maakt h®t gehe®§0
VGfSGhss ui
I T ROOS KRUIS
HET LliXUS-TOESTEL VOOR ALLE BEURZEN
jfabtieli van Zlfratrassen
E. DOBBELS-VAN CAYZEELE
De Man
van Nergenshuizen
pOOD VAN SEQUAH
C^NBq
J/ÊhmÊÈm
Zwart, blauw, rood, koraal, grijs en ivo'or,
ziehier de zes kleuren die Gibbs gekozen heeft
voor zijn garnituur-beker, - tand zeep, - tandenborstel1
Dit is de eerste keer dat de volmaakte hygiene der
tanden bereikt is onder zulk een vroolijken, handigen
en voordeeligen vorm.
Vroolijkheid Uwer toiletkamer reeds bij het ont
waken wordt Uw blik aangenaam getroffen door de
schoone kleur van het Gibbs stel.
Handigheid: leder kan voortaan zonder vrees zich
te vergissen zijn persoonlijke tandzeep, borstel ent
beker herkennen
Voordeeligheid - Voor (Frs 10.75) levert Gibbs U
een practisch onbreekbaren beker (Frs 7.-), een
tandenborstel van rationeelen vorm met onuitrukbare
haren (Frs 8.15) en een onverslijtbare, practische
doos (Frs 5.50welke gij steeds weder opnieuw met
de wonderbare Gibbs tandzeep kunt vullen.
Hei is waarlijk niet duur!!!
D3 GARANTIE VAN VTFAïSINS "D
AUTO-CAMION
KOLONIALE LOTERIJ?
PERMANENTEN «WELLA»
UIT TER HAND TE KOOP
POULIEN TE KOOP
rSSSJet <'en ouc'' aan zeer voor'
MARCEL BLANCKAERT
-eASteh
faidebltyU
vëiéa&n&if..
AUTOMOBILISTEN
WINT GELD
PRIJS PER 2 BODEMS
WILT U
MEER GELD WINNEN,
AAN WIE HET MILLIOEN
CAFÉ-HOTEL
GROOTEN AFSLAG
K V. GAUVERIT
ffaflttofan
t&iv 'Ut-eêclctod.
Bruggestraat, 3, Poperinge Tel. 248.
beroemde kwakzalver op
^.jarigen leeftijd overleden
Jc Southamton is op 93-jarigen leef-
•jj overleden Sequah, die veertig a vijf-
jaar geleden een van de meest be-
JJecHe kwakzalvers was van de wereld.'
2juah, zijn eigenlijke naam luidt Han-
'j«ay Rowe, heeft de halve wereld af-
^reisd en zich bijzonder beroemd ge-
J,jjkt als tandentrekker.
^ok ons land heeft het roemruchte
-•«recht gehad Sequah een tijd lang te
Kbben mogen herbergen. Omstreeks 1890.
„jiii hij naar Belgie waar hij zijn kwak-
^h-erkunst uitoefende.
jlenschen van zekeren leeftijd zullen
jfh de welbespraaktheid en de prachtige
«-rts van 'Sequah herinneren en de wijze
^jjrop hij zijn remedie aan den man
bracht; men kocht ze niet, men vocht
tf voor.
pie remedie was. volgens Sequah
luide verkondde, de prairiebloem
£ij was onfeilbaar tegen de rheumatiek
jj men zag dan ook de menschen die aan
euvel leden er gretig naar grijpen, om
c,(lien te ondervindet. dat de onfeilbaar
heid ook maar eene begoocheling was.
Op de prachtige koets zaten muzikan
ten. die er duchtig op los schetterden.
Alras had men in Belgie een liedje ge
bakt óp den «wonderdoener». Men
toog
F.n Sequah's prairiebloem
Geneest ons gewis
Van pijnen en ziekten
En van rhumatis.
get refrein luidde:
Wij gaan naar Sequah, Sequah, ja,
Hip hip hoera falderi, faldera,
Want hij geneest den rhumatiek
Hip hip hoera met volle muziek 1
De kwakzalver heeft ten onzent goede
dagen gekend. In sommige steden trad
hij op in groote zalen, die bomvol liepen.
