GEDACHTEN
GELUVELD (BIJ IEPER)
BRIEF UIT BRUSSEL
MISSIENIEUWS
ALLERHANDE NIEUWS
JUWEELEN
VERLOVINGSRINGEN
HEURSEL-OPTIEK
VROUWENHOEKJE
RADI0-K0RTRIJK
WEKELIJKSCH
LITURGISCH BULLETIN
ONOVERTREFBAAR
AANBESTEDINGEN
HUISMOEDERS!
Chicorei
Carpentier-Vanbiervliet
PASSCHENDALE
Koffie en Suikerij CHRISTIAENS DEV0LDER
Die ze eens proeft verbruikt geen andere meer
Dépot van Premiënff
20 BOOMGAARDSTRAAT 20 IEPËR
Wie nooit zijn brood met tranen at,
Wie nooit in kommervolle nachten
Op zijne sponde weenend zat
Die kent u niet, gij Goddelijke macht.
GOETHE.
Waar geen streven bestaat naar iets
hoogers, zullen natuurlijk bekrompenheid
van denkbeelden en afgunst onder elkan
der aan de orde zijn.
Het zijn niet alleen de grootste smarten
die het zwaartste te dragen vallen, maar
de kleinere, die telkens terugkeeren.
HENRY BORDEAUX.
?RKHaE3=a=3S3aiE£QtiS5Sa2HIH
HETAUNNEKE
UIT DE
BESTE MENSCHEN ALLEGAAR
Ge zegt met mij, 't is vast, 't i« klaar
Daar is in den hemel
Kort bij 't stergewemel
Iets dat gewis
Niet pluis meer is.
Hij is weer ne keer bezig aan 't klagen,
hoor 'k Marenta mopperen. Maar dezen
keer is 't voor mijn kerk niet da 'k preke
zulle. Voor mij mag 't weer, gelijk 't nu
is, eeuwen en eeuwen blijven duren!
Maar 'k spreke voor de menschen van
den buiten, de boeren, die steenen uit
4en grond klagen opdat er toch 'n beetje
nattigheid zou vallen, want 't schijnt dat
't er maar triestig m:ê gesteld is. Met
dat alles zitten z'in China tot boven hun
ellebogen in 't water, en in Afrika regent
't nu, met 't droge seizoen, dat 't giet,
Iets dat over meer dan vijftig jaar niet
meer gezien geweest is. In Amerika vallen
de menschen dood van de warmte.
Ge kunt er van zeggen wat ge wilt
Maar overal
Is 't te zien dat we leven
In een tranendal.
Maar allee! we laten 't aan ons hart
Biet komen.
En we zingen graag
't Lied dat d'Hollanders ons geven
Schept vreugde maar in 't leven
Want anders krijg je de mot in de maag».
DE DOKTER heeft aan Lange Jef ver
boden iets anders te eten dan visch en
^xnge Jef moet van geen visch hebben!
Gisteren trok hij een restaurant binnen.
Gargon, hebt ge walvisch?
Neen, meneer, maar...
Gargon, hebt ge haaien...
Neen, meneer, maar,..
Geef me dan ne geroosterden beef-
•tuk... En dan in zich zelve: Ik neem de
hemel als getuige da 'k geen visch kun
nen krijgen heb.
•K HEB HET IN DE LUCHT GEROKEN
Vacantietijd is aangebroken
rin veel menschen, met ne vollen porte-
[monee
Die trekken nu naar hei of zee
Om zich in de bergen of aan de kusten
Eens ferm uit te rusten
Van al 't werk, 't zij zwaar, 't zij licht,
Dat ze binnen 't jaar hebben verricht.
Helaas, 'k zeg het tot mijn spijt,
Waar is de goeie tijd
Da'k nu ook mijn pakken miek
Om met Marenta, blozend als 'n kriek
Van puur contentement,
En op zak ne goeie cent,
Van 't leven te gaan genieten
En alle zorgen thuis dan lieten.
We mogen wij ook zingen, gelijk ln
t liedje: de tijd is lang voorbij, en kwes
tie komt hij wel ooit weerom, 't Is crisis,
Twala tout. Maar dat wil niet zeggen zul
le! da'k jaloersch ben op den menschen
die zich 'n paar weken of maanden aan
de zee kunnen betalen, en opdat z'er gin
der goed zouden kunnen van profiteeren,
roep ik hen toe: Past op voor de zon! en
vooral van de zonnebaden, want de dok
ters Hope en Erwin van 't Hospitaal van
Drompton hebben verklaard dat ze tot
nogtoe 66 zieken ln hun hospitaal hebben
ontvangen die aangetast waren door te
ring ten gevolge van te langdurige zon
nebaden. Daarom geven ze den raad aan
elk vermoeid of overwerkt persoon geen
zonnebaden te nemen. Bij 't minste tee-
ken van koorts, nachtelijk zweeten moet
men ophouden zonnebaden te nemen,
vooral zoo de temperatuur 's avonds 37,9°
te boven gaat.
Da's nu ne keer serjeus gesproken hé!
Ziet maar dat ge 't in achte neemt... als
ge tot 't leger der uitverkorenen behoort.
EN NU EEN NIEUWS dat U zal behagen
Wat? Manneken, zult ge vragen.
Wel iets dat g' U niet zult beklagen
In lange dagen.
Ik zal 't U zeggen, zonder veel te zagen
Dat ge nieuwe loten nu kunt vragen
En als ge dan 100 frank wilt wagen
Kunt g'een miljoen naar huis toe dragen,
'k Zal U nu maar niet langer plagen
En zeggen hoe g' U moet gedragen
Om in die loterij te slagen.
Luistert dus, want 't is over de Kolo
niale Loterij da'k het hier heb. Ge ris
keert honderd frankskes voor 't koopen
van 'n lot, en tegen den 18 Oktober ten
allerlaatste zijt ge voorzeker millionnair.
