Mmmmsm
In de Pappen
De Radiator met
GASDIENST, VandenpeerebGcmplaats, leper
RECHTBANK VAN IEPER
Hygiënisch
1000 geplaatste calorien vanaf 100 frank
Vraagt ons proeven
KACHEL «JUNIOR»
CINEMA COLISEUM
DRIE PER CENT
OP EEN
BLIJDEN HUWELIJKSDAG
VANDEVOORDE'S PELSEN
PICKH0UT
IEPER
JUWEELEN
UURWERKEN
ZILVERWERK
HUIS AIMÉ GRUWEZ
WAAROM ZIJN HOOFDPIJN
VERDWENEN IS
BANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
pijmgwi aaa De
Tombola der expositie,
Winst: Drie honderd duizend pop,
Jaagt de vrouwen vol illusie,
Zet dc mannen op hun kop;
Lieten ze die hoop maar varen,
Dan zouden ze hun geld bewaren,
Om te koopen t'allen tijd:
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
verwarmt al ventileerend
brandt slechts wanneer men
warmte noodig heeft.
verwarmt oogenblikkelijk.
Biedt volle zekerheid met toestellen geschikt vooralle doeleinden
Kamers, Bureelen Werkplaatsen, Garagen,
Magazijnen Kerken
Verlaagde Gastarieven
lüorden voor het gebruik van radiators toegestaan
TENTOONSTELLING en DEMONSTRATIE
der Fonderies Bruxelioises,
Nr 514, voor 80 m3, 425 fr.
ALBERT DENYS,
POPERINGE. Tel. 61
POPERINGE - STADSNIEUWS
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek INGHELRAM.
FLINKE ONDERSCHEIDING
Onze stadsgenoote Jufvrouw Germaine
Duponselle, die verleden jaar de hoogste
onderscheiding in de klas voor piano be
haalde in de Muziekschool te leper, komt
nu in het Conservatorium van Brugge in
de hoogste afdeeling, de eerste prijs met
de gTootste onderscheiding te behalen.
Op de prljsuitdeeling van heden Zon
dag, te 2 >2 uur, zal zij in de zalen van
het Conservatorium, tijdens het concert
te dier gelegenheid ingericht het Con
certo in la van Grieg uitvoeren, met
begeleiding van orkest.
Aan Jufvrouw Duponselle onze harte
lijkste gelukwenschen.
Werkloosheidsstand. Zaterdag
299; Maandag 290; Dinsdag 269; Woens
dag 249; Donderdag 260; Vrijdag 298.
Werkloozen, opgeëischt door de stad:
Maandag 10; Dinsdag 26; Woensdag 27;
Donderdag 18.
BESELARE. Cabaretavond, aangebo
den door de Katholieke Harmonie aan
haar Bestuur en Leden!
Zondag gaf 't Muziek zijn Feestel
In zijn beste kleurenpak,
Zong en speelde het om 't meeste.
Wijl elkeen er lof van sprak!
Ieder was oprecht tevreden!
Volk was er in overvloed!
Heeren van 't Bestuur en Leden,
Tot Cecilia! - Hand en groet!».
Onder algemeen applaus kwam TRIO
FANTASIA met jazz-band, op Theater,
onder leiding van Meester Maerten, met
medewerking van Miss Leona en Meester
Geo. Traden daarbij op als artisten: Hee
ren Jef Nuytten, Omer Bruggeman, Karei
de Graeve en De Kersschaever Delfin.
TRIO FANTASIA en zijn mede
werkers gaven ons te smaken: 27 fijne
nummers, drie uren kunst- en kluchtlie
deren, deklamatie, jazz-band, accrobatie
op piano, pistons en trompetten, panto-
mine. Decor, mimiek, kostumeering en
humor, dit alles in 'n tooverbosch van
kleuren met 'n feërie van lichteffecten
oogstte 'n ongelooflijk succes.
M3nnen en vrouwen,
Die van zingen houwen.
Hebben 't leutig lied,
Dat hen lachen liet,
Op applaus onthaald
En hun dank herhaald!
Gemeenteschool! Bij de bestaande
6 klassen der Gemeenteschool is men be
zig 2 nieuwe klassen aan te bouwen. Dan
zal de Gemeenteschool voor knechten be
staan uit 8 volledige klassen.
De werken gaan goed vooruit, onder
de leiding van den annemer, Heer Omer
Bouckenooghe van Beselare en den archi-
tekt Heer Carpentier van Poperinge.
BESELARE. 11 November. Ter
herdenking van den wapenstilstand wordt
er heden Zondag eene H. Mis gezongen
te 8 uur, voor de gssneuvelde soldaten en
de burgerlijke slachtoffers, vanwege de
Kerkfabriek. Laat ons hopen dat deze dag
zal voorbijgaan en gevierd worden in
vrede.
Voetbal: Beselare 4, Le Bizet 0.
Zondag laatst was een zegedag voor
Sportkring. Niettegenstaande het slecht
weder was er veel volk opgekomen om den
eersten match voor het kampioenschap te
bezichtigen. Beselare heeft van het begin
af prachtig werk geleverd en zoo kwam
de rust met 20 vcor Beselare. Na de
rust viel Le Bizet prachtig aan, doch wel
dra was Beselare weer meester over den
toestand, speelden prachtig door en zoo
kwam het einde met een verdiende over
winning voor Sportkring.
