OXD NOKJES
et EE1 en3
GAS
GASDIENST ,EPER -Te'-235
In de Puppen
Z2Ï OXOblÓkje:
CARLO ERBA
CE LIEBIG
Nieuws uit leper
IEPER. - JobUenm vaa Mijnheer ERNEST WENES
Water in Huis
Huishoudsters
TOMAAT
DE PRAALGRAVEN
DER XVHde EEUW
IN SINT MAARTENSKERK
HUIS AIMÉ GRUWEZ
CINEMA COLISEUM
KEIZERLIJKE VIOOLTJES
DAT IS MIJN PAPA
k de juiste hoeveelheid
«-&>1 \voor eeri groote tas
A\vleeschbouillon.
DE WERELDBEROEMDE
KLANKFÏLM
VANDEVOORDE'S PELSEN
RECHTBANK VAN IEPER
BURGERSTAND VAN
.die min kost dan een gias bierl
KAN "MEN
inlichtingen over verlaagde tarieven
POPERINGE. - Tel. 14
Mijnheer Eruat Wenes wordt tas fcnts; afgehaald en naar de Heilige Mi» van
dankzegging begeleid.
Zondag 18 November werd de orgelist
van St Jaccbs, M. E. Wenes, gevierd, ter
gelegenheid van zijn vijftigjarigen trou
wen dienst in de kerk.
Reeds ts 9 Vi uur werd hij door 't mu
ziek Ypriar.a - aan zijn huis opgewacht,
waar een groep vrienden hem hunne wen-
schen en bloemtuilen kwamen brengen.
Op een feestelijke marsch werd hij daar
na naar St Jaccöskerk geleid. Deze was,
niettegenstaande de groote werken die er
aan den gang zijn, op haar beste getooid,
en de Jubilaris, samen met Mevrouw en
Juffrouw Wenes, namen plaats in 't koor.
Vele vrienden van M. Wenes hadden er
aan gehouden in deze plechtigheid tegen
woordig te zijn. Het was een offerande
zonder einde.
Het zangkoor voerde op meesterlijke
wijze de Mis van Piel uit, vcor twee stem
men, en het zoo prachtige Pater Nos-
ter van Meester Moerman, voor deze
gelegenheid gecomponeerd. M. Moerman
had er aan gehouden het koor voor dezen
dag op te lelden en voor zijn oud-leerling
iets puiks gereed te maken, dat alle mu
ziekliefhebbers verrast en voldaan heeft.
Een bloempje ook voor soliste en zang-
sters van St Jacobs.
Na de Mis werden den Jubilaris van
wege den Kerkraad een bloemtuil aange
boden, en ook voor de kerk door het
zangkoor.
Voor de kerk was reeds van 's morgens
et portret van den jubilaris aangebeden
een bladje, waar een vriend in een
gulle schets onzen orgelist voorstelde.
iBBsassBEEBsasasiKaagKüszacsB
Om twaalf uur had het tweede gedeelte
der viering plaats: het Feestmaal in den
Katholieken Kring, waar Jubilaris, Fa
milie en Vrienden, Kerkraad en Geeste
lijkheid, gezellig samen gezeten de vele
gelukwenschen mochten hooren, die van
alle zijden den Heer E. Wenes werden
toegestuurd.
Zeer Eerweerde Heer Deken kwam te
2 uur aan om in een fijne, welgepaste ge
legenheidsaanspraak, M. Wenes geluk te
wenschen en hem de pauselijks onder
scheiding Po Ecclesia et Pontifice op
te vesten.
Daarna was het de beurt van Weledele
Heer Iweins d'Eeckhoutte, die het bur
gerkruis van eerste klas overhandigde, na
het verdienstelijk verleden van den Ju
bilaris te hebben herinnerd, die van voor
tientallen jaren aan het Katholiek Mu
ziek van leper zulke diensten had be
wezen.
Daarop antwoordden in naam van M.
Wenes: M. Dseren, Burgemeester van
Nieuwpoort, op Z. E. H. Dekens geluk-
wensch, en M. Louis Wenes, in diepge
voelde en dankbare bewoordingen en met
lof, vooreerst voor Weledele Heer Iweins
en ook voor elk der Heeren van den
Kerkraad.
Een gezellig en bestgelukt feest, dat
zeker lang in het geheugen van den ge
vierds en zijne achtbare familieleden zal
blijven leven.
