OUuERs
Asrao
zal
UenMoeri^"'"
van uw
Rheumatlek
Leest met aandacht
HÈT WAAR SAYETTEI WIJVEKEN
GEEI\
UITVERKOOP
Ongelooflijke Sage prijzen;
VOLLEDIG NIEUW ASSORTIMENT IN ALLERHANDE
WINTER-ARTIKELS
GESCHENK
"ID 'I Rar&MN HNlM.lrwirt tfttf
9
mm
10 fr.
Goede Raad
Sn den Ballon
Leest en oordeelt
Stralend van geluk, komt zij 't groot lot ontvangen
5 fr.
20 fr.
Werkhuizen STEVENS Gebroeders
Hestor Süarfin
19, Groote Markt, 19, IEPER
maar
Groote keus van BALiATUjVI
Mm
VERDONCK-MINNE, ZONEN
TAST HET HART HEET AAM
Gebroeders ROFFIAEN
I
COMPTOSR VAN BUYLAERE N. V.
IN DEN GILET
PARDESSUS EN K0STUMEN
HERT U REEDS BEMERKT
C0UTERE-C0UVREUR
Huis CHRISTIAEN Edm. Boterstraat, leper
Tel. 301. Officieel pÜpS fJcKÜO verdeeler
EEN ZES-LAMPEN-TOESTEL
VOOR 1495 FR.
Het is moeilijk zich de pijnen te inbeelden welke rheu-
matieklijders doorstaan, 's Nachts, ontneemt de slape
loosheid hun de rust die zij meer noodig hebben dan an
deren. «ASPRO» is de ideale remedie om deze pijnen te
bestrijden en de slaap te bevorderen. De snelle werking
van ASPRO verwondert allen die hem gebruiken en
zijne werking is blijvend. Hij verwekt geen gewoonte.
Hij verzwakt nceh het hart, noch
de maag, noch de nieren, deze
kostbare organen die bij rlieuma-
tieklijders bijzonder teer zijn.
Zaaigraan
POEIER S' LAURENT
P0ULIEN
HËMËRÏNGËN
niay^^TiEic
Verkrijgbaar» in alle goede apotheken
te leper
te Poperinge
KOOPT EEN HAARD
Ypsrstraat, 13=15, RQREJR5IVQI-1E.
Camille BATTHEU OHESQUIERE,
POPERIN'GHE
NIEUW MODERN LANDHUIS
SOO WINTERMANTELS en KLEEDEREN altijd in
magazijn, dit aan prijzen LAGER dan vóór den Oorlog.
Meer dan
NOG EENIGE ARTIKELS
BEWAART zorgvuldig het tegenwoordig weekblad, het zal U
recht geven, op eene KORTING van 5 t.h. als gij
het aan de kas zult afgeven, na uwe aankoopen gedaan te hebben.
VERGEET NIET... dat het VOORNAAMSTE en VOORDEELIGSTE HUIS der streek is
OPEN OP ZON- en FEESTDAGEN
Wie den weg niet vindt, vraagt enkel om't Sayetten Wijveken van leper
t i
bevattende 1906 groote loten van 5 Millicen, 2 Miiiioen,
1 Millioen, enz. zijn ieder jaar te winnen
Door maandelijks te sparen va» af 9 FRANKEN wordt U eigenaar
van een Obligatie door den Belgischen Staat gewaarborgd en neemt
U van af de eerste storting deel aan al de trekkingen, waarvan de
eerstkomende de volgende loten bevatten
1 groot lot van 5 Millioerr
2 groote loten van J Millioen
1 groot lot van
3 groote loten van
5 groote loten var»
103 groote loten van
500.000 Franken
i]00.000 Franken
50.000 Franken
25.000 Franken
II Elke Inschrijver neemt-gratis dee! aan al de trekkinqen,
J van de tegenwoordige uitgifte der KOLONIALE LOTÊRIJ. |jjg
Vraag nog heden de kostelooze geïllustreerde prospektus No 83
can de belangrijkste Belgische Maatschappij, welke uitsluitend fleze»
verhandelingen aan de laagste tarieven verricht.
