In de Pappen
Nieuws uit leper
KMli
I
HET KIND DER ZONDE
ündentieof is de.
Gezondheid vanM
Mjiïwi JaurèsVwn. Bnissdp
BANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
HET ZAAIGRAAN
RECHTBANK VAN IEPER
TE KOOP
HUIS AIMÉ GRUWEZ
AUGUSTE BONTE
VERANDERING van WOONST
HUIS JANSSENS-BONTE
CINEMA~~C0LISEUM
H00GER OP
MAAK U NIET KWAAD
'T IS MIS
PICKHOUT
IEPER
JUWEELEN
UURWERKEN
ZILVERWERK
allerhande
ea goed
sierlijk
en mooi.
AFGEMAT DOOR PIJNEN
«IN DEN HOMMELPIUK» IN «PALACE» TE POPERINGE.
Echte bouillon, dodelijk klaar,
door
Klein
doseér§n
■M.-W-
Bijvoegsel aan De Halie» ran 7-10-34.
c
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
j2 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
HOCTEKIER. Meenenstraat.
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 7 OKTOBER 1934.
IN SINT MAARTENS:
Te 11 'i uur, voor den Heer Vrederech
ter Georges Castel.
IN SINT PIETERS:
Te 8 li uur voor Heer Petrus verscnoo-
r; en Huisvrouw Sophie Ronse.
Het is Dinsdag 16 October a. s.
dat liet gunstig bekende Vlaamsch
Katholiek Beroepstoorieel onder de
leiding van den bekenden tooneel-
kunstenaar Louis Devriendt, dit
heerlijke stuk zal komen opvoeren
in den Katholieken Kring.
Wie de vroegere alhier vertoon
de stukken Wat God vereenigd
heeft Rigo Janos en Anne-
Mariezag, zal ook niet nalaten
dit hoogstaand moreele stuk te
komen bijwonen.
De hoofdrollen zijn vertolkt door
Louis Devriendt en zijne echtge-
noote Poldi Sorel.
De prijzen der plaatsen zijn zoo
als altijd 10, 8 en 5 fr. De kaarten
zijn te verkrijgen in den Katholie
ken Kring en bij de leden van het
bestuur. De kaarten kunnen voor
behouden worden Zondag 14 Oc
tober in den Katholieken Kring van
11 tot 12 uur.
het Hu'lS
piakeif'l*jris*orgd'
- k^aUtei Aues eerste ,)r--)ZCn.
Alles aan <le a
DE ZUSTERS ARME KLAREN rOT F
TIENEN VAN IEPEH IN FEES?
Gouden Jubileum te leper.
Zaterdag laatst zijnd: St Michielsdag-
werd er alhier te leper bij de E E Zusters
Arme Klaren, de Stuersstraat eenl
plechtige Dankmis om 9 UUr opgedrag-n
ter gelegenheid van het vijftigjarig Ju-
bileum van Eerweerde Zuster MarK-Eli-
sabeth (slotzuster). De H. Mis werd ge
celebreerd door Z. E. Heer Denys, pastoor
op St Niklaasparochie, bijgestaan door'
Z. E. Pater Ireneus en Z. E. Pater Eer-
nardus, gardiaan van het orde der Ca-
pucienen. Veel volk woonde de schoone
plechtigheid bij.
Hare geboorte.
Eerweerde Zuster Maria-Elisabteh werd
te Nieuwkapelle geboren den 25 Decem
ber 1C50, uit eene brave en christelijke
familie. Zij was het derde kind van een
gezin van 12 kinderen. Haar vader, Fran-
ciscus Boussemaere, en hare moeder, Sofia
Missslijn, zijne echtgenoote, hebben vele
lastige dagen gekend in het opbrengen
van hun talrijk kroost.
Hare intrede in het Klooster.
Zij trad in het klooster den 10 Septem
ber 1883 en. werd er (volgens oud gebruik)
denzelfden dag gekleed. Na een jaar
proeftijd werd ze geprofest den 29 Sep
tember 1884 (zijnde St Michielsdag) dag
waarop zij voor altijd vaarwel zegde aan
de wereld om achter slot te gaan bidden,
en boeten voor het zondige menschdom,
tot dat ze noodgedwongen het klooster
met hare geestelijke medezusters moest
verlaten voor den grooten wereldoorlog.
Dit geschiedde in den nacht van 7 naar
8 November in 't jaar 1914. Zij verbleven
tot in het jaar 1915 te Vlamertinge, op
het kasteel van de familie du Pare, waar
zij de beste zorgen verleende aan oude
ziekelijke gevluchte vrouwtjes. Den 15
April moesten ze ook deze plaats verla
ten en naar Frankrijk trekken. Ze na
men tijdelijk hunnen intrek te Pontoise,
bij de Eerw. Zusters Carmelietessen. Na
eenige dagen vertrokken ze naar Mamers.
Na den corlog.
In 't jaar 1919 keerden de Eerweerde
Zusters Arme Klaren terug naar Belgie
en vestigden zich voorloopig te Tielt bij
de E.E. Z.Z. Passionnisten, tot dat hun
klooster te leper gedeeltelijk zou her
bouwd worden. In 't jaar 1921 kwamen
ze naar leper terug. Hunne kapel was nog
niet in gereedheid gebracht en deze brave
slotzusters waren verplicht de goddelijke
diensten buiten huis in een ander kloos
ter bij te wonen.
Toen hunne kapel heropgebouwd was,
diende ze een tijd lang als voorloopige
parochiekerk van St Niklaas en heden is
hst dezelfde priester, Z. E. H. Denys, die
er toen pastoor was en nog is, die de Ju-
be'mis opdroeg.
Moge de Heer de Eerwaarde Zuster
Maria-Elisabeth nog menige jaren schen
ken, tot Zijne mesrdere eer en glorie.
D't wenschen al de Iepsrlingen.
MODERNE SNIJSCHOOL
VOOR HEEREN EN DAMEN
Botcrstraat, 12, leper.
Hebben hun diploma bekomen met on
derscheiding:
Mej. Simone Legrand, Hondstraat, leper;
Mej. Boudry Marguerite, Pennestraat, id.;
Mej. Thceten Anna, St Jan, Watou;
Mej. Vanryckeghem Marguerite, Poelka-
pelle;
Mej. Var.derhaeghe Maria, Foelkapelle;
Mej. Bouton Jeanne, G. O. Heer, Pope
ringe;
Mej. Huighe, Ieperstraat, Vlamertinge;
Mej. Masschelein Alice, Geluveld.
PATER HENUSSE S. J. KWAM...
Wij wisten het op voorhand dat de Da
mes van Barmhartigheid er alle eer zou
den meê halen.