Ja, vriendenlief, gelooft me vrij
België is 't land
Hoe plezant
Der loterij
SPEL AAN EEN VROUW
Toch niet te gauw
Van liefd' en trouw
Iets op de mouw
Want het berouw
Komt toch zoo gauw.
Dat ondervond Jan Sabaar van Bergen
«f Mons ook. Hij had eeuwigen trouw be
loofd aan een meisken, maar ln een dans-
«a.al zag hij er een andere die hem meer
aanstond.
De verlaten meid
Kocht na korten tijd
Een pistool en schoot
Jan Sabaar morsdood.
6jersee la fam o fon du sak, zouden
kin 't Pransch zeggen.
WIE NEN TYPE WAS
Nen as
Eerste klas
Dat was Jules Verne, die schrijver
Die met veel ijver
Al de dingen voorzag
Die bestaan op onzen dag.
Jules Verne dus was ne schrijver die
leefde en stierf ln de verleden eeuw. toen
de menschen nog den trein aanzagen als
"Jl gewrocht van den duvel. Hewel, toen
reeds schreef dien fameuzen profeet over
al de uitvindingen die men in den laat-
aton tijd nu gedaan heeft: T. S. F., vlleg-
masjlenen, onderzeeeërs, enz... enz... Nu
Ean de Amerikanen vlottende vliegvel-
n aanleggen op den Atlantischen Oce
aan... maar dat is nu ook niets nieuws
flroder de zon, want ln zijn boek Het
Vlottende Eland had Jules Verne al ge
schreven: «Ge zult zien dat zekeren dag
de menschen eene reeks vlottende eilan
den zullen aanleggen, die aan de vlieg
tuigen rullen toelaten néér te strijken ge
durende hun vlucht over den Oceaan.
Ge moogt er van denken wat ge wilt.
daar t moet toch ne fameuzen type
geweest zijn hé, dien Jules Verne.
TWEE STUDENTEN zijn zich aan t
afvragen hoe ze den avond gaan door
brengen. t Is examentijd, maar om
bun geweten toch gerust te behouden zegt
Ö'eene zoo:
Ik heb een gedacht, we gaan dit
geldstuk in d'hoogte werpen. Als 't kop
is, dan gaan we bij ons liefken; als t
letter is, dan gaan we naar den cinema...
en als 't blijft rechtstaan... dan zullen
we mJar studeeren!
PANAJETIS CULUMVACHIS
Dat is
'n 25 jarige vent
Die buiten dit
Nog 'n andere eigenschap bezit.
Die Panajetis dus is student in de
rechten aan de uileversiteit van Athene.
Da's niks buitengewoons, zult ge zeggen...
en dat vind ik ook. Maar die Panajetis
heeft 'n bijzondere eigenschap, die be
staat in 't feit dat hij 'n gewone electri-
sche lamp kan doen branden door er sim
pel gedurende enkele seconden met zijn
handen over te wrijven. Hij maakt dus
zijnen ellentriek zelf... hetgeen 'n fameu
ze besparing daarstelt.
Spijtig da'k ook zoo straf niet ben als
Panajetis... 'k zou dan alle maanden op
mijn kas niet krijgen van Marenta als ze
d'ellentriekrekening moet betalen!
EN DEES is 'n bekend lachedingen dat
tcch altijd met veel planzier herlezen
wordt.
't Speelt in de kazerne en de korrenel
doet al zijn manschappen defileeren.
Straks komt de generaal, zoo zegt
hij. Hij zal blijven staan voor enkelen
onder U en hen drie vragen stellen. Bij
de eerste vraag: Sedert wanneer zijt ge
hier, moet ge antwoorden: Twee maand
generaal! Dan zal hij vragen: Hoe oud
zijt ge? Ge zult zeggen: Twintig jaar. En
daarna zal hij vragen: Is de soep en 't
slapen goed? Allebei, zult ge antwoorden.
Begrepen?
En de generaal kwam. En den eersten
die hij te stekken had was Peer Slim-
mekens.
Hoe oud zijt gij? vroeg hij.
Twee maand, generaal!
Alleie, zeg geen stommiteiten. Sedert
wanneer zijt ge hier?
Twintig jaar, generaal!
Wat is mij dat? Neemt ge mij voor
nen aep of voor nen dommerik?
Allebei, generaal!
En Slimmekens kreeg acht dagen
koskskcns.
IETS DAT TEGENWOORDIG schijnt
dood te gaan, dat is de zedelijkheid, de
braafheid. Geen dag gaat er voorbij of ge
leest in de gazet over aanslagen op de
zeden. En 't zijn overal minderjarigen die
het slachtoffer zijn van die gewelddaden.
Slechte lezingen en cinema's zoet
't Dansen in gemeene zalen.
De duivel weet 't maar al te goed,
Waar zijn prooi te halen.
Manneken, zegt Marenta, nu begint ge
te sermoenen. Toch niet, Marenta, maar
de waarheid is nu eenmaal de waarheid,
zei boer Terf, en hij verkocht rotte eieren
voor goeie.
DAAR ZIJN TOCH nog goeie men
schen in de wereld, maar
Te goed is half zot
Dit heeft Vital Duclot
Onlangs, beste vrinden
Nog moeten ondervinden.
Vital Duclot van Brussel zag nen ar
men sukkelaar op 'n bank zitten. De man
had geen schoenen noch kloenen aan z'n
voeten. Meneer Vital herinnerde zich dat
hij thuis nog 'n oud paar schoenen had,
zijn vrouw had hem dat 's morgens nog
herinnerd, en hij nam de sukkelaar meê
naar huis om ze hem te geven. Niet zijn
vrouw, maar de schoenen. De vreemde
vent moest 'n minuutje wachten, terwijl
meneer Duclot naar boven was. Maar ais
hij beneden kwam was de vogel gaan
vliegen. Hij had uit een frak die aan den
kapstok hing een portefeuille met 1500
ballekens meegenomen. Doe dan goed aan
de menschen!