Hier zij hun nogmaals onzen heil-
wensch gebracht.
IEPERSCHE FOLKLORE
De maand November is ds maand der
dooden, en wij denken ons geoorloofd,
onzs Lezsrs eene tweede maal te onder
houden nopens eenige praalgraven, welke
vroeger onize hoofdkerk zoo rijkelijk ver
sierden. Zeggen wij nog enkele woorden
van het praalgraf van Mgr de Hennin,
opgericht in 1626.
Dit gewrocht, waarin zich het schoon-
se tijdvak der Renaissance weerspiegelde,
was onder alle opzichten wonderschoon
uitgevoerd. Het standbeeld, in albast, van
den Prelaat was voorzeker een der
schoonste grafbeelden der XVII» eeuw.
De staf in de hand en de mijter aan zijne
voeten, wordt de bisschop verbeeld in
gebed voor zijn Patroon, waarvan het
standbeeld berustte in de nis rechts. Tus-
sehen beide figuren bevond zich de na
bootsing der prachtige hoofdrelikwiekas
van St Maarten, vernietigd tijdens de
Fransche Omwenteling.
Het borduurwerk, aangenaam van tee-
kening, welke de koorkap van den bis
schop versierde, was met zulke wondere
keurigheid uitgevoerd, dat zij deed den
ken aan den beitel van den vermaarden
kunstenaar Jehan Mone, Meester Kun
stenaar van Karei V, de prins der be
werkers van het albast in de XVI» eeuw.
Niettegenstaande zijne nauwkeurige uit
voering. was deze figuur welsprekend zon
der opgeblazenheid en groot door zijn
eenvoud.
Van hetzelfde tijdvak waren ook de
grafsteden van de bisschoppen Simons,
de Visschere en Rithovius, dit laatste
slechts opgericht door het Seminarie een
kwart-eeuw na het overlijden van den
Prelaat. In tegenstelling met het middel-
eeuwsch gebruik, en dit van het begin
der Renaissance, welke bestond in de
overledenen te verbeelden ruglïggende,
de handen te samen, in de houding der
eeuwige rust, werden in de XVII» eeuw,
deze rugliggenden levendig, leunende op
de ellebogen op kussens, of knielende al
biddende, zooals Mgr de Hennin. In deze
drie beelden werd het albast uitgewerkt
met eene verwonderende bekommering
om de bijbehoorigheden.
Een gewrocht van Artur Quellin de
Jonghe, welke de gidsen van leper ver
waarloosde en welke nogthans van eene
wars verdienste was, bevond zich links
van den hoofdingang. Het was het praal
graf van Pieter van Lille en van Dame
Joanna van Thuyne. Aan denzelfden kant
bewonderde men het praalgraf van Pieter
de Cerf. 1701. Rechts van het portaal ver
hief zich de grafstede in wit marmer van
Kanunnik Vlamynck, met half verheven
beeldwerk, verbeeldende de Kruisdraging.
PYRÈS.
Een spijtig misverstand deed ons ver
leden week bij het Pyrès »-artikel, dat
sprak over St Maarten en zijn beeld
een cliché plaatsen van de «Salvator
Mtindi» van den Ieperschen beeldhouwer
Taillebert, dan wanneer we het Graf
van Mgr de Hennin» hadden moeten
geven. Onze Iepersche Lezers zullen
ons hierover wel willen verontschuldigen.
PA oden-artikelen in 't Grool
Kieerstoffen Witgoed, Mcreeriën.
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR. I F P F R
dicht bij de Halie -
Verkoop Wintcrkleedcren van &5 fr.
en Mantels van 85 fr. (Zie prijzfcn op
7® bladzijde in dit blad.)
IN 'T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
Die een huis bouwt moet niet alleenlijk
zorgen voor deuren en muren, en keuken
en kamers, maar ook voor het dagelijksch
onmisbaar water.
Die te lande bouwt, delft eenen steen-
put, om er zuiver, gezond water te kun
nen gaan putten, en die binnen stad
bouwt, waar gefiltreerd water uit stads
watertoren tot de hoogste bovens klimt,
laat niet na zijn huis met die waterleiding
te verbinden, om alle ure van den dag en
den nacht, zoowel boven als beneden, het
gewenschte water uit de kraan te kunnen
laten loopen.
Welke eigenaar zou zijn woonhuis
t'Ieper zonder stadswater willen bewonen?