Pater Hénusse hseft ons meer dan een
tur in versneld tempo gesproken.
Hij zegde veel wijze dingen... Hij zegde
dat het leven niet in overmoedige snel
heid en enthousiasme moest aangegrepen
worden... hij vereenzelvigde den lof der
wijsheid met den lof der ervaring om met
den lof der grijsheid het jonge publiek
niet te kwetsen. Want Pater Hénusse kent
zijn publiek. Hij was niet wat men met
een kwaden mond heet theatraal. Hij zei
het zoo dat we er zelf meenden te moe
ten Inloopen, hetgeen wc dan ook hij
Was zoo vriendelijk met ons uit be
leefdheid deden.
Wij hebben het zelf Pater Hénusse niet
misgund eigen huisje te bewierooken om
dat de jongeren uit de Ignatiaansche orde
zoolang aan den leiband loopen.
Het selecte publiek dat onzen schouw
burg vulde heeft hem dan ook zijne toe
juichingen niet gespaard, ook Z. E. H.
Vermaut die ter gelegenheid der gracieuse
verklaring dat men Pater Hénusse niet
voor te stellen had ons het fijne voorge
recht tot dit maal opdiende deelde daar
in meê.
Wij zijn voldaan heengegaan... Wij be
danken de Dames van Barmhartigheid.
Aan den uitgang dachten we aan de ar-
Inen. Ph,
SINT JOZEFSKERK
der PP. Ongeschoeide Karmelieten.
Plechtige Octaaf ter eere van de H.
Moeder Theresia van Jesus, van 14 tot
21 Oktober.
Zondag 14 Oktober, opening der Octaaf.
Onder al de H.H. MUs;n: Aanspraak.
Te 6 H u. Mi» voor de Zusters Derde-
Ordelingen. Te 9 u. plechtige Hoogmis
met Sermoen. Te 5 u. plechtig Lof en
Sermoen.
Maandag 15 Oktober, feest der H. Moe
der Theresia: Te 6 u. Mis met offeran
de voor de Zusters Derde-Ordelingen.
Te 9 u. plechtige Hoogmis opgedragen
door Z. E. P. Gardiaan der P.P. Capucie-
nen. Te 6 u. plechtig Lof en Sermoen.
De andere dagen der Octaaf: Te 6 u.
Mis voor de Zusters Derde-Ordelingen,
waarm Onderrichting. Te 6 u. 's avonds
Lef, Sermpen en Lofzang.
Zondag 21 Oktober, sluiting. Gedurige
Aanbidding; Missiedag. Onder al de Mis
sen omhaling ten voordeele der Missiën.
Te 6 \i u. Mis voor de Zusters Derde-Or
delingen. Te 7 M u. Mis voor de Broe
ders Derde-Ordelingen. Te 9 u. plech
tige Hoogmis met Sermoen. Te 5 u.
plechtig Lof, Sluitingssermoen, Pauselijke
Zegen, Marieprocessie, Te Deum en laat
ste Zegen.
De Sermoenen zullen gepredikt worden
door E. P. Clerincx, Redemptorist.
TRIDUUM TER EERE
VAN DE H. KLEINE THERESIA.
Dit Triduum zooals telken jare heeft
veel volk gelokt naar de kerk der E.E.
P.P. Karmelieten. De Missen en onder
richtingen, evenals het Lof 's avonds, werd
druk bijgewoond. Maar vooral Woensdag
avond in het Lof was er een macht van
volk aanwezig, om het deugddoende woord
van E. P. Camillus te aanhooren; het was
immers de Feestdag van den geliefden
volksheilige.
Nu vooral ln dezen tijd van crisis en
ontberingen zien we dat velen tct den
waren schaapstal terugkeeren. Het is
maar als het schoentje nijpt tfat het vel
afgaat, zegt het Vlaamsch spreekwoord.
Het is dan ook te hopen dat dit Triduum
veel vruchten zal afgeworpen hebben.
OCTAAF VAN DEN H. ROZENKRANS.
Op Zondag 7 Oktober begint ln Sint
Jacobskerk de plechtige Octaaf van O. L.
Vrouw van den H. Rozenkrans.
Op alle weekdagen, na de Mis van
7 u. wordt een onderrichting gehouden,
's Avonds, onder het Lof van 7 u., groot
Sermoen.
De predikant is de bekende Pater Kenis,
Dominikaan.
Er zal ongetwijfeld veel volk deelnemen
aan de oefeningen der Octaaf van den
H. Rozenkrans: een volksdevotie dia te
leper steeds bloeide en Maria's bijzonde
ren zegen bekomt.
OPSCHORSING
VAN HET VERKEER IN BE
DIJINKERKESTRAAT TE POPERINGE
VAN 8 TOT 18 OKTOBER 1934.
|Bij besluit Van het Schepenkollegie da
tum 4 Oktober 1934 zal, van 8 tot 18 Okto
ber 1934, het verkeer geschorst worden in
Duinkarkestraat vanaf afstandspunt
12 km. 259 (bij de herberg In West-
Vlaanderen tot afstandspunt 12 km. 469.
Het verkeer (voor voertuigen, auto's,
enz.) van den Provensteenwag naar Po-
paringe-stad zal o. m. kunnen geschieden:
■'t zij langs de Switch Road, Krombe-
ka- en Pottestraat,
|'t zij langs de Switch Road, Koei- en
Casselstraat.
GEMEENTERAAD
VAN MAANDAG 8 OCTOBER 1S34,
om 17 uur, ten Stadhuisje.
Eene interessante belegging is
en blijft bet spaarboekje bij de
NETTO INTEREST 3%
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
DE VEREENIGDE
r HOFBOUVVLIEFHEBBERS
van 't Arrondissement leper
Wettelijk Erkende Beroepsvereeniging
met afdeeling van het
WERK van den AKKER en den HAARD.
Beheer; 12, Poperingesteenweg, IEPER.
DAGORDEs
1. Wettelijk plaatsvervangend Ge
meenteraad&lid. - Afstand van mandaat.
- Onderzoek der geloofsbrieven ven het
tweede plaatsvervangend lid der lijst Nr 1.
I - Eedaflegging.
2. Huldiging van den Keer Schepen
Lemahieu, lid van den Gemeenteraad se
dert meer dan 30 jaar.
3. - Politieverordening. - Intrekking.
4. Stadseigendommen. - Verkoop
van grond.
5. Openbare Onderstand. - Land
goederen. - Nieuwe pachten.
6. Openbare Onderstand. - Openbare
verkooping van eene partij zaailand.
7. Openbare Onderstand. - Aankoop
van 2 ha. 62 a. 60 ca. meersch.
8. Openbare Onderstand. - Ontslag
van pacht. - Openbare Verpachting van
een huis. - Lastenkobier.
