Hoptentoonstelling
TE PCPERINGE
Allo! Allo! Hier Kcsmos-Tcerisnie!
HET WONDER VAN
DEN HEILIGEN JANUARIUS
LEON GRILLET
Voor beter uurregeling
onzer Buurtspoorwegen
IN 'T BINNENLAND
BBsvBEaasamsanaKk s
ONZE SPORTKRONIEK
KRITERIUM
DER HOPPESTREEK
„0,>
VOETBALKRONIEK
AANGEKONDIGDE KOERSEN
BURGERSTAND VAN
Van Jaar tot jaar groeit de belangstel
ling der hoppe kweekers in de jaarlijksche
tentoonstelling die ingericlit wordt door
het Hcpverbond van Poperinge, onder de
bevoegde leiding van den Heer Simoens,
Provintiaal Landbouwingenieur.
In alle opzicht wordt er vooruitgang
geboekt.
Tv.ee jaar geleden waren er 90 stalen
tentoongesteld, verleden jaar 113, dit jaar
zijn er 140 stalen uitgestald. Dit Jaar dus
was de aanwinst, 27 stalen, nog grooter
dan verleden jaar, 23.
Dit geeft een degeliik bewijs dat door
de maatregelen, getroffen over een paar
j.'ar, de hoppe in bet algemeen veel ver-
bete-d ls, dit wordt bevestigd immers door
de behaalde punten. Aldus durfden ook
veri meer een staal hunner voortbrengst
ter tentocnstelling brengen.
Om een vergelijking te kunnen maken
met wat onze hcp vroeger was, wordt een
staal hop van dit jaar, genomen op een
hoeve van Boeschepe, nevens stalen van
onze hop uitgestald. Het verschil is over
groot, zelfs een oningewijde kan het on
middellijk bemerken.
En dan moet men vernemen dat hoppe-
hanclelaars der streek zinnens zijn die
hop aan goedkoopen prijs in ons gewest
te doen overbrengen om ze te mengen
met hop van Poperinge en omliggende
Eelgische gemeenten. Willen zij dan al
het gedane werk en wroeten om betere
waar te verkrijgen te niet doen en de
hop van Poperinge opnieuw een slechte
faam doen verkrijgen? .lulke daad most
aan de kaak gesteld worden. Die hande
laars zullen er weliswaar een tijdelijk
profijt in hebben maar binnen een paar
jaar zou onze hop weerom aan zelfde
waarde ziin als deze der Fransche ge
meenten der streek; en wear zou het
profijt dan te zoeken zijn. En de schade
die zou aangebracht zijn bij het algemeen
belang; hoeveel zou die wel alsdan beloo-
psn?
Dit mengelen moet door alle middelen
vermeden worden.
DE OPENING
Bezoek van den Heer Gouverneur
van West-Vlaanderen.
Alswanneer de hoppekweeker gansch
hst jaar gewrost en zich allerlei opoffe
ringen heeft getroost, dan verdient dit
een bekroning, die niet alleen mag be
staan bij den verkoop maar die iets moet
zijn dat meer openbaar is, dat zijn waar
door anderen doet bezichtigen en bewon
deren. Die aanvullende bekroning heeft
het Hopverbond van Poperinge zoo goed
verwezenlijkt in een jaarlijksche tentoon
stelling, die telkenmale aangrceiv, zoowel
in ge tel deelnemers en meerdere degelijk
heid van hunne waar, maar die ook mesr
en mesr belangstelling inwint bij open
bare besturen, landbouwers, brouwers,
handelaars, en allen de maar eenig be
lang stellen in den hoppekwsek.
Vrijdag 1.1. had de plechtige opening
plaats van de tentoonstelling van dit jaar.
Te dier gelegenheid mocht onze stad zich
verhsugen in de aanwezigheid van den
Gouwheer van West-Vlaanderen, Heer
Baels.
Bij zijn aankomst werd de Heer Gou
verneur Baels verwelkomd op het stad
huis door den Heer Burgemeester N. La-
haye, omringd der H.H. Schepenen Van-
dooren en Bossaert en van den Heer Brut-
saert, gewezen volksvertegenwoordiger, ge
meenteraadslid en eere-voorzitter van het
Hopverbond van Poperinge. De Heer Bur
gemeester dankte den Heer Gouverneur
om zijne komst ter stede en heette hem
een gulhartigen welkom.
Heer Gouverneur Baels dankt den Heer
Burgemeester om den welkomsgroet en
zegde steeds gaarne naar Poperinge te ko
men, cm de aantrekkelijkheid der ten-
toonstelling Aw Vinpxv» «?h-n.aaV nm
ae stee'as hartelijke ontvangst van wege
den Heer Burgemeester van stad.
Na deze woorden trok men naar de bo
venzaal waar de tentoonstelling inge
richt is.
Namen plaats op het verhoog: de Heer
Gouverneur Baels. Heer N. Lahaye, bur
gemeester der stad en Heer Dr Brutsaert.
eere-voorzitters van het Hopverbond;
Heer Simoens. provintiaal landbouwinge
nieur en bezieler der werking ingesteld
ten vcordeele der hoDkultuur der streek;
H.H. Vandooren en Bossaert, Schepenen
der stad; Emiel Desmyter. gemeenteraads
lid; Heer Olivier, bestendige afgevaardig
de van West-Vlaanderen en Heer Van
Mele, voorzitter van de Brouwers Federa
tie van België.
Onder de verdere aanwezigen merkten
v/ij op de HH. Dejonghe, burgemeester van
Watou: Verfaillie, burgemeester van Pro
ven; Feys-Callewaert, burgemeester van
Beveren-a-IJzer; Nestor Bataille, voor
zitter van den Brouwersbond te Poperin
ge; Vermeulen, brouwer en voorzitter van
de Handels- en Nijverheldskanjer van
leper; een groen leden der brouwers-fede
ratie van België, waaronder een vertegen
woordiger der groote Brouwerij Wiele-
ntars-Ceuppens van Brussel; Van Cayzee-
le Maurits, gemeenteraadslid der stad;
Ch. v«n Renynsrbe de Voxvrie, ven wie in
ons blad verschillige artikels verschenen,
ter verdediging der hopbelangen, enz.
HEER BRUTSAERT, Eere-Voorzitter
van het Gewestelijk Hopverbond, nadat
allen plaats hadden genomen, neemt eerst
het woord. Hij heet iedereen welkom en
dankt den Heer Gouverneur om zijne aan
wezigheid op de tentoonstelling. Hij dankt
ook de H.H. leden van den jury die de
ondankbare taak op zich hebben genomen
de stalen hop te keuren, de aanwezige
brouwers die hunne belangstelling in on
ze kuituur betoenen, de tentoonstellers en
alle aanwezigen.