138, Wetstraat - Brussel
of aan haar Vertegenwoordiger
M. RENÉ ROSSAERD, op de hoogte, RENINGELSTi
BIJ A. YPERMAN-DENECKER
leperstraat, 16, Poperinge.
MET HET WINTERSEIZOEN
GROOTE KEUS VAN
voor Heeren en Kinder».
Groote keus Fantaziebroeken, vanaf
38 frank. Bijzondere keus Werkklee-
dercn in pane, Engelsch leder en genre
l Lafont1MPERMEABLES.
GENADIGE PRIJZEN.
iHaHHHaKianasBaiHBaaBesa&SEaB
R. LEMAHIEU-BRUYNOOGHE
Gediplomeerde Meester-Kleermaker
voor Damen en Heeren
heeft de eer het publiek kenbaar te ma
ken dat hij zich komt te stellen in de
NOORDSTRAAT, 42 bis, POPERINGE.
Groote keus in MANSSTOFFEN.
Alles wordt ten huize en op maat ge
maakt Spoedige en trouwe bediening.
Rouw in 24 uren.
Met de hoop U bij zijn klienteel te
mogen rekenen, dankt hij op voorhand.
hoe stofvrij de moderne meubelen zijn
Ze zijn het toonbeeld eener weloverdachte hygiëne.
Ze vertoonen geen hoeken, kanten, hoogten - n diepten,
verzamelplaatsen voor allerhande STOFDEELTJES.
Ze geven een perfekte weerspiegeling onzer huidige levensopvatting:
EENVOUDIG SLANK STERK GOED
Kiest en koopt moderne meubelen bij
19-21 - Ooievaarstraat - 19-21
WERVIK
Telefoon Komen 218.
GROOTE KEUS van alle meubelen,
Engelsche bedden, matrassen, dekens.
Kinderrijtuigen Whmachienen S
Indien U de betaling ineens niet kunt doen, wij kunnen
daarin overeen komen, dit mag U niet weerhouden te
koopen. schriift ons of komt ons bezoeken.
FRANCO THUISBESTELLING.
i/M - - L-
Beziet regelmatig uwe kinderen naakt binst
«da groei jaren.
Wanneer U een begin van mlsgroelïng be-
statigt, stelt dan niet uit ons te raadplegen.
Na grondig onderzoek zullen wij U dan het
gepaste orthopedisch toestel aanprijzen, ten
einde het rechten van het misvormd lidmaat
te bekomen en het verergeren te beletten.
De gezondheid en de schoonheid uwer kin
deren hangt er van af.
Het huls beveelt zich nog aan voor zijne voortreffelijke breuk
banden die met zekerheid alle breuken binnen houden; voor zijne
speciale buikbanden voor na-operatle, voor zwaarlijvigheid; en
voor maagzakking.
BANDAGISTEN-ORTHOPEDI5"rEN
HENDRIK SERRUYSLAAN, Nr 7, OOSTENDE
Nauwkeurige uitvoering der Medikale Voorschriften.
Sprekelljk te: IEPER, den 2» en 4« Zaterdag van leder maand,
van 9 tot 11 uren, Korte Torhoutstraat, Nr 16;
Sprekelljk te: VEURNE, «Hótel de l'Europe», Statlepl., den 1» Zon
dag van ieder maand, van 8yi tot 11 uren.
OOSTENDE, alle werkdagen van 9 tot 12 uren en
van 2 tot 6 uren.
voor do streek biedt U do volledig©
reeks Radio-toestellen model 1935 aan.
Voor aankoop of proef dezer toestellen
geef de voorkeur aan den officieelen ver
deeler HUIS CHRISTIAEN te IEPER,
waar U verzekerd zijt goed bediend te
worden. - Reparatiën uitgevoerd bij ons
door gediplomeerden radio-technieker aan
de voordeeligste voorwaarden.
Nog eenige EERLIJKE VOORTVER-8
KOOPERS worden gevraagd.
TYPE 522
1825 fr. komptant of 108 fr. per maand Phonos-Platen - PICK-UPPS.
op krediet.
Om uw
en ander©
granen te ontsmetten
gebruikt bet
ITet beste produkt met de gemakkelijkste
bereiding.
Pakken van 3 Hectoliter: 5,frank.
