ForteBrune
Allo! Allo! Hier Kosmos=Toerisn?e!
FEYS- CALLEW AERTs
is het GEZONDSTE
en BESTE BIER!
IN
'T BINNENLAND
I Heer Pastoor dia op de plaats was, sef
fens den dief, die per velo Diksmuide was
opgereden, kon vervolgen. De auto van
M. Cornette van Loo zette spoedig de
achtervolging in en de pastoor, den dief
aangetoond wezende door het bovengemel
de meisje, had spoedig den dief te pak
ken, die al op weg was naar Stuivekens-
kerke om daar ook nog eene operatie te
doen. De kerk van Lampernisse had ook
dien namiddag bezoek gehad en wellicht
nog andere kerken. De dief liet hem onder
bedwang houden en bekende aan den
E. H. Pastoor dat hij stool, 't Is een zekere
Deprez van Heule, 22 jaar, eene vrucht
van 't ongeregeld leven. De gendarmen
heefoen hem naar t gevang van Veume
geleid en 's morgens werd hij gestuurd
naar Merksplas voor twee jaar. De buit
der diefte kon enkele stuivers zijn, wapt
regelmatig wordt alles gelicht.
POLITIEKE TOESTANDEN
GOUDEN BRUILOFT
WINT GELD
ONZE SPORTKRONiEK
KRITERIUM
DER H0PPES7REE,
ÖETBALKRONIEK
BURGERSTAND VAN
REISKOFFERS - VALIEZEN
TOILETARTIKELEN
AANGEKONDIGDE KOERSEN
Meid voor alle werk, te Poperinge. Adrci
ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Pop.
Qoede Meid, reeds gediend hebbend.
(VERVOLG).
STADEN'. Jaarlijksche Kermis. De
groove kermis van heden, eerste Zendag
van September, zal weer veel volk op de
Deen brengen. Benevens de gewone fees
ten. zooals muziekconcerten, peerdenloop-
wedstrijden, rijwielkcersen, prijsbollingen,
schietingen, enz., zal de bijzonderste ver
makelijkheid te vinden zijn op de fancy-
fair of.e Vla?mscbe Kermis, welke gehou
den wordt tn de zalen op den koer '.an
Patria. De opening ervan grijpt plaats
Zondag namiddag cm 4 uur met optocht i
door ae straten van het dorp, muziek aan
het hoofd, waarna officieel bezoek.
DIK SM dïDE. Apothekersdienst.
Heden Zondag alleen open Apotheek
FOCKE. Groote Markt. Dikrmuide.
IVOlMfN, Boeren jeugd bond. De
Boerenjeugd van Woumen gaat Zondag
9 September near Roeselare om deel te
nemen aan de Katholieke Jeugddag voor
de provincie West-Vlaanderen.
Om 10 uur zal er een plechtige Hoog
mis gezongen worden, op de speelplaats
van het Seminarie.
Om 11 uur: Vergadering voor de Boe
renjeugd in de zaal Patria
Om 2 li uur: Plechtig Lof in de hoofd
kerk; daarna optocht door de stad en
feest vergadering in het Seminarie.
B. J. B.-ers, op uw post!
Ziet de schikkingen medegedeeld ln
De Boer
's Avonds marionnettenspeL
Maandagavond theater-variétés. Kerkdieven. Verleden week zijn
Dinsdag achternoen is het de kinder- er ongewenschte gasten in de kerk van
dag: mas:klimming, prijsspelen, kino en I Woumen geweest en hebben er eenige of-
ballcnwedstrijd. ferblokken geledigd. Het moet in den voor-
Woensdag: Volkstocneel en 's avonds na middag gebeurd zijn. Dat ls nu reeds de
het vuurwerk, muziek, spel en dans op derde maal dat dit gebeurt.
den koer gevolgd door een monstertom-
bo'.a.
Gedurende al deze dagen is er missie-
tentoonstelling in de zalen van Patria, al
waar ook een kunstmuseum is ingericht.
TooneeL Wij vernemen dat De
Vriendenkringreeds volop aan het her
haltn is van
mooie operette
VINKEM-IVULVERINGEM. Kerk-
dieftcn. Woensdag tusschen 3 en 4 ure
namiddag heeft een vreemde kerel da
kerken van beide gemeenten bezocht. In
de kerk van Vinkem heeft hij drie am
poules van de electrieke verlichting ge-
stolen. In de kerk van Wulveringem heeft
de alomgekende en zeer]hij met een sleutel drie offerblokken ge-
Het Helïandseh Wijfje opend en den inhoud medegenomen; daar-
vrelke zal opgeveerd worden op het einde hij nog twee ampoules gerobberd, 't Was
van November a. s. in Patria. M. Lietaert een jonge, stoute gast, want in beide ker
ven Ti rit zal weer de opvoeringen komen ken was een vrouwspersoon aan 't kui-
opluisteren met zijn vermaarde groep or
kestmannen.
RENINGE. Concert. Kermis-Don-
derda? 6 September, om 8 uur 's avonds,
op de Markt, buitengewoon Concert uit
gevoerd door de Maatschappij Jonge
Accordeonisten van leperonder het
kundig beleid van den Virtuoos M. Albert
De Hollander, 1* prijs met groote onder
scheiding bij den Internationalen Wed
strijd voor Volksmuziek te Brussel in
1934 - Accordeons
Programma
1. Clémentine, Mirch René Demaret.
2. Eobre las Olas, beroemde
Wals, J. Rosas.
3. Wheezy, Anna, Engelsche one-step X.
4. Souvenir de Carmen, valse
Espagnole Em. Van Kerck.
5. Au Jardin d'une pagode chinoise,
Chineesche fantasie A. Ketelbey.
Duo; Solisten: M.M. A. De Hol
lander en M. Richet.
6. Nine Valsons, valse Musette X.
7. La fille du Moulin, Oostersche
dans Eug. Gavel.
8. Prés de toi chérie, Slow Me
lodie Alb. De Hollander.
9. Gloomy Love, treurwals WilL Clarck.
10. Solo-accordeon, door den virtuoos-
accordeonist Albert De Hollander,
1* prijs van Brussel:
Poête et Pay san (Dichter en
Boer), gr. ouverture Fr. von Suppé.
11. Les Marins Parisiens, marche
Fr. Gardoni.
NOORDSCHOTE. Hoerengilde. He
den Zondag, bij Cailliau Prosper, vanaf
8 Vs tot 10 uur in den voormiddag, beta
ling van de geleverde waren en bestellin
gen van allerlei veevoeders.
EESEN. Benoeming. Vrijdag 20
Augustus li staken in den namiddag plots
de vlaggen op de huizen der dorpplaals en
op den toren en de blijde klokken gingen
aan het bonzen. Eesen had een meuwen
Burgemeester.
Z. M. Koning Leopold III heeft tot
Burgemeester van Eesen benoemd: dsn
Heer Sylvain Degraeuwe, sedert het af
sterven van wijlen Heer Alfons Depoorter,
d. d. Burgemeester.