MIJN ZOON, sprak de groote finan
cier op zijn sterfbedde, om in het leven
te gelukken moet ge twee zaken in acht
nemen: de eerlijkheid en de wijsheid.
Wat wilt ge daarmeê zeggen, vader?
De eerlijkheid is: nooit aan uw be
loften te kort komen.
En de wijsheid?
Dat is... nooit geen beloften doen!
WE SPREKEN hier wel ne keer van
kermisvieren. Maar weet ge waar ze ker
mis hebben gevierd? Te Oklahoma in
Amerika. Daar hebben ze nen nieuwen
Gouverneur gekozen, een zekere meneer
Davidson en die heeft zijn kiezers eens
ferm getrakteerd. Hij heeft laten uitplak-
ken dat al wie wilde mocht meê komen
eten. Men schat dat er meer dan 40.000
man aan tafel zat. En weet ge hoe ze
't vleesch hebben gebraden? Ze hebben
een loopgracht van meer dan een uur ver
gegraven en daarin vuur gemaakt, en bo
ven dat vuur hingen de ossen en varkens
en kiekens en schapen...
Kermis vieren is plezant
Eten dat uw buiksken spant
En een goeie kruik daarbij
't Leven is dan nog zoo blij.
OM MIJN allerliefste Lezeressen te be
lieven 'n woordje over de mode: de schoe
nen zullen van 't jaar met heel lange
tippen zijn en heel, heel hooge hieltjes.
De eksteroogen zullen dus nog goedkoo-
per zijn, dan ze ooit geweest zijn.
D' HANDEN van ne schoorsteenveger
Die zijn gewoonlijk zwart
Maar de soldaten uit 't Engelsch leger
Drukt men op het hart
Dat hun handen immer moeten zijn
Proper en rein
Ten minste als ze, er zijn er velen
Voor kok dan willen spelen.
D'r zijn er velen omdat 't een goed
plaatsken is en ze met de goei brokskens
weg zijn! Hewel alle dagen wordt er gin
der expectiegehouden voor de koks
van den Engelschen troep om te zien of
hunne handen, schorten en tafellakens,
zoo proper zijn als de ziel van 'n engelken
in den hemel.
Da's nu ne keer Iets zie dat men niet
alleenlijk ln d'Engelsche kazernen, maar
in alle plaatsen moest Invoeren, waar eten
wordt gereedgemaakt.
We zouden zeker met dubbel zooveel
EN HIER OM TE EINDIGEN een
vraagsken aan de verstandige lezers van
ons blad. Waarom loopt een kieken en
springt een puit? Weet ge 't niet? Hewel...
't is zoo simpel als 't groot ls: om vooruit
te komen.
Daarmeê doen we de boeken toe en
wenscht 't Manneken U nen Zondag zon
der koude teenen en veel plezier
In eer en deugd
Zoo 't past de Vlaamsche Jeugd.
We eindigen met de groeten van de
gansche Mannekenuitdemaansche familie
en bijzonder van uw toegenegen
Manneken uit de Maan.
Ill
BEDEVAART TER
EERE VAN Ste MARGARITA
van 20 tot 30 Juli.
De geloovigen die naar Geluveld komen
dienen ter eere van Ste Margarita, ver
eeren niet alleen hare H.H. Relikwieën,
maar gaan ook biddend den ommegang
rond de kerk, naar de kapellen ter be
devaart. Elke statie herinnert aan eene
groote gebeurtenis uit het leven der Hei
lige: haar Doopsel, haar zuiver leven,
haar lijden en folteringen voor het ge
loof, hare marteldood, hare machtige
voorspraak bij God.
De dagen der novene zijn uiterst wel
geschikt om dezen stichtenden ommegang
te verrichten. Eiken weekdag van 20 tot
30 Juli, na de Mis van 7 uur, word' de
ze ommegang proeesslewijze gedaan, en
worden de gebeden bij elke statie luidop
voorgelezen.
De bedevaarders zullen ook gelegenheid
vinden zich ln de Broederschap van Ste
gewijde voorwerpen zooals linten, me
dailles, enz, aan te schaffen.
Brussel, 12-7-'34.
NIEUWE HORIZONTEN*
Zou het dan toch waar kunnen zijn, dat
tusschen Duitschland en Frankrijk een
vredesatmosfeer in aantocht ls? Dat valt
toch af te leiden uit gebeurtenissen der
jongste dagen.
Rudolf Hess, plaatsvervangend leider
van Hitier bij de richting en werking van
de N. S. D. A. P. heeft te Königsbcrg in
Pruisen een belangrijke rede gehouden.
Hij bevestigde dat Duitschland vrede wil
met Frankrijk en verdedigde de overtui
ging dat ook de Fransche Minister Bar-
thou rechtzinnig hunkert naar verstand
houding met Duitschland. Met rekening
te houden met de Duitsche toestanden,
wordt de pacificatie in de hand gewerkt.
De economische ellende in de onder
scheiden landen houdt verband met gemis
aan politieke verstandhouding. Werkelijk
vertrouwen en waarachtige vrede, steu
nend op rechtsgelijkheid, inbegrepen de
bewapening. Grootere veiligheid in vreed
zame verdragen geven meer waarborgen
van veiligheid dan opgestapeld oorlogs
materiaal.
Tot daar een samenvatting van hetgeen
Hess te Königsberg over de wereld heeft
uitgezonden.
In Frankrijk ls groote belangstelling
geweest voor die uitgezonden rede. Dat
Hess met zijn rede het vertrouwen van
Frankrijk zou gewonnen hebben, is te veel
gezegd. Een koersverandering van buiten-
landsche politiek van Duitschland betee-
kent die rede toch. Wellicht is die rede
te beschouwen een voorspel van nieuwe
voorstellen en onderhandelingen. Tot daar
moet men toch komen.