En de prairiebloem bracht den man veel
zaad in het bakje, zoodat hij er rijkelijk
kon van leven.
bB»
Ondervindt dit zelf, door aan het voedsel
van een zeiier aantal joDje varkens, dage
lijks een weinig Provendine te mengen, en
ziet hoe zij snel opkomen, beter en sneller
vervetten dan een aantal andere vaikera
van dezelfde leeftijd cn hetzelfde gewicht,
welke hetzelfde rantsoen bekomen, doch
zonder bijmengsel van Provendine.
Provendine wekt den eetlust, g.crJert
een snel vetmesten, geneest de poot en-
kwaal, de pneumo-enteritus en de bleek»
zucht der varkentjes.
Het gebruik van Provendine
verzekert U meer succes cn meer prcf^t
Provendine wordt
overal verkocht in
doozen van fr. 7.50
en 15 frank.
Wij dachten dat de man al jaren dood
was. Sequah was de zoon van een ge
neesheer en zou zelf ook voor medicus
worden opgeleid, doch zijn reislust deed
tem hiervan afzien. Hij trok de heele
wereld door en verdiende met zijn mid
deltjes tegen vrijwel alle kwalen enorm
veel geld.
Maar... Sequah was zeer royaal en in
den loop der jaren heeft hij bijkans zijn
geheele vermogen weggeven, zoodat hij
nu in vrij armoedige omstandigheden is
gestorven.
iKBMEMSiafinasgsEiSHflaESBaBaa
Doet uwe Aankondigingen
hier in plaatsen
Duizenden zullen ze lezen.
pnccES
«rMHMMb
\PAT£NVN7
Vt-'3.coe/
Anc. Maison Louis SANDERS, S.. A., Brussel
Te koop bij Apothekers NOTKEDAr.JE, Groote Markt; KE3TECYN, Gasthuis
straat; INGHELRAM, 93, Ieperstraat en LEURIDAN, 8, Bertenplaats te
POPERINGE; FOCK en VUYLSTEKE, te DIKSMUIDE; - MULLIE,
ta STADEN; - GANNE-BLOMME, ta LOO-bij-Veurr,a; DEMYTTENAE-
RE, te GELUWE.
dSHlfo /sp ga a-gggfe». fin g| s&nk*. tn. fiST-a m
VESTIGT U in FRANKRIJK!
Voor aankoop, huur, overname,
helftuitbating van hofsteden, kas-
teelen, domeinen, kweekerijen, mel-
kerijen, enz. rond Parijs, de Azuren
kust en in gansch Frankrijk. EEN
ADRES: CITA, 37, Rue Joubert,
PARIS, 9° Arrond.
Door uitscheiding van bedrijf
UIT TER HAND TE KOOP
merk «Fiat», draagvermogen 2 000 kyr.,
in nieuwen staat, met moderne carosserie
in eiken hout vernist. Buitengewone
schoone okkasie. Te bevragen bij G.
DEWITTE, meubelmaker, Zeelaan, 137,
DE PANNE.
4HBBXBSSfB3S313aa!3£!2SaH2a233S
HEBT GE UW BILJET
van de
120 MILJOEN uitgedeeld in 222.440 loten,
waarvan 20 VAN EEN MILJOEN elk.
AAN 50 FRANK
in het welgekende
HUIS JOS. ACKE-CAILLIAU
Dikkebuschsteenweg, 132, IEPER.
Telefoon 142.
De beste produkten worden gebruik!
voor de permanenten.
Vraagt dag en uur op voorhand, a.u.b.
OKKASIE NAAIMACHIEKEN
ALTIJD TE KOOP
merken Singer», «Naumann», «Wisl-
son enz. vanaf 300 frank met waarborg.
Bij Verfaillie P., Meenensteenweg, 115,
leper.
ALLE SLAG VAN SCHOENEN
Mans-, Vrouw- en Kinderschoenen,
Gewone en zware Werkschoenen,
ALLE HERSTELLINGEN.
MARC CALLENS
(ged. schoenm. in de vakschool Izegem)
Zonnebekesteenweg, 225,
IEPER-POTIJZE. Tel. 290.
Uiterst verzorgd werk. Voordeelige
prijzen. Spoedige bediening.
izazzsacaasazaBiBaBEESSEDBaEB
Jjf van twee tot drie maan-
deelige prijzen, thans van
V* - tot frank 't stuk.
In de Kweekerij
Augustinestraat, IEPER.