De Heer S. Degraeuwe, geboren te
Ramskapelle (Nieuwpoort), is de oudste
zoon uit een zaer talrijk burgersgezin. Na
eene flinke ;opleiding aan de lagere school
te Ramskapelle, waar de Heer Degraeuwe
tot aan den oorlog verbleef, stelde hij zich
te weer in het ouderlijk huis naar het
voorbeeld van zijn werkzame ouders. Door
eigenstudie, taaien moed en onvermoei-
baren vlijt, werkte S. Degraeuwe zich op
en wist zich een weg door het leven te
slaan. Zijn aanhoudende werkzaamheid,
zijn kommervol optreden voor zijne ouders
bleven niet onbeloond, dank vooral aan
zijn flinken ondernemingsgeest en ontem
bare durfkracht. Kort na zijne inbur
gering in onze gemeente, enkele jaren ge
leden, zagen wij hem aangemonsterd in
de verschillige besturen van de reeds be
staande Maatschappijen: van Sociale
Voorzorg; de Muziekmaatschappij De
Eendrachtden Bond der Kroostrijke
Gezinnen; den Openbaren Onderstand;
den Katholieken Kring, waar zijn flink
optreden zeker veel bijval genoot en heer
lijke vruchten voor de toekomst belooft.
In de laatste gemeenteverkiezingen werd
"lij op de katholieke lijst met wijlen Alf.
Depoorter, burgemeester van Eesen, ver
kozen.
Zaterdagavond bracht het Muziek, met
besturen van andere Gilden, den nieuwen
Burgemeester een welgemeende hulde om
rl 'ne benoeming.
Nu Z. M. de Koning, den Heer S. De
graeuwe aanzocht de achtingsvolle, maar
zeer gewichtige taak van het Burger
vaderschap op zich te nemen, breidt zich
nog een ruimer arbeidsveld voor hem open.
Onze gemeente Eesen, door de harde en
taaie werking van een geheelen groep wel
denkende arbeiders, van het eerste uur
na den oorlog uit zijne puinen herrezen,
heeft zeker ook nog behoefte aan kranige
leiders en medewerkers om de vruchten,
iie een breed gemeenschappelijk overleg
sn werkdadlgheid voortbrachten, niet te
ten verzengen, nu vooral wanneer de
jcrlammende krisistijd onze samenleving
'Istert.
De geheele gemeente ziet hoopvol het
»rpreden van een Heer S. Degraeuwe als
::rgsmeester tegemoet. Aan zijn flinke
demsmingsgeest en gestaalde durf-
acht. steeds gepaard met eene welge-
-r-nperde beredeneerdheid om in alle aan-
c-.'egenheden voor het algemeen welzijn
v;.n de geheels bevolking van Eesen op
lbre3 te springen, zal niets ontglippen,
f.arvoor staan vele kloeke daden van den
pauwen Burgemeester Degraeuwe reeds
•"•rg. Hierom is een welaangepaste sa-
jcenhoorigheid van al de inwoners, tot
i rlken stand zij ook behooren, heel na-
urlijk geëischt en moet eene degelijk
'n weloverlegden ijver en medezeggings-
jchap van al diegenen, die door de bevol-
jtng van Eesen werden verkozen, rugsteu-
~-end werken. In dien gemcede ls voor de
v-hoone gemeente Eesen een bloeiende
'oekomst gewaarborgd, wier heerlijke
v>g~t aan de dappere bevolking van nu
»n later zal ten goede komen tot sterker
bewustzijn van ons geliefde Vlaanderen
"n tot vooruitgang van Kerk en Staat.
GSLUWE. Uitstap naar Wenduinc.
De gemeentelijke Harmonie trok ver
leden Zondag naar Wenduine met zes
Autobussen en eenige private autos; er
(varen te Wenduine 250 Geluwenaren. De
Toogmis werd gezongen door Geluwsche
Muzikanten en veel Celuwenaren woon
den de Hoogmis bij. Te 11 ure begon het
vandelconcert met een serenade aan E. H.
Oewaele, Pastoor, die 25 jaar Onde.ms-
-oor was te Geluwe. Al de Geluwenar«n
rolgden het muziek, dit mlek een prach-
Mgen indruk. Te 20 ure gaf het muziek
een puik concert op de kicsk van het
strand, hetwelk zeer veel bijval genoten
geeft. Het was een schoone uitstap. waar
over al de medereizenden uiterst voldaan
-"aren.
Be Gemeenteraad verga'dert Maan
dag aanstaande, te 7 ure, voer het behan
delen der begreotingen, kredietcpening en
opcentiemen voor 1935; het verslag van
1933 en kasïcezlcht.
Schelf afgebrand. Zendag rond
den middag la alhier een groote tarwe-
sChelf afgebrand bij den landbouwer Ka-
miei Van Havsrfceke. De pompiers aan
stonds ter plaatse, konden het vernielend
e lemen: niet bestrijden bij geb.e.: aan
water. De aanpalende schelf die groot ge
vaar opliep werd door de aanwezigen \er-
pljatst en gevrijwaard. De oorzaak is on
bekend. De schade beloopt cp verscheide
ns duizende frank en is verze.terd.
schen in de sacristy. De plaatselijke po
litie met de Rijkswacht zoeken den boos
doener op en 't schijnt dat hij reeds ken
nis heeft gemaakt met de gevangenis van
Veurne.
OOSTKERKE. Kerkdief aangehou
den. Woensdag 11., rond de avonduur,
was een jongen nietdeug in de kerk de
offerblokken aan 't opeuoreken Enkel 10
minuten tijdB was alles klaar, doch ver
rast door eene Zuster, was de dief rap
weg, maar bij 't uitgaan der kerk werd
hij gezien door een meisje, en de Zuster
I die seffens alarm gaf, liet toe dat de Eerw.
OOSTNIEUWKERKE. Een en ander.
Zondag is er op de wijk De "Most
een velokoers, die veel nieuwsgierigen zal
aantrekken.
't Werk aan den steenweg naar Pas-
schendale gaat goed vooruit. De kassei
leggers zijn reeds dapper aan den gang.
De baan zal tegen den winter nog kunnen
gebruikt worden. De Par "-endaalsche
duiker ligt thans open. Alken voetgan
gers kunnen door. Daarvoor toch moeten
ze kunsten maken.
POELKAFELLE. Genezen. De jon
ge Bekaert, slachtoffer van het vreeselijk
auto-ongeval dat te IVestroozebeke plaats
greep ever een paar maanden, die een
schedelbreuk opliep en beide armen ge
broken werd, is thans bijna gansch gene
zen en is deze week binnen gegaan om
zijn soldatendienst te volbrengen. Wij
wenschen hem volledige genezing.
Brand. Een strooimijt, staande op
het hof van Arthur Sercu, en hem toebe-
hoorend, is aldaar Dinsdag 1.1. afgebrand.
Het was gedorschen strooi, van tarwe en
rogge, van een 8-tal gemeten.
«■BBBEBBHHHaaB!