Na dit stukje buitenlandsche politiek
kernen we tot Vlaanderen weer.
Deze week (11 Juli) is het de 632° ver
jaring van den Slag der Gulden Sporen.
Vlaanderen's nationale feestdag. Weêrom
heeft de zwart-gele leeuwenvlag afzonder
lijk of in gezelschap van onze nationale
driekleur, gewapperd aan de gevels en op
de torens van onze oude belforten en hal
letorens. Trompetgeschal, feestgezangen
en klokkenmuziek hebben ons eens te
meer herinnerd aan de macht der volks
eenheid. We leven wel in eene periode van
economische inzinking en van politieke
verdeeldheid. Bij overweging en bezinning
rijpt toch de overtuiging, dat de, onder
linge broedertwisten de plaats moeten rui
men om door de verstandhouding Vlaan
deren's grootheid te herstellen. Eendracht
wordt meer dan ooit een gebiedende
plicht. Zij alleen kan alle slavenbanden
breken. Bij onderling afbreken stelt men
zich de vraag waartoe het allemaal ge
diend heeft, waarom al die lijken in
't zandhet offeren van zooveel bloed,
als de Vlamingen zelf door onderlinge
twisten den oogst verkappen. Waarom
al dat lijden die kerkerjaren, dat banne
lingschap? We moeten leven en vergeten,
Vlamingen zijn wien God Vlamingen
schiep, en offeren wat ondergeschikt ls
ryn het hoogste goed voor volk en Vlaan
deren.
Alleen in de opvatting kan het feeste
zijn in de harten en de geesten, zal koppig
streven zijn belooning krijgen in de on
derlinge vrede, en daardoor, geloovende
in zichzelf, zullen de slavenbanden wor
den gebroken. Tweedracht vormt knech
ten, die buigen en bukken, en een ware
Vlaming kan of mag dat niet. Eendracht
alleen vermag het den kop omhoog te
steken en met fiere taal te gebieden:
heerschzuchtigen gaat, wij kennen u niet!
In de vlakte van Diksmuide hebben dui
zenden gezworen: Wij zweren U, houwe
trouwe, U Vlaanderen tot ter dood! Dat
moet voor de levenswijding zijn, want
voor ons is dat ideaal heilig, en ons zelf
standig volksbestaan is voor ons de hoog
ste wet van het leven.
Wij moeten werken en streven in den
geest van een gansche geslacht, dat ons
is voorgegaan, vooral het geslacht van
1302 en van 1914-'18, dat voor Vlaanderen
offerde en streed tot het uiterste.
Meer dan ooit in de na-oorlogsjaren zal
de II Juli-dag van dit jaar in dit teeken
hebben gestaan.
Zie, 't Oosten bloost en Vlaanderen's
zonne gaat aan 't dagen!
DE STAKING TE VERVIERS
De onderzoekskommissie, door Minister
Van Isacker samengesteld, heeft de voor
waarden der werkherneming vastgelegd.
De Socialistische Textielfederatie wilde
daarover een referendum doen uitspre
ken. Maar de gemoederen zijn opgestookt.
Moest een referendum doorgaan, de voor
waarden der werkherneming zouden met
klank worden afgewezen. De werkgevers
nemen wel de besluiten der Onderzoeks
kommissie aan, maar de werkhervatting
kan slechts geleidelijk gebeuren, en zij
willen vrij zijn degenen terug aan te ne
men die zij verkiezen. Dat is de struikel
blok. Dat wordt als willekeurig be
schouwd. Alhoewel aan te nemen is, dat
de fabrieken die nu sedert vijf maanden
stilliggen, niet Ineens met voltallig per
soneel kunnen herbeginnen. Het einde
van dien strijd is nog niet te voorzien. Al
thans niet door mijn bril.
KORTE BERICHTEN.
Op Zondag 12 Oogst wordt te Avel-
gem, ter gelegenheid der inhuldiging der
vlag van den plaatselijken Bond, het X"
Provinciaal Congres der Kroostrijke Ge
zinnen gehouden.
M. Em. Allewaert, volksvertegenwoor
diger, stichter en voorzitter van het Pro
vinciaal Komiteit van West-Vlaanderen
(30.000 leden) zal bij die omstandigheid
gehuldigd worden.
M. Baels, gouwheer van West-Vlaande-
ren, zal die plechtige feestviering bijwo
nen.
De Brusselsche Federatie der Socialis
tische Partij heeft Maandag vergaderd.
De Action Socialiste (Spaak en Cons.)
werd goedgekeurd. Naar een der besluiten
kan er geen kwestie zijn, dat de socialisten
aan 's lands Regeering zouden deelnemen.
De partij moet haar revolutionnair ka
rakter behouden. Naar een ander besluit
moet de Arbeidsbank spoedig gelikwi-
deerd worden.
Een tegenvaller kwam. In 't bijblad van
den Moniteur verscheen den 8 Juli het
bilan van de Cie de la Ruzizite Usum-
bra (Congo). Beheerders: S. Anseele (va
der en zoon), Jules Mathieu (député en
burgemeester van Nijvel), A. Balthazar,
D. Cnudde en R. Vercammen (député's en
senator) en anderen.
Het bilan zegt: Kapitaal: 12.500.000 fr.
Verliezen: 5.712.953,46 fr.
Naar de uitdrukkingen van den teërling-
bak: Anseele en Cie hebben weêrom vier
zessen gesmeten
b6 I
steunt vooral op het spijtig wedervaren
der volmachtwet van verleden Jaar. bij
dewelke vooral de wet op de ouderdoms
pensioen leelijk verkapt is geweest door
den toenmaligen Minister van Sociale
Voorzorg, die M. Carton de Wiart was.