Is dan de eigenaar, die een of meer hui
zen verpacht, niet ten minste zedelijk
verplicht die huizen bewoonbaar te ma
ken door het bezorgéVi aan zijne pachters
van stads onmisbaar water? Wie zou een
pachter feunneh ongelijk geven, huizen
zonder water te versteken, en de voorkeur
te geven fian huizen, verbonden aan stads
waterleiding?
Ieder huisbewoner heeft dagelijks wa
ter fioodig om geen dorst te moeten lij
den, om zijn lichaam, zijne kleederen, zijn
woonhuis en stallingen té kuischen, zijn
boomen en planten te besproeien, zijne
dieren drinken te geven, enz.
Is het dan niet te verwonderen dat er
nog eigenaars zijn, die hunne huizen met
stads waterleiding niet verbinden?
Voor 't gerief der Kalf vaartbewoners
zou de stad den staat moeten vragen van
binnen de zes maanden ieder zijner ver
pachte huizen aldaar te verbinden met
de waterleiding, met bedreiging de pu
blieke pompen, aldaar, gelijk onlangs die
langs den Vlamertingesteenweg, weg te
ruimen.
Die maatregel zou de Kalfvaartbewo-
ners op denzelfden voet behandelen als
alle andere Ieperlingen en 't ware eene
nieuwe opbrengst voor de stad, die in
geldnood verkeert.
Verzorgd, Goedkoop en Kloek
zijn de
PRACHTIGE DOODKISTEN
van het
HUIS V. HOF-VANDENDRIESCHE
Meenenpoort, 22, IEPER.
Modellen zichtbaar in magazijn. Bijzon
dere prijzen voor meester-schrijnwerkers.
Bijvoegsel aan De Halle van 25-11-34.
STAD IEPER.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 38,
ZATERDAG 24 NOVEMBER, te 8 uur.
ZONDAG 25 NOV., te 1 te 5, te 8 Y* u.
MAANDAG 26 NOVEMBER, te 8 'A uur.
RAQUEL MELLER,
GEORGES PECLET,
SUZANNE B1ANCHETTI, enz.
in de prachtige spraak- en zangproductie
(VIOLETTES IMPERIALES)
Verwezenlijkt in 1933 en dus niet te
verwarren met de productie 1923 die
in de verlcopen» jaren reeds groot
succes oogstte.
DAARBIJ
een groote klucht met den reeds zoo gun
stig gekenden
SLIM SUMMERVILLE
met
ZAZU PITS
en de kleine
CORA SUE COLLINS
in den Fransch gesproken film
(C'EST MON PAPA).
NIEUWSBERICHTEN
in klank en spraak «Fox Movietone»
Toekomende week: Hairy Liedtke en
Ery Bos met Tibor von Holmay en Fritz
Kampers in Liefde in soldatenpak
(L'amour en uniforme) en De schoonc
van Kilarney(La belle de Kilarney),
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Prijzen der plaatsen:
Balcon 5 fr.; benedenzaal 3.50 fr. en 2 fr.
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; Benedenzaal 1.50 fr. en 1 fr.
m
w t v a?
%YTÏ 'I II «M
met Liebig cis hoofdbestanddeel
j, Fr. 3.50dedoosvan20Blokjes
"De'kleina Blokje» von groot gebruiksnut" (met Chromosbonj
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure. de Apotheek
HOUTEKIER, Meenenstraat.
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 25 NOVEMBER 1934
IN SINT MAARTENS:
Te 11 li uur voor de Iepersche Muzi
kanten, gestorven op het veld van eer,
van wege Ypriana
IN SINT PIETERS:
Te 8 li uur zielmis voor Louis Logier-
Windels en zoon.
Te 10 uur zielmis voor Arthur Cremer.
SINT JOZEFSKERK DER
P.P. ONGESCHOEIDE KARMELIETEN
Van Zondag 25 tot Woensdag 28 No
vember PLECHTIG TRIDUUM. ter gele
genheid der Heiligverklaring van Zuster
Thercsia-Margareta van Jezus' H. Hart.
Zondag, te 5 uur: Openingslof door
Z. E. P. Maria-Joseph, Provinciaal der
Ongeschoeide Karmelieten. Sermoen en
Lofzang.
Maandag, Dinsdag en Woensdag: Te
6 li uur 's morgens, Mis waarna Onder
richting. 's Avonds te G uur Plechtig Lof,
Sermoen en Lofzang.