In het Fransch dankt hij den vertegen
woordiger van den Journal des Bras-
seursdie de hoppekweekers steunt en
hun zaak verdedigt.
De tentoonstelling verhoogt van jaar
tot jaar, zoowel wat het getal deelnemers
aangaat als voor de hoedanigheid der
tentoongestelde hop, die heel, veel beter
is dan verleden jaar en waarop enze kwee
kers fier mogen zijn.
Een bijzonder woord van dank stuurt
hij aan den Heer Simccns, landbouwin
genieur, die omzeggens zijn levensideaal
in de hopkultuur heeft geplaatst, en die
door zijn lessen en wenken aan de land
bouwers, bekomen heeft dat de hop zoo
goed ls gelukt dit jaar als nog nooit is
geweest-
Maar het is niet voldoende dat de hop
schoon en goed zij. er moet beternis ge
zocht worden in den benarden toestand
van heden met den moeilijken verkoop
der hop. En die toestand wordt te erger
daar de Fransche hop uit het Noorden
wordt ingevoerd om met de onze te men
gen. Het recht van 60 fr. dat op de
vreemde hop is gelegd, is niet voldoende.
Dit brengt geen hinderpaal voor dien in
voer. Frankrijk, die aan ons land de zege
en zijn vrijwaring heeft te danken, die
zich als onzen besten vriend wil deen
doorgaan, behandelt ons dikwijls als den
ergsten vijand. In den vreemde wordt er
gecontingenteerd en den invoer beperkt.
Óm den invoer van hop in ons land te
beperken, werd niets gedaan. Al wat ge
daan werd door onze Regeering voor de
hoppeteelt. ls het geven van premiën. in
richten van proefvelden en verbeterde
hopasten. Dit heeft machtig bijgeholpen
om c'.e hop te verbeteren maar er zou een
recht noodig zijn op de vreemde hop van j
300 fr. in plaats van 60 fr. per 100 kgr. i
Dit recht zou geen invloed hebben op de
duurte van het bier. Mocht er geen ge
noegen verkregen worden bij het Ministe
rie van Landbouw, dan nog zal geen moei
te gespaard worden en zal aan ander:
deur:n geklopt worden om voldoening en
bescherming te verkrijgen.
HEER SIMOENS dankt Heer Gou
verneur. Heercn Overheden, Landbou
wers. Handelaars, Brouwers en alle te-
genwoordigen om hun aanwezigheid op
de tentoonstelling. De tentoonstelling van
1934 is bijzonder welgeslagen, zoo voor
getal deelnemers als voor de hoedanig
heid der ten toon gestelde hop. Dit jaar
werd de hop weinig of niet te vroeg
geplukt, wat ter eere strekt der kwee
kers. De hop van dit jaar voldoet inner
lijk en uiterlijk aan alle vereischten en
het verschil is oneindig met de vroegere
jaren. Een Jurylid van dit jaar deed zelfs
de opmerking dat, voor wat het uiterlijke
aangaat, onze hop van '34 hooger zou
staan dan deze van Centraal Europa.
Jammer moet de hoptentoonstelling ge
houden worden in treurige omstandighe
den. Al de gedane moeite en opofferin
gen worden te niet gedaan en gesabo
teerd door het iubrengen van hop uit de
naburige Fransche gewesten. Een staal
van die hop is op de tentoonstelling aan
wezig en toont aan wat verschil er is met
de onze. Iedereen zou de vergelijking
moeten doen. Waarom moet die hop in
gevoerd worden? De Belgische brouwers
zullen moeten voorzichtig zijn bij hunne
aankoopen. Door dien invoer, indien niet
ingegrepen wordt, zal het rechtmatig loon
der kweekers hun ontsnappen. Dit mag
niet gebeuren als men ingaat dat in de
laatste crisisjaren de kweekers voor 35
millioen hebben verloren. Alleen verleden
jaar is een goed jaar geweest. Men mag
zich niet prijs geven aan de abnormale
omstandigheden. Er is verbetering en er
moet er nog gezocht worden, want die
zijn nog mogelijk. Er moet nog meer
gewerkt worden opdat al de gedane op
offeringen niet te loor zouden gaan. De
brouwerij zal de betere hop dan ook
meer afnemen.
Heer Simoens brengt ten slotte nog
hulde aan de H.H. Brouwers die de Po-
peringsche hop hebben beproefd en voort
koopen en medewerken tot verbetering
van onze teelt. Men moet hopen dat aan
staande jaar de tentoonstelling zal kun
nen gehouden worden in betere omstan
digheden.
HEER VAN MELE. Voorzitter der
Brouwers Federatie van Beigie, in het
Fransch, brengt hulde aan dea Heer
Gouverneur en bedankt voor wat gedaan
werd tot verbetering der teelt. De hop
is veel verbeterd, grootelijks dan aan
de werking van den Heer Ingenieur Si
moens.
Er zou meer moeten gezocht worden
ora allerbeste hop te hebben zoowel bij
de kleine kweekers als hij de groote. De
beste hop wordt ten felste betwist door
de brouwers en dit zou moeten de be
trachting zijn bij alle kweekers. De in
geslagen weg moet gevolgd worden. Dan
zal de Belgische brouwerij Belgische waar
kunnen koopen en verbruiken.
Spreker eihdigt met nog een woord
van hulde ter nagedachtenis van wijlen
E. H. Dejaegher, die zicli de hoppeteeh
zoo ter harte trok.
Na deze rede maakte Heer Ingenieur
Simoens bekend dat de Heer Gouverneur
belooningen heeft voorbehouden voor de
beste hop geleverd door de kleine en de
middelmatige kweekers.
De belooning voor de kleine kweekers
komt toe aan den Heer Cam. Corjselis,
van Reningelst. De bekroonde kwam per
soonlijk zijn belooning uit de handen
van den Heer Gouverneur ontvangen.
Bjj de middelmatige kweekers komt de
belooning toe aan Heer Cam. Deprez,
van Proven. Deze is afwezig en de be-
looning wordt overhandigd aan den Heer
Burgemeester van Proven, om aan den
winner te geven.
HEER GOUVERNEUR BAELS treedt
op als laatste spreker.
Heer Gouverneur drukt zijn voldoening
uit nogmaals te Poperinge aanwezig te
zijn op de tentoonstelling der hop. Een
kleine landbouwstreek moet aan speciali-
dw-u, -tt<cöc- viannQeren Dezit als
speer: litelt de hop, de tabak, het vlas,
enz. Die specialiteiten moeten bijzonder
lijk worden vooruitgeholpen en gesteund,
vooral els de toestand slecht is. Daar
om is hij blij den steun van de hco-
gere overheid toe te zeggen tot de hop
kultuur die in de laatste tijden zoo een
grooten vooruitgang boekte.