Zijn opvolger. M. Van Isacker, staat
integendeel we! in het vertrouwen, maar
hij kan alleen niet instaan voor het schoon
of slecht weder.
In den namiddag hebben MM. Poullet,
Van Isacker, Rubbens en anderen met
Minister de Broqueville gesproken, en
't moet zijn dat zij geruststellende verkla
ringen hebben gekregen.
Om 4 ure kwam het Alg. Christen Wer-
kersverbond opnieuw samen om verslag te
hooren over het onderhoud. Na een moei
zame bespreking en spijts veel aarzeling,
kwam men toch t'akkoord om de gevraag
de volmacht goed te keuren.
(Van liberale zijde werd vernomen, dat
Jennissen. Mundeleer en Foucart tegen
de volmacht zouden stemmen).
Ware die wijze daad niet gesteld ge
weest door het Alg. Christen Werkers-
verbond en de parlementaire mandataris
sen die daar hun ordewoord ontvangen,
moet men zich niet lang afvragen wat
er zou gebeurd zijn. De Regeering. in de
minderheid gesteld, zou verplicht zijn ge
weest af te treden. Daaruit moest onver
mijdelijk een Kamerontbinding volgen,
met al de onzekerheid omtrent den uit
slag daaraan verbonden.
Die gevaarlijke klip is nu omzeild. Te
genover het land en het Parlement heeft
de Regeering nu een zware verantwoor-
delifkheid. Dat bewustzijn zal zij ook wel
hebben.
KLEINE NIEUWSJES
Fare Majesteit Elisabeth, Koningin
weduwe. geboren te Eossenhoven Beieren)
den 25-7-1876, gaat volgenden Woensdag
haar 58° jaar in.
M. Oscar Doublet, socialistische Se
nator, gewezen burgemeester van Quare-
gnon, heeft zich Maandagmorgen in de
nabijheid van het socialistisch Volkshuis
te Quaregnon onder den buurttram ge
worpen. Hij overleed bij het overbrengen
naar het gasthuis. Hij leed aan neu
rasthenie. Zi.in opvolger in den Senaat
is M. Spreutel.
M. du Bus de Warnaffe, opvolger van
M. Renkin in de Kamer, heeft Woensdag
namiddag den grondwettelijken eed af
gelegd.
De Socialisten zijn deze maal zoo
wijs geweest, niet aan obstructie te willen
doen door telkens stemmingen met naam-
afroeping te vragen. Zij hebben negen
woordvoerders aangeduid, die onderling
de rollen hebben verdeeld.
Woensdag waren er drie zittingen:
van 10 tot 12 ure.- van 2 tot 6 en van
8 tot 11 ure 's avonds.
Ter uitzondering van een deel der
zitting van Dinsdagnamiddag, vertoonde
de Kamer een zonderling beeld. Overvolle
tribunen; de banken van de Kamer waren
zoo goed als verlaten; naar de sprekers
werd om zoo te zeggen niet geluisterd.
De opinies waren trouwens op voorhand
zoo goed als gevormd. De drukke atmor-
feer werkte dat alles in de hand. Woens
dagavond waren er nagenoeg evenveel
aanwezigen als ingeschreven sprekers.
Hadden de sprekers hunne diskoers afge
geven aan de opstellers van het Stenogra
fisch en Beknopt Verslag, ze zouden heel
wat afmattend werk gespaard hebben aan
die ambtenaren.
We verkeeren in uitzonderlijke omstan
digheden. Ik geloof dat de Regeering
rechtzinnig is waar ze verklaarde dat zoo
min aan den frank als aan het parlemen
tair regiem zal geraakt worden. Forfai
taire omstandigheden zijn echter altijd
mogelijk? die ook een streep kunnen trek
ken door de beste inzichten,
Voor de rede van den Eersten Minis
ter, Dinsdag uitgesproken, moet ik ver
zenden naar den tekst, die de journalisten
hebben in druk ontvangen en waarvoor ze
ook dankbaar zijn geweest omdat zij al
dus van de karwei der opname mochten
verschoond blijven.
BilEaiiEZiBaezB.iFiSzsgasfES'sasaz!
EELGI5CHE FABRIEK VAN
CI-IICQREIWYPPELIËR-TAFFIN
-«0«-
Brussel, 19-7-'34.
DE VOLMACHTWET
Het Algemeen Christen Werkersverbond
had Woensdagvoormiddag de vertegen
woordigers der Arrondissementsfederaties
en der parlementaire mandatarissen uit-
genoodigd om zich uit te spreken over de
gevraagde volmachten.
De vertegenwoordigers der nationale or
ganisaties, als Alg. Chr. Vakverbond en
Landsbond der Christene Mutualiteiten,
alhoewel geen politieke organisaties, wa
ren ook vertegenwoordigd.
De vooringenomenheid tegen een nieuw
volmachtregiem was zeer groot.
M.M. Marck, Minister Van Isacker,
Pauwels, voorzitter van het A. C. V., Van
Buggenhaut, De Leeuw, J. Bodart. Staats
minister Poullet, Rubbens, voorzitter, F.
Mathieu, ondervoorzitter, Segers, sekreta-
ris, Cool (A. C. V.) waren de voornaamste
woordvoerders in het debat. De vergade
ring duurde tot na 2 ure. Dan was alleen
een akkoord bereikt op een punt: Nadere
toelichtingen vragen van den Eersten Mi
nister omtrent de waarborgen in zake so
ciale verzekeringswetgeving, en in 't bij
zonder nog voor het personeel der Na
tionale Maatschappij van Spoorwegen.
Op zeker momenten was de stemming
bepaald vijandig tegen het verleenen der
gevraagde volmachten. Die stemming
OVER ONZE MISSIEKOST
Ons volkje leeft uitsluitend van voed
zame Bananen, Maniok, Palmnoien, Palm
olie en Palmwijn. Dit alles gebruiken wij
ook.
