KRU
pIkmachiênën
niette
genstaande de
hevigste hitte
dank aan de
Poeders van
het WIT KRUIS
Landbouwers
DE KLEINE WIBST
KOEMTGE8
STEVENS Gebroeders
jfabrieft van flftatrassen
E. DÖBBELS=VAN CAYZEELE
OPZOEKINGEN
I!K BEN 72 JAAR.
ANKER
750 a 3000 frank
OMDAT
<5?
KALFSVOEDSEL
CvCJ'
UW PROFIJTr
<s>
PiecMige
Kostumeii
om ALLE OOGSTEN te PIKKEN!
Landbouwers denkt eens na
10
De Beste 0ccasie=Voituren
en CAMIONS worden ver
kocht met waarborg, aan
voordeelige prijzen, door
Sarags CEV0S DEWA^CKIL
Verdeelers
De EiurkefreStker
ji
SPY
MARKTPRIJZEN jQEO PHYSIEKE
MARIUS~LAUWERS
CORNETTE-SABBE
BREIMACHIENEN
LIJKXOETS-CORBILLARD
Wn G ft J Sterke, goed gebouwde, flink afgewerkte
JljUL lit hJ meubelen voor woon- of slaapkamer?
LECOUTERE-COUVREUR
WAAR NAARTOE ÜI3ÖÏ 000(1
Rouw in 12 m
HK ELE WEG
IN DE ZILVEREN SCHAAR
f Koopt alles bij STEVENS GEBROEDERS, eenig huis teV1
streek waar ge U alle vervangstukken seffens kunt aanschaffeii
Maréc'.ial Frenchlaan, IEPER, Tel. ss
Cruggestraat, 3, Poperinge Tel. 2-18.
Nieuwe verplaatsbare Water- en Beirpomp
Goh alle Landbouwmachienen en Elektriciteits artikels.
KOOPT UWE SPEELKAARTEN TEN URE ELE NW
Onder ander alle soort water. De
beste referenties. Matige prijs: met
waarborg. Raadpleeg vóór gij U in
Anderlecht, 13 Juli. Kalveren: te
koop gesteld 1495. Gemiddelde prijs per
kilo op voet, 4-50-7.25. Tijdens de week
aangekomen: I7tf7 stuks.
ri'peringe, *3 Juli. Tarwe 66; rogge
72' haver 85; aardappelen Jö; botor 15-
16: eieren 0.31; hoppe, de 50 ter., op
brengst 1933; 6*5-850; opbrengst 1S34;
KK-STS fr.
leper. 21 Juli. Tarwe 65-70: rogge 60-
65; haver 66-70;_ brouwersge.it 63-66;
voedergerst 55-60f"erwten 80-85; paarde-
boonen 80-82; aardappelen 38-40; boter
16-17; eieren 031-0 33; biggen 50-130 per
kop, 3.75-4.0 de kgr weldehoot 25-30;
klaverhool 30-35; luzernehooi 35-37; ruw
vlas 80-90; gewone k'.aver 15-17; steen
kool-klaver 16-18; bastaard-klaver 15-17;
roode klaver 8-9.50; wtt'e klaver 10-11.
Kortrijk. 23 Juli. Witte tarwe 70-72;
rogge 60-67; ha'.er 68-70; paardeboonen
70-83; gerat 60-62; hooi 35-40; strooi 11-
14; aardappelen, gele, 47-52; lijnzaad,
vreemd 11150; ld. lnlandsch 102; lijn
zaadkoeken, lnlandsche 89; id. Ameri-
kaansche 86; ld. van coco 85; id. van ara-
ohide 85; nitraat van Chill 85; ammo
niak sulfaat 73: lijnzaadolie 180; vlas der
Lele 0.60-030; wit vlas 5.00-15.00; vlas op
den grond geroot 5.00-650; ruw werk 1.75-
2.60; fijn werk 2.50-4.25; suikerijboonen,
oude, 54; ld. nieuwe 64; tarwebloem 107;
lnlandsche zemelen 58; gorte zemelen 66;
boter 16; eieren 033-038; Turksche tar
we Plata 57; Ld. Cinquantino 64.
VEEMARKT. Getal dieren 368: 162
koeien, middenpr. lev. per kilo: 3.00; 143
vaarzen, 4.50; 29 stieren, 4.00; 34 ossen,
430; konijnen 4.00 de kilo; kiekens 6.00
ld.; hennen 7-10 het stuk; duiven 2;
eenden 6; ganzen 20.
Diksmuide, 23 Juli. Boter 15-17;
eieren 0.33-034; aardappelen 40-50; tar
we 66-68; rogge 47-49; haver 65-66; strooi
10-12; hooi 30-35; brouwersgerst 68-70.