Woensdag na het sluitingslof zullen ge
dachtenissen uitgedeeld worden.
De Sermoenen zullen gepredikt worden
door Z. E. P. Ilubertus, O. C. D., Prior van
ons Klooster te Gent.
PLECHTIGE OKTAAF in St MAARTENS
Sints Barbara, martelares, wordt ver
eerd als patrones van den goeden dood.
Kaar devotie bloeit in leper sedert
eeuwen en geeft aanleiding tot de plech
tige Oktaaf die jaarlijks gevierd wordt in
St Maartens.
Op Zondag 2 December: Te 3 uur Ro
zenkrans, Openingssermoen en Plechtig
Lof.
Op de weekdagen: Van Maandag 3 tot
Vrijdag 7 December: 's morgens, onder
de H. Mis van 7 uur, korte onderrich
ting; 's avonds, te 6 uur, Rozenkrans,
Sermoen en Plechtig Lof.
Op Zondag 9 December: Te 3 uur Ro
zenkrans, Sluitingssermoen. Plechtig Lof
en Processie binnen de kerk.
De sermoenen zullen gepredikt worden
door den gunstig bekenden PATER OS
WALD, Minderbroeder te Gent.
Moge de Oktaaf ter eere van de H. Bar
bara een milden zegen wezen voor de be
volking van leper!
V. K. B. J.
Algemeene Vergadering
Donderdag avond te 6 uur, had in het
Klooster der Roesbrugge-Damen, een
welgeslaagde vergadering plaats, die ge
opend werd met de Akten voor de afge
storven leden. Daarna werd het liedje
Schoon is het leven door de bondsle
den samen gezongen, waarna Juffr. J.
Merlevede het had over onzen groeps-
plieht.
Vervolgens las Juffr. D. Dale de Litanie
der Witte Meisjes tot de H. Cecilia van
J. Boon, welke opgevolgd werd door Het
Moderne Meisjespreekbeurt over het
Sociaal Programma van Oktcber-Novem-
ber, door Juffr. Y. Deleu.
Daarna kwam E. H. Proost aan het
woord en had het over het Godsdienstig
Programma Oktober-November-Advent,
die goed scheen in te slaan bij de toe-
hoordsters.
Juffr. M. Pecceu sprak dan, met als
onderwerpEen woordje over Kerk-
aktiedat alhoewel kort, toch kernachtig
en opwekkend was.
En om te sluiten werd het liedje Kin
deren van de Moederkerkegeestdriftig
gezongen.
Het was een mooie en welgeslaagde
avond.
Zielmis voor de afgestorven V.K.B.J.-leden
Vrijdag morgen, 23 November, te 7 u.,
had in St Maartens Kathedraal een Ziel
mis plaats voor de afgestorvene leden van
de Vrouwelijke Katholieke Burgers jeugd.
Een groot aantal leden woonden het H.
Sacrificie bij.
BOEKERIJ
Wilt U een aangenaam en nuttig boek
om de lange winteravonden in genot en
gezelligheid door te brengen, gaat een
boek ontleenen bij de Boekerij van het
Christen Volkshuis, den Zondag tusschen
10 en 12 uur, den Woensdag en Vrijdag
tusschen 4 en 6 uur.
De volksboekerij beschikt over een rijke
keus werken: vormende en ontspannings
lectuur.
BIJ DE BOLDERS
Zondag laatst was het groote gala bij
de bolders van den Katholieken Kring.
De kampioenen van verleden jaar had
der eraan gehouden hun titel op zulke
wijze te vieren dat al de maatschappijen,
die deelnemen aan den strijd voor den
beker, er hun deel zouden aan hebben.
Een buitengewone prijsspeling werd
dan ook uitgeschreven en ging Zondag
laatst door. In de zestig bolders waren
opgekomen en leverden onder hen een
puiken en tevens aangenamen strijd.
Voorzitter H. Ververeken en Sekretaris
Omer Duprez halen alle eer van hun werk.
Laat in den avond hadden, na de ge
bruikelijke bekortingen, de hoofdkampen
plaats. De sterke ploeg van. ploegleider
Abel met zijn maatje Hector bleef ten
slotte aan de winnende hand, dank aan
de flinke bollen van Jerome Missy en de
schoten van Isidore.
De algemeene uitslag luidde als volgt:
1® Prijs, 100 f.: Verkynderen Abel,
Storme Hector, Missy Jerome, Braem
Isidore.