DUITSCHLAND
DE STRIJD OM DE SAAR
Binnen enkele maanden moet de volks
stemming plaats hebben in het Saarge-
bied, waarbij uitgemaakt zal worden of
de bevolking dier streek terug naar
Duitschland wil, ofwel zelfstandig wil
blijven, ofwel naar Frankrijk gaan. Hitier
en zijn trawanten hebben een uitgebreide
werking ingezet om de bevolking van het
betrokken gebied naar Duitschland over
te doen hellen.
Te Coblenz werd Zondag 11. een mach
tige betooging op touw gezet. Honderd
duizenden Duitschers waren er aanwezig
en Hitler nam er het woord.
Als tegenhang richtten de anti-Duit-
schers in het Saargebied ook een betoo
ging in waar een 70.CO0 Saarbewoners aan
deelnamen.
De strijd is ingezet en binnen een zes
tal maanden zal hij beslecht zijn.
DE DEELNEMING
AAN DE WERELDTENTOONSTELLING
TE BRUSSEL
Hitier wil dat de deelneming van
Duitschland bij de tentoonstelling te
Brussel, met het aanstaande jaar, iets
grootseh weze. Een krediet van 40 mil-
lioen is ter beschikking gesteld om die
deelneming te bekostigen. Een nieuwe re-
geeringskommissaris werd aangesteld cm
zich in het bijzonder met die zaak bezig
te houden.
(sissscaBBaksebbbbsbbsbsbbis
TE POLLINKHOVE
Verleden week vierden de echtelingen
Emiel Bruneel-Beun, wonende aan de
Frynteele, hun gouden bruiloft, ln Fami
liekring (de vrouw is wat lijdend). Zij
hebben vier kinderen in leven die allen
getrouwd zijn; de Jongste Edmond
Monkje in den volksmond is veldwach
ter op de gemeente.
Mieltje heeft geheel zijn leven neerstlg
gewrccht en lastig werk verricht: maaien,
pikken, grachten delven. Daarbij was hij
vernuftig: hij mlek zelf een watermolen,
t. t. z. pomp die ging met de wind, om
uit de grachten het water leeg te pompen,
hetgeen heel voordeelig was voor zijn
werk. Later als zijn krachten verminder
den was hij hovenier in het klooster, en
nu nog ls hij steeds bezig, gelijk alle men-
schen die geheel hun leven geslaafd heb
ben.
Julie was steeds de welgezinde huis
vrouw, die haar kinderen goed verzorgde
en opbracht. Kortom twee ieverige men-
schen van iedereen gaarne gezien.
Wij wenschen belden neg menig geluk
kig jaar.
NIEUWJES
TE JTTUET werd een persoon gedood
en drie gekwetst bij een motorongeval.
TE NORDER WIJK was een klein
meisje aan het spelen op de spoorbaan,
tusschen de rails, toen een trein aankwam
en doorreed. Iedereen dacht dat het kind
dood zou zijn. maar liet was heelhuids
gebleven na den doortocht van den trein.
Het kindje was stil gebleven wijl de trein
over zijn hoofd bolde.
TE LUIK. In de statie, werd een
werkman gedood tusschen twee buffers.
TE MONTEGNÊE werd een Pool-
sche werfman het hoofd geplet tusschen
twee wagonbuffers.
TE ANTWERPEN werd een meisje
van twee jaar geplet onder een natie
wagen.
UIT HET BUITENLAND
TE STAMBOEL was een Turk gaan
slapen in het gras. Wijl de man met open
mond te snorken lag, is een adder in zijn
keel gekropen. De ongelukkige, alsook de
adder, verstikten. Alle hulp kon niet
baten.
IN DE FRANSCHE KOLONIE van
Beflr-Isle brak een muiterij uit. Zes-en-
vijftig pupillen konden vluchten, maar
werden later terug aangehouden en naar
de kolonie overgebracht. Enkele bewakers
werden duchtig geslagen.
TE BERLIJN, tijdens een kinder
feest, wilde een grappenmaker een balon-
netje doen ontploffen door zijn cigaret er
tegen te steken. De ballon was echter ge
vuld met gas. ontplofte en deed een groot
getal andere balonnetjes ontploffen, waar
door verscheidene kinderen erg gekwetst
werden. Vier ender hen moesten naar een
ziekenhuis overgebracht worden.
TE BELGRADO is een granaat ont
ploft tusschen een groep kinderen. Drie
dezer werden gedood en vier levenegevaar
lijk gekwetst.
Een Agent wordt gezocht door
firma voor het verkoopen van een
lot SCHOUV/GARNITUREN. [3
Schrijven ter drukkerij dezer, 15,
Gasthuisstr., Poperinge, onder Nr 11.
EESPIEDINSZAAK ONTDEKT
TE BRUSS.IL
Te Brussel werd een Belgische korpo
raai, een Belgische burger en twee Duit
schers aangehouden wegens spionneeren.
De Belgische korporaal zou aan de Duit
schers een culasse van een nieuwe Belgi
sche mitrailleuse bezorgd hebben.
saacigaziiasasQsssESERXsaassgza.
BELGISCHE DUIVEN NAAR
FRANKRIJK GESMOKKELD
Te Rijsel werden honderden duiven
aangeslagen door den fiskus. Deze duiven
waren over de grens geraakt met een
etiket van duiven die moesten uitgelaten
worden. De duiven bleven echter in
Frankrijk bij een handelaar die er schoo
ne winst mee wist te maken.
A
DE DERTIENDE PROEF TE IEPER
ij voorbij, maar er ia nog geen groote
verander:-'» in het a'getneen klawemenh
i v: V
DE
4. Coelaert Gust. In 6 u. 36 m. 43 s.; 5. Ro
bert Wierinckx, in 6 u. 37 m. 48 s.
2* Rit. 1. Pol Le Drogo, in 6 u. 41 m.
57 s.; 2. Fontsnay, op 4 lengten; 3. Moe
renhout; 4. Wierinckx; 5. Van Eenooghe;
6. Juul Lowie, in 6 u. 42 m. 33 s.
3* Rit. l. Favé, ln 4 u. 41 m. 25
2. Fontenay; 3. Leroux; 4. Bigoin; 5. Fail-
ion; 6. S. Maes; 7. Rouyez, allen zelfden
tijd.
4* Rit. 1. Jef Moerenhout, in 5 tl.
40 m. 27 s.; 2. Weiss: 3. Favé; 4. Meulen-
berg; 5. Peuziot; 6. Ferdinand Le Drogo;
7. Romain Maes.
5* Rit. 1. Meulenberg. ln 4 u. 33 m.
43 s.; 2. Moerenhout; 3. Louyet; 4. Ls-
dron; 5. Nicot.
ALGEMEENE RANGSCHIKKING
1.
Van Eenooghe (Belg)
23
27
05
O
Moerenhout (Belg)
23
29
16
3.
P. Le Drogo (Franschm.)
28
29
16
4.
Meulenberg (Eelg)
28
30
00
5.