9. Openbare Onderstand. - Land
goederen. - Openbare verpachting.
10. Openbare Onderstand. - Begroo
ting over het dienstjaar 1935^ - Neder-
legging.
11. Stadhuis. - Centrale verwarming.
- Flaatsen van een brander type Cérac.
12. Vijverhuis Dikkebusch. - Eet
zaal aanbesteding. - Proces-verbaal. -
Goedkeuring.
13. Legaat aan de stad leper.
14. Stadsbibliotheek. - a) Rekening
1933; b) Begrooting 1935.
15. Mededeelingen.
BERICHT.
De periodieke Ijk der Maten, Gewich
ten en Weegtoestellen, voor het jaar 1934
zal plaats hebben te leper, in de Stacjs-
jongensschool, St Niklaasstraat, op:
OCTOBER:
Dinsdag 9: 10j4-12u. en 13-169$ u.
Woensdag 10: 9$$-12u. en 13-16J4u.
Donderdag 11: 9j/$-12u. en 13-169$ u.
Vrijdag 12: 99$-12u. en 13-169$ u.
Dinsdag 16: 99$-12u. en 13-169$ u.
Woensdag 17: 99$-12u. en 13-169$ u.
Donderdag 18: 9yi-12 u, en 13-169$ u.
Vrijdag 19: 99$-12u. en 13-169$ u.
Dinsdag 23: 99$-12u. en 13-169$ u.
Woensdag 24: 99$-12 u. en 13-169$ u.
Donderdag 25: 9j$-12u. cn 13-15j$ u.
GROOTE GALA-AVOND.
Op Zondag 28 Oktober a. s., om 8.30
uur 's avonds, in Lapierre's zaal, GROO
TE FEESTAVOND, tan voordeele van de
steunkas der Oorlogsinvalieden van leper.
De beroemde Artisten uit hst Muntpa-
leis te Brussel: Heer Tilkin Servais en
Juffer Jacqueline De Kesel zullen er op
treden.
t Is een echte kunstavond in 't ver
schiet, welke de zindelijkste der luiste
raars zal vergenoegen.
Ieperlingen, houdt dien dag vrij 1
HANDELS- EN NIJVERHEIDSKAMER
IEPER
Zaterdag 6 Oktober 1934, om 8 uur
s avonds ten lokale Hotel du Sultan
voordracht in de Fransche taal door dan
Heer Ingenieur ROBERT BILLIARD,
over Het Communistische gevaar in
België
Gezien de belangrijkheid van het on
derwerp en de hoedanigheid van den
spraker, durven wij cp eene talrijke te-
genwoordighed rekenen.
Vlaggevvijding. Zondag laatst werd
in Sint Pieterskerk de vlag van den H.
Hartebond gewijd door Z. E. H. Deken
Vermaut, bijgestaan door de geestelijk
heid der parochie.
Talrijke bondsleden van leper en om
liggende waren aanwezig. Sint Maartens,
Dikkebusch en Boezinge luisterden mat
hunne vlaggen de plechtigheid op.
In een gepaste en diepgevoelde rede
legde Eerw. Pater Vandenbrande de be-
teekenis uit van de prachtige vlagge, die
spreekt tot het verstand en tot het hart.
Hij zette alle bondsleden aan om zich
eensgezind rond dien Standaard te scha
ren en er te strijden tot de uiterste over
winning.
Een deugddoende plechtigheid voor
waar!
ALGEMEENE VERGADERING
van 2 September 1934.
I. Opening om 3 uur in 't Belfort
onder voorzitterschap van Heer A. De-
haene, de Heer Voorzitter belet zijnde
door de bijwoning aan da tentoonstelling
van Seraing (bij Luik). Het verslag dar
vorige vergadering werd na lezing goed
gekeurd. Twee voorname prijzen werden
uitgeloot.
II. Voordracht over stsenfruit door
Heer Alb. Allemeersch, tuinbouwkundige.
Als inleiding wijst hij op de smakelijke
en winstgevende opbrengst. Dan handelt
hij achtereenvolgens over 1) de abrikoos
boom, 2) de kersboom, 3) de pruimelaar,
4) de amandelboom.
Over 't algemeen vereischen zij een ge
zonden en warmen grond (in sarren)
vermenigvuldigen zich door zaaiïng van
den steen; griffelingoculeering worden op
geleid als hoogstammige boom; leiboom
in kalabervorm geplant in rijen, bahooren
tot de familie der roosachtigen.
In 't bijzonder wijdt de achtbare spre
ker uit over 1) de abrikoosboom. Deze
vraagt kalkachtigen grond, als mest niet
veel stikstof, verkiest waaivorm, wordt
weieens als leiboom langs muren of in
seTren geplant. 2) Over de kerseboom on
derscheid 1) vogelkers (zoet), 2) kriek-
kers (zuur); vermenigvuldigt door grif
feling op hondskers en kleine St Lucie;
vraagt lichten kalkgrond, niet te veel stik-
stofmest; verwijdering van bosschen;
groeit ln hoogstammige kroon tot 10
meters; zijn jeugdige levensduurte is 8
jaar. 3) Over de pruimelaar; onderscheid
gewone (groot) van wilde (klein)ver
menigvuldigt dcor zaaien; best gegriffeld
op krachtige zijtakken; behoeft lichte
grond met helling; vreest koude en nat
te; wordt bevrijd door overrooken; wast
in waaivorm of wordt als halfstammige
boom verkozen: 1. reine claude, 2. pracht
boom van Bierbam, gaule de Japon. 4)
Over de amandelboom, waarvan de steen
vrucht geeft. Er zijn harde en zachte met
bittere en zoete smaak; vermenigvuldigt
door griffelen op St Julien; bloeit vroeg;
dient beschermd tegen vorst door zeel;
geplant door liefhebbers.
Verder betoont de spreker nog de snoei
dezer boomen en belooft bij een volgende
gelegenheid te handelen over de ziekten
van het steenfruit.
Dank. De Heer d.d. Voorzitter be
dankt het achtbaar medelid voor zijn wij-
ze uiteenzetting en prijst den jongen vak
man.
III. Aanveerding van nieuwe leden:
1) Remi Deconinck; 2) C. Ingels.
IV. Becordeeling der aanbrengsten:
1* Lot, peren en appels, 4 p., aan Mej.
M. Dael; 2" Lot, ajuinen, 2 p. aan A. Bee-
le; 3" Lot, ajuinen, tomaten, meloenen,
3 p. aan C. Vandenbrlele; 4' Lot, peren,
tomaten, 2 p. aan V. Bulckaen; 5" Lot,
aardappelen, ajuinen, look, 3 p. aan A.
Dehaene; 6" Lot, appelen, 2 p. aan M.