Spreker herinnert dat in 1914 in het
gewest Poperinge 1600 Ha. hop gekweekt
werd. Na den oorlog had men nog 450 Ha.,
in '27 steeg dit cijfer tot 1150 cm in dit
jaar terug te komen tot 550 Ha.
Als men in 1914 afzet vond voor de op
brengst van 1600 Ha. dan zou er thans
zelfden afzet moeten kunnen gevonden
worden. De toekomst staat dus open. Wat
voor den oorlog mogelijk was moet thans
ook mogelijk zijn. Onze brouwerij-nij
verheid moet 4/5 van haar verbruikte hop
halen uit den vreemde. Onze hoppekwee
kers hebben dus niet te zoeken naar uit
voer zooals zooveel nijverheidstakken,
maar alleen tot meer afzet in het bin
nenland. De Brouwerijen in den lande
hebben er zooveel meer noodig dan er
hier gekweekt wordt.
Als men de vreemde hop hooger schat
dan de inlandsche, dan is er doorgaans
wat auto-suggestie bij. Immers voor den
oorlog trok Poperingsche hop naar het
buitenland en werd er gemengd met Bur-
gondische, en men aanzag ze daarvoor.
Zij kwam uit dsn vreemde, zij bevatte
veel Poperingsche, maar men bemerkte
het niet. In den hoppehandel wordt wei
eens veel truauage gedaan, maar men
moet zien dat de kweeker er geen slacht
offer van worde.
Het is dank aan de uitroeiing der man
nelijke planten dat men er gekomen is om
hop van heel goede hoedanigheid te krij
gen. Dit, dank aan de werking van den
Heer Simoens die een ware apostel is ge
worden voor de hopkultuur in het Pope
ringsche.
De Brouwerijnijverheid is een der mach
tigste van België en een groot afzetgebied
kan dear gevonden worden. De brouwers
hebben vroeger in de kwestie der gerst
hun steun toegezegd, en dien steun zullen
zij ook geven voor de verbetering der
hopkultuur.
Hoogere tolrechten brengen ook geva
ren mede en het beste is nog den vrijhan
del, maar thans gaat die zoo moeilijk
doordat de andere grenzen gesloten wor
den.
H:er Gouverneur verklaart dat hij aan
den Prefect van het Noorden gevraagd
heeft dat in Frankrijk de mannelijke hop
planten ook zouden verboden zijn. daar
de Belgische hoppevelden, gelegen bij de
grenzen er onder te lijden hebben. Twee
maal werd reeds neen gezegd maar be
sprekingen zijn nog aan den gang.
Spreker sluit met de verklaring, steeds
gereed te staan om de hoppekweekers
steeds te helpen en te steunen en met de
hoop dat betere tijden van voorspoed in
aantocht zouden zijn.
91 P.; Georges Desomer, Remt Ollevier
en Constant Verdonck.
90 Yj P.; Alois Werquin en Jos. Vanden
Berghe.
90 P.: Manrits Van Cayseele, Weduwe
Dumez, Arth. Deheegher, Jerome Huy-
ghe en Maurits Boerhaeve.
Eerste Prijzen,
89 x/i Punten: Jerome Adriaen en Albert
Noppe.
89 P.: Jules Lebbe en Zoon.
88 P.: Marcel Decrock, Maurits De-
baene, Arthur Pieters, Gerard Lebbe-
Antheunes en Cam. Decrock.
87 P.: Elie Vandelanote, Jerome Igodt,
Arthur Pillaert, Henri Cappclaere-Du-
mez, Emiel St Germain, Camiel Ver-
meersch en Robert Kesteman.
135 l/z P.Wed. Fl. Buseync en Georges
Verdonck.
186 P.: J. Van Haste. Constant Mollet,
Maur. Vandewynckele en Heet. Durant.
185 P.: Henri Cappelaere-Cauwelier, Hi-
laire Gesquiere. Camiel Werquin, Ach.
Sohier, Maur. Buseyne en Aug. Rucke-
busch.
VOLGEN: 84 Punten: Jul. Ingelaere,
I Hil. Van Becelaere, Pierre Quaghebeur,
Arthur Huyghe en Maurits Coene
|83 P.: Jules Kestier, Wed. Lelieur, Pros
per Vercruysse en Jules Delbecque:
82 P.: Jules Vandewynckele. E. Z. Pau-
linen van het Vogeltje en Cam. Boude-
weel81 P.Kinders Ruyssen. Cvr.
Coene en Maurits Beddeleem80 P.:
Benoni Heymau78 P.Em. Desmy-
|ter; 72 P.: Wed. Jules Catrycke.
BOND KROMBEKE.
Eercprijs.
91 yt PuntenElie Dehouck.
Eerste Prijzen.
89 V> Punten Jules Temperville en Leon
V ersae vel.
87 P.: Georges Quaghebeur.
VOLGEN: 84 Punten Valere Deblock:
81 P.Hil. Vandromme80 P.Wed.
Vanden Berghe; 76 54 P.: OkL jVan-
decaveye (Westvleteren).
BOND ELVERDINGE,
Eereprijs.
92 li PuntenIs. Bertier.
Eerste Prijs.
87 PuntenCam. De Cadt.
VOLGEN 80 Punten René Vandena-
beele74 P.Cam. Deraedt.
BOND WESTOUTER.
Eereprijzen.
93 Punten: Jerome Fraisnel (Kemmel).
90 J4 P.Ern. Kcstelijn.
90 P.Georg. Rouseré en Marcel Har
deman.
Eerste Prijzen.
89 Punten Henri Goudezeune.
S8 P.Camiel Descamps.
87 54 P.Benoit Hardeman.
87 P.Paul Heyman.
85 P.Hip. Dejonghe (Kemmel).
BOND PROVEN.
Eereprijzen.
94 54 Punten Top Marcel (met Buvrin-
ne hopsoort).
94 P.Top Marcel (met Poolsche hop
soort).
93 P.Camille Deprez.
92 54 P.Firmin Indevuyst en Lcfcbvrc
Kinders.
92 P.Alfons Yandoolaeghe en Marcel
Camerlynck.
90 54 P.Leroy Alois en Delanote Prosp.
90 P.Ser. Deschrevel.
Eerste Prijzen.
89 Punten: Lermytte Jerome.
88 P.: Jonckiere Jerome.
87 P.: Jules Debeer, Cam. Quaghebeur
en Ferryn Jules (Stavele).
86 54 P.Ganne Maurits.
86 P.René Van Cayseele en Cyr. Vcr-
meecsch.
85 P.Maurits Van Lierde (Westvlete-
ren) en Val.'Lebbe.
VOLGEN: 84J4 Punten: Wed. Hector
Pareyn; 77J4 P.: Alf. Vuylsteke.
BOND VLAMERTINGE.
Eererpijzen.
92 *4 PuntenHenri Coene.