Roeselare, 24 Juli. Tarwe 75; rogge
63-65; haver 65; maïs Plata 56-57; id.
Cinquantino 62; boekweit 78; nieuw voe
dergerst 65; Wintergerst 60; erwten 85;
paardeboonen 90; lijnzaad 1Q2; tabak 6-7;
lijnmeel 95; vlas in strooi 70-103; nieuwe
groei 1834, 3500-5500 per Ha.; tarwestrooi
13; roggestrooi 11; havers.rooi 10; weide-
hooi 30; klaverhoci 40; luzernhooi 40; sui
kerijboonen; beschikbare 55; nieuwe 65;
koolzaadolie 275; lijnzaadolie 180; nitraat
85; ammoniak 75; cyanamide 65; kalksal-
pe.er 75; phosphaat 1.60; nitrouchoux 72;
Thomasslakken (scaries) op wagon Char
leroi, 1416, 1.60; Fertiphos, 38/42, 70; syl-
viniet 20/22, 17; id. 14/16, 12; chioorpot-
asch, 40 33; ld. 50 50; zwavelpot-
asch 48 90; Biggen 620 stuks, gemid
deld per kilo 3.00-4.50; boter 16-17; id.
klompen 16-17; eieren 0.32; oude duiven
5.00 het koppel; id. jonge 5.00; oude hen
nen, 4.50 de kilo; kiekens 10 id.; haantjes
6.C0-6.50 id.; konijnen 4.00 id.
Anderlecht, 24 Juli. VARKENS-
MARKT. Te koop gesteld: 3969 stuks;
gemiddelde prijs per kilo op voet,, 3.70-
4.25. Geslachte varkens 1402.
Veurne, 25 Juli. Tarwe 68-70; haver
64-68; rogge 62-64; gerst 60-64; erwten
90-110; paardeboonen 80-82; aardappelen
43-45; klaverzaad 14-16; voederbeeten 4;
hooi 320-420; strooi 80-120; boter 17.50-
18.50; eieren 0.30-0.34; eieren van eenden
35; konijnen 5-6 de kilo; oude kiekens 5-
6; id. jonge 10-12; oude hennen 5-6; een
den 18-20 het koppel; jonge duiven 7-8;
oude duiven 4-5.
Anderlecht, 25 Juli. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 1925 stuks. 519 ossen,
3.75-6.10 op voet; 171 stieren, 3.35-4.50;
1335 koeien, 3.35-4.50.
Poperinge, 27 Juli. Tarwe 65; rogge
70; haver 65; aardappelen 40; boter 15-
19; eieren 0.33-0.34; hoppe, de 50 kgr.; op
brengst 1933: verkoopers 850, koopers 825;
opbrengst 1934: verkoopers 825, koopers
830 frank.
onkosten steekt:
Maurice G. DECLERCQ
Prospector LAUWE.
I3BBBE3B3BBBB95!BSSE&BBg£33E3
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naemlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange Nlenwstraat, NT WERPEN
Kap'tanl Rcs-.rven
10.010.060 fr. 15250.000 fr.
INTEREST DER SPAARBOEKJES
3,G0, 5, 5,23 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron oean Cogels, Voorzitter.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer Inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Bevercn a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
OostvleterenMej. Yvonne Van Hou'te.
Nieuw kerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41. Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roest rugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
WestvleterenM* Wed. J. Quaeghebeur.
HARING IN VATEN
voor kiekens, te koop bij JULIEN DE-
BYS ER-HELLE MANS, Sint Omer
Bertenplaats, POPERINGE.
o:i rara
hosr mors
Met deze PASSE-
ViTE
zult ge
vergiettest
niets meer
verliezen van
Uwe
k
groenten, soepen,in-
vemaikte vruchten. Ze zullen in een cogcn-
blikje vergoten worden, zoo fijn a!s ge wilt,
dank aan zijne wisselbodems met kleine en
groote gaten. Hygiënisch, licht te zuiveren.
Zooveel voordeelen verminderen den prijs j
heel vlug Aldus kost de vergiettest "PASSÉ- f'
VITE" niets
PRIJS PER 2 BODEMS
N» 3Fr. 45.- N° 4Fr. 49.—
In alle winkels voor den Huishoud.
B
NAAI-
MACHIENEN
de Beste I
Ik ben gezond zooals op dertig
jaar, alles etend, goed slapend,
mijn pijp genietend.
't Is dat ik gedurende meer dan 20
jaar,regelmatig mijn Urodonal-kuur
volg, die de nieren reinigt, de lever
wascht, de slagaders lenig maakt,
de diklijvigheid vermijdt, de jeugd
behoudt, en de maag, noen het
hart, noch de hersens vermoeit.
PRODUKTEN CHATELAIN
DROGVEL N. V., 36, Ourthestraat
BRUSSEL
De flésch i 22 fr., de driedubbele
flesch i 48 fr.(Besparing i 18 fr.)