LANGWERPIGE «PEUGEOT» TOR
PEDO, 17 P. K., motor onverslijtbaar,
ware banden in zeer goeden staat, nieu
we batterij, zeer geschikt om een ca-
mionette van te maken. Prijs 3.S00 fr.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Pop'eringe.
Schoon en Gerievig Burgershuis
met garage, hof 900 m2, fruitboomen, gaz,
twee soorten water, enz. Zich wenden
215, Zonnebekesteenweg, leper.
Een Agent wordt gezocht door I
firma voor het verkoopen van een
lot SCHOUWGARNITUREN.
Schrijven ter drukkerij dezer, 15, B
Gasthuisstr., Poperinge, onder Nr 11.
De herziening van
«atom een automobiel-mo-
BSafiSpa tor is niet een grap,
maar wel een ern-
stig werk. Wil U
daarom wenden tot
MOTOREN garagist gespeciali-
ALLER secrd in dusdanige
MERKEN werken en cr voor
EN behoorlijk ingericht.
TEVENS
ALLE ANDERE HERSTELIK-
GEN V/ORDEN AANVAARD.
GARAGE O. DEVOS
Caesalstraai, 32, Poperinge.
Agentschap RENAULT
Wil nooit een nieuwen auto
koopen zonder een proefrit te
doen met de type van voituur
RENAULT 1934 "die U aanbe
langt. Gij zult er niet alleen
alle laatste overtuigde verbete
ringen aan vinden maar een sen
satie van stevigheid en zekerheid
gevoelen die een ander merk U
niet geven kan.
Bestel het vandaag nog bij een Bank,
een Wisselagent of bij het Bestuur der
Koloniale Loterij, 56, Guldenvlieslaan, te
Brussel, met 193 fr. per biljet te storten
op postch. 71.60 en er 2,50 fr. aan toe te
voegen voor de aangeteekende verzending.
EEN ENKEL BILJET kan
VERSCHILLENDE LOTEN w,innen.
TREKKING 18 OCTOBER 1934.
Met dez» PASSE-
1- VITE vergiettest
zult ge niets meer
verliezen van Uwe
groenten, soepen,In-
vemaakte vruchten. Ze zullen in een oogen
blikje vergoten worden, zoo fijn als ge wilt,
dank aan zijne wisselbodems met kleine en
groote gaten. Hygiënisch, licht te zuiveren.
Zooveel voordealen verminderen den prijs
heelvlug.Aldus kost de vergiettest "PASSÉ-
VITE" niets
No 3 39 Fr. No 34 45 Fr. No 4 49 Fr.
In alle winkels voor den Huishoud.
zegt Docter Char-
le$? Geeft dan
fraan de beesten van
f lts het neerhof en aan
Py? uw zwijnen én ge-
M Mfggy cóncentreerd én ge-
•Rw vitaminiseerd én ver-
fjÉflr sterkend voedsel: (ie
Phosphocarnine. Het
Hm gr fWÊr 's een super-voedsel
c'at verteerbaar-
heid van het gewoon
voedsel vergroot en
het tot mooi en gezond vleesch om
werkt. Een handsvol Phosphocar
nine per dag is voldoende.
DGCTER CHARLES
Veearts der firma Gauverii
ANTWERPEN.
Ach! Mijn- riy,. ]j
heer. wa. heb ik
peleclen. Ik heb I
twintig verschil*
lencle maatschoen*
makers gehad.
Nooit heb ik het goede middel kun*^
nen vinden. Mijne voeten zijn door de
handen van ik weet niet hoeveel
voetartsen geweest. Ik heb alle ekster*
oogremedies beproefd. In 't kort, ik
heb 25 jaar lang pijn en ellende
beleefd. En dan te weten, dat ik maar
2 dagen noodig heb gehad, om aar»
deze marteling een eind te maken.
Ik draag nu schoenen maat 41 zonder
de minste pijn. Ik ben Dokter Polland
zeer dankbaar voor zijn Indische
Eksteroog Remedy, maar ik maak
hem een verwijt ervan dit wonder niet
25 jaar eerder te hebben uitge
vonden.
Trannoson Indische Eksteroog
Remedy Do toepassing is zeer
eenvoudig: eon rondje en een
band om het rondje vast te leg
gen. Het rondje op de ekster
oog. De eksteroog Remedy
komt in werking. De stekende
pijn houdtonmiddel ijk op. Twee
dagen later neemtü het ekster
oog tuacohen duim en wijsvinger en het is
gebeurd. U kunt hem eruit halen, zonder pijn
en zonder bloedverlies.