M. George (Balg)
23
30
CO
STRATEKOERSEN
TE VEURNE. L Duriveaux; 2. Dhert;
3. Mulle er t; 4. Pylyser; 5. Van Daele Os
car; 6. C lm oen; 7. L:.va; 8. Seys; 9. Van
Daele Albert; 10. Everaert.
TE BIKSCHOTE. 1, Vanlerfcerghe,
Langemzrk; 2. Masse hele in, Geluveld; 3.
Salomez, leper; 4. Lefevre, Pcelkapelle; 5.
Denaegel, leper;'6. Cappcen, Dikkebusch;
7. Vansteenklste; 8. Mulle; 9. Eertslin.
TE IEPER (de Staersstr.) 27-8. 1. De-
wilde, Brielen; 2. Knockaert, leper; 3.
Coopmrn, leper; 4. Muylle, leper; 5. Van-
devyver; 6. Gcuwy; 7. Turck; 8. Ver-
meersch.
binnen de 15 minuten na den eersten den
koers eindigt. Trui voor de best gerang
schikte renner in de 2 koersen. Inschrij
ving te 2 uur bij C. Arteel. Aanzet te u.
bij J. Axteel.
OOSTVLETEREN. Op DONDERDAG
13 SETEMBER, groote velokoers voor alle
beginnelingen; 75 km.; 800 fr. prijzan,
premiën en beker, verdeeld in 18 prijzen:
150 fr., beker en bloemtuil, 125, 100, enz.
OOSTDUINKERKE. V. C. De Meeuw.
Op DONDERDAG 13 SEPTEMBER,
te 2 uur, groote velokoers voor Beginnelin
gen W. V. W. V. onder de 20 jaar. Af
stand 70 km.; 800 fr. prijzen en talrijke
premiën. Beker Sportwereld voor Klubs
W. V. W. V. met 3 renners. Inschrijving
en uitzet bij L. Vanoverschelde.
OOSTDUINKERKE. V. C. De Meeuw.
Op KOEKE-ZONDAG 16 SEPTEMBER
1934, te 2 uur, groote velokoers voor lief
hebbers, met vergunning B. W. B.; 20
prachtige prijzen in natura, voor een ge-
zimenlijke waarde van 800 fr. Inschrij
ving en uitzet bij D. Cornells.
STAD VEURNE
Auto-Moto Club Veurne-Ambaclit,
ZONDAG 2 SEPTEMBER
GROOT RALLYEFEEST
500 Fr. prijzen in voorwerpen. Vertrek
te 2 u. süpi bij J. Tricot, Café des Sports,
Groote Markt.
OVERWINNAAR BEBUSSCHERE
van Rceselare.
IS DE MELAATSCHHEID
OVERWONNEN?
Dr Montel, uit Saigon, naar wordt be
weerd, zou een geneesmiddel gevonden
hebban tegen de melaatschheid, die ver
bazende uitslagen zou geleverd hebben.
Men hoopt vele zieken te kunnen genezen
of te verbeteren. Hopen wij dat het zoo
mocht wezen.
iBaHSBEBEaiHBaaisa&aBzaa!
POPERINGE, van 24 tot 31 Oogst 1834.
Geboorten. 323. Vanoayzeele José, z.
v. Nestor en Lamerant Alida, Beleedstr.
324. Dejonghe Michel, z. v. Bernard en
Vitsc Rachel, Wijtschate. 325. Boedts
Robert, z. v. Herman en Vanneste Mar
guerite, Kortrijk. 326. Dewuif Lievin,
z. v. Adolphus en Lampaert Helena, Zar-
ren. 327. Laheye Roza, d. v. André en
Peel Jeanne, St Jorisstraat. 328. Car-
rein Roger, z. v. Julien en Tally Clara,
Duinkerxestraat. 329. Borrey Henri, z,
v. Valère en Demaeght Augusta, Proven.
330. Adams Miohel, z. v. Nestor en
Huygfoe Anna, Gapaardstraat. 331. De-
vos Agnès, d. v. Hiiaire en Cailliau Zulma,
Reninge. 332. Vandorpe Anne, d. v. Al-
phonse en Taelman Albertine, Moeskroen,
Overlijdens. Devos Aloi'se, 52 j., echtg.
v. Dsryoke Clothilde, Abeelesteenweg.
Lava Julien, 18 j, ongehuwd, Veurtiestr.
Willems Frans, 4 m., Peereboomstraat.
Morel Henri, 75 j., wed. v. Mestaek An-
geltque, Lappestraat.
Huwelijken. Delbaere UrbaTn, land
werker, en Oreel Maria, fabriekwerkster,
lb. v. Pop. Defurne Andries, modelma
ker v. Oostende, en Gauquie Alice, z. b.,
v. Pop.
Beloften. Hennebicq André, bediende
v. Wattrelos (Fr.) en Verkynderen Maria,
z. b., v. Pop. Déclerck Maurice, land-
werker v. Proven, en Deraeve Martha,
dienstmeid, v. Krombeke. Vanhoucke
André goudsmid v. Pop. en Leclercq Jean
ne, z. b. v. Nieuwkerke.
bij Wed. ETIENNE MONCAREY,
Gasthuisstraat, 20, Poperinge.
IEPER, van 23 tot 30 Oogst 1834.
Geboorten. Jonckheere Marguerite,
Recolettenpoort, 5. de Pauw Jean,
Maarschalk Plumerlaan, 78; Cappcen Ma
rie, Verlorenhoekstraat, 3. Bogaert Jo
zef, Zaalhof, 2.
Huwelijk. Knockaert Polydoor, wever,
en Noorenberghe Laura, z. b., b. te leper.
Overlijdens. Kerrinckx Leonie, 71 j.,
z. b., wed. Coffyn August, Zaalhof, 15;
Van Roussel Philomena, 84 J„ z. b., wed.
van Ferrand Ernest, Tempelstraat, 31.
STADEN, van 23 tot 30 Oogst 1934.
Geboorten. Breyne Frans, z. v. Achiri
en Lyphout Alice. Lefever Raphael, z.
v. Roudewijn en Hutssbaut Martha.
Beloften. Carpentier Gustave en Ulln
Magdalena, b. v. Staden. Louagie Vic
tor, van Staden, en Balduyck Rachel, van
Moorslede.
LEISELE, maand Augustus 1834.
Geboorten. Travers Godelieve, d. v.
Achiel en Herna Vauhaelemeesch.
Louagie Gabriel, z. v. Jercom en Magde-
lena Verbeke. Depyper Maria, d. v.
Valeer en Angèle Vanlerberghe.
Overliïöens. Drisncker Jeannot, 8 m.,
z. v. Cyriel en Megdalena Vanbeveren.
Henri Noorenberghe, 65 j., echg. v. Emma
Vercoutter. Jercom Sohier, 53 j., echtg.
van Irma Darras.
DIKSMUIDE, van 24 tot 29 Oogst 1934
Getoorle. Odette Vandendaele, d. v.
André en Maria Vilain.
Nog enkele rsizen in 't verschiet in Salon Autocar aan
voordeciige prijzen voor hst sluiten van het reizseizoen:
Op 4 September: MOKT SAINT MICHEL.