In alle apotheken.
Vraag aan dienst n* '9 het Ge-
tondheidsboek dat u gratis wordt
gezonden.
IN DE LILAS
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken L. T. Piver, D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken -.ooals: Saccochen, Portemon-
nais, Colliers, enz., wendt O tot het
zelfde huis. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenige verplichting.
BRïBjaL
Algemeen en eenig
V ertegenwoordige r
▼oor gansch Belgie:
J. Verhaeghe-
Debaets
Steendam, 38, Gent
Tel. 13663
HOOFDAGENT
voor Je Streek
MAUR. VERDOENE, RIjsselstr., 61, leper.
IBBBBBBBBBBBBBBEBBBBBBBUilBBB
Altijd te koop per okkasie
Stoomketels, Stoommachienen, Pom
pen, Draaibanken, Boormachien en alle
andere machienen voor ijzer- en hout
bewerkers.
Bij C. Huysse, Gentschesteenweg, 87,
Kortrijk. Tel. 460.
BBUBBBBBBBBBBBBBBBBBBSBBSISV
per tnaanu bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grot
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren
Maatschappij RAPIDE
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters:
19, Van Maerlantstraat. ANTWERPEN;
28. Recolettenstraat. KORTRIJK.
Brabantstraat, 104. BRUSSEL;
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
AANNEMER VAN ALLE VERVOER.
Luxe-Auto voor ceremonien en uitstappen
IS HET VOORDEELIGSTE KOPERPREPARAAT TER
BESTRIJDING VAN HOP- EN AARDAPPELPLAAG
ERIT
Indien ge lijdt van de
hitte, indien ge U vermoeid en zenuwachtig bevindt,
het hoofd zwaar en duizelig, neem dan een Poeder
van het WIT KRUIS, en weldra zult ge U wederom
ig V" 1
frisch en opgewekt gevoelen.
Want vergeet nooit dat de Poeders van het WIT
KRUIS niet alleen een pijnstillend middel zijn voor
1'
alle ongemakken van zenuwachtigen aard, als
migraine, hoofd- en tandpijn, zenuwtrekkingen,1
pijnlijke maandstonden, enz... maar ook nog een'
opbeurend middel, welk spoedig vermoeienis enf
afgematheid verdrijft.
BELGISCH, goedkoop en afdoend geneesmiddel.
Opgelet I Voortaan worden
de Poeders van het WIT
KRUIS ook verkocht in ko
kers van 24 tabletten. Deze
nieuwe stofvrije en onbreek
bare verpakking is van ge
ringen omvang en uiterst
geschikt voot de reis.
De doos van 8 poe
ders 4 Fr.
24 poeders 11 Fr.
48 20 Fr-
De koker van
24» tabletten. 11 Fr.
In 't
PIT£»
In alle apotheken.
Apotheek TUYPENS Sint-Niklaas-Waas
groot
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen AUe€n de bjj de Heeren Apothekers gekochte Wit Kruis Poeders geven volledige waarborg van echtheid.
Alle verhuizingen per autowagens. I
NAAR ALLE LANDEN.
der fabriek Minerva-Jacquard.
Groot loon tehuis te verdienen, 15 jaar
werk verzekerd op gezegeld kontrakt,
15 jaar waarborg op de machienen, kos
teloos aanleeren en inlichtingen, groot
gemak van betaling.
Laat U niet misleiden door namaaksels
Bijhuis: Opstalttraat, 81, Lauwe-bij-
Auto-lijkwagen voor begrafenissen. Kortrijk.
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat bij alle lijkenvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
Autobussen in alle grootten.
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remonien en Feestelijkheden.
Komt dan eventjes bijl
19-21, OOIEVAARSTRAAT, WERVIK.
Tel.: Komen 218.
OIEVAAR
1. - het bevat 25% koper;
2. - de koperdeeltjes de helft kleiner zijn dan bij Bordetu^
pap, normaal pappoeder en soortgelijke preparaten;
3. - slechts een half procent, dus een halvs kilo NOSPERfj
per 100 liter water, noodig is;
is dus het aangewezen en beste sproeimiddel, waar
koperprodukt voor zwamziektebestrijding noodig is,
WEIGERT ALLE NAMAAKSELS.
EISCHT DE WERELDVERMAARDE BAYER-PRODUKTEN.
49 jaren goeden uitslag.
.Wilt gij spoedig uw kalveren vet maken, schoon en wit
vleesch hebben, gebruikt dan
van
JANSSENS-FOSSE, Rue de Ia Linière, 11, te BRUSSEL.
Verkrijgbaar in alle goede winkels.