GARANTIE. indien U niet voldaan bent#
wordt U het geld terugbetaald-
GRATIS. In elke doos eksteroog remedy
can rauzen Trannosan Voetbad-Tablet. Een
wonder.
Fr. 6.50 in alle goede apotheken.
Bij middel van kleine maandelijk-
sche stortingen te beginnen van
9 FRANK
kunt Gij ze winnen en eigenaar
worden van obligatiën der Ver
woeste Gewesten, der Belgische Lee
ningen of van het Gemeentekrediet.
Alzoo neemt U deel aan de volgen
de trekkingen, alsook aan al de an
dere tot uw lot uitbetaald wordt.
25 September: 1 lot van 593.990 fr.
33 loten van 25.099 fr.
1 Oktober: 1 lot van 2 millioen
1 lot van 1 millioen
1 lot van 500.990 fr.
20 loten van 59.009 fr.
139 loten van 25.009 fr.
10 Oktober: 1 lot van 250.003 fr.
2 loten van 199.G09 fr.
15 Oktober: 1 lot van 1 millioen
enz. enz.
Alle maanden zijn er trekkingen.
Aan al de nieuwe onderschrijvers
bieden wij een kostelooze deelname
aan de Koloniale Loterij.
Aarzel dus niet. Iemand moet deze
loten winnen! Zoudt Gij het niet
zijn? Een onzer klanten uit Wa
termaal komt een lot van 25.000 fr.
te winnen, wanneer hij slechts zijn
éérste storting had uitgevoerd.
Vraag ons aanstonds de kostelooze
inlichtingen, door ons te schrijven
of ons deze annonce uitgeknipt toe
te sturen, na er uw naam en adres
op aangeduid te hebben.
STEDE- LANDELIJKE KAS
Naaml. Venn, gesticht in 1923
Kapitaal 10.000.000 frank
26, Lange Gasthuisstr^ Antwerpen.
Naam
Adres
Gemeente
Door oorzaak van ziekte.
OVER TE NEMEN TE IEPER
wel gelegen, Statiestraat, 41gemeubel
de kamerspacht en overname voordee-
litt. Zich wenden Statiestr., 41, leper.
umBK£ia£33sas3ias2UBEgBHHsgBaai
BERICHT
HEKTOR GOUDEZEUNE, 27, Switch
Road. Poperinge, laat weten dat hij geen
schulden meer erkent, gemaakt door zijn
Vrouw GAKIERE JULIENNE.
III—«I MM—
Waarom lijden Mn I©*®!©!®
Hoo^m piiipa
RHEUMATIEK ÉlfS!
ZENUWKOORTS R$Sgg|#i
MAANDSTONDEN
Bals de Wonderbare Bruine Poeder® van»
B der Apotheek DE POORTERE I
Sint-Niklaas-Waas.
U oosenblikke'ijk zonder «chadelijke gevolgen M
van deze pijnen zullen beTrij^en.
B Dg doos v. 8 poeder a 4 fr. £a
De driedubbele doos
I Van heden af en volgends dagen (f
groote REKLAAMVERKOOP met H
I IN DE VIER SEIZOENEN
Wed. Vander'oeke en Zcon
Casselstraat, 7, Poperinge.
Elke aankoop van 50 kgr. Phospho
carnine geeft recht, buiten de ge
wone premie, op prachtige geschen
ken, aan een aandeel van 1/20 van
een biljet der Koloniale Loterij.
Vraagt tarief en inlichtingen bij
EEN WONDER DER BELGISCHE TECHNIEK
Verbindt U met ten minste 75 klaar gescheidene staties.
1.395 FR- 1.995 FR. 2.950 FR.
vanaf 90 frank per maand.
FIRMA HENRI OTS, IA, Fabriekenstraat, BRUSSEL.
MEDEVERKOOPERS GEVRAAGD. Tel. 12.36.24 en 12.
Vlecschmcel en Phosphocarnine,
113, Frnnkrijklei, Antwerpen.
Overzicht van eenige prijzen
DAMESMANTELS aan 125 en 150
frank. WINTERMANTELS aan
150 en 190 frank. Roben, Pei
gnoirs in alle kleuren, aan half geld.