Pakken van 1 Hectoliter1,90 frank.
VERKRIJGBAAR BIJ:
JULES BRUNEEL, Handelaar te
Wervik;
GAYMANT GEBROEDERS, Dro
gisten, Meenenstraat, leper.
Goede verkoopers worden gevraagd.
iBBBBasssisHisaBaHEsaBaassaasa
van minstens drie maanden oud, altijd
te verkrijgen, aan tien tot elf frank.
Ook van zware rassen.
Bij Leon Arteel, Pypegaeie, Reninge.
4 toeren, beste kwaliteit, bij
SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
ïk ben 65 jaar oud en leed sedert lang vreeselük aan rheu-
matiek doch. sedert ik ASPRO neeui, voel ik mü opper
best de pünen zün verdwenen. Ik zal evenwel niet nalaten
uw 'ASPRO' steeds In mijn bereik te hebben, en hem bij al mijn
kennissen aan te bevelen.
M. E. CLAES
44, Jef Lambeaustraat, Antwerpen (Kiel).
Beproef'ASPRO'
tegen
GRIEP
HOOFDPIJN
SLAPELOOSHEID
ZENUWPIJN
HEUPJICKT
JICHT
VERKOUDHEID
LUMBAGO
PRIKKELBAARHEID
ZENUWONTSTEKING
HOOIKOORTS
ZENUWACHTIGHEID
RHEUMATIEK
GEVOLGEN VAN EE»
OVERVLOEDIG
DRINKEN
STOORNISSEN DER
MAANDSTONDEN
Uitsluitend Agentschap
Ano. Maison Louis SANDERS, S. A., Brussel u. n°3S0
de doos van 10 tabletten
de doos van 25 tabletten
de doos van 60 tabletten
Het is voordeeliger een pak van 20 franken te koopen, liet bevat 60 tabletten
eener waarde van 25 franken.
Vandenpeerebcomplaats. Tel. 249.
•w
Gasthuisstraat, Ieperstraat. Tel. 94.
HOOFDAGENTSCHAP
«Lister Motor met mazout»; - Ploe
gen en Ontroomers Melotte-
Pik- en Maaimachienen Massey-
Harris- Kurketrekker en Zander
«Dia»; - Water en Beerpomp; -
Motoren «Law»; - Cylinders «Feys».
EIGEN FABRIKAAT
Aardappelzifters, 3 modellen; - Land-
rollen op alle lengten; - Aardappel
en Beetuitroeiers- Zakopwinders -
Voortreinen, 2 modellen; - Ressort
eggen.
Ook alle andere Landbouwmachienen.
Nyla N' 6
verwarmingsvermogen
125 m3 540 fr.
verwarmingsvermogen
300 m3 1485 fr.
Javina
verwarmings vermogen
150 m3 625 fr.
Sonia
verwarmingsvermogelï
150 m3 850 fr.
Ariane 45 bis
verwarmingsvermogen
80 m2 795 fr.
Tel. 88.
WANT
KOMT GOED TE PAS IN CRISISTIJD I
WENDT U DAARVOOR TOT HET
OUDST BEKEND HUIS VAN
VOLLE VERTROUWEN,
L3^5E22ÏE2
Alle elektrische installaties, Motoren, Lusters en toebehoorten. RADIO
TOESTELLEN van alle merken. Occasie motor «Lister», 4 en 12 H.P.
Zaaimachien, Dorscher, Pik- en Maaimachien. Occasie Radiotoestellen.
BEKEND MERK SEDERT MEER DAN 75 JAREN.
Deze zijn de BESTE, de SPAARZAAMSTE,
de SCHOONSTE en MEESTE KEUS.
FABRIKANT VAN FOURP.UREN EN LINGERIE
Ik isag U verzekeren dit jaar op het gepaste oogenblik, al!;: bande beste kwaLisi* wm<
tervellen, lechtstreeks en aan de voordeeligste prijzen gekocht te hebben, dewelke bewerkt
zijn ia de laatste nieuwe modellen.
Daarom kan ik verzekeren dat Gij bij geen mijner concurrenten, zoo een groote keus.
Fourruren kunt vinden, aan zulke lage prijzen.