2° Prijs, 75 fr.: Soete Jules, Cuvelie
Emiel, Noyez Leon, Tachel Maurice.
3® Prijs, 50 fr.: Vancoillie Henri, Motte-
laere Stanislas, Cerf Jules, Santy Leon.
4® Prijs, 40 ir.: Duprez Omer, Pecaese-
macker Maurice, Rubben Leon, Pickel
Julien.
HANDELS- EN NIJVERHEIDSKAMER
VAN IEPER
ALGEMEENE STATUTAIRE VERGA
DERING op Zaterdag 1 December, te
8 uur 's avonds, in het Hotel du Sultan
Dagorde;
1. Jaarverslag.
2. Rekeningen 1934.
3. Begrooting 1935.
4. Kiezing van drie uittredende en her
kiesbare leden van het bestuur.
5. Benoeming van het Bestuur der Han
delsfoor voor 1935.
6. Mededeelingen en besprekingen.
ONDERSCHEIDINGEN
Heer G. Flamey. Griffier van het Vre
degerecht van het 2® Kanton leper, is
Ridder benoemd in de Kroonorde.
Heer S. Mattelaer, Griffier van het
Vredegerecht van het Kanton Moeskroen
en alhier verblijvende, is insgelijks Rid
der in de Kroonorde benoemd.
Beste gelukwenschen.
ONZE SCHEEPVAART
van 16 tot 22 November 1934.
BINNENGEVAREN
Zaterdag 17 November: de André
(schipper De Boeuf) met 25 ton beurtgoed
voor verschillige te leper.
Maandag 19 November: de Marie-
Jcannc (schipper Boemans) met 108 ton
maïs voor M. Vandeputte te leper. De
Marie (schipper Vercammen) met 100
ton maïs voor M. Blootacker te leper.
Dinsdag 20 November: de «Guldendier»
(schipper Vannieuwenhuize) met 115 ton
kolen voor M. Vanoverberghe te Lange-
mark. De Anna (schipper Budts)
met 125 ton rogge voor M. Blootacker
te leper. De Rosalie (schipper Bou
te) met 120 ton kolen voor M. De Geest
te leper.
WEGGEVAREN:
Maandag 19 November: de André
(schipper De Boeuf) met 10 ton beurtgoed
van verschillige uit Roesbrugge.
TE IEPER
Dezen keer zullen het geen filmsterren
jn die ons een avond alle leed zullen
doen vergeten: maar een film. een groot-
ehe film, zooals er tot hiertoe in leper
nog nooit een werd afgedraaid. Eerst en
vooral is het een film waarin Japanners
pelen, en nu zouden wij, Europeanen,
faan meenen dat zoo een film minder -
vaardig moet zijn: maar, van deze film
kan men 2eggen dat geer. enkele zwakke
«Ier er in voorkomt.
Hij draagt als titel:
BLOED OVER JAPAN.
Allen tot de minste en vooral de kin
deren die er in voorkomen, zijn filmster
ren, indien men daardoor verstaat kun-
enaars die niet alleen hun rol spelen,
maar hem beleven. De film werd uitge
voerd door het grootste klankstudio van
Oost-Azië, en nooit was er zooveel be
geestering onder de kunstenaars als voor
deze film. Geen wonder, want het is wel
een film van strijd en gevecht, van aard-
evingen en schipbreuk, van haat en
liefde, maar, daartusschen toch het diep
ste leed, de fijnste smart en de hoogste
heldenmoed. Deze film schokt de harten.
Na deze film voet men zich beter mensch.
CHARLIE CHAPLIN zag deze film in
Hollywood en prees hem ten zeerste. Het
is op zijn raadgeving zelf dat men er van
afgezien heeft er een eigenlijke spreek-
film van te maken. Het is een eigenlijke
film met commentaar, terwijl overal
prachtig orgelspel de tooneelen begeleidt.
Voor onze Vlaamsche menschen is het
een blijde nieuws dat alles, ook het ge
sproken woord, zuiver verstaanbaar Ne-
d^lundsch is.
Deze film deed jarenlang de zalen in
Amerika volloopen. In Europa begint hij
langs Vlaanderen, en hier ook worden al
de zalen te klein.