91 J4 P.René Thorrey.
91 P.Hon. Verdonck en C. Dcrycke.
txvyi P.Flor. B i ui Ion.
90 P.: Henri Monckcrhey en Jerome
Jacob (Dikkebusch).
Eerste Prijzen.
89 J4 Punten Jules Delva.
88 P.: Aug. Longuepé. -au*
87 P.Aug. Geldhof.
VOLGEN: 83 Punten: A1L Verbrug-
ghe en Jerome Lemahieu.
BOND RENINGELST.
Eereprijzen.
94 Punten Cam. Corselis.
92 P.: Dauchy Jules en Carron Maur.
91 P.Sylv. Verdonck en Gantois Elie.
90 54 P.Ach. Houwen, Gocthals Maurits
cu Spenninck Elie.
Eerste Prijzen.
86 54 Punten Jacob Cyriel.
85 P.Vandelanotte Emiel.
VOLGEN 84 PuntenCam. Demuwe-
laere; 83 P.Ch. Covemaeckcr (Loker).
BOND WATOU.
Eereprijzen.
94 54 Punten Dejonghe Georg. (met Bu-
vrinne hopsoort).
93 54 P.Dejonghe Georges (met Haller-
tau hopsoort).
92 54 P.Nest. Cappelaere en Cam. Brys-
baert.
92 P.Dejonghe Georg. (met Fruggles
hopsoort).
90 54 P.Gaston Brutsaert.
90 P.: Van Cayseele Petrus en Van
Acker Isidoor.
Eerste Prijzen.1
88 Punten Brysbaert Leon.
87 P.: Dauchy Flor,
85 P.Wed. Henri Hautekier.
VOLGEN 84 Punten Henri Janssens
en Jerome Outtier; 81 P.: Igodt Georg.
Da leden van den Jury waren de H.H.
Simoens, landbouwingenieur, Feys-Calle
waert, brouwer en Eurgemeester van Be-
veren-aan-IJzsr; Camiel Devcs van Pro
ven en Jos. Viys van Vlamertinge.
De tentoonstelling blijft open tot Zon
dag 23 September, in den namiddag tot
16 uur.
33XisasH»BiaziaaEaeBM8BBaE3iaa
TE NAPELS HEEFT
OPNIEUW PLAATS GEHAD
Na de redevoeringen werden de tentoon
gestelde stalen van dichtbij nagezien en
bewonderd door alle aanwezigen. Menig
een drukte zijn voldoening uit over den
bekomen vooruitgang.
Rond den middag werd ean de aanwezi
ge overheden een feestmaal opgediend in
den Katholieken Kring,
UITSLAG
Het toekennen der punten aan de uit
gestalde stalen geschiedde els volgt: 10
punten voor kleur en uitzicht; 25 p. voor
den pluk; 25 p. voor het drogen en 40 p.
voor den rijkdom en aroma.
Voegen wij nog bij dat de hop van dit
jaar uitstekende waar is.
Hier nu de uitslag:
BOND FOPERINGE.
Eereprijzen.
94^4 Punten: Leon Derycke.
93 P.Henri Quaghebeur-Noppc, Geor
ges Reubrecht.
92 54 P.Elie Buseyne.
92 P.Dan. Dcmarcy.
In de Kathedraal van Napels ls het ge
stolde bloed van den Heiligen Junuarius
nogmaals vloeibaar geworden. Een groote
menigte woonde het wonder bij. Toen het
bloed vloeibaar werd juichte de bevolking
van Napels geestdriftig toe en eelt salvo
van negen kanonschoten werd afgevuurd.
Door den Prins van Piemont werd een
prschtige ciborie aan de kapel var. den
Heiligen Januarius geschonken.
iBE&EBBSgsflanaaaaBKSBasflaass
BIJ DE BELGEN IN AMERIKA
OVERLIJDEN
Te Detroit is overleden Leon Haezc-
brouck, echtgenoot van Lucie Wullus,
geboren te Vlamertinge den 9 Nov. 1870.
CH1COREIWYPPELIER-TAFFIN
I BELGISCHE FABRIEK VAN
IZCSaEJEBB&iSESSZSSSaBBECSZXS
Wisselagent, Tel. 144.
Meenenstraat, 3Ï, YPER.
BEURSORDERS - TITELS
COUPONS
ONDERSCHRIJVINGEN.
Terugbetaling en Vernieuwing
van Kasbons en Obligaties
van STAAT, GEMEENTEKREDIET,
GRONDKREDIET van BELGIE, enz.
OKBEBBBSfideLSIaBl'BfiBBBBBBBBBB
Donderdag namiddag te 2 uur had op
het Stadhuis te Poperinge eene bijeen
komst plaats van eenlge afgeveerdigden
onzer stad en van de omliggende gemeen
ten met den Heer Jacobs, Algemeen Be
stuurder der Maatschappij van Buurt
spoorwegen te Brussel en den Heer Ja
cobs. Provinciaal Bestuurder, om samen
te zoeken naar beter uurregeling op onze
buurtspoorwegen Poporinge-Veurne en
Poperinge-Diksmuide.
De onderhandelingen verliepen 1n de
beste verstandhouding en de Heeren Be
stuurders der Maatschappij van Buurt
spoorwegen verzekerden de be'anghebben-
de aanwezigen dat het mogelijke zal ge
daan worden om het publiek ten beste te
voldoen, dit tusschen hier en een zestal
maanden.
Meer daarover aanstaande week.
iEBE9B593t3B3&3SK333SiH1E:7?323B
(VERVOLG).
ERIELEN. Heilige Zending. Wij
bevelen in de gebeden van de christene
bevolking do Heilige Zending, die zal ge
predikt worden van 27 September tot 7
Oktober, cpdat de getde God aan de
oefeningen de rijkste vruchten zan zalig
heid voor de zielen zou verleenen.
Kermis. Van in den vroegen Zon
dagmorgen, kon men reeds zien, aan het
wapperen der vlaggen, dat het kermis was.
Zoo-eis naar gewoonte en het oud gebruik,
werd de kermis na de Hoogmis ingezet.
Veel vreemdelingen waren in de diensten
aanwezig, de kerk zat gedurende de Hoog
mis proppensvol. Alle kermisvieröers kon
den zich goed vermaken, daar er een ba-
lanqoire, smijtkot en schietkraam op de
plaats stonden. Ook vcor de kinderen hid
den ze gezorgd, want er waren twee kra
men. Verders waren er volksfeesten:
Plankenrijden, prijskaarting, velokoers en
loopkoers voor kinderen. Alles heeft met
veel ijver betwist geweest en met groote
belangstelling bijgewoond. Kortcm een
schoone kermis met een goed vermaak
voer 't volk.
Uitslag van het Plankenrijden: 1. Oscar
Deweerdt; 2. Albert Snick; 3. Antoine
Am eel.