O. Allegaert-Waerenborg, Rijsselstraat, 5, IEPER,
eenvoudig
Ny
I Allergrootste keus van I
Laatste Modekostumen -
vanaf Fr. OU
IONGELINGSKOSTU-
MEN vanaf Fr. J 2 O
KINDERKOSTUMEN
vanaf Fr. 4|-U
Demi-Saisons in alle modellen.
LEDEREN VESTEN
vanaf Fr. 9U
REGENMANTELS 0
vanaf Fr.
Werkkleederen
In Pane, Engeisch leder en kafoen
SPORTBROEKEN
(Culottes) vanaf Fr. 4-O
Alles wordt ten
huize gemaakt
en op maat.
alle kleuren en modellen
vanaf Fr,
FANTAZIEBROEKEN
vanaf Fr. (5
SCHORTEN voor groot entót
TRENCH-COATS fi(.
in wol en katoen, vanaf 0 0
Groote hoeveelheid STOFFEN, laatste mode - voordeeligste prijzti
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUIS CHERIJ
van BRUGGE,
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnen versiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VO OR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
ALLEEN TE VERKRIJGEN BIJ
te leper
VandenpeereboompIaaU. Tel. 249.
te Poperinge
Gasthuisstraat, Ieperatraat. Tel. H
Bij de meest-gevallen vruchten kunt gij den oogst afpikken zonde!
hulp van tweeden man. Dus met één man op het machien kunt ge aiiei
pikken.
Voor wie een pikmachien bezit, en dit van gelijk welk merk, hebW
wij de toestellen voor gevallen vruchten ln voorraad.
Om op tijd gediend te zijn doet vandaag nog uw bestelling, de Hl-
val is buitengewoon groot. Reeds 172 stuks zijn op de streek verkocsl
en geplaatst. Vraagt ons inlichtingen en prijzen.
HET TOESTEL DAT ALLE WAARBORG GEEFT:
Daar koopt U steeds in vertrouwen, goedkoop
en met waarborg naar ieders keus en beurs.
Tevens groote verscheidenheid van: Engelsche Beddens, Matrassen,
Dekens en Spreien, Kinderrijtuigen, Waschmachienen, Stoven.
Indien U de betaling ineens niet kunt doen, wij kunnen
daarin overeen komen, dit mag U niet weerhouden te
koopen, schrijft ons dit of komt ons bezoeken.
FRANCO THUISBESTELLING.
raar bijval in duiv«nli«(hebberij en
we'itand in gevogehekweek da-
g<V*» een ge druppels AVIOL «i
hef drinkwater
AVIOL voorkom! er genees!
verf en versterkt, maakt de vor -b
bekwaam tol de hoogste onder»
scheidingen
AVlOl wordt smds 1925 ftfcr <1
In de hoenderparken van H M
de Koningin
GRATIS
Op eenvoudige vraag aan Dokter-
Veearts Dom.eer'. 84 Veeartsen»
straat. Brus--', o .von^l U greti»
de boe: en 1) «Handlang vcor
Du neUers», 2) Wmstgevend»
kippen»
Cl ..n 4.8.14. 24 w 45 If
la a l saoUieïm
Telefoon: Poperinge 110.
voor Camions, Schelven, enz.
Rechtstreeks van de
Fabriek VAN RULLEN, Weivik.
DARMEN
voor Brandspuiten, Pompen, enz.
Eerste kwaliteit. Lage prijzen.
Vert. Herman VAN BATENBURG,
20, Elverdlngestraat, IEPER.
Balatum bij Sansen-Yanneste, Poperinge.
(bij de Groote Bazar)
RAPH. PANNEKOUCKE
12. BOTERSTRAAT, IEPER,
aangenomen kleermaker der Spoorwegen,
leeraar aan de Beroepsschool te leper,
levert aan genadige prijzen en ln korten
tijd: Kleederen naar maat voor Heeren
en Damen - Priesterkleederen - Confec-
tiën - Werkkleederen. 5 Korting voor
Kroostrijke Gezinnen en Staatsbedienden
ROUW IN 12 UREN.
HANDEL IN INLANDSCHE WOL
Matrassen irj flocon, pluimen, konijnhaar, kapok en zeegras.
Crin vegetal en jutte-linnen voor ressorts.
Tycken en matrassen-coutils laatste nieuwigheden.
Citloten op Zon- en Feestdagen.
Een karteel van 500 liters gevuld in 3 minuten
zonder de minste last. - Deze pomp past voor n
alle diepten van putten.
EENIGE OKKASIEN TE KOOP MET WAARBORG:
Motoren Lister 3 HP., 5 HP., 12 HP. 2 Maaimachienen, 1 en 2 paarde*
2 Hooirakels, 1 paard. 1 Pikmachien.
1 Gkkasie Batterij met Dynamo. 2 Radiotoestellen.
1 Aardappeluitrooier.