We zijn verheugd te vernemen dat,
door toedoen der H. Hartebonden van
leper
BLOED OVER JAPAN
op het doek zal vertoond worden, in de
feestzaal Coliseum St Jacobsstraat, op
Woensdag 5 December en Donderdag 6
December, telkens te 8 uur 's avonds.
Al onze Lezers en Lezeressen zullen er
aan houden de vertooning van dezen
sensationeelen en echt katholieken film
te gaan bijwonen.
Prijzen der plaatsen; balcon: 5 fr.;
benedenzaal; 3,50 fr. en 2 fr. Voor de
kinderen: 2 fr., 1,50 fr. en 1 fr.
Heden Zondag 25 November, te 430 u.,
LACHPARTIJ in de Familiekring, Kruis
straat (achter het Klooster der E.E. P.P.
Capucienen).
Dat wordt me een lachavond van eerste
gehalte.
Hebt ge ze nooit gehoord?
Ge zult er Maandag wel van spreken,
en nog lachen wanneer gij ervan vertelt,
en er nog achter vragen.
DE KERELS VAN EMELGEM
Vier kluchtzangers komen uw lachspie
ren kittelen dat uw achterhoofd er zeer
zal van doen.
Prijzen der plaatsen: 1® plaats 3 fr.;
2® plaats 2 fr.; genummers 0,50 fr. opleg.
Kaarten te bekomen in de zaai heden
Zondag van 10 tot 12 uur.
SCHANDALIG
De menschen spreken schande en
niet zonder reden over zekeren PLAK
BRIEF, een echte uitdaging voor de eer
baarheid van ons volk, en vooral van de
jeugd.
Als er spraak is van kinema, gaat het
er waarachtig met onze jeugd niet te
nauwgezet meer. De ouders en alle recht
geaarde menschen om de goede zeden
begaan, hebben den plicht wel toe te zien;
en ditmaal was de plakbrief alleen reeds
een schunnigheid, een schandalig iets!
We bedoelen hierLe Béguin de la
garnisonvertoond in den kinema
Flora
Uit goede tfS-on werd óns verzekerd dat
het voor treffelijke menschen een zede-
looze vertooning was.
En we vragen ons afHoe is het mo
gelijk dat er nog deftige personen gevon
den worden om zulke productie te steu
nen door geld en hun tegenwoordigheid?».
Sint Maartens Kathedraal. Heden
Zondag 25 November, zal er te 11.30 uur
in St Maartens Kathedraal, ter gelegen
heid van het Ste Ceciliafeest, eene ziel
mis opgedragen worden voor de overleden
leden der Harmonie YprianaGedu
rende de Mis zal de Symfonie Ypriana
onder de kunstige leiding van den Heer
Georges Van Eegroo en met de medewer
king van M. Hanoulle, uitvoeren:
1. Célèbre Andante Mozart
2. Ave Verum Mozart
3. Chant Victorieux de'.
Judas Macchabée Haendel
Kinderfeest. Maandag 26 Novem
ber, te 4 uur namiddag, groot Kinderfeest
in de Cinemazaal «Oud leper», R. Co-
laertplaats. Weerom komt M. Pie en zijn
gezelschap uit Brussel, die het publiek
met hun marionetten en levende poppen,
met een nieuw en aantrekkelijk program
ma zullen vergasten. Een komieke cine
mafilm zal insgelijks afgerold worden. Dit
kinderfeest is gegeven voor de kinders
der Leden en Eereleden van «Ypriana».
St Jacobskerk. Verleden week is
men in Jacobs' ei'beginnen uitbreken
en delven voor het plaatsen oer centrale
verwarming. Al werken vond men in den
grond alle slack rotssteenen, alsook men-
sehenbeenderën en vermolmde lijkkisten.
Om dit groot gebouw te verwarmen,
zijn er drie groote vieringen van deen.
Het verwarmingstoestel wordt volgens de
allerlaatste uitvinding geplaatst.
Dit groote werk zal denkelijk enkele
weken in beslag nemen.
Aanrijding. Woensdag namiddag,
te 3 li uur, kwam de Heerenauto van
Jerome Van Biervliet, reiziger, wonende
te Zonnebeke en vergezeld zijner vrouw,
Marktwaarts door de Hondstraat gereden.