Uitslag van de loookoers van 6 tot 10
jaren: 1. Dewulf; 2. Lepïit; 3. Lowynck;
4. Trock; 5. M. Monkerey; 6. Overberghe.
Uitslag van de loopkoers van 10 tot 14
jaren: 1. Vandeputte Michel; 2. Frutsaert
(Vlamertinge); 3. Boulez; 4. Bekaert: 5.
Van Hecke; 6. Vandenbussche; 7. Ver
meulen Alb.; 8. Vermeulen Alf.; 9. Van
deputte Daniël; 10. Veys.
ZONNEBEKE. Fiets ges'olen. De
genaamde Albert Lammens, wonende
langs den Iepersteenweg te Zonnebeke,
was Zaterdag rond 11.30 uur het Koffie
huis De Nieuwe Sportwereld gehouden
op de groote markt door Hector Martin,
binnen gegaan en had zooals het gewoon
lijk het geval is zijn rijwiel onbewaakt
aan den ingang geplaatst. Tot zijn groote
verbazing stelde hij, buiten gekomen, vast
dat een onbekende er met zijn rijwiel op
los was. Klacht werd bij de politie inge
diend.
LEISELE. Tentoonstelling van Hand
werk. Ter gelegenheid van de Kermis
wordt het handwerk der leerlingen der
Zustersschool tentoongesteld in de loka
len der school. De tentoonstelling is toe
gankelijk voor het pubiek: Zondag, Maan
dag en Donderdag na de Missen en Dien
sten. In aller geheugen ligt nog de prach
tige tentoonstelling van vóór twee Jaar:
deze van dit jaar belooft nog schitteren
der te zullen zijn.
Stichting van de Boerinnengilde.
Eene afgevaardigde van den Boerinnen-
bond van Leuven komt de parochiale
Boerinnengilde stichten op Kermls-Dins-
dag, 25 September, te 2 54 uur, in de Pa-
trcnaatzaal. Alle vrouwen en dochters,
niet alleen deze die belang stellen in
lendbourrnahen, maar ock 'ift "fttilSllimdinff
kinderopvoeding en -verzorging, zijn wel
kom op de vergadering en kunnen lid
worden.
ELVERDINGE. Brand. Zaterdag
avond, om fl 'S* uur. is den bliksem hier
gevallen op de strooimijt van de genaam
de Maurioe Van Eecke, wonende te El-
verdinge. op de 'baan naar Zuidschote.
Gelukkigljik stond de schelf langs den
overkant der baan. zoodat er verders geen
schade veroorzaakt werd aan de gebou
wen. Aan bluezchen viel er niet te den
ken, ze brandde totaal af. Er bestaat geen
verzekering.
NIEUWKAPELLE. Onweder. Tij
dens het onweder van Maandag avend 1.1.
werd het paard van Jules Ameloot dood-
gsbliksemd in de weide.
VYOUMEN. Door tram aangereden.
Arthur Bamelis ging deze week gaan
avondstonden bij Alfons Vermeersch.
Binst dat z'n vrouw nog wat bleef klap
pen aan de deur, ging hij stilletjes naar
huis te midden der tramlijn. Door het ge
rucht van twee wagens strooi die voorbij
reden, had hij niet gehoord dat de motor
tram achter hem kwam. Hij had wel de
lichten gezien, maar gedacht dat het een
auto was, doch plotseling werd hij ge
weldig aangereden. De motortram stepte
op 20 meter. Ze gingen seffens zien op
't spoor, maar daar lag hij niet; hij was
met den eersten schok in de gracht te
recht gekomen. Hij lag in bezwijming en
bloedde nog al aan 't aangezicht. Er was
rap een dokter bij, die bestatigde dat
z'n neus in verscheidene plaatsen gebro
ken was. Hij moest naar de kliniek te
leper overgebracht worden. Verder liep
hij aan het aangezicht verscheidene ver
wondingen on. We wenschen Arthur een
spoedig herstel.
(9BB3BBBSBBBBB19flBBBSS33S93B
AUTO IN DE GRACHT
TE OOSTVLETEREN
Aan de I.ion Beigetusschen Oost-
vleteren en Woesten, op de groote baan,
had Maandag avond, rond 6 uur, een
auto-ongeval plaats die zeer erge gevol
gen had kunnen hebben. Heer Baelde,
van Krombeke, kwam per lux-auto uit
de richting van Wóesten toen nabij de
herberg Lion Beige hij moest uitwij
ken voor een auto die in tegenoverge
stelde richting aanholde.
Om een wielrijder die langs de baan
reed te mijden zag Heer Baelde zich ge
noodzaakt een korten zwenk aan het
stuur te geven. De auto maakte een draai
en kwam in de gracht terecht, onderste
boven.
De drie inzittenden geraakten met
moeite uit den omgekantelden auto. De
voerder werd gekwetst en had kneuzin
gen opgeloopen in de lenden wijl zijn
moeder, die meè was, een schouderbreuk
opliep.
's Avonds werd de auto weggehaald.
.sssaBBsaaaBsiasasaaasBaBSBsa
VCOR DE BELGISCHE LAND
ARBEIDERS IN FRANKRIJK
ZIJ ZULLEN RECHT KRIJGEN OP
GEZINSTOELAGEN
Bij. da Fransche Kamer is een wetsont
werp aanhangig gemaakt op de uitbrei
ding van de gezinstoelagen tot de Belgi
sche landbouwarbeiders die in Frankrijk
vertoeven.
De commissie van sociale voorzorg heeft
een gunstig advies uitgebracht en den
wensch uitgesproken dat de nieuwe rege
ling spoedig zou worden toegepast.
IBSBEDE3B3B3ESBBBBS9BQRS2B3S
DRIE HOLLANDSCHE WIEL
RENNERS VERONGELUKT
Nabij Schooridam, in Holland, botste
een auto op een stoomtram. De schok was
geweldig. Drie der Inzittenden van den
auto, alle drie wielrenners waaronder de
bekende Klaas Van Nek jr., werden ge
dood. Een vierde persoon werd ernstig
gekwetst.
HOE STAAT HET MET DE
KOPMANNEN VAN
'T KRITERIUM DER HOPrESTREEK?
Nu zijn er reeds drie weken voorbij, dat
de beste renners zich onderling niet meer
hebben kunnen meten, 'k wil zeggen, dat
het reeds een tijd geleden is dat er geen
Proef van het Krit:rium meer betwist
is geweest. Daarom dat alle sportliefheb
bers verlangen naar die proef en vooral
verlangen alle sportlieden naar die proef
omdat het de laatste is en de beslissing
moet geven, want den 24 September is
het te Poperinge de 15" Proef van 't Kri-
terium der Hcppestreek. Daar zal het de
moeite loonen eens neartoe te trekken,
want de overwinnaar van 't Kriterium kan
nog niet voorspeld worden, daar de hui
dige leider, Woedts, slechts 3 punten
voorop ls op het tweetal Hosdey-Mcerman,
en met de minste breuk van eerstgenoem
de is het genoeg om zijn leidersplaats en
gansch het Kriterium te verliezen. Laat
ons eens nagaan hoe de kansen van die
mannen staan.