DE HELFT BETERKOOP DAN OVER TWEE JAAR i
Bij mij is er esn overgroote keus van Zilver-, Elauwe-, Gekruiste en alle soorten Vos
sen alsook Marire de France, de Prusse en de Japon, gem&akt uit een, twee en drio
beesten, aan ongelooflijke lage prijzen.
Dit jaar heb ik ook eene schoone partij Shungsvellen gekocht, die gemaakt zijn in
schoons Ecfcarpen van twee, drie en vier banden, in ver3chillige modellen, in de prijzen
van 475 tot 1250 frank, eerste klas vellen.
Ook een groot assortiment Fischcuwen-Bosnie, de grootste die er bestaan, afgewerkt in
alle modellen van een, twee, drie, zes en acht beesten. Opposum-Shungs in alle modellen,
ook bijzonder groote keus KINDER- en MEISJESFOURRUREN in Opposum d'Amérique
naturel, Pamy, Vison, Petit-Gris, Rat musqué, enz. enz., te veel om te melden.
Al de door mij verkochte vellen zijn gewaarborgd. Ook alle veranderingen van Four»
ruren worden aanvaard.
Mantels in allen aard vellen worden met de meeste zorg uitgevoerd.
VERGEET OOK NIET dat alle gebloemde cn witte WOLLEN SARGIEN meer dan'
de helft verminderd zijn van prijzen.
Komt zien naar de uitstalling en vraagt prijzen, zonder eenige verbintenis, en Gij zult!
U kunnen overtuigen dat Gij nergens beterkoop kunt bediend zijn dan bij
Fabrikant van Fourruren en Lingerie
«IN DEN BALLON» YPERSTRAAT, 13-15
Altijd te koop per okkasie
Stoomketels, Stocmmachienen, Pom
pen, Draaibanken, Boormachien en alle
andere machienen voor ijzer- en hout
bewerkers.
Bij C. Huysse, Gentschesteenweg, 87
Kortrijk. Tel. 460.
TE PACHTEN TE WIJTSCHATE
WELGELEGEN HERBERG
met hof, in het dorp. Buffet en toog kun
nen overgenomen worden. Goede voor
waarden. Zich wenden Brouwerij De-
puydt, te Wijtschate.
SPEELKAARTEN ten bureele dezer.
Te koop aan uitzonderlijke voorwaarden.
met 7 aren hof, langs groote baan Ieper-
Poperinge, dichtbij staties trein en tram.
Te zien 's namiddags of mits afspraak bij
O. Carpontier, Architect, Iepersteenweg,
Poperinge. - Tel. 195.
daarom vergroot onzen
verkoop eiken dag.
GEKLEURDE KLEEDEREN Frank
Effen en Fantaisie Kleeren 45 - 65 - 78
Prachtige Bonneterie 79 - 85 - 95
Gekleurde Zijde 69 - 75 - 125
KLEEDEREN met Bretellen Frank
In Wollen Stof 29,50
In Bonnetterie 49,50
KLEEDEREN voor ROUW Frank
In Wol en andere 65 - 75 - 95
MANTELS Frank
Schoone Reismantels 85 - 98 -145
Sierlijke Mantels (zijden voering) 175
Sportmantels met pels 125-145
Beste gekleede Mantels 195 - 245
Zwarte mantels voor Rouw 175-195
ROKJES Fr^ik
Wollen stof, alle kleuren 24,50
In Bonneterie 59.50
Damenbroeks
Manslijfbaais
Mansonderbroeks
Uitgekozen Zijden Cravatten
Prachtige Zokken, mercerise
Fijne Zokken, cachemire
INTERLOCK Fr.
9,95
19,50
19,50
3,50
4,95
7,50
ENZ.
ENZ.
Mansgetten in feuter
Gettebroeks voor kinders
Beste witte ceremonie- en
gekleurde hemden
Lijnwaden Cols
Caoutchouc Cols
ENZ.
Fr.
13,50
21,50
24,50
4,50- 4,95
3,50- 4,50
IEPËRSTRAAT, 122-124, POPERINGE
EN BIJ ALLE BESTE STOVENMAKERS.
bU SANSEN-YANNESTE
Gasthuisstraat - 15 - Pope ring#