Op
Op 6
Op 12
Op 13
Op 15
Op 16
16
p 1
O
Op 23
LOURDES
MIDDELBURG
OBERAMMERGAU
LOURDES
ONKERZELE
4 dagen
11
I dag
10 dagen
II
1 da;
----- - I (lilt,
Deauraing, Grotten v. Han, Marche-1.-Dame« 2 dagen
RIJNLAND 4
LOURDES 11
- MONT SAINT MICHEL 4
Op 20 PARIJS 3
Op 4 Oktober: LOURDES 11
In al de hierbovenvermclde meerdaagsche reizen
hotelkosten, drinkgeld en drank inbegrepen.
VRAAGT ONS UITGEBREID PROGRAMMA GRATIS VERKRIJGBA
KOSMOS TOERISME, Grocte Markt, 23, IEPEP.. Tel. 515;
of bij een onzer'VERTEGENWOORDIGERS:
f*' p-oiijv" BRUWAENE, Noord.t.aal, 15, POPERINGE,
i.<. Icper.traat, 11, PASSCHENDALE.
459 fr.
1.575 fr.
1.859 fr.
1.500 fr.
?3 fr.
200 fr.
COO fr.
1.500 fr.
400 fr.
235 fr.
1.590 fr.
zijn de
AR BIJ
De koers Zondag laatst in de de Stuers-
straat te leper is maar weinig bevredigend
geweest, niet dat ds inrichters er schuld
aan hebben, neen, want die sportieve in
richters hadden, cm wel te doen, het ge
dacht opgevat hun kcra-s te deen ergani-
seeren door den Ieperschen Wielrijders
club. En als ge een koers in handen geeft
van zoo een club, moet alles kunnen van
een leien dakje loopen. Doch het is een
warboel geweest. Op het reglement en op
alle affichen stond er: Oud-Juniors uit
gesloten. In de inschrijving er vóór den
aanzet werd gezegd dat, indien het kon
bewezen worden dat er een oud-Junior
in de koers zat, hij geen prijs ging beko
men. Doch Debusschere, die als overwin
naar aankwam, bekende zelf in tegen
woordigheid van al de aanwezige kom
missieleden, dat hij Junior geweest w=s.
De inrichter van de koers, Camiel Notre
dame, wilde hem seffens uitsluiten, maar
daar hij alle geld overgegeven had aan
voornoemde Club, wilden ze hem niet
meer herkennen en betaalden den eersten
prijs aan Debusschere.
Ik vind dat onsportief voor de Ieper-
sche Wielrijdersclub en voor zoo een Club
is het een vernedering een koers tot geen
goed einde te kunnen brengen.
Nu van de koers zelf. Eerst moet ik zeg
gen dat D'AUeine en nog eenigen te laat
kwamen; toch waren er nog 37 renners
aan den start, die van het begin een
schbonen strijd aanbonden. Vooral waren
het Boutlegier, Valcke en Tyteca die in
't begin de strijdlustigste waren. Maar als
Vanderstraeten zijn neus aan het venster
stak was de groep rap gescheiden en te
samen met Debusschere sloeg hij op de
vlucht om niet meer vervoegd te worden.
In het peloton waren Berton, Vanlerber
ghe en Tyteca de geweldigsten. Maar als
Depraetere op de vlucht sloeg waren het
Berton en Hosdey die zijn wiel snapten
en al deden Verbeke en Tyteca hun uiter
ste best, toch kenden ze voornoemd drie
tal niet meer vervoegen. Masschelein was
in een slechten dag, maar toch hield hij
het vol. Woudts en Moerman geraakten
niet in zwier en gaven op. Degraeve had
tegenslag en liet het ook steken, evenals
Delchambre, Eoutlegi^r, Samyn, Vansteen-
kiste en Desimpelaere.
Daarmeê hoop fk hét bijzonderste ge
zegd te hebben vap dien koers die voer
de groote faVoris van het Kriterium een
teleurstelling was. Maar de moed mag nog
niet verloren zijn, want het puntenver-
schil ls nog heel klein en heden Zondag
kan het gebeuren dat hét algemeen klas
sement ondersts boven geworpen wordt.
Daarom raad ik alle sportliefhebbers aan
van dien strijd om het meesterschap der
streek eens te gaan bezien in de 14" Proef
te Reninge, waar er nogmaals 2 punten
vergoeding zullen toegekend worden binst
de koers.
Uitslag van de 13° Proef:
1. Debusschere, Rceselare; 2. Vander
straeten, Moorslede; 3. Hosdey, Poperin
ge; 4. Berton, Woumen; 5. Depraetere,
Moorslede; 6. Tyteca, Zonnebeke; 7. Ver
beke, leper; 8. Vanlerberghe, Langemark;
9. Masschelein, Geluveld; 10. Bouckaert;
11. Slosse; 12. Flament; 13. Koopman; 14.
Dewilde; 15. Muylle; 16. Vermin; 17. De
naegel.
ALGEMEEN KLASSEMENT VAN
'X KRITERIUM DER HOPPESTREEK
1. M. Masschelein, Geluveld 58 punten
2. Jules Hosdey, Poperinge 58
3. Albert Woudts, leper 56
4. Jef Moerman, V/oesten 50
5. Maurice Degraeve, leper 49
6. Georg. D'Alleine, Poperinge 33
7. Florent Litière, leper 31
0. Jéróme Verbeke, leper 23
9. Maurice Lacante, leper 18
10. Albert Berton, Woumen 17
11. Paul Salomez, leper 14
12. Remi Cappcen, Dikkebusch 9
13. Vanderstraeten, Moorslede 9
14. Delchambre, Waasten 7
15. Brutsaert, Bulskamp 7
16. Maurice Huyghe, Poperinge 7
17. Depraetere, Moorslede 6
18. Delobelle, Wervik 5
19. Tyteca, Zonnebeke 5
20. Depoortere, Ichtegem 4
21. Gaston Ruyssen, Poperinge 3
22. R. Inion, Westnicuwerke 3
23. Vanlerberghe, Langemark 3
24. Trad. Schoutteten, Ledegem 3
25. A. Pylyser, Lcmbardsljde 1 punt
28. Bouckaert 1
VOLGENDE PROEVEN VAN HET
KRITERIUM DER HOPPESTREEK
In September:
2 SEPTEMBER. Te RENINGE.
24 SEPTEMBER. Te POPERINGE
(Statiekermis)
oO»
UITSLAGEN VAN KOERSEN
DE RONDE VAN ZWITSERLAND
UITSLAGEN DER RITTEN
1" Rit, 1. Picmcntesi, ItaL, in 6 u. 20
m. 11 s.; 2. Ocyer, Duitscher, in 6 u. 22
m. 13 s.; 3. Prior, in 6 u. 24 m. 51 s.; 4.
Jan Aerts, in 6 u. 27 m. 21 s.; 5. Adam F.