MANIOK vervangt gewoon weg de pa
tatten. De maniok kweekt men met stek
ken. De knollen zijn groot als ferme bee-
ten en 't loof is als kreupelhout.
De BISAPA's uit Bobey zijn beter dan
maniok. Die zijn groot als de allergrootste
beeten en smaken omtrent zoo goed als
aardappels. Doch men vindt die enkel te
Noorden en te Westen van Bombomadus
op de missie hebben wij er geene. Die ztjn
fijn als zij als frites bereid worden.
ZOETE PATATERS groeien hier als
onkruid, 't Zijn als roode nieren van vorm
doch zij zijn niet groot; 't loof is als hop-
pescheer dat langs den grond groeit.
De PAIPAI is de meest gewone vrucht.
Die vindt men altijd en overal. Ik vind ze
minstens zoo goed als 'n meloen. Daar
heeft ze wat den vorm van, doch om ze
te eten hebt gij geen suiker noodig. Men
kan ze ook bereiden als worteltjes.
't Is 'n boompje met enkele bladeren in
den top. Men vindt de vruchten langs den
stam van af anderhalven meter hoogte,
de eene tegen de andere.
De PALMBOOM ls hier de schoonste
boom. Een rechte stam met 'n tros palm
bladeren die ooengespreid hangen als 'n
pauwsteert, Wijnkalebessen hangen er
aan; en dat volkje ziet men klimmen naar
de kalebas tce om palmwijn te oogsten.
Dan is 't plezierig 'n toertje te doen.
Van alle kanten hoort gij boven uw hoofd
roepen: Mbotte sango(Dag Pater).
Of zij fluiten 'n deuntje. Palmwijn dat is
hun leven en hun geld. Voor palmwijn
kunnen zij van alles koopen.
Alle giften worden met veel dankbaar
heid aanvaard en kunnen gestort worden
bij E. H. D'HOORE, Onderpastoor op St
Jan te Poperinge (Postcheckrek. 41771).
DE STRIJD OM 'T BESTAAN
Verleden week liad in het Jubelpark te
Brussel, een wedstrijd plaats voor het be
geven der bedieningen van klerk in de
ministeries.
Er waren 400 plaatsen beschikbaar.
Meer dan 4000 kandidaten waren er om
hun examen af te leggen, zoodat 90 per
honderd geen bediening zullen bekomen.
Jammer dat er heden ten dage zoo
veel Cumularissen bestaan waar vele on
der deze toch nog eenige broodwinning
zouden vinden.
HERRIOT
EN HET ALCOHOLVRAAGSTUK
Om het oordeel van Fratikrijks gewe
zen Minister-President te kennen over
het alcoholgebruik, raadplege men even
een door hem uitgegeven werkje «Créer»,
waar hij het volgende schrijftVoor
ieder land beteekent alcohol een gevaar»,
van den term hygiënische dranken
voor bier, wijn en vruchtenwijn wil hij
niets weten en met beslistheid wijst hij
op de enorme sommen, die de Staat voor
slachtoffers van den alcohol uitgeven
moet in ruil voor de veel geringere in
komsten, die hij trekt uit de alcoholin
dustrie.
iaS~aESnrE2l3B33E2S3l&25S3ai2
BALATUM
bij SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
iiBr.gffiiBgaaaaaBaüagagSBBaaBl
TOMAAT - Napo-
litaansche zon. di-
rekt op uw tafel.
TOMAAT - bevat
A.B.C.-vitamines
voor het leven
onmisbaar.
TOMAAT - konin
gin door kwali
teit -n onvergelij-
kelijken smaak.
TOMAAT - ge
zond en natuur
lijk produkt.
QiJ£^2232ZB32!SaSBSa2iaiZa2SSailXicSlSSaüSBa33!S£k!£SZaiGiiaS2!3SüiSRa
UIT DE SPORTGEBEURTENISSEN DER WEEK
van goeden smaak en bereik-
baren prijs, bij den Fabrikant-
Juwelier
41, BOTERSTRAAT, IEPER.
OPEN OP ZONDAG
ZELFS OP 29 JULI
VERKEERDE GEWOONTEN
Ziektekiemen zijn er overal rondom ons,
maar wij moeten zóó handelen dat wij
hun schadelijken invloed tot een mini
mum brengen.
Het is een slechte gewoonte den vinger
te bevochtigen om geld te tellen of de
bladen van een boek om te slaan, het pa
pier kan ziekte kiemen dragen die naar
uw mond worden gebracht. Zoo geldt het
ook voor de postzegels of omslagen die
met de tong worden geplakt.
Voor dezelfde reden neem nooit voor
werpen tusschen uw lippen, b. v. spelden,
naalden, spoorkaartjes, enz., daarenboven
zoudt gij ze nog kunnen inslikken door
een verkeerde beweging.
Bevochtig uw potlood niet met de tong
vooraleer te schrijven.
Hoest of nies anderen niet in het ge
zicht, maar gebruik uw zakdoek.
Op den grond spuwen is een walgelijke
en hinderlijke gewoonte. Ten eerste is het
zeer vuil en ten tweede drogen de fluimen
op den grond en zoo komen de ziekte
kiemen weer in de lucht. Dit geldt bij
zonder voor lijders der ademhalingsor
ganen.
Knijp geen puistjes met de vingers uit;
uw nagels, al zijn ze nog rein gehouden,
bevatten steeds ziektekiemen.
Drink nooit uit elkanders glas.
Ziedaar eenige verkeerde handelingen
die wij dagelijks rondom ons zien gebeu
ren en die wij moeten bestrijden en ver
mijden ter wille der gezondheid.
SUZY.
II
(201 meter 1492 Key)
BRIELEN, Ba aanzet der koers van Maandag.
DE NEGENDE PROEF
van het
Kriterium tier Hoppestreek
te Brielen op Maandag 16 Juli 1C34.