Ter hoogte van de Oude Kleermarkt
kwam de vrachtauto van de Chasse
Royalevan Velmertinge, gevoerd door
Noterdame Henri, 28 jaar, uit de Sint Ja-
cobsniieuwweg gebold. De vrachtauto
beukte de limousine in flank. Deze had
het nog al erg te verduren aan den slijk-
weerder en aan het achterwiel, dat door
den schok afgesprongen was. De vracht
auto bekwam geen schade. Alles bepaalde
zich bij stoffelijke schade. De inzittenden
kwamen er heelhuids van af.
Proces-verbaal werd opgemaakt.
Afbraak der kazerne. Een deel der
oude infanteriekazerne, kant der Studen
tenstraat en hoek der Esplanade, zal om
zijn bouwvalligheid binnen kort afgebro
ken worden. Aanbiedingen voor het af
breken mogen toegezonden worden aan
Hoofdingenieur Claeys, Bestuur van
Bruggen en Wegen, Brugge. Men zal op
30 November e. k. om 11 uur overgaan tot
het openen der aanbiedingen.
Nieuw Nijverheidsgesticht. Naar
we uit goede bron vernemen zou er hier
ter stede een nieuw iii.jverheidsgesticht
ingericht worden, namelijk eene groote
moderne charcuterie ofte slachterijdie
zich met het verwerken en inmaken van
verkensvleesch zou gelasten. Deze nijver
heid zou aan een 25-tal personen werk
verschaffen en zou werken volgens de
laatste Duitsche bewerking. Ze zou ko
men in de Neerstraat, daar waar eertijds
de Chocolaterie Yproise hare werk
huizen had.
uit alle andere kennelijk
aan de KWALITEIT
Men koopt ze voor 't PROFIJT!
CHRISTEN WERKERS VERBOND
Arrondissement leper.
ZITDAG
van den vrijgestelden G. SLOSSE
op beden Zondag 25 November
TE BIKSCHOTE, van 8 tot 9 ure, ter
herberg De Kroonbij R. Soens
TE ZUIDSCHOTE, van 9 pj tot 10'A ti
ter herberg «De Tramstatie», bij H.
Thiersoone
TE BOEZINGE, van 11 tot 12 uur, in
de Bibliotheekzaal.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
VERLOREN
Butein Albert, Diksmuidestraat, een
bruin lederen handschoen.
GEVONDEN
Lamirault Georges, Boezingestraat,
7, een rijwiel, nr 33260 van taksplaat.
Een paternoster door Vandammt
Gustaaf,
C. S. IEPER
Voor de tweede maal in de heenmat
chen laten de rood-witten den helft van
den inzet door minderwaardige ploegen
ontnemen. Eerst was het Lauwe die het
tot 5-5 bracht en nu Heule die met 1-1
een kostelijk puntje naar huis medegeno
men heeft. Ten andere mag en gezegd
worden dat het gelijke spel de weergave
van de ontmoeting is en dat Heule de
eerste speelhelft voor hem nam. terwijl
leper zich enkel na de rust er op toelegde.
De fout ligt nergens anders dan in het
klaaglied dat wij ten allen tijde van de
Cerclisten gehoord hebben: Niet genoeg
op den man gaan, 't is te zeggen alle on
dernemingsgeest belemmeren bij den te
genstrever, die in het bezit is van het
leder. Zoo kon Heule met wijde voorzet
ten de bovenhand nemen en het rood-wit
verdedigingsstelsel gedurig onder vuur
nemen. Gelukkig dat Messelis in een goe
den dag was en de bestgerichte shotten
kon ophouden, zoodat de rust met blanke
scoor bereikt werd. 't Is enkel nadien,
met Vanderbouwhede als centervoor, dat
de Ieperlingen hun spel opdrongen en
door Vanlimburg de leiding namen. Enkel
in de laatste tien minuten konden de
gasten, op geharrewar, gelijk stellen.
Langs beide zijden werd een doel voor
fout afgekeurd.
Da rood-witten moeten heden Zondag
naar F. C. Izegem en zullen zich mogen
tevreden stellen indien zij met een eer
lijke scoor uit den strijd komen.
Darde Speciaal B behaalde een mooie
overwinning op Stade Kortrijk. Met 7-2
werden de bezoekers naar huis gezonden.
Da doalan werden door Notebaert (1),
Cnockaert (3) en Rotru (3) aangeteekend.
Ook verwacht men een derde aan-huis-
zege ten nadeele van Waregem Sport, dat
op bezoek komt.