Rit. 1. Camusso, in 7 u. 23 m. 56
s.; 2. Egli, in 7-23-33; 3. Buse, in 7-29-59;
Blattman, in 7-30-5C; 5. Cipriani, in
7-33-08 u.
3" Rit. 1. Egli, Zwitser, in 6 u. 50 m.
40 s.; 2. Dignef, zelfde tijd; 3. Euse, z. t.;
4. Adam, z. t.; 5. Geyer, z. t.
4' Rit. 1. Geyer, in 7 u. 11 m. 23 s.;
2. Level, in 7 u. 11 m. 35 s.; 3. Bossard,
in ï-17-51: 4. Heyman, in 7-20-45 5. Jan
Aerts. zelfde tijd.
5* Rit. 1. Max Bulla, in 5 u. 51 m.
41 s.; 2. Gardier. z. t.; 3. Dignef, z. t.; 4.
Camusso, Z. t.; 5. Vanderhaegen, ln 5 u.
53 min. 07 sec.
ALGEMEENS RANGSCHIKKING
1. Geyer (Duitscher) 31 Cl 26
2. Level (Franselunar.) 34 14 25
3. Camusso (ïtaliaar.) 34 18 47
4. Buse (Duitscher) 34 32 22
5. Gardier (Belg) 34 41 34
DE RONDE VAN HET WESTEN
VAN FRANKRIJK
UITSLAGEN DER RITTEN
1" Rit. 1. Romain Maes, ln 6 u. 35 m.
45 s.; 2. Clcarsc, in 6 u. 35 m. 54 s.; 3.
Van Eenooghe Odiel, in 6 u. 38 m. 40 s.;
ROBERT DEWILDE van GRIELEN
die den hoera wen den Maandag.
TE ZILLEBEKF. 1. Degraeve Meuri-
cs. lener; 2. Masschelein Marcel: 3. Albert
Woudts: 4. Popelier Ach.; 5. Salomez P.;
6. Lefobvre Ger 7. Verbeke Omer; 8. Ca-
poen Remi; 9. Sljnaeve M.; 10. Denaegel
Al.: 11. Valcke Val.: 12. Bourdeaux J. (1°
Zillebekenaar)13. Simoens Ger.; 14. Gry-
monprez C., (2" Zillebekenaar)15. Blan
ckaert (3° Zillebekenaar). Prachtige
kcers der eersten, evenals van de 15 Jarige
Bourdeaux, die eerste eindigde der Zille-
bekengars.
Koers voor knapen onder de 16 jaar.
1. Vitee Valère: 2. Eerde wijn-s Jerome; 3.
Bouckaert Jozef; 4. Cartier L.; 5. Brion
R.: 6. V°rpuydt Jules; 7. Bourdeaux Jo
zef; 8. Turck Adrien, op 1 min.; 9. Ver
meersch André.
TE KORTEMARK. 63 Vertrekkers:
I. Verschueren, 80 km. in 2 u. 40 min.; 2.
Wendels; 3. Boekman; 4. Vermeulen; 5.
Verhaege; 6. Depraetere; 7. Depoortere;
8. Van Hcutte; 9. Van DIJcke: 10. Boone;
II. Simoens; 12. Delrue; 13. Geselaar; 14.
Van Steenkiste.
Maandag laatst te leper was het
RIJWIEL «DE BERDT».
nogmaals aan de eer met den
koers in de de Stuersstraat te winnen.
Te bekomen bij ODIEL DEBERDT, Brielen.
«O»
RENINGE. Op ZONDAG 2 SEPTEM
BER 1934, om 3 uur, groote velokoers
voor Beginnelingen (oud-Juniors uitge
sloten) 60 km. op uiterst goede baan, ge
geven ter gelegenheid van Reninge-ker-
mls. 600 Fr. prijzen en premiën. Eerste
prijs 125 fr. en beker. Inlichtingen:
Te volgen baan: Omloop der Gemeente;
voorwaarden na te leven van 't Kriterium
der Hoppestreek; Inschrijving, vergade
ring en vertrek in de Zwarbestraat; Aan
kranst en prijsuitdeeling in de Ieperstraat.
3®"* Deze koers telt als 14" prcef van het
Kriterium der Hoppestreek.
KOMEN. Op ZONDAG 2 SEPTEM
BER 1934, om 14 uur. Koers voor Juniors
B. V/. B. en Fransche renners 3° en 4'
Kategorie; 100 km. goede baan; 2000 fr.
prijzen cn premiën, verdeeld als volgt:
350 fr. en palm, 300, 250, 200, 175, 150, 100,
75, 50, 40, 30, 20, 20 en 20 fr. voor de verst-
komende renner. Beker voor Klubs met
3 renners. Inschrijvingen mogen gezon
den worden aan O. Delannoy, Statiestraat,
32, Komen.
STADEN (Houthulststraat). -- ZON
DAG 2 SEPTEMBER, greote velokoers
voor alle beginnelingen; 150 fr. prijzen,
verdeeld als volgt: 50, 35, 20, 15, 10, 5, 5
en schoone premiën. Inschrijving cm 5 u.
stipt bij L. Deketelaere.
ZONNEBEKE. MAANDAG 3 SEP
TEMBER, groote velokoers voor onder
beginnelingen geboren na 31 December
1914; 400 fr. prijsen, verdeeld sis volgt:
90, 75, 60, 50, 40, 30, 20, 15, 10, 5 en 5 fr.
Afstand 50 km. Inschrijving van 2 tot
3 uur ter herberg 't Lammeke bij C.
Mernhout.
ZONNEBEKE. Og DINSDAG 4 SEP
TEMBER, gToote velokcers voor ender-
beginnelingen geboren na 31 December
1916: 300 fr. prijzen, verdeeld als volgt:
S5, 55, 45. 35, 25, 20, 15, 12, 10, 8, 5 en 5 fr.
Afstand 35 km. Inschrijving v?.n 4 tot
4 '4 uur ter herberg Prins Boudewijn
bij A. Ocsterlinck.
ZONNEBEKE (De Frezenberg). Op
ZONDAG 9 SEPTEMMBER, tor herberg
St Eicoitij C. Vandermarliere, om
1 ure, velokcers voor cnderbeginnelingcn
beneden de 18 jaar; 200 fr. prijzen en pre
miën, verdeeld als volgt: 69 fr. en beker,
15, 35, 25, 15, 10, 5 en 5 fr. Afstand 50 km.
IIOOGSTADE. Op ZONDAG 9 SEP
TEMBER, greote velokoers op goede
baan, voer alle beginnelingen (oud-ju-
niots uitgesloten). 500 Fr. prijzen en pre
miën. Beker te betwisten. Inschrijving te
3 uur in Café Sportwereld
POELKAPELLE (Ieperstraat). Op
ZONDAG 9 SEPTEMBER, te 3 uur na
middag, Velokoers voor Beginnelingen
oud-Juniors uitgesloten)afstand 50 km.;
550 fr. prijzen en verscheidene schoone
premiën. verdeeld als volgt: 80, 60, 50, 40,
30, 25, 20, 15, 10, 10, 10 fr. Inschrijving
vanaf 2 uur ter herberg Het Kasteel
bij Hubert Segier.