NAKLV'K DER KOERSEN
VAN WIJTSCHATE
PROGRAMMA DER WEEK:
ZONDAG 22 JULI 1934.
Te 17 u.: Lorreinsche marsch, Ganne.
Te 17.05 uur: ACCORDEONCON
CERT, met medew. v. den Heer Henri
Masure: 1. Alte kameraden (marsch),
Teike; 2. Temptation rag (fox-trot)3.
Au bal musette (valse)4. Dichter en
boer (openingstuk), Suppé. Te 17.30
uur: NIEUWSBERICHTEN. Te 17.35
uuri CONCERT: 1. Weenen des nachts,
Komzak; 2. Liefdesdroom, Czibulka; 3.
Ik bemin U, Waldteufel; 4. Zwaluwen
uit Oostenrijk, Strauss.
GODSDIENSTIG RADIO-CONCERT,
te 18.05 uur,
verzorgd door het Komiteit voor K. A.
PROGRAMMA:
1.- Koraal «Onze Vader», Bacil
voor orgel.
2. - Benedictus, Gounod
voor sopraan, tenor, viool, cello
en orgel.
3. - Arioso, Haendel
voor viool.
4. - Beata viscera, Perot, de Groote
aria voor tenor.
5.- Louez ie Dieu Puissant, Bach
voor koor en orgel.
Godsdienstig praatje door Z. E. P,
Gerardus, Passionist: «Chris
tus de Gekruiste, en de her
nieuwing der wereld
6.- Doodenmarsch, Mendelssohn
voor orgel.
7.- Pie Jesu, G. Fauré
voor sopraan, orkest en orgel.
8. - Hosanna en Judex, Gounod
uit Mors et Vita voor ge
mengd koor, orkest en orgel.
9.- Toccata, Gigout
voor orgel.
Te 19 uur: KAMERMUZIEK: 1. a)
Ariette; b) Aan de lente, Grieg; 2. Twee
mazurkas, Chopin; 3. a) Wals in La; b)
Het bietje; 4. Trio Nr 11, Schumann.
Te 19.25 u.: LETTERKUNDIGE STON
DE De gruwelijke nacht uit Zwarte
Pokken», van Warden Oom. Te 19.30
uur: OPERACONCERT: 1. De witte
dame (openingstuk), Boieldieu; 2. Car
men (4° bedrijf: Viva, viva), Bizet; 3.
Gravin Maritza (fantasie), Kalman4.
Carmen (fantasie), Bizet. Te 20 uur:
EINDE.
DINSDAG 24 JULI 1934.
Te 21 u.: Lorreinsche marsch, Ganne.
Te 21.05 uur: ACCORDEONCON
CERT, met medew. v. HH. Willem De
Lombaerde, accordeonnist, en A. Pon-
teine, pianist1. Le régiment de Sambre
et Meuse, Planquette; 2. a) A l'aveuglet-
te, Marceau; b) Le petit chat sur lc
clavier, Lez-Confrey; 4. Concert sous
bois, Colas; S. Java des princesses, W.
De Lombaerde; 6. De lustige weduwe,
Lehar. Te 21.30 uur: NIEUWSBE
RICHTEN. Te 21.35 u.: CONCERT
Eerste DeelUitnoodiging tot de wals,
Weber; Bloemen wals, Tschaikowsky-
ZangintermezzoHet lied van Nele, Fou-
quet; Lied der klokke Roelandt, Blaes;
- Tweede DeelCavalleria Rusticana
(fantasie), MascagniNaila, Delibes.
Te 22 uur: KRONIJK- Te 22.05 uur:
FONOPLATEN op aanvraag. Te 23
uur: EINDE.
PAX
ZONDAG 22 JULI
IX' Zondag na Finks.eren. Eet*
Deus»; 2* geoed van de H. Maria Mag.
dalena. Groen.
De liturgie van dezen Zondag is ermü»
en vermanend. In het Evangelie biengt
ze ons een aangrijpend tafereel uit het
ieven van onzen gqddelijken Zaligmaker
voor oogen. Jezus nadercie de stad Jem-
zaiem en toen Hij haar van op den nabij
gelegen berg voor zich liggen zag, wei 4
Hij weemoedig en weende. Zijn blue door.
pijlde de toeKomst... Jeruzalem, de uit.
verkoren stad, zou de blijde boodschap,
de verlossing verwerpen en zich bevlek,
ken met het bloed van den Godmensch.
(i Zijn bloed kome over ons en over onze
kinderen! Daarom zou ze, door Titus
in het jaar 70, tot den grond toe ver.
nield en haar kinderen over de aarde ver.
strooid worden, veracht en verworpen
van iedereen. De ondergang der ongeluk-
kige stad is een der vreeselijkste lessen
uit gansch de geschiedenis, Jeruza)?m
had de genade geweigerd en zou liaar
eigen weg ingaan ten verderve! De H.
Paulus, die de bedreigingen kende die Je
zus tegen het Joodsche volk had uitge
sproken, waarschuwt in het Epistel de
christenen van Corinthe zich niet plich-
tig te maken aan de euveldaden van Is
raël zoo ze de straffen wilden ontvluch
ten, waardoor het uitverkoren volk reeds
geteisterd was en nog in hoogeren graad
te verwachten was. Die straffen van Is
raël moeten voor het christen vlk een
les en een spoorslag zijn om manhaftig
te volharden in zijn strijd voor het goede;
want wie niet strijdt geeft zich gewon
nen en wie meent sterk te staan moet
wel toezien dat hij niet valle. We zijn
zwak en krank, nietsvermogend uit ons
zelf, we moeten echter steunen op de
gratie Gods die ons nooit ontbreken zal.