Desmadryl; 7* Lot. groene kool, selde:
porei, chicoreiwortels, boontjes, 3 p. am
Is. Florisoone.
V. Prijsloterij33 bloemen in potjes
geplant en 75 eieren, geschonken door
Heer J. Lemaire, bestuurslid.
De leden worden vriendelijk uitgenoo
digd tot de algemeene vergadering op
Zondag 7 Oktober, in 't Belfort, om 2 H u.
Op het dagorde staat o. m.: Voordracht
over het ei, door Heer G. Dalle, Staats-
pluimveekundige.
Namens het Bestuur:
De Schrijver, De Voorzitter,
G. DESA VER. R. BECQUAERT.
Ontvreemding. Delporte Alfred van
Komen, wordt beticht verscheidene voor
werpen weggenomen te hebben uit een
huis, tcebehoorende aan den Heer Louis
Dumortier. De rechtbank veroordeelt Del
porte tot 182 fr. boete cf 8 dagen gevang,
voorwaardelijk gedurende 5 jaar.
In beroep. Er was beroep ingegaan
tegen een vonnis van de politierechttank
van leper, die Decadt Florent van Ver-
viers. vrijsprak wegens een verkeersonge
val, in de Diksmuidestraat overgekomen.
De burgerlijke partij vroeg 470,30 fr.
schadevergoeding. Na verhoor van een
getuige en pleidoci der beide partijen,
bekrachtigt de rechtbank eenvoudig het
vonnis van den eersten rechter.
In beroep. Lemiègre Camiel van Re-
ningelst, werd door de politierechtbank
vrijgesproken van de betichting van sla
gen can Nouwynck Adrienr.e. Deze ging
Tn beroep. De rechtbank bekrachtigt het
vonnis van den eersten rechter.
Verwaarloosde aangifte van vuurwapen.
Coulembier Arthur, slachter te Wer-
vik, had verwaarloosd aangifte te doen
van een vuurwapen, in zijn bezit. De
rechtbank veroordeelt de betichte bij ver
stek tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang
en tot de kosten, zonder voorwaarde.
Diefstal. Henneboo Arthur van Kem-
mel, wordt beticht een zakuurwerk ge
stolen te hebben ten huize van Remi
Casier aldaar. Na verhoor der getuigen
en pleidooi beslist de rechtbank binnen
acht dagen uitspraak te doen.
Vrijspraak. Rousseau Jules, een 74
jarige ouderling van Waasten, had een
vuurwapen niet in tijds aangegeven. Het
feit niet genoegzaam bewezen zijnde,
wordt Rousseau vrijgesproken.
Slagen en beleedigingen. Stragier
Marie van Wervik, is beticht van slagen
en beleedigingen jegens haren schoonzoon
Pectoir Gerard. De rechtbank veroordeelt
Stragier Marie, wegens slagen, tot 182 fr.
boete of 8 dagen gevang; wegens belee
digingen tot 70 fr. boete of 2 dagen en
tot de kosten, zonder voorwaarde.
Beleedigingen. De poorter Florimond
van Houthulst, had te Staden over de
spoorbaan willen gaan, alhoewel de ba
reelwachter hem dit door gebaren verbo
den had. Na het voorbijrijden van den
trein keerde hij terug en beleedigde de
bareelwachster op grove manier. De recht
bank veroordeelt Depoorter voor het feit
A tot 182 fr. boete of 8 dagen en voor het
feit B tot 21,20 fr. boete of 1 dag gevang,
voorwaardelijk gedurende 5 jaar.
Hanengevecht.-.Filept Maurits en
Stamper Marcel van leper, alsook Devis-
seher Jer., herbergier te St Jan, worden
vervolgd om cp 12 Mei 1.1. een hanenge
vecht ingericht te hebben. Na verhoor der
getuigen en pleidooi, beslist de rechtbank
binnen acht dagen uitspraak te zullen
doen.
«o»
MEVROUW,
I.ees vanaf Zondag in dit blad, de
geschiedenis van den onaanneembaren
toestand geschapen door de domme wet
die toelaat dat U WATER VERKOCHT
wordt voor Chicorei. PACHA, kampioen
van de droge chicorei, bekampt deze wet.
OM TE BEKOMEN
ONDER TOEZICHT
HET MEEST
GEWAARDEERD
door bet Ziftingskomiteit van het LAND
BOUWINSTITUUT van GEMBLOERS:
ROODE TARWE (Prins Leopold);
WITTE TARWE (Wilhelmina);
ZOMERGERST (Damseaux 125),
WENDT U TOT:
M. GEORGES BEDORET,
Penteville te GEMBLOERS;
of L. DURNEZ, 5
48, Elverdinghestraat, IEPER. -
PRIJZEN VOLGENS HOEVEELHEID.
iBaaassaEBasBaasa&siBcaaiiKBa
Schoone Gele
Veurnesteenweg, 74, IEPER
aan 50 frank, man en pop.
Kanarievogels Saksons
Pater Stracke te leper. De be
roemde schrijver van «Arm Vlaanderen»,
E. Pater Stracke, komt naar leper op
Donderdag 18 Oktober.
Hij zal een voordracht houden voor de
leden van 't Davidsfonds, in de feestzaal
van 't College.
Meer daarover in ons volgend nummer.
Ongeval. Zekere Camiel Vande-
vijver, groentenverkooper Diksmuidestr.,
viel Zondag' namiddag in zijn huis zoo
ongelukkig over eer. groentenafval, dat hij
den arm brak.
«o»
BEGRAFENISDIENST.
BERICHT
Het College van Burgemeester en Sche
penen van leper deelt mede dat, in zijne
vergadering van 18 September 1934, het
besloten heeft eerstdaags de proceduur in
vervalverklaring van de verwaarloosde,
bouwvallige en verlaten vergunningen op
het kerkhof zal aanvatten.
De belanghebbende verwanten der afge
storven worden dringend verzocht zich
zonder verwijl te schikken naar de bepa
lingen van het Gemeentereglement van
15 Januari 1870, ten einde de pijnlijke ge
volgen van deze vervalverklaring te ver
mijden.
Hieronder een aanvullende lijst:
Dehouck-Duynslaegher; Loontjes; De-
haeseAngloo-DegraeveLambin-Becu-
we; Wenes; Henriette Cuignet; Colonel
Fichefet; Lafceyfle; Seys-Vander jeugd;
Tedeser; Vergracht-Segard; Becuwe;
August Vandenboogaarde; Van Nuffel-
D'Heinsbrouck; Froidure-Saverijs; Car-
pentier-Vandenboogaarde; Emile Lie-
baert; Meerseman-Napoléon; Keignaert;
Timmermans-Juncker; Debisschop; An-
noot; Costa noble; Vonck Clement; Juffer
Pascal; Mad. Pontus; Struye -Eugene;
Beele; Maleveys; Peirsegaele; Mr. Huys;
De Coene-Dessain; J. Caestecker-Coene;
Smagghe; Dehouck; Vandendriessche; De-
chièvre-Vanoverschelde; Dalmotte; Juf
fer Vandamme; Vanwalleghem-Bierre;
E>e Coster de Ruescas; Alfred Diegerick;
Boelm.