KLEEDJES en MANTELS van
35 tot 95 frank vcor meisjes van
alle grootten, tot 12 jaar. Korte
Pluchen frakjes aan 95 frank.
Complets, 125 fr. Veel Knechten
kostuumpjes en Broeken aan spot
prijzen. Beste blauwe Ratir.en-
frakjes, ook in 't grijs of rood, drie
vingers inleg, nievers geen schooner,
van 95 tot 135 fr. Manskostumen,
225 fr. Demi-Saisons, 245 fr.
Pardessus, 250 fr. De beste dikke
Winterfraks voor mannen, waarde
500 fr., voor iedereen aan 350 fr.
Komt zien naar de uitstalling.
MAGAZIJN ALTIJD OPEN.
Iedere bestelling die gedaan wordt
met bijvoeging van deze uitgesneden
aankondiging geeft recht op een
prijsvermindering van 2 c/o.
Nr 5S.
HANDEL IN INLANDSCHE WOL
Matrassen in flocon, pluimen, konijnhaar, kapok en zeegras,
Crin végétal en jutte-linnen voor ressorts.
Tycken en matrassen-coutils laatste nieuwigheden.
Gesloten op Zon- en Feestdagen.
Mengelwerk van 23 September. Nr 30.
ging ik de gelagkamer binnen en schreef
hem een kort briefje, waarin ik meldde,
dat ik belangrijk nieuws had en hem
verzocht zonder mankeeren morgenech
tend op Ashton te komen. Ik gaf het
briefje aan de buffetjuarouw, om het
Billy te geven en haastte mij toen naar
huis, want ik begreep, dat ik al veel te
lang was uitgebleven en daardoor de
achterdocht van Maurice in niet geringe
mate zou opwekken of vermeerderen.
Toevallig bereikte ik de villa, toen de
anderen in het rijtuig de laan opreden.
Natuurlijk reed het mij voorbij en toen
ik aan de voordeur kwam, stonden zij
allen in de portiek.
«Nu, ik geloof, dat je wel een beetje
verlegen met je zelf zal zijn, Northcote»,
lachte York. Je ziet hier voor je vier
menschelijke wrakken, doofgekletst en
lamgeaeurd, terwijl jij en Vane en Bara-
dell er tusschen uit geknepen zijn en je
op een andere manier vermaakt hebt.
Was het er zoo vervelend? vroeg ik
belangstellend. Hoe maakt het de vi
caris en hoe staat het met de knolra
pen?
De vicaris maakt het uitstekend zei
Miss York, terwijl zij een scheef gezicht
trok. Hij was ook genoodigd.
Was dat de vicaris? vroeg Lady Ba-
radell, ik dacht, dat het een pachter
was, omdat hij over niets dan knolrapen
sprak.
Br volgde een algemeen gelach, dat
echter onderbroken werd door de komst
van den huisknecht van Maurice, die een
telegram op een zilveren blad aanbood.
Pardon, mijnheerbegon hij. Dit
werd bezorgd even nadat U was wegge
reden. Ik dacht, dat U het gaarne zoudt
willen lezen.
Maurioe nam het telegram en terwijl
hij het openmaakte hervatten de ande
ren het gesprek. Miss York wilde met alle
geweld weten, hoe ik mijn middag had
besteed.
Terwijl ik haar ant oordde atuur-
iijk geheel bezijden de waarheid teek
ik toevallig in de richting waar Maurice
stond.
Ik zag, dat hij mij over het telegram
heen aanstaarde met een blik, die een
combinatie vormde van duivelschen haat.
triomfgenot en twijfel. Het duurde
slechts een oogenblik. Toen onze blikken
elkaar kruisten, veranderde de uitdruk
king op zijn gelaat, alsof zij er met een
spons werd afgeveegd en frommelde hij
het telegram tot een balletje in zijn hand.
Met een kort, onaangenaam lachje voeg
de hij zich bij ons.
o Ja, dat is een vervelende boodschap
verklaarde hij.
In koor klonk nu de aag: «Wat is
er aan de hand?
Het spijt mij, maar ik moet van
avond nog naar Londen. Er schijnt iets
niet in orde met een maatschappij, waar
van ik commissaris ben zoo iets moet
het zijn het telegram is niet erg dui
delijk, maar zij vragen of ik onmiddel
lijk wil komen om een conferentie te
houden.