God is getrouw en zal nooit toelaten de
strijd onze krachten te boven gaan. Met de
beproeving schenkt Hij ons tevens de
kracht der overwinning. In de gezan
gen der Mis spoort de H. Kerk ons aan
de geboden des Heeren te onderhouden en
vol betrouwen te steunen op den bijstand
en de goedheid Gods. De noodige hulp en
sterkte zullen we vooral vinden in de
H. Communie, in onze vereeniging met
Christus \vqnt Wie mijn Vleesch eet en
mijn bloed drinkt, blijft in Mij, en ik in
hem, zegt de Heeren zoo God met ons,
in ons is, wat zullen onze vijanden de
duivel, de wereld en het vleesch tegen
ons vermogen?
JULI - HOOIMAAND
22 Z 9° Zond. na Sinks. H. Maria-Magdal
Evan.: Jezus weent over Jeruzalem,
23 M H. Apollinaris. H. Libertus.
24 D H. Christina.
25 W H. Jacobus. H. Christophorus.
26 D H. Anna.
27 V H, Pantaleo.
28 Z H. Victor. HH. Nazzarius en Celsus.
H. CHRISTINA. FEESTDAG 24 JULL
De vader van deze heilige was een ver
stokte heiden en buiten zijn weten leerde
Christina het geloof kennen en werd zij
gedoopt. Daar zij thuis de gouden af
godsbeelden verbrijzelde kwam haar va
der gauw te weten welk geloof zijn doch
ter aankleefde. Om haar van haar geloof
af te brengen deed hij haar zweepslagen
geven. Dit mocht niet baten. De gruwe
lijkste folteringen die hij uitdacht waren
niet in staat haar denkwijze te verande
ren. Eindelijk beval hij haar de tong uit
den mond te rukken en haar vervolgens
met pijlen te dooden. Zoo gaf deze heilige
martelares den geest in het jaar 304.
JULES KAES, van Lauwe,
die de koers te Brielen wou.
DE CRAENE DIE DE 2 RIT WON,
na de 6 of 7 laatste ronden alleen en
ver voor gereden heeft.
MODEL 1934
26 Juli. Te 6 u. 's av., ten stadhuize
te VEURNE, namens de Commissie vail
Openbaren Onderstand, bouwen van 10
werkmanswoningen ter wijk Petit Pa
ris Stukken ter inzage ten bureele der
Commissie, Abdijstraat, Veurne.
27 Juli. Te 11 u., voor den h. Claeys,
hoofdingr-best. van Bruggen en Wegen,
Vrijdagmarkt, 12, Brugge, herstellen van
den weg Brussel-Duinkerke, te POPE
RINGE. Lastkoh. nr 162 van 1934 (Ne-
derlandsche tekst); prijs 13 fr.
27 Juli. Te 10 u., ten stadhuize te
POPERINGE, onderhoudswerken aan de
steenwegen van groot verkeer. Bestek fr.
64.455. Stukken ter inzage ten gemeente
huize en bij arrond.-ingr A. De France,
59, Surmont de Volsberghestraat, leper.
Aang. insclirijv. 23 Juli.
(Zie ook aankondiging in dit nummer).
27 Juli. Te 11 u., voor den h. Claeys,
hoofdingr-best. van Bruggen en Wegen,
Vrijdagmarkt, 12, Brugge, heraanbeste-
ding van het aanleggen van een rijwiel
pad in tarmacadam op de bermen van
rijksweg nr 57, vak DIKSMUIDE-KAAS-
KERKE (3° perceel van bestek nr i'10
van 1934). Lastk. (Nederlandsche tekst),
prijs 13 fr.
30 Juli. Te 10 u., ten genieentéhuiz»
te BESELARE, vergunning voor het be
deden der elcctr. energie op het grondge
bied der gemeente. Stukken ter Inzage 9-
12 u. of te koop, prijs 100 fr., ten gemeen
tesecretariaat (postch. 19410). Aanget. in
schrijvingen 28 Juli.
Uitslagen van Aanbestedingen
12 Juli. Te 10 u., ten gemeentehuizo
te SINT JAN, onderhoudswerken aan de
wegen van groot verkeer, bestek 5.394,80
frank, en aan de landbouwwegen nrs 3,
4, 6, 7, 8, 9 en 10. Bestek 18.600 fr.
1) Wegen van groot verkeer.
A. VANDECASTEELE, Bikschote, 4950;
H. Derycke, leper, 5700 (Zw.); M. Beun,
id., 5836 of 6785 (Zw. of porf.)A. Menu,
Meesen, 6634 (porf.).
2) Landbouwwegen.
A. VANDECASTEELE, 17.300; A. Menu,
17.400; Derycke H., 17.950; M. Beun, 18.259,
13 Juli. Te 11 u., voor den h. Claej'J,
hoofdingr-best. van Bruggen en Wegen,
12, Vrijdagmarkt, Brugge, pompverrich-
tingen tot waterspijzing van het midden-
en bovenpand van het kanaal van leper
naar den Ijzer,
CRAMPE, St Andries, 51.600 fr.; Chau-
vier, Luik, 116.000 fr.
lUHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
HEB MEDELIJDEN m naam van H.
Theresia, van K. J.; helpt mij jeugd ln
gevaar redden. Dringend noodig om
patronaat en so.wol te bouwen. Post-
check 139.485, Pastoor Renson te Xhen-
delesse.
Het beste Radiotoestel tot heden
te verkrijgen.
Vraagt kostelooze demonstratie aan een
onzer talri'ke Agenten.
■IIHHIHIIIBIMSOB*
VRAAGT DE
Merk
VEREENIGDE DROGERS
De Spaarzaamste!
De Beste!
.JU
Van links naar rechts: Wauters, Bonduel, Vervaecke, Sylv. Maei, gekiekt te Cap.
CONSCIENCESTRAAT, 20-22. KORTRljK
Telefoon 111 en 1283
VOOR IEPER POPERINGE en OMLIGGENDE
