lid van
het Comitcit zich in voornoemde herberg
ter beschikking houden op Zaterdag 21
April, vanaf 10.30 u. tot 's middags.
De prijzen die na den vastgestelden
datum niet zullen afgehaald zijn, zullen
in rangorde toegekend worden Zondag
29 April aan de hieronder vernielde
plaatsvervangende nummers die met dit
doel uitgeloot werden.
PLAATSVERVANGENDE NUMMERS
2838 755 2638 3292 456 201 7095
9691 4991 4612 5851 7161 3321 10019
2995 1705 757 9955 8068 1251 4941
11967 6788 11072 2899 2590 1577 2367
8215 2584 8556 570 8114 7490 1450
7250 4727 13134 4769 6044 324 7634
6226 6931 2132 14794 8432 3331 4184
7811 6215 6078 2081 1403 2869 6124
7246 4715 6137 7121 151 4102 1681
3677 4551 1749 5125 2419 6452 7216
1551 6888 6780 4870 11041 (>43 6077
2059 6995 5032 6059 14198 9211 1048
666 2758 480 9112 1199 7918 8716
2418 12390 9372 6563 3258 2243 2337
391 5270 3826 9456 6666 2330 9141
5165 1359 6305 4328 3357 120 3551
2709 629 1537 9821 7910 2702 5156
5037 6718
BELGISCHE FABRIEK VAN
CHICOREIWYPPELIER-TAFFIN
BBaBBBBBBaBHBBBEBaBBBHIBBEBaS&BEeK*"*1BEBBBBBBBBM
Zijn de oogenblikken kort,
Op half-time, bij 't voetbalsport,
Koffie wordt er toch geschonken
En met wellust steeds gedronken.
Als hij smaakt, dit hoort erbij,
Naar F. C. JACOBS SUIKERIJ.
VRAAGT INLICHTINGEN AAN DE FIRMA
Ieperstraat, 5 en Gasthuisstr., 19
Ook een nieuw stelsel Radio op batterijen 1 knop regeling met
zelfde weergave als op stroom. Ook alle andere Radio-toestellen.
Vanden Peereboomplaats, 9
Hollende paard. Maandag, om-
Geeraert Camiel, melkverkooper, in de El-
sti'eeks 9 (4 uur, stond het paard van
verdingestraat, toen het verschoot en op
hol ging. Het kwam de Be'uikstraat uitge
rend, door de Stuersstraat waar het langs
de vensters van het Vlaamseh Huis sleepte,
de Boterstraat op. Gelukkig botste het
daar rechtover Verfaillie's tegen eene
stootkar, waar het hals over kop op de
straatsteenen terecht kwam. Geburen kon
den het uit zijnen neteligen toestand red
den. 't Mag een wonder heeten dat er
geene persoonlijke ongelukken zijn.
STAD IEPER
BERICHT
De Burgemeester der Stad leper heeft
de eer ter kennis te brengen der belang
hebbenden dat de
ZOMERLESSEN
DER NIJVERHEIDSSCHOOL
zullen hernomen worden op Zondag 6 Mei
aanstaande.
De lessen zullen gegeven worden van
8 tot 10 uur 's morgens,
leper, den 16 April 1934.
De Burgemeester,
J. VANDER GHOTE.
De hoornen zijn reeds gedost met
hun vroegen, bleek groenen blader
tooi en langs alle kanten herleeft de
natuur. Men schudt zich, men gevoelt
zich gansch herleven en ons bloed
dient gezuiverd. Uw geneesheer zal U
met de Lente een ernstige bloedzui-
vering doorleggen. Neemt dus een
produkt dat U de bewijzen geejt en
dat, door vijf geneesheeren ontwor
pen, U al de noodige waarborgen
verschaft.
THÉ MA VIE zal U gansch zui
veren en indien Ge er regelmatig
gebruikt zult Ge uw gezondheid vrij
waren, voor 27 centiemen.
Eischt THÉ MA VIE bij uw
Apotheker.
Depof itaris
APOTHEEK NOTREDAME,
18, Groote Markt, POPERINGE.
SINT JAN-BIJ-IEPER. Grocte Hei
lige Missie. De Heilige Missie z^l gepre
dikt worden door de Eerw. Paters Passio-
nisten van af den Feestdag van Onze
Lieve Heer Hemelvaart, zijnde 10 Mei, tot
Sinksen, 20 Mei. Een gebed wordt ge
vraagd tot het goedgelukken der Heilige
Missie.
VLAMERTINGE. GEMEENTEKRE
DIET. 1 Jaar: 3,60 5 jaar: 5%;
10 jaar (inschrijving 97 6 alles
netto. Agent: JER. DEHAECK.
NIEUW MODEL 1934-1935
op een paar dagen genezen, met de ver
maarde PULMO CACHETTEN van Dr
Specialist Fago. Het strafste genees
middel voor de slijmen te doen lossen.
Onmisbaar voor Bronchieten en Asthma,
Op tijd genomen genezen zij tering,
en zetten een fleurusaanval stop. T«
verkrijgen in de APOTHEEK KESTE-
LYN, Poperinge.
Moden-artikelen in 't Groot
K leerstoffen Witgoed, Merccriën.
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR. I F P F R
dicht bij de Halle 1 -
Postch. 37177
WEST-VLAANDEREN'S LOl'RBES
Op de jaarlijksche bede'.ïcit, 1' Woens
dag van Mei, zijnde 2 M;i toekomende, te
10 uur. zal Z. E. H. Kan. Camerlynck,
Deken van Kortfijk, het Sermoen doen.
O. L. Vr. van Lourdes en Rood:::berg
noemen en Z. E. H. Camerlynck, dat la
genoeg voor aanbeveling.