Woedts is vooral prachtig op dreef. In
de laatste tijden wint hij regelmatig zijn
koers. Hij bezit e:n gceie sprint. In trein
kan hij zijn man staan, want reeds heeft
hij dikwijls getoond, dat hij ook nevens
den besla zijn deel kop kan deen en heeft
hij in leper niet v:n 't begin der koers
weggeloopen en het 4 renden volgehouden?
Heeft hij in Oostvleteren niet van 't be
gin den groep ontvlucht en enkel door
twee renners ingelcopen geweest, om daar
na nog ln den sprint te winnen. Dat be
toont dat Wcedts resds veel beter rijdt
dan in 't begin ran 't seizoen en moet hij
voor de laatste proef in een goeden dag
zitten, 'k zou niet alleen voorspellen dat
hij het Kriterium wint, maar dat hij de
laatste proef op zijn naam brengt.
Hosdey schijnt in den laatsten tijd een
weinig uit den haak te zijn, of 'k zou
moeten zeggen dat hij wat meer onregel
matig is, want in leper heeft hij nog
maals een schoone koers geleverd, maar
integendeel was hij in Oostvleteren niet
de man, waarvoor hij aanzien wordt en
daarom geloof ik dat hij maar moeilijk
Woedts za-1 kunnen verontrusten. In den
sprint ligt hij ver onder en daar het in
Poperinge geen lastige koers is, kan het
in den sprint uitgevochten worden en dan
is het voor Jules verloren. Maar moet Ju
les de forme bezitten die hij in leper
had en moesten er veel goeie renners af
komen. dan zie ik voor Jules neg eene
kans zich naar behcoren uit den slag te
trekken.
Moerman, die met zweren geplaagd zit,
zal zich ook maar nr-eilljk naar behcoren
kunnen verdedigen. Toch is het niet uit
gesloten dat hit een schoone koers levert,
want als men het minst denkt, dan doet
Moerman zijn beste koers en laat ons ho
pen dat hij in goede voorwaarden aan
den start versehijne, opdat hij zou kun
nen toonen aan alle sportliefhebbers dat
hij nog kan, zonder iemands hulp.
Daar Meerman en Hosdey beiden goeie
vrienden zijn. zouden ze eens al hun
krachten moeten ln de weegschaal bren
gen, om onderling elkander bij te staan
en zoo zie ik nog een kans om een hun
ner de overwinning te behalen. Doch ik
en alle sportmannen zullen Maandag naar
Poperinge trekken om een schoonen koers
te zien en onze leuze is: «Dat den beste
winne
ALGEMEEN KLASSEMENT VAN
'T KRITERIUM DER HOPPESTREEK
1. Albert Woudts, leper
2. Jules Hosdey, Poperinge
3. Jef Moerman, Woesten
4. Mar. Masschelein, Geluveld
5. Maurice Degraeve, leper
6. Georg. D'Alleine, Poperinge
7. Jéróme Verbeke, leper
8. Florent Litière. leper
9. Albert Berton, Woumen
10. Maurice Lacante, leper
11. Paul Salomez, leper
12. Vanlerbsrghe, Langemark
13. Remi Cappoen, Dikkebusch
14. Maurice Huyghe, Poperinge
15. Brutsaert, Bulskamp
16. V2nderstraeten. Moorslede
17. Boutlegier, Langemark
18. Depraetere, Moorslede
19. Deichambre, Waasten
20. Tyteca, Zonnebeke
21. Gaston Ruyssen, Poperinge 1 punt.
LAATSTE PROEF VAN HET
KRITERIUM DER HOPPESTREEK
In September:
24 SEPTEMBER. Te POPERINGE
(Statiekermis).
UITSLAGEN VAN KOERSEN
JUNIORSKOERSEN
TE VVESTENDE. 24 Vertrekkers: 1.
Devos Jozef, Heist, 123 km. in 3 u. 43 m.;
2. Depoorter R.; 3. Vanhoutte M.; 4. Py-
lyser; 5. Vandenberghe M.; 6. Parmen-
tier M.; 7. Thys Isidoor; 8. Tack R.; 9.
Degroote A.; 10. Durivaux; 11. Catrysse;
12. David; 13. Dumon; 14. Sencsael; 15.
Ingelbrecht; 16. Stoelens.
STRATEKOERSEN
DE KOERS TE BRIELEN
twisten voor de tweede plaats die door
Woedts ge.votmen werd. Iu groep II wou
Samvn op stap.
Uitslag: 1. Cappoen Remi, Dikkebusch;
2. Woedts, leper; 3. Deichambre, Waas
ten 4. Storme, Westnieuw kerke5. Sa-
myn. Meenen; 6. Loyson, Moorslede; 7.
Durivault, Oostduinkerke8. Muylle Al-
bert, leper; 9. Pannecoucke, Wervik; 10.
Salomez, leper; 11. Oostland, Elverdingc.
TE MEESEN. 20 Vertrekkers: 1. Vol-
cke Omer, Gits; 2. Degraeve, leper; 3.
Woedts, leper; 4. Storme, Westnieuwker-
ke; 5. Verbeke, leper; 6. Spetebroot, Po
peringe; 7. Cappoen, Dikkebusch; 8. Rae-
cke, Meesen; 9. Verdru, Westnieuwkerke;
10. Dec.ocq, Meesen.
te velokoers voor bsglnnelinjen (oud-ju.
niors uitges' «en); 709 fr. prijzen; 60 kun.
allerbeste baan. Inschrijving in H:|
Vlaamsch Huisbij Wed. Tryssoone.
65 punten
62
62
58 54
54
35
31
31
1»
25
18
1»
12
12
10
M
7
1»
7
1»
7
6
4
3
n
3
n
VOLCKE OMER, van Gits,
die met greaten voorsprong won.
DE F.LRSi E DER MEESENAARS,
RAECKE, die 8' toekwam.
«O»
leper (Diksmuidestraat). 1. Vansteen-
kiste, Ledegem; 2. Depraetere, Moorslede;
3. Woedts, leper; 4. Salomez, leper; 5.
Hosdey. Poperinge; 6. Spetebroot, Pope
ringe; 7. Degraeve. leper; 8. Masschelein,
Geluveld; 9. Muylle, leper.