ZUIDSCHOTE-BOEZINGE (Lizern).
Op ZONDAG 9 SEPTEMBER, te 3 uur,
groote velokoers voor alle beginnelingen.
Astand 45 km: 500.fr. prijzen en talrijke
Dromiën, verdeeld als volgt: 100 fr. en
Sch.ïal, 80, 60, 50. 40, 35, 30. 25. 20, 15, 10
frank en een prijs aan ieder renner die
binnen de 15 minuten na den eersten den
kcers eindigt. Inschrijving te 2 uur bij
A. Desmet. Aanzet te 3 uur bij Wiilaert-
Desender.
ZUIDSCHOTE-BOEZINGE (Mzem).
DONDERDAG 13 SEPTEMBER, te 3 u.
groote velokoers voor alle beginnelingen.
Afstand 50 km.; COO fr. prijzen cn talrijke
premiën, verdeeld als volgt: 125 fr. en
Schaal, 100, 80, 60, 50, 40, 30, 25, 20, 15, 10
frank en een prijs aan ieder renner die
F. C. POPERINGE
Onze beide ploegen zijn samen op reis
gegaan Zondag laatst, de eerste om te
spelen te St Omaars tegen de eerste ploeg
der plaatselijke club van eerste afdeeling,
en de tweedë om te Hazebrouck op te
treden tegen de eerste ploeg.
Alhoewel een seizoenbegin geruimen tijd
zoeken en tassen naar de gepaste opstel
ling met zich brengt, mag de uitslag van
beide teams ons bevredigen.
Hazebrouck, dat feitelijk onze eerste
ploeg had moeten ontmoeten de om
standigheden hebben 't anders gewild
gaf onze jongeten eene rammeling van
60, doch na twee minuten spel moest
back Decat het veld verlaten, daar hij,
op mistrap, eène tamelijk erge verwonding
opliep. Wij wenschen hem van harte een
even spoedig als volledig herstel. Alhoe
wel met tien man spelend, gaf ons ploegje
dikwijls blijken van groote kunde, en zon
der de soms wat ruwe zetten van de Ha-
zebroucksche reuzen, zou onze voorlijn
gewis de eer hebben gered, wat ze ruim
schoots verdiende.
Tegen ons aller verwachting in behaal
den onze ouderen eene prachtige overwin
ning met 20 cijfers, na eene allerboei-
endste partij. Gewis waren vele tegen
strevers individueel genomen beter dan
de onzen, doch als geheel stond Poperinge
er ver boven, en de wil om te winnen
deed onze ploeg een partij spelen zcoals
wij er weinig van haar zagen.
Wij hopen stellig dat ons team gereed
zit en er voor zorgen zal regelmatig nog
te verbeteren.
Wat ens vooral genoegen doet is het
prachtig en succesvol heroptreden van
kapitein Joël, die iedereen verbaast.
Niet allen waren even goed, doch echte
flauwe plekken waren er niet.
Heden beginnen de kampioenschappen,
en voor hun eersten match reizen onze
rood-gelen naar Nieuwpcort, waar het er
zeker zal spannen. Wij vernamen dat ook
daar flink werd getraind, en dat er voct
gezorgd werd dat betere resultaten kun
nen bereikt dan verleden jaar.
Jammer genoeg zal Ghesquière van de
partij niet zijn, daar hij een anderen
match op zijn kalender heeft. Wij wen
schen het beste voor hem cn voer zijn
achtbaar vrouwtje.
Vandaag zal ook een nieuw rechtsbui
tenspeler werden in lijn gesteld: Jan Ds-
heegher, broeder van onzen knappen en
sympathieken Karei. Hopen wij dat hij,
op de hem gewone plaats, door zijn broe
der niet in de schaduw zal worden ge
plaatst: 't zou ons zeer veel gencegen
doen.
Onze kadetten en onze III" Spec, trek
ken allebei naar Diksmulde waar ze een
goede oefenmatch zullen spelen. Wij heb
ben redenen te gelooven dat er in enze
tweede pleeg dit seizoen veel goede re-
serven voor de eerste zullen steken.
Aan allen een goed seizoenbegin, en aan
onze eerste den kop der rangschikking he
den avond. HET BESTUUR.
SUPPORTERS-CLUB POPERINGE
Heden Zondag reis naar Nieuwpoort.
Prijs: leden 5 fr., niet-leden 8 fr. In
schrijving vanaf 1 uur. Vertrek te 1 uur.
In gróót getal de reis medegemaakt.
Wordt üd van Supporters-Club (12 fr.).
HET BESTUUR.
C. S. IEPER
Als laatste oefeningsmatch hadden de
rood-witten de Hollandsche tweede af dee-
lingaploeg van Vlissingen te bekampen.
De uitslag 2-1, in 't voordeel der Noorder
buren, mag als bevredigend aanzien wor
den en naar het schijnt voldeden het
meerendeel der in lijn gebrachte spelers,
't Valt nu te zien of er geen veranderingen
't Valt nu te zien of er geen verandering
meer aan de opstelling zal gebracht wor
den, om kant en klaar te staan voor de
officieele ontmoetingen van heden Zon
dag. Ja, vandaag gaat het bruine leder
wederom aan 't dansen met als inzet de
twee punten, waarop de tegenstrevere
verlekkerd zijn. Ais eerste bedrijf krijgen
wij te leper twee thuismatchen's mor
gens de Scholieren, die de A. A. Moes
kroen ontmoeten, en 's namiddags tweede
A. die moet uitkomen tegen Sint-Eaafs-
Vijve, nieuw-aangelande ploeg, die verle
den seizoen mooie uitslagen boekte in
reeks B.
Voor de Iepersche elftallen ls het eer.
raadselachtig begin, omdat de Scholieren
voor de eerste maal officieel optreden en
voor Tweede A omdat zij voer een samen
stelling staat, waarvan de kunde onbe
kend is. Nochtans is er k~ns van twee
overwinningen te boeken, zoo de spelers
zich met hart en ziel in den strijd werpen
om hunne kleuren op den eersten dag van
het voetbaljaar te doen zegevieren.
Derde Speciaal trekt intusschen naar
Bizet. om er nog een oefeningumatch te
spelen.
«O»
VOETBAL.
MATCHEN VOOR
ZONDAG 2 SEPTEMEER 19C4.
II" Afd. Provintiaal:
C. S. leperSint Eaafs te 3 uur.
II" Afd. Gewestelijk:
It. C. De PanneF. C. Torhout te 3 uur.