..e- |L JL
GEZICHTKUNDIGE
de Stuersstraat, 27, IEPER.
Brillen, Glazen ln alle modellen.
Kosteloos onderzoek der oogen.
TER TROUW BEDIEND.
Drenkelinge gered. Zaterdag na
middag omstreeks 2 ure namiddag, hoor
de zekere Maurits Reydant, die op wan
del was op de vesten, nevens het Memorial
der Meenenpoort en rechtover het Hoorn
werk, een plons in 't water. Hij snelde
seffens naar den muur en peilde in de
diepte, want de muur is daar wel vijftien
meters hoog. Hij zag eene vrouw in het
water spartelen en die zich trach.te te
redden. Hij liep seffens naar 't politie-
bureel die daar niet ver af is, om hulp
bij te halen. M. Wouts, hulsbewaker in
't politiebureel kwam aanstonds ter
plaats met eene lange koord. Hij wierp
ze naar de ongelukkige, die ze vastgrij
pen kon en zich alzoo op een stuk muür
kon hijsclien. Politie, en stadswerklieden
hadden midderwijl een vlot te water ge
laten om de drenkelinge van hare neteli
ge plaats weg te halen. Veel volk woonde
deze dramatische redding bij. Het duur
de wel 1 Vi uur, voor de ongelukkige in
veiligheid kon gebracht worden. Ze werd
binnengedragen bij M. Edg. Louage. waar
haar de beste zorgen werden toegediend.
Het onderzoek werd door H.H. Politiecom
missaris Vanden Braambussche en onder
commissaris Vansevenant ingesteld. De
vrouw vertelde aan de politie dat zij het
evenwicht verloren had toen zij naar de
visschers wilde zien. Ze woont op de Po-
tyze en is moeder van een vijfjarig kind.
Zij heeft onlangs een ander kind ver
loren.
I>e ongelukkige was erg bezeerd aan de
voeten daar zij hadde moeten op de af
gebrokkelde muur kruipen. Schoenen en
kousen waren afgestroopt en in 't water
gebleven. Haar handzakje werd op de
vesten teruggevonden. Het slachtoffer
werd per auto naar huis gevoerd. Een na
der onderzoek werd ingesteld.
't Is te hopen dat die ongelukkenreeks
van verdrinkingen eindigen zal, want het
is reeds het vierde ongeluk.
«o»
De jaren gaan voorbij
De echte Juweelen blijven.
Koopt uw Diamanten cn Goud bij
VANLEDE, Goudsmid,
Boterstraat, 6, IEPER.
De grootste keus - De genadigste prijzen.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sujetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 69 leper
2-4, BOTERSTR. 1FPFR
dicht bij de Halle -
C. S. IEPER
Tweede Afdeeling heeft nogmaals bewe
zen tegenover S. K. Zwevegem, dat zij op
eigen terrein te duchten is en in het loo
pend seizoen wederom de struikelblok zal
zijn van de aanspraakmakers. Zwevegem
kwam naar leper ongeslagen en belust
zijne schoone tweede plaats hardnekkig
te verdedigen. Evenwel waren de rood-
witten gewaar dat zij die match moesten
winnen om niet in het sukkelstraatje te
geraken. Zij hebben woord gehouden en
dan nog op klinkende wijze. Met 61
werden de paarswitten geklopt en dat on
betwistbaar. De eerste speelhelft gaf aan
leiding tot rappe en snelle overzetten der
vleugelspelers van beide partijen. Maar
leper kon verwezenlijken door Molein en
Cherchye, terwijl Zwevegem de lokale
verdediging niet kon verontrusten. Na. de
rust verminderden de bezoekers dadelijk
hun achterstel, doch 't was het signaal
voor den algemeenen stormloop der thuls-
spslers. Het achtertrio der Sportltringers
teeg handen en voeten vol en moest
zich ten slotte viermaal overwonnen ver
klaren, namelijk op schoten van Vander -
bauwhede (2), Vanlimburg en Molein. De
rood-witten mogen met de huidige samen
stelling gerust de reis naar R. S. Waregem
aanvangen, niettegenstaande deze aan
huis moeilijk te vloeren zijn. Ook mag
men „zich aan puntenoogst voor rood-wit
verwachten, indien zij op dezelfde manier
als tegen Stade Mceskroen en S. K. Zwe
vegem te werk gaan.
i Derde Speciaal C kreeg voor een eerste
optreden cp zijn broek met 43. Gezien
het tegen Wevelgem Sport te doen was,
mag men zeggen dat de uitslag bevredi
gend is en A. A. Moeskroen, die heden
Zondag komt, zal wellicht de gebroken
potten moeten betalen.
Derde Speciaal B was bye en reist heden
Zondag naar Waregem, bij het Sport
Een puntenverdeeling wordt gehoopt.
De Scholieren boeken hun eerste zege-
prral cp verplaatsing en behouden op die
wijze de tweede plaats in de rangschik
king. 40 v/as het reaultaat en het strekt
hun ter eere. Heden Zondag zijn ze bye
en dan naar Mceskrcen om den grooten
kamp te leveren.
Ontvreemding. Engelbeen Hilaire,
Engelbeen Francis, Bartier Kamiel, Cou-
ckuyt Maria, Staatsaert Gerard en Caposn
Henri, allen van Hollebeke, worden ver
volgd om aldaar hout, aan den Staat toe-
behoorend, weggenomen te hebben. Na
verhoor der getuigen worden Engelbeen
Hilaire, Couckuyt Maria, Staatsaert Ge
rard en Capoen Henri vrijgesproken. En
gelbeen Francis en Bartier Kamiel worden
ieder tot 70 fr. boete of 2 dagen gevang
veroordeeld, voorwaardelijk gedurende 1
Jaar voor Engelbeen Francis.
Vechtpartij met onvrijwillige dood.