TE HOUTHULST. 19 Vertrekkers:
1. Van Clooster André, de 50 km. in 1 u.
i20 min.; 2. Slosse Alberic; 3. Boutlegier
Michel; 4. D'Hert Mare; 5. Berton Al-
bert; 0. Devoogt; 7. Maene; 8. Loyson;
9. Schacht; 10. Rogge Leon; 11. Verhelst.
«Ou
JEF MOERMAN
wint de koers te Reninge met 1.10 min.
voorsprong op
RIJWIEL «DE BERDT».
Te bekomen bij ODIEL DEBERDT, Erielen.
1 O»)
GIJVERINKHOVE (Wijk Abeeie).
Op ZONDAG 23 SEPTEMBER, velokoers
voor alle beginnelingen; 50 km., 300 fr.
prijzen. Insc' rijving bij Neut Leon In
Si Bemolte 2 uur.
ALVERINGEM. Op ZONDAG 23
SEPTEMBER, groote velokoers voor alle
beginnelingen (oud-Juniors uitgesloten).
60 Km. op goede baan. Prijzen: 110 fr. en
bloemtuil, 90, 75, 60, 50, 40, 25, 20, 15, 10,
10 en 10 fr. Inschrijving bij Georges
Coopman om 2.30 uur (zomeruur). Twee
de rit voor het algemeen klassement,
waaraan volgende prijzen toegekend wor
den: 50 fr. en trui, 40 fr. en klak, 30, 25,
20, 10, 10 en 5 fr.
ERUGSCHE VELODROOM.
CAPPOEN REMI, van Dlkkebu.ch,
de overwinnaar.
BRIELEN. De koers in Brielen
heeft nogmaals veel volk gelokt. Jam
mer dat bet weer niet mee was, en toch
waren er 21 renners opgekomen om het
vertrek te nemen. Ook waren er eenige
renners die waren gekomen om den koers
eens gade te sLan. Te 3.50 uur werd de
koers aangevangen, die bestond uit 10
kleine ronden, zijnde 45 km. Zoo moesten
de renners 20 maal het dorp oversteken
cn telkenmale sprinten om de talrijke
premiën die te winnen waren. De koers
geleek een echten sprinterswedstrijd en
vooral was het Woedts, Degraeve en Sa-
myn die zich in die sprinten deden gel
den. Aan de zevende ronde demarreerde
Cappoen en nam 75 meters en een gan-
sche ronde zat hij met een zoo klein ver
schil voorop, maar dan verflauwde de
gang in den groep cn daardoor vermeer
derde Cappoen zijn voorsprong. Aan de
laatste ronde demarreerde Deichambre en
met Woedts en Storme ontvluchtten ze
ien hoofdgroep om den sprint te be
Op ZONDAG 23 SEPTEMBER 1934,
te 3 uur, Groote Sluitingsmeeting: A. 20
Km. op eigen krachten, met Fr. Dictus,
J. Aerts. Hendrickx, K. Nitzschkc, U. Hoff
mann, De Kuyscher, Dijzers. Alexander,
Kindt. Jooris, Van Isevhem, G. Haeek.
B. 60 Km. Ploegkoers (Groote Prijs Eelga)
met Jan Aerts-L. Jooris: Fr. Dictus-Van
Iseghem; K. Nitzschke-E. Hoffmann; De
Kuyschcr-Kindt; Alexrnder-G. Ha eek;
Dijzers-Hendrickx. Poorten or>en om
154 uur. Prijzen: 4, 6, 8 en 10 fr.
POPERINGE (Sta'le). Op MAAN-
D6G 24 SEPTEMBER 1934. om 3 54 uur,
schoöne velokoers voor Beginnelingen
(oud-Juniors uitgesloten)53 km., 500 fr.
prijzen, verdeeld els volgt: 130, 100, 80,
60. 40. 30, 20, 20, 29 fr.
De-e koers feit als 15" en laatste
proef van 't Kriterium der Hoppe-
streek.
LANGEMARK. Oo WOENSDAG 26
SEPTEMBER, groote velokoers voor be
ginnelingen (oud-Juniors uitgesloten)af
stand 60 km.; 750 fr. prijzen. Inschrijving
bij Deltombe S. om 2 uur. Vertrek om
3 uur stipt.
LANGEMARK. Cp KOEKE-ZON-
DAG 30 SEPTEMBER 1934, velokoers
voor alle beginnelingen: aistand 25 km.;
390 fr. prijzen. Inschrijving om 2 uur bij
A. Cloet In den Velodroom
VLAMERTINGE. Op MAANDAG 8
OKTOBER 1934, te 2 uur, groote velo
koers voor beginnelingen onder de 20 jaar.
Eenzelvigheidskaart vereischt. 40 Km. op
beste wegen; 459 fr. prijzen en premiën.
I RiT chrijving vanaf 1 uur ter herberg De
LeksStatieplaats.
MERKEM. Op ZONDAG 7 OKTO
BER, om 2 uur namiddag, groote velo
koers voor beginnelingen (oud-juniors
uitgesloten). 700 Fr. prijzen; 50 km. In
schrijving van 1 54 tot 2 uur in 't Kas
teelhof bij René Pinceel.
C—o
5-0
8—2
2-i
9-3
1-0
UITSLAGEN VAN ZONDAG LAATST:
II* Afdeelt j Pruvin.iaal
W. S. LairweS. C. Mïenen 2—,
C. S. leperStade Moeskroen
S. K. RoeselareF. C. ü?ist
Wevelgem Sp.S. K. Sint Baafs
Waregem Sp.F. C. Roeselare
S. K. HeuleS. K. Zweve^am
F. C. IzegemR. S. Waregem
II" Afdceïing Gewestelijk.
S. C. De Panne—S. V. Ingelin unster 4—4
A. A. MoeskroenF. C. Torhout 2—0
3. V. NieuwpoortS. V. Veurne 1—2
F. C. Wakken—E. G. Gistel 4—0
R. C. HarelbekeG. S. M.cdelkerke 02
F. C. Tielt—F. C. Poperinge 42
U. S. DotteiffjsKuurne Sport 1—2
III® Afdecling, Recks A.
TorhoutOostkamp 30
DlksmuioeStacen 7—2
MauJebekeOostroozebeke 22
WenduineSt. Roeselare 34
Oudenburgrrnelgem 00
Ardooie-Rumbske 14
III« AfJceling, Reeks I».
3. V. ZwevegemWrevik 40
Le BizstE. K. Vlamertinge 3—3
LendeledeGeluwe 44
DeerlijkVichie 3—0
S. V. KortrijkAvclgem 4—0
S. 12. WevelgemVerbr. Wevelgem 35
Afdecling Scholieren, Reeks C.