Allen, behalve ik, gaven met warmte
te kennen, dat zij het jammer vonden.
«Ozei Maurice, 't Is ni:zoo erg
Ik geloof, dat ik morgenavond en op z'n
allerlaatst overmorgenochtcnd weer te
rug ben. Blijven jelui r allen hier. Ik
ben overtuigd, dat de besprekingen mis
schien niet langer dan een paar uur zul
len vorderen nu vooral zal tante Mary
blij zijn U allen om zich hten te hebben.
Ah, daar is tante.
Tante Mary, die inmiddels was gena
derd en omtrent hst nieuws ingelicht,
gaf blijken van groote teleurstelling.
Moet je werkelijk we-g, beste Mau
rice? sprak zij. Wat vreeselijk verve
lend! Je moet zeker met den trein van
negan, vijftig. Natuurlijk mag niemand
zijn bezoek verkorten. Stuart zal wel zoo
goed willen zijn, je plaats van gastheer
waar te nemen en wij zullen prebeeren,
ons zoo goed mogelijk te vermaken.
«Ja», zei Maurice met een vriendelijk
glimlachje tot mij, jij zal wel goed vcor
king van lichten spot naar haar echtge- loopen en nam zijn hoed af. Ik stelde
noot. hem in korte woorden aan het gezelschap
Charles ziet er heerlijk uitzei ze voor.
tot Miss York. Het pak van uw broeder Het doet mij zeer veel genoegen, dat
past hem of 't hem is aangemeten. Ik U tijd heeft kunnen vinden, ons een be»
hoop, dat hij zich niet te veel opwindt.zoek te brengen, mijnheer Logan
U moet niet met hem spotten, lieve sprak tante Mary opgewekt en hartelijk,
vriendinzei tante Mary. lie vind het «Zou U misschien onze spelers willen
buitengewoon vriendelijk van hem, dat helpen. Kapitein York komt een man te
hij meespeelt. Hij geeft ons allen een be- kort en ik weet, dat hij verrukt zou zijn,
schamend voorbeeld, vooral Jou Stuart.als U in de bres zou willen springen.
Charleszei Lady Baradell, geeft Ik bestudeerde met Innerlijk genoegen
altijd een voorbeeld. Dat is zijn vak.het gelaat van Billy. Ik vrees, dat ik
Miss York lachte. van cricket niet veel terecht zal bren-
Geeft U ook wel eens een voorbeeld, gen», antwoordde hij beleefd. «Om U
mijnheer Northcotevroeg zij, terwijl de waarheid te zeggen, heb ik geen cri-
zij zich naar mij toekeerde. cket meer gespeeld of zien .i-len, sedert
Alleen maar in den vorm van een be- ik van school af ben. Maar ongetwijfeld
leefde waarschuwing zei ik, maar het speelt mijnheer Northcote wel.
heeft precies dezelfde uitwerking.Mijnheer Northcote doet in het ge-
Mijnheer Northcote», viel Lady Ba- heel niets», zei ik met een waarschuwen-
raüell zacht hierop in, stelt zichzelf de den blik tegen Billy. Hij kent zijn
wet. Het is een gemakkelijk systeem, als grenzen.
men er de ncodige geesteskracht voor 'n Buitensporig nederig mensch ben
heeft.je toch, Northcote zei Vane grinnikend,
Wie is dat. die daar aankomt? vroeg vooral op een snikheeten dag.
tante Mary plotseling. Ons gesprek werd op dit oogenblik on-
Wij keken allen in de richting, waar- derforoken door de verschijning van het
heen zij haar hoofd wendde en daar Orbridge elftal, dat verloren had en nu
kwam iemand het veld opgestapt, gekleed in allerhaast het veld verliet,
in grijs flanel, dien ik onmiddellijk als Ik maakte van deze gelegenheid ge-
mijn trouwen Billy herkende. bruik, om de ontstane drukte te ont»
Ik haastte mij een verklaring te ge- vluchten en na Billy gewenkt to heb-
ven. ben, mij te volgen, ging ik een wandeling
Het is iemand, die in De Ploegge- om het paviljoen maken,
logeerd is; hij heet Loganzei ik. Wij Ik ben blij, dat je heengegaan bent
hebben hem ontmoet, teen wij op jacht zei Billy, zoodra wij buiten het gehoor
waren en Maurice heeft mij gevraagd, der anderen waren. Ik heb nogal be-
hem uit te noodigen om naar den wed- langrijk nieuws voor je, oude jongen. En
strijd te komen kijken.wat meer is, is snak naar een sigaret.