Vander Meulen Theofiel, Vander Meulen
Paul en Georges, Depuydt Alidoor, zijne
zonen Jules en Aurèle en zijne dochter
Julia en zijne vrouw Opsomer Flavie, al
len van Passchendale, worden vervolgd
wegens eene vechtpartij op 25 November
1933 onder hen ontstaan. De 3 Vander
Meulens worden vervolgd wegens slagen
aan Depuydt Henri, die de dood voor ge
volg hadden, zonder inzicht van te doo-
den. In deze zaak werden als getuigen
gehoord de Heer Doktor Bautemans van
Kortrijk, die met de lijkschouwing gelast
werd. Volgens getuige zou de dood van
Depuydt Henri toe te schrijven zijn aan
het in kwaad keeren der wonde tijdens
de vechtpartij bekomen. Doktor Vanneste
René van Passchendale geeft uitleg over
de bestatigingen door hem gedaan, wan
neer hij geroepen wlerd om de gekwetste
te bezorgen en doktor Vande Walle van
Roeselare, ln wiens kliniek Depuydt ten
laatste aangebracht werd en die door zijn
kollega van Passchendale in consultatie
geroepen werd, handelt ook over den aard
der wonde, door hem bestatigt. Na ver
hoor van andere getuigen, meestal gebu-
ren, beslist de rechtbank op 13 November
eene bijzondere zitting aan het voortzet
ten dier zaak te besteden.
Eedaflegging. Omstreeks 11 uur werd
de zitting van de boetstraffelijke zitting
gedurende eehige oogenblikken geschorst
om tot de eedaflegging vanw den Heer
Vanhille, de nieuw benoemde Vrederech
ter van het 2' Kanton leper, over te gaan.
Na den eed afgelegd te hebben, werd de
Heer Vrederechter door den Heer Voor
zitter Matton, namens de rechtbank, ge
luk gewenscht.
Vrijspraak verbroken. Vandoorne Cy-
riel van leper, werd door de politierecht
bank vrijgesproken, alhoewel hij de taks
op de honden niet betaald had. De Heer
Prokureur des Kcnings ging in beroep te
gen dit vonnis. Bij toepassing van art.
4 en 7 van het provintiaal reglement ver
oordeelt de rechtbank Vandoorne tot 5
maal 25 fr. boete of 2 dagen gevang en
tot de kosten.
Zelfde feit. Tahcn Arthur van leper,
die ook nagelaten had op den daartoe
bepaalden datum de taks te vereffenen,
werd door de politierechtbank tot 50 fr.
boete veroordeeld. In beroep wordt Tahon
tot 5 maal 25 fr. boete of 2 dagen gevang
veroordeeld en tot de kosten.
Zelfde feit. Seys August van leper,
wegens niet betalen van taks voor de
honden, werd door de politierechtbank
van leper tot 50 fr. boete veroordeeld. In
beroep wordt de betichte tot 5 maal 25 fr.
boete of 2 dagen gevang veroordeeld en
tot de kosten.
Zelfde feit. Lesage Edmond van leper,
had voor hetzelfde feit insgelijks vrij
spraak bekomen. In gevolge het beroep
door den Heer Prokureur des Konings in
geslagen, wordt Lesage tot 5 maal 25 fr.
boete cf 2 dagen gevang veroordeeld en
tot de kosten.
Verlaten van vrouw en 5 kleine kinders.
De zaken ten laste van Rebéré Maurits
van leper, hebben een groot deel der zit
ting ingenomen. De betichte werd voor
eerst veroordeeld tot 1 maand gevang en
350 fr. boete of 15 dagen gevang, cm zijne
vrouw en 5 schamele kinders verlaten te
hebben. Voor heling eener som van
400 fr., aan Ollivier Maurits toebehooren-
de, bekomt Rebéré vrijspraak, gezien de
feiten niet genoegzaam bewezen zijn.
Wegens doodsbedreigingen door gebaren
en slagen aan zijne vrouw, wordt Rebéré
tot 2 maal 15 dagen gevang en 2 maal
182 fr. boete of 2 maal 8 dagen gevang
veroordeeld. Om in bezit gevonden te
zijn van een revolver, 182 fr. boete of
8 dagen gevang en wegens niet aangeven
van een vuurwapen, tot 182 fr. ooefce of
3 dagen gevang en tot al de kosten.
Wegens bedreigingen door gebaren Jegens
de vrouw van Ollivier Maurits, met weike
hij naar Frankrijk getrokken was, 8 da
gen gevang en 182 fr. boete of 8 dagen ge
vang. Eindelijk wegens slagen aan Olli
vier Maurits wordt Rebéré nog tot 8 da
gen gevang en 182 fr. boete of 8 dagen
veroordeeld en tot de kosten. Al de ver
oordeelingen zijn zonder voorwaarde.
Geldverduistering. Bosschaert Albert-
Lucien van Wervik, in dienst bij den Heer
Verwee van Kortrijk, had ten nadeele van
zijn patroon de kleine som (volgens ver
dediging) van 107.000 fr. verduisterd. De
Heer Verwee stelde zich als burgerlijke
partij aan en vroeg eene voorloopige ver
goeding van 50.000 fr., mits voorbehoud
van al zijne rechten op verdere sommen.
De burgerlijke partij vroeg aan de Recht
bank de lijfsdwang op 1 jaar te willen
bepalen en een deurwaarder te willen
aanduiden die het vonnis moest beteeke-
nen. De verdediging had 2 getuigen de
moralitéopgeroepen. In zijn rekwisito-
rium zegde de Heer Prokureur des Ko
nings dat men voor de boetstraffelijke
rechtbank geen recht had het voorgaande
van een betichte in te roepen wanneer
deze op 391 stonden aan misbruik van ver
trouwen zich plichtig gemaakt had. Het
achtbaar orgaan der wet vroeg eene enkele
straf van 3 jaar gevangenis met onmiddel
lijke aanhouding van den betichte. De H.
Voorzitter Heyvaert vroeg herhaalde ma
len aan de betichte waar het geld zich be
vond, in zijn voordeel, voegde de Heer
Voorzitter erbij; doch de betichte beken
de zulks niet. De rechtbank veroordeelde
Bosschaert tot 2 jaar gevang en 700 fr.
boete of 1 maand gevang, zonder voor
waarde; de lijfsdwang werd op 6 maan
den bepaald en stelde de deurwaarder
Teralle aan om het vonnis te beteeken-en
en lijfsdwang uit te voeren. Aan de bur
gerlijke partij wordt de voorloopige ver
goeding van 50.000 fr. toegestaan en akte
gegeven van het voorbehoud door haar ge
maakt. Na de uitspraak vroeg de Heer
Prokureur des Konings de onmiddellijke
aanhouding van den betichte, wat de Heer
Voorzitter toestand. Daarop werd de be
tichte gevankelijk weggeleid.
AL DE LANDBOUWERS kunnen
dit jaar goedkoop hunne Winter
granen bemesten. In verschil
lende streken wordt er ongeveer
330 kgr. KLOORPOTASCH per
Hectare toegediend op de Win
tergranen. Potasch verzekert
hoedanigheid en hoeveelheid.