C. S. leperS. K. Roeselare 50
F. C. POPERINGE
De verplaatsing naar Tielt heeft ons
de puntjes gekost. Alhoewel onze nfoeg,
op haar geheel genomen, technisch veel
beter heeft gespeeld dan Tielt, kon ze
het zelfs niet tot een drawn brengen om
dat ze, reeds 11a zeven minuten, den zeer
zwaren handikap van drie doelpunten in
te loopen had. 't Was jammerlijk om zien
hoe de verdediging overrompeld is ge
weest gedurende die eerste minuten, en
zich op een onbetwistbare ongelukkige
wijze tot driemaal toe liet verschalken,
't Is echter een verheugend feit dat onze
jongens hierom den moed niet lieten zak
ken en gepoogd hebben met hun beste
spel uit te pakken, wat hun niet altijd
is gelukt. Het is trouwens zeer moeilijk
prachtig spel te spelen tegen een ploeg
waarin slechts een paar spelers het harde
en ruwe spel van kick and rush niet be
oefenen. Het hoogere spelpeil van Pope
ringe bracht ons toch twee fraaie doeltjes
aan en. vooral gedurende den tweeden
time, hebben onze jongens langen tijd
kippenvleesch bezorgd aan de Tieltsche
supporters die met reden vreesden dat de
overwinning hun zou ontglippen, want,
reeds van na het eerste kwart uur was
liet goed zichtbaar dat Tielt niet meer
kon markeeren, en 't is dan ook op straf
schop, ten onrechte toegestaan wegens
regelmatig oploopen. dat hun vierde doel
punt werd genet. Tusschen haakjes ge
zegd. Lamaire miste er den tweeden
strafschop van 't seizoen, zoodat hij er
zich zal moeten op toeleggen weerom de
ongeëvenaarde schutter te worden.
HEDEN ZONDAG ontvangen wij
Dottenijs en, te dezer gejagetïheid. zal
onze ploeg opnieuw een ander aangezicht
hebben dat het wellicht zal behouden.
Deschryver, die klaarblijkelijk de volle
form heeft bereikt, en door' zijn goede
speltechniek eene proef in den eersten
ploeg verdient, zal als buitenlinks optre
den. Hiervan wordt veel verwacht. Van
een anderen kant zal, door het wegval
len van Bottez, kapitein Joël weer op
zijn oude backplaats spelen. AIzoo zal
onzen ploeg, als iedereen geeft wat hij
vermag, er waarlijk goed voor staan.
In Maurice Pouseele. Desmarets en an
deren, zullen wij altijd goede reserven
hebben.
Wij mogen dus het beste verhopen van
het oogenblik dat al onze spelers een vol
doenden ploeggeest bezitten en waarlijk
bezield ziin met den wil om hooger op
te gaan. Zonder twijfel zal de match van
vandaag heel aantrekkelijk zijn, daar vol
strekt aan Dottenijs moet getoond dat
de nederlaag van Zondag onverdiend was.
Dit verwachten de talrijke supporters die
U op den Kouter zullen aanmoedigen.
HET BESTUUR.
MATCHEN VOCR
ZONDAG 23 SEPTEMBER 1934
II' Afd. Provintiaal:
S. C. MeenenC. S. Iepsr te 3 uur.
II" Afd. Gewestelijk:
S. V. VeurneF. C. Tielt te 3 uur.
F. C. Poperinge—U. S. Dottenijs
G. S. MiddelkerkeR. C. De Panne
Kuurne SportS. V. Nieuwpoort
III" Af deeling, Recks A:
SmelgemDiksmuide te 3 uur.
StadsnSt. Roeselare
III" Afdecling, Reeks B:
S. K. Geluve—S. V. Kortrijk te 3 uur.
WervikDeerlijx
S. K. Vlamertinge—Lendelede
Afd. Scholieren, Reeks C:
C. S. leperVerbr. Wevelgem te 3 uur.
ISEaaBSaBBBDBBSBBGaaaiHHIgiBIl
POPERINGE, van 14 tot 21 Sept. 1934.
Geboorten. Louwagie Joseph, z. v.
Julius en Hoorelbeke Adronia, Woesten.
Maricau Adrouie, d. v. Elias cn La
cante Emma, Elverdinge. Goudescune
Roger, z. v. Nestor en Depature Martha,
Pop. Boone Juliane, d. v. Henri en
Cordenier Agnes, Pop. De Moor Hen
drik, z. v. Henri en Detremmcrie Jeanne,
Pop. Cornette Joël, z. v. Gerard en
Bafcop Gerarda, Loo, Vanoucke Ma
ria, d. v. Urbain cn Lemahieu Margare-
tha, Poperinge.
Overlijden!. Debruyne Marie, 67 j,
wed. van Boerhave Henricus, Watou.
Bartier Rosalie, 77 j., wed. v. Versclioore
Louis, Pop.
Huwelijken. Verhaeghe Jozef, wacht
meester te Brussel, en De Cool Gabrielle,
z. b. v. Pop. Debeer Firmin, beenhou
wer v. Proven, en Soenen Marie-Antoi
nette, z. b. v. Pop.
Beloften. Didier Norbertus, bedien
de v. leper, en Gillioen Madeleine, z. b.
v. Pop. Dequeker Maurice, beenhou
wer, en Hoevenaeghel Madeleine, winkel
dochter, b. v. Pop. Debruyne Joseph,
bakker v. Pop, cn Pauwels Anna, z. b. v,
Beveren-Waes. Sohier Daniël, been
houwer v. Pop., en Leroy Maria, huis
houdster v. Zillebeke.
STADEN. Burgerstand.
Geboorten. Casier Frans en Fransine,
z. en d. v. Andrc cn Herreman German?.
Vervenne Nora, d. v. Mauritius en Kas-
peslach Maria.
ICGRTEMARX. Burgerstand.
Geboorte. Vanderper Esther, d. v.
Basiel en Deschacht Martha.
O/eriijdeni. Lagrou Constant, 81 j.,
wed. v. Onraet Marie-Thérèse. Mes-
seyne Mathilde, 89 j., ongeh.
Huwelijken. Casier Victor v Tor
hout, en Stroobant Julia v. Kortemark.
MERKEM (West-Broeckstraat). Op
DONDERDAG 11 OKTOBER .1934, gioo-— Doom André en Bruynoogbe Suzanne.
t. "jforï, if'**-,? ii..Vtv "CJ:
Nog een paar reizen in 't versc'tiat in Salon Autocar aan
voordeelige prijzen voer het oJuiten van het reissaizoen:
Op 4 Oktober: LOURDES 11 1.389 fr.
Op 21 ONKERZELE 1 dag fr.
Op 26 AUTOSALON VAN PARUS 3 2J5 fr.
VRAAGT ONS UITGEBREID PROGRAMMA GRATIS VERKRIJGBAAR BIJ
KOSMOS TOERISME, Groote Markt, 2G, 1EPER. - Tc!. S!5:
of bij een onzer VERTEGENWOORDIGERS:
M. PAUL VAN BRUWAENE, Noordstraat, 16. POPERINGE,
M. DEBROCK, Ieperstraat, 11, PASSCHENDALE.