Heden Zondag moeten wij naar Kort-
rijk. Of het zal spannen moeten wij niet
zeggen. Nu, met moed vooruit en wie weet
of gij geen nieuwe zege zult behaWSup
porters die medereizen moeten o™tijd in
het lokaal zijn. Vertrek te 12 V2 u. stipt
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
ZATERDAG 10 NOVEMBER, te 8 M uur.
ZONDAG 11 NOV., te 1 te 5, te 8 u.
MAANDAG 12 NOVEMBER, te 8 Y* uur.
MUZIEKSCHOOL
De beroemde vedetten
SIGNORET,
JEANNE BOITEL,
CLAIRE GERARD en
JACQUES MAURY
in een buitengewone productie
(TROIS POUR CENT)
ou les petits millionnaires.
Als bijfilm een klucht met
FERNANDEL
(UN BEAU JOUR DE NOCE).
Daarbij de welbekende
NIEUWSBERICHTEN
in klank en spraak «Fox Movietone»
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen der plaatsen:
Balcon 5 fr.; benedenzaal 3.50 fr. en 2 fr.
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; Benedenzaal 1.50 fr. en 1 fr.
Op Zondag 18 November aanstaande,
te 15 uur, in den Stadsschouwburg
CONCERT en PRIJSUITDEELING.
Ingang vrij. DE BEHEERRAAD.
uit alle andere kennelijk
aan de KWALITEIT
Men koopt ze voor 't PROFIJT!
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 12 November 1934, te 18 u.
DAGORDE;
1. Wettelijk plaatsvervangend Ge
meenteraadslid Afstand van Mandaat
Onderzoek der geloofsbrieven van het
derde plaatsvervangend lid der lijst Nr 1
Eedaflegging. t»
2. Proces-verbaal der zitting van 8
Oktober 1934.
3. Openbare Onderstand Onder
zoek der Kas Proces-verbaal 3C kwar
taal 1934.
4. Openbare Onderstand Ruiling
van grond.
5. Openbare Onderstand Begroo
ting voor het jaar 1935.
6. Openbare Onderstand Vaststel
ling van den prijs van den onderhouds-
dag gedurende het jaar 1935.
7. Kerkfabriek van St Maartens
Begrooting voor het jaar 1935.
8. Kerkfabriek van St Pieters Be
grooting voor het jaar 1935.
9. Kerkfabriek van St Pieters
Verpachting van het Kerkland.
10. Kerkfabriek van St Jacobs
Begrooting voor het jaar 1935.
11. St Michielsschool Heraanne
ming.
12. Stadsrekening over het dienst
jaar 1933.
13. Stadsbegrooting voor het jaar
1935.
14. Veurnesteenweg Nieuwe straat-
dammen Aandeel der aanpalende eige
naars Rol.
15. Vernieuwing voor een jaar van:
a) 90 opcentiemen op de Staatsbelasting
op het inkomen b) 25 opcentiemen op de
Staatsbelasting op wedden, loonen en
pensioenen; c) 90 opcentiemen op de
Staatsbelasting op het mobilair.
16. Heffing voor vijf jaar van 60 op
centiemen voor de gewone honden en 40
opcentiemen voer de rashonden op de
hoofdsom van de provinciale belasting op
de honden.
17. Taksverordening op het leuren
Hernieuwing.
18. Verordening op het slacht- en
keurrecht Hernieuwing.
19. Verordening op de verhuring van
Stadsschouwburg.
20. Mededeelingen.
allerhande
juist
ea goed
sierlijk
en mooi.
IEPER.
Vrijdag; morgen, 9 November 1934, is
in den Heer ontslapen, te leper,
MEVROUW LOUIS BIEBUYCK,
Weduwe van den gewezen Heer Voor
zitter van dc Rechtbank van Eersten
Aaiffeg te leper;
Moeder e?_n Heer Albert Biebuvck, Al
gemeen Bestuurder bij het Ministerie
van Binnenlandsche Zaken;
Heer Eugène Biebuyck, Gemeente
raadslid te leper;
Zeer Eerw. Heer Paul Biebuyck, S. J-,
Missionaris in Kongo.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR. IlfpCD
dicht bij de Halle 1 R
ZIJN VROUW DEED KKUSCHEN
IN ZIJN KOFFIE
Verkoop Winterkleederen van 45 fr.
en Mantels van 85 fr. (Zie prijzen op
7e bladzijde in dit blad.)
IN 'T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
PopO*e
Eenc interessante belegging is
en blijft het spaarboekje bij de
NETTO INTEREST 3%
Verzorgd, Goedkoop en Kloek
zijn de
PRACHTIGE DOODKISTEN
van het
HUIS V. HOF-VANDENDR1ESCHE
Meenenpoort, 22, IEPER.
Modellen zichtbaar in magazijn. Bijzon
dere prijzen voor meestcr-schrijnwerkers.
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal cn eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
H.PEVREE5E - VAN LOO NV
Alleenverkoop voor Poperinge en
Omstreken: Firma WERBROUCK
WESTVLETEREN.