COIFFEURSALON v. Heeren en Damen
vroeger Rijselstraat, 53,
OVERGEBRACHT:
BOOMGAARDSTRAAT, 16, leper.
VLAMERTINGE. GEMEENTEKRE
DIET. Kasbons 6 maanden 3 1
Jaar 3.60 alles netto. Agent: JEROME
DEHAECK.
In de Zomer-avorduren
Als wij, met ons goei geburen,
Zitten aan de kaartpartij,
Lusten wij, met volle teugen,
't Kan ons hart en geest verheugen
Lekk're koffie, mits daarbij
F. C. JACOBS suikerij.
STAD IEPER.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstr&at, 30.
ZATERDAG 6 OKTOBER, te 8 V, uur.
ZONDAG 7 OKT., te IN,, 5 en te 8 M u.
MAANDAG 8 OKTOBER, te 8 'A uur.
DE WEEK VAN DE LEUTE.
2 Groote nisuwe gesonoriseerde filmen
k met den onovertrefbzren
HAROLD LLOYD
(MONTE LA DESSUS)
in 7 deelen
en
(POURQUOI S EN FAIRE)
in 7 deelen.
Dit leutig programma wordt nog aan
gevuld door een klucht in 2 deelèn
(IL Y A CONFUSION).
NIEUWSBERICHTEN
in klank en spraak «Fox Movietone»
iBSBESfisasBzssEBüSEsaaaaasis
TE KOOP
TWEE SCHOONE EIGENDOMMEN,
waarvan 1 met inrijpoort. Alle twee zijn
voorzien van water, gaz en elektriciteit,
alsook grooten hof met veel fruitboomen
in volle opbrengst. Adres ten bureele van
t blad17, Boterstraat, leper.
Joist
POPERINGE STADSNIEUWS
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek NOTREDAME.
Brand. De briefdrager die Zater
dag 29 September, rond 9 uur in den
morgen, de brieven aan het bestellen was
langs den Watousteenweg, zag plots wat
rook dringen door de pannen der kleine
schuur der hoeve van Engelbert Hermans-
Vandecaveye, Watousteenweg, Poperinge.
De briefdrager ging naar de hoeve om de
bewoners te verwittigen en een jonge
dienstknecht kwam met hem mede om de
oorzaak van den rook te zoeken. Toen zij
de deur der schuur opentrokken zagen zij
dat strooi in vuur stond op den vloer der
schuur. Oogenblikkelijk nam het vuur,
aangewakkerd door den binnenkomenden
wind, een groote uitbreiding en in korten
tijd stond gansch de reeks gebouwen, be
staande uit twee schuren, peerdenstal,
zwijnenstal, koeistal, hennenkot en on
derdak in vuur en vlam. De pompiers van
Poperinge werden verwittigd die kwamen
toegesneld.
Spoedig waren zij ter plaatse en begon
nen met verscheidene lansen het vuur te
bestrijden. Er dient hier nog even gezegd
dat de brandende gebouwen langs den
eenen kant der baan stonden en de hoofd
gebouwen, hoeve en hoppemagazijnen
langs den anderen kant. Doch de wind
dreef de vlammen en rook naar de over
kant der baan, in de richting van de
hoofdgebouwen. Op zeker oogenblik dreig
den deze eveneens vuur te vatten, maar
dank de rappe tusschenkomst van onze
pompiers kon daar alle gevaar uitgescha
keld werden,
Ondertusschen brandden de stallingen
en schuren waarin het strooi van ver
scheidene gemeten gewassen, een hoe
veelheid paardenbeonen, ongedorschen
hutteboonen van 2 li geniete, haverstrooi
van 1 gemete, verscheidene vcers
meerschhooi en allerlei gerief alsmede 300
hennen ongeveer nog in waren, steeds
laaiende voort.
Door de pempiers werden vijf puntten
van den omtrek leeggepompt cm den
brand te bestrijden. Tot 's avonds laat
werd water op het vuur gegoten, dat
moeilijk te bestrijden viel. 's Nachts ble
ven nog enkele pompiers ter plaatse om
te voorzien tegen alle meerdere gevaar.
Dert Dinsdag namiddag werd eindelijk alle
vuur uitgedoofd. Er bestaat verzekering.
Onze pompiers verdienen hier nogmaals
een pluimpje, en om hun spoedig en kor
daat optreden en om het vrijwaren van
de hoofdgebouwen die zonder hen zeker
ook in de vlammen zouden zijn opgegaan.
De oorzaak van den brand is onbekend.
Schielijk overlijden. Zaterdag mor
gen 29 September, rond 11 H uur, reed
Achlel Vanstavel, beëedigd hoppezakker te
Poperinge, 56 jaar, per velo langs de baan
naar Proven toen hij, gekomen wat over
Het Hooge zich onp:s::-'.ijk moet ge
voeld hebben. Hij stapte af maar begon
bloed te spuwen. Dan zette hij zich langs
den gracht maar de bloedspuwingen wer
den nog heviger en weldra gaf hij dan
den geest.
DAVIDSFONDS - POPERINGE
Op Maandag 8 Oktober, te 6 uur stipt,
in den Katholieken Kringbuitenge
wone leerrijke Voordracht over Hypno
tisme en Magnetisme door Alfons Wie-
lockx uit Oostende.
Ziehier w^j de pers schrijft over deze
voordracht
De Heer Alfons Wielockx gaf verleden
Winter een zestigtal voordrachten in alle
deelen van 't land voor zeer gemengde
vereenigingen-groepen over Magneti».
me, Suggestie en Post-suggestie
Deze voordrachten worden gevolgd door
vela leerrijke en vroolijke toepassingen.
Overal behaalt de Heer Wielockx een
overweldigend succes. Ten bewijze: nu
reeds zijn voor de volgende maanden vele
avonden vastgelegd.
Wij geven hier een verslag van zoc'n
avond in de afdeeling van het Davids
fonds te Sint Truiden:
«Over magnetisme en suggestie leeft
eenieder gelezen en ook al booren spreken,
maar weinigen hebben reeds die geheim
zinnige krachten in werking gezien. Geen
wonder dat het Davidsfonds met zijn
jongste vergadering een eivolle zaal kreeg
met meer dan warme belangstelling.
De Heer A. Wielockx deelde vooraf
een heele reeks interessante beschouwin
gen mede betreffende de functie van het
zenuwstelsel. Aan de hand van deze ge
gevens kon nren den spreker des te beter
volgen in zijn practische toepassingen.
Maar wat toen volgde kon den kalmsten
onder de kalmen doen trillen van belang
stelling. Met gespannen aandacht, die cf
en toe uitbrak in onbedaarlijke lachbuien
volgden de toeschouwers in de zaal cn
op den uilde dubbele reeks demon
straties over magnetisme en hypnotisme.