S. V. NieuwpoortF. C. Poperinge
HarelbekeS. V. Veurne
IngelmunsterG. S. Middelkerke
Afd. Scholleren, Reeks C:
C. S. leperA. A. Moeskroen te 10 uur.
Priesterlijke Benoemingen
Z. Exc. Mgr Lamlroy, Bisschop tm
Brugge, heeft benoemd tot:
Eere-kanunnik der kathedrale kerk, l
II. Dubois, S. T. B., leeraar van Wijsbe
geerte aan het Klein Seminarie te Roes*
lare;
Bestuurder der Zusters van 't Geloof, ti
Tielt, E. H. Thiers, onderpastoor cp Slat
Am and te Rceselare;
Onderpastoor op St Vedastus te Meenen,
Ie. H. Van Haecke, leeraar aan de Vak-
I school te Tielt;
Onderpastoor op St Amanrt te Roesela-
re, E. H. Van de Putte, onderpastoor te
Gits die aldaar vervangen wordt door
E. H. Vergracht, leeraar aan het Klein
Seminarie te Roeselare.
Tot leeraars:
In 't College te Brugge: E II. R. Vin
Ryskeghem S. T. L., student aan de Hoc-
seschool te Leuven; E. H Bouckaert et
E. H. Peers, priesters ln 't Seminarie.
In 't Klein Seminarie te Roeselare: ET
H H. Desrumaux en Legrand, priesters lr.
I het Seminarie.
In t College te Meenen, E. H. Huyght-
baert, priester ln 't Seminarie.
In t College te Poperinge: E. H. Hiierr
student aan de Hoogeschool Leuven.
In 't College te WaregemE. H. Depoor
ter, leeraar te Pooeringe; E. H. Deforcht.
priester ln 't Seminarie.
In 't College te Torhout: E. II. Cotte-
nier, leeraar te Moeskroen; E. H. Steele®
leeraar te Kortrijk.
In 't College te Kortrijk: E. II. Rapol
priester in 't Seminarie.
JSEEïaZEESESSEBSÏHEECSESaSM
TE KOOP
^uto «Mathys», 7 P.K., in goeden staat.
Voordeelig in gebruik van essence en
taks. Bij Leo Ameel, Elverdingcstraat,
29, leper.
Jachthond, 3 jaar oud en goed geleerd.
Bii Camiüe Braeckelandt, 'achtwach-
ter, Vlamertingesteenweg, 5. Brielen.
J^okomobiel Lanz25 P.K., zoo goed
als nieuw, slechts 80 dagen gewerkt,
over te nemen aan elk aanneejubaar of
fer. Schrijven onder letters I,. C. Z. ter
drukkerij, 15. Gasthuisstr., Poperinge.
Moto, zoo goed als nieuw, merk Gi-
lette», klein model, 1,75 PK., bij Remi
Anseeuw, garagist, Loo.
^ardaDpelmolen, gansch nieuw, aan ge-
nadigen prijs. Zich wenden herberg
c De Mol Kemmel.
wee gerieflijke Kleerkassen, zoo kloek
als nieuw, aan genadigen prijs. Werf-
straat, 19, Poperinge.
GEVRAAGD
Qoede Meid, 30-45 jaar, goed huishouden
kunnende, weduwe of jong z'jnde, net,
van goede gezondheid, fransch sprekend,
bij twee bejaarde personen zonder kin
deren. Goede getuigschriften vercischt.
Zich wenden bij Mevr. Lindner, Langa
Torhoutslraat, 10, leper.
Voor alle antwoord 0.75 fr. voor zegel
bijvoegen, a. u. b.
pamflie, met medewerkende dochter ea
zoon, om in afzonderlijk huis op hof
stede in Veurne-Ambacht. Melken,
landwerk, enz. Adres ter drukkerij, 15,
Gasthuisstraat, Poperinge.
Qoede Meid, voor alle werk. Herberg
«De Stad Veurne», Vcurnestcenweg,
13, leper.
|7er!ijke en deftige Meid, 20-30 jaar, voor
alle werk, goede getuigschriften ver-
eischt. Zich aanmelden: Groote Markt,
16, leper.
JJeftig Meisje, van 16-17 jaar, om in
huishouden te helpen te Poperinge.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
13, René Colaertplaats, leper.
Defti ga Meid. Zich wenden16, Cassek
straat, Ppperinge.
JJuisgezin gevraagd te Brugge man als
huisknecht, vrouw als keukenmeid of
als bovenmeid. Schrijven met gewenscht
salaris ouder letters B.B.C., ter drukkerij
dezer, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
TE KUREN
JJerberg, gcrievig en welbeklant, «Au
Cheval de Bronzete Poperinge.
Zich wenden ter brouwerij De Kroon
A. Masschclein-Verstraete, leperstraat,
Poperinge.
^7eer schoon Handelshuis, gelegen Veur-
ncsteenweg, 17, te leper. Zich wen
den bij Gaston Gouw, Rijselstr., 16, leper,
gehoon Huis, midden stad te Poperinge.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
jjjaroerg St Sint Molen te Poperinge.
Zich wenden ter Brouwerij Rommens-
Delfosse, Groote Markt, Poperinge. Vrij
met 1 Oktober e. k.
gehoon Renteniernu 11 met grooten hof.
Maarschalk Frenclilaan, te leper. Zich
wenden Zonncbekcsteenweg, 53, leper.
|JakkerIj-V/inkeI, in 't Noorden van
Frankrijk. Schoone wc Adres ter
drukkerij. 15, Gasthuiss; Poperinge.
^yoonkuis met verdiep, 24, M. De
Wulfstraat, Poperinge. ',e inlichtin
gen in de Kuiperij, 22, Maur. De Wulf-
straat, Poperinge.
VERLOREN
7akuurwerh, te Proven, van aan de hef-
berg De Keizeitot aan Omer De-
vos'. Tegen belooning terug te brengen
bij den eigenaar Alfons Leny, Proven,
FT2E2SESLZ
als waarborg voer alle
STOVEN
CUI5INIÈREN
GASVUREN!
Albert DENYS,
Poperinge, tel. 61,
Ucn bij alle goede Stoofmakers
:a3Bsa23SEsaazBBaaas2339SEic
UIT TER HAND TE KOOP
BELG DOOR EEN AUTO
GEDOOD BIJ NIEPPE (N.-FR-)
De rentenier Henrl Deletre, wonende te
Nieuwkerke, werd aan de plaats Pont
d'Achillesbij Nieppe door een auto ge
grepen en van zijn fiets geslingerd.
Hij werd met een schedelbreuk opge
nomen en overleed korten tijd nadien.
Hofstedeken-Koenderkweekerij
gansch nieuw, sterk en welgelegen, 60
roeden vette weide met 102 fruitboomei
afgezet, 50 roeden tuin en 1.050 roedei
beste zaailand, bewoond door den eigf
naar. Zich wenden bij URSMAI
ROLO, Kruisstraat, LOO.
<XD122Q3BRERS3£B3S3Kh32IHV
GEMEENTE ISENBERGHE
De plaats van ONDERWIJZER in d>
Gemeenteschool is te begeven. Aan
vragen in te dienen bij het Gemeentebe
stuur tot 17 September a. s., om 6 uu1
's avonde. Wettelijke voorwaarden. -
Jaarwedde door de Wet bepaald.
De Secretaris, De Burgemeester
Maelstaf Gaston. Maelstaf Leopo»