Tante Mary, een voorbeeld van gast- Nu. dat treft, wij zu'.len even bij York
vrijheid, was opgetogen. O. wat leukaankloppen. Lady Baradell schijr.t cn»
zei ze. Misschien wil mijnheer wel mee- in het oog te houden.
spelen.» Billy keck mij onderzoekend aan. «Win
Ik geloof, dat hij het wel zou doen, is Lady Baradell? vroeg hij. Ik geloof,
als ik het hem vroeg antwoordde ik on- dat je haar voor mij verborgen houdt. I»
voorzichtig, terwijl ik opstond. dat soms een oude vlam van je?
Billy, die nooit last van verlegenheid
heeft gehad, kwam recht naar ons toe ('t vervolgt).
door
VICTOR BRIDGES.
Vertaling van F. VAN VELSE.,.
Zij schudde haar hoofd. Het spijt me,
maar ik geef hem groot gelijk. Ik ben er
van overtuigd, dat hij zijn tijd aangena
mer kan besteden, dan met den vicaris te
Praten en een verhandeling over knolra
pen aan te hooren.
York bromde. Nu, ik vind het niets
aardig van je, Northcote», zei hij afkeu
rend, toen wij de poort inreden. Jij en
Vane maken je er aardig van af.
Het is het voorrecht van den leeftijd
tel ik, terwijl Ik de auto inhield, toen wij
de deur naderden. Ik zie Jelui aan tafel
*eer terug en hoop een volledig verslag te
hooren.
Indien York nog eenige opmerkingen
had willen maken, zouden die toch on
derbroken zijn door het verschijnen van
den huisknecht.
Lady Baradell zag er heelemaal niet
Pit als een suffragette, toen zij gracieus
Uitstapte en dat zei ik haar ook. Zij rea
geerde op mijn compliment echter niet
taders, dan door een coquet knikje en
h reed jn snelle vaart de laan af en nam
den weg naar Woodford.
Ik brandde van verlangen, om Billy
hiji wedervaren te vertellen, doch toen
«De Ploeg» binnenkwam, bemerkte
dat hij, zooals ik eigenlijk wel ver
goedde, nog niet van zijn menschen-
hcht in het moeras was teruggekeerd,
h ging naar de garage het een en ander
dun den auto doen en slenterde daarna
m de onmiddellijke omgeving van De
nog ruim een uur rond, in de
Pj&Pj dat hij terug zou komen. Eindelijk
Het lag niet can York, dat ik geen deel
;iam aan den crickc'«wedstrijd. Zijn aan
houdend. en dringend beroep op mij, ge
durende het ontbijt, cm de opengevallen
plaats in te nemen, waren een hoopvol
lere zaak waardig.
Toe, laat mijnheer Northcote nu met
rust», weerde zijn zuster hem af. «Jelui
bent toch met je tienen en dat is toch
voldoende voor dat dwaze spel.
«Tien!» bitste haar broeder. «Wat
heb ik aan tien, waarvan de helft jon
gens uit deze boerennegorij ziin. Die van
Orbridge zij;i een kwade tegenpartij, die
loopen gauw warm.
Dan sullen zij tegen het einde van
den weditrijd wel gloeiend staanzei
ik mét een blik naar den b la kenden ren-
nesehijn. 't Is geen weer vcor buiten
gewone lichaamsin^pann-ng. Ik. voor mij,
zal een plekje in c.e schaduw zoeken en
mij aan critici: wagen.
't Zal beet gaan, kapitein Ycrk zei
tante Mary troostend. U is zoon uit-
En bedenk bovendien eens, wat een
eer het is, zoo'n ongel'.jkcn strijd te win
nen zei Lady Baradell. Als mijnheer
Northcote meespeelde, zou het te veren
r;eö3 beslist zijn.
Dat is dan cok de eenige prikkel voor
mijgromde York. Maar als ik gewe
ten had, dat Furnivall zoo opeens naar
Londen was gegaan, zou ik de match niet