De Heer Wielockx verrichte zijn experi
menten niet enkel op zijn medehelper;
onder de liefhebbers uit het publiek vond
hij uitstekende subjecten, de tot beves
tiging zijner theorieën cn tot... vermaak
van allen, aan den lijve ondervonden
ook naderhand wat wondere dingen
suggestie met of zonder slaap vermag.
Van op het verhoog, wist hij ook toe
schouwers mee te doen experimentecrcn.
Het gaat niet op al de verbazende toeren
op te sommen, die de «wonderdoener»
uithaalde, 't Lijkt soms tragisch, maar
bij de meeste demonstraties lag de zaai
dubbel van den lach.
En 't ging crescendo al maar door. En
toch deed de operateur maar een greep
uit zijn repertorium... 't Enthousiaste pu
bliek eischte den Heer Wielockx terug...
Een overweldigend succes voor het Da
vidsfonds. Moe kon het anders, 't Is we
tenschappelijk; 't is een gezellige avond
van heerlijke ontspanning en gullen lach.»
Alle Davidsfondsers komen dien dag
naar de eerste Wintervergadering.
Betere verbinding met Brussel.
Vanaf heden Zondag krijgen wij 's mor
gens een betere treinverbinding met Brus
sel. Voortaan zal men, vertrekkende te
Poperinge te 6.10 u., te Brussel aankomen
te 8.59 u. aiover Kortrijk-Denderleeuw,
en vertrekkende te 7.11 u.' te Brussel aan
komen te 10.39 u. langs Kortrijk-Gent.
Een merkeijke verbetering van hst trein
verkeer werd hier bekomen.
IS153£S32a!ES2S2SS2aaBa2.'ïlZ!aE£i2
CHICOREI WYPPELIER-TAFFIN
BELGISCHE FABRIEK VAN
ontdekte hij een geneesmiddel, dat hem
toeliet op 78-jarigen leeftijd den ganschcn
dag te arbeiden.
Ik zal nooit ophouden Kruschen Salts
te nemen», schreef hij. M.L.B..., verhaalt
zijn geval op de volgende wijze:
«Ik was afgemat door pijnen en eiken
avond, wanneer ik mij te bed legde, had
ik gezwollen beenen. Het is nu vier jaar
dat ik Kruschen Salts neem en sedert
dien heb ik geen gezwollen beenen meer,
ik heb geen pijn meer. Ik ben acht en
zeventig jaar oud en ik werk den gan-
schen dag. zonder ophouden in mijnen
hof.M.L.B_,
Kruschen Salts lossen de urisch zout
kristallen op en dwingen uwe nieren
traagzaam maar zeker, om er U van te
ontlasten. Zoodoende geven zij een gron
dige en duurzame verlichting aan rhcu-
matiek. Kruschen Salts is insgelijks een
opwekkend middel voor lever en inge
wanden, al den afval van de voeding,
alle giften worden verwijderd. Het bloed
wordt zuiver en sterk. Heel natuurlijk
gevoelt gij U sterk en wel te pas.
KRUSCHEN SALTS, alle apotheken:
12,50 fr. het fleschje; 22 fr. de groote
flesch (voldoende voor 120 dagen).
HiaB33Ba3EBBBa&B3SbE£S2S3SHaEBSa
Dinsdag en Woensdag gaf de Konink
lijke Kamer van Rhetorica Langhoirs-
Victorinen onzer stad twee opvoeringen
van het luimig zangspel In den Hom-
melpluk werk van Heer Emiel Serroen,
getoonzet door Heer Albert Lietaert.
We hebben aan die opvoering een echt
gezelligen avond beleefd en we houden er
aan het Bestuur der tooneelmaatschap-
pij Langhoirs-Victorinenom de keus
van tooneelwerk geluk te wenschen.
De opvoering gaf aan de talrijke toe
schouwers de hoogste voldoening. Alle
hoofdrollen waren goed vervuld en het
eenvoudig-natuurlijk spel van Klara
Tonio zonder de Oude Mele te
vergeten, deden ons omzeggens verge
ten dat het tooneel was; we dachten soms
het werkelijke mede te beleven. Ac
trices met geschilderde gezichten en
zwart-groene schelpen op hun oogenvleg-
gers, kunnen nooit dien gemoedstoestand
bij ons Vlaamsche volk verwekken.
Het was wel eene brok Vlaamsch leven,
Poperingsch leven mogen we zeggen. Wij
die van kindsbeen pluk en pluktijd mede
leefden, hebben misschien meer van die
opvoering genoten dan men het elders
dost en de plukkersook brachten er
al het hunne bij om den lokalen toon
aan de opvoering trouw weer te geven.
Domien, Pol en Pee, Xaveer, Tom, Vi
taal, ge hebt een uwer beste opvoeringen
gegeven; Korneel ge hebt er uw groot deel
ln, ln het genoegen dat we bij de op
voering beleefden.
Het aanleeren van een zangspel gaat
met groote moeilijkheden en opoffering
gepaard. Aan het Bestuur onzen dank om
den durf, werk van onze Vlaamsche kun
stenaars aan te pakken; aan alle uitvoer
ders onze beste gelukwenschen om de op
recht puike opvoering.
De Heeren Serroen en Lietaert kwamen
Dinsdag de opvoering van hun werk bij
wonen.
Deze kunstenaars moeten we onze beste
gelukwenschen aanbieden om den inhoud
en het meêslepend muziek van dit zang
spel. Dat is gezond tooneel dat overal in
Vlaanderen kan en zou moeten uit
gevoerd worden. Wie In den Hommel-
pluk aanpakt is van bijval verzekerd.
De Heeren Schrijver en Toondichter
werden onder de vertooning door een der
spelers bedankt en .gelukgewenscht, en
heel de zaal sloot zich aan bij deze wel
verdiende hulde door de uitgesproken
woorden met hevig handgeklap toe te
juichen.
We hadden de gelegenheid aan de Hee
ren Serroen en Lietaert hun gedacht te
vragen over de opvoering.
Beide zegden ons in vele plaatsen in
Vlaanderen de opvoering bijgewoond te
hebben en verklaarden ons dat de opvoe
ring hier heelemaal goed en verzorgd was.
Het tweede bedrijf met de echt Fopering-
sche hoppeplukkers hadden ze nog nie-
vers zoo welgelukt zien uitvoeren.
Een welverdiend bloempje dus voor on
ze stedelijke tooneelliefhebbers!
gèrna
jikefïl*
1 zuin'9
Üf
^^flt - - -
De doos van 20 OXO 6!c!c;es fr. 3.50
(met Chromosbon)