Derde Speciaal C, zooals voorzien, moet
van Stade Moeskroen, leider der reeks,
met 4-1 onderdoen. Bij Stade Kortrijk
zal er wellicht ook niet te veel in te pal
men zijn en 't zou te verwonderen zijn
moest er puntenoogst opgedaan worden.
ALGEMEENE
RANGSCHIKKING
X.
Meenen
11
9
1
1
38
14
19
2.
Izegem
12
9
1
2
32
10
19
3.
Zwevegem
11
7
1
3
28
25
15
4.
F. C. Roeselare
12
7
1
4
29
20
15
5.
S. K. Rceselare
10
6
2
2
25
10
14
6.
St. Moeskroen
12
5
4
3
27
19
14
7.
Helst
12
7
0
5
42
37
14
8.
leper
12
5
3
4
28
22
13
9.
Waregem Sp.
12
4
1
7
24
35
9
10.
Heule
12
2
4
6
17
31
8
11.
R. S. Waregem
11
4
0
7
18
29
8
12.
Wevelgam Sp.
10
3
0
8
20
33
6
13.
Lauwe
11
1
0 IQ
9
51
2
Jachtmisdrijf. Pattyn Alois, van Boe-
zinge, had zich in den maand Oogst 1.1.
aan jachtmisdrijf plichtig gemaakt. De
rechtbank veroordeelt hem uit dien hoof
de tot 700 fr. of 8 dagen gevang en tot
de kosten, zonder voorwaarde.
Vischliefhebber. Verhaeghe René,
van Poperinge, werd betrapt terwijl hij
aan 't visschen vlas met grondlijnen. De
rechtbank veroordeelt hem wegens dat
feit tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang,
voorwaardelijk gedurende 3 jaar. De aan
geslagen grondlijnen worden verbeurd
verklaard.
Nog een vischliefhebber. Titeca Ar
thur, van Boczinge, was aan het visschen
met twee handlijnen alhoewel hij slechts
taks betaalt voor het visschen met een
enkele lijn. De rechtbank veroordeelt
hem tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang,
voorwaardelijk gedurende 3 jaar.
Jachtmisdrijf. In de zaak ten laste
van Vandenbussche Gerard en Degren-
del Maurits, beiden van Wijtschate, die
zich aan jachtmisdrijf plichtig gemaakt
hadden, de eerste had geschoten terwijl
de tweede het licht hield, verschuift de
rechtbank de uitspraak op 8 dagen.
Diefstal. Naessens Leopold, van
Moeskroen, had op 13 October 1.1. op de
Groote Markt te leper, Maria Staelens.
weduwe Claerhout, van haren geldbeugel
ontlast. De rechtbank veroordeelt Naes
sens hij verstek tot 2 maanden gevang
en 182 fr. boete of 8 dagen gevang en
tot de kosten, zonder voorwaarde.
Vogelvangers. Tournemine Alfons en
Legrand Oscar, van Moeskroen, werden
op 29 Juli 1.1. door den veldwachter van
Beselare verrast terwijl zij met behulp
van netten vogelen aan het vangen wa
ren. De rechtbank veroordeelt beide be
tichten ieder tot 350 fr. boete of 3 da
gen gevang, voorwaardelijk enkel voor
de tweede betichte. De aangeslagen net
ten worden verbeurd verklaard.
Ruitenbrekers. Cardoen Raymond en
Dewilde Henri, beiden van leper, hadden
op 12 Oogst 1.1. de ruiten ingeslagen van
de deur der herberg De Gouden Bol
Zij werden door de Rijkswachten bij de
lurven gepakt. Cardoen was niet in 't
bezit zijner cenzelvigheidskaart, het rij
wiel van Dewilde was niet verlicht en
wanneer de Rijkswacht beval te naderen
sloeg deze op de vlucht. De rechtbank
veroordeelt Cardoen tot 182 fr. boete of
8 dagen gevang en 70 fr. boete of 2 da
gen gevang. Dewilde tot 182 fr. boete
of 2 dagen gevang en tot 2 maal 70 fr.
boete of 2 maal 2 dagen gevang en tot
de kosten, zonder voorwaarde voor beide
betichten.
Kinema. Brussin Remi, van Komen,
had te Ploegsteert eene kinemazaal in
gericht. Daar de inrichting niet ten volle
aan de vereischten der wet voldeed werd
het hem verboden nog vertooningen te
geven zoolang niet alles in orde was. Na
het bezoek van den daartoe aangestel-
r.~
Tombola der expositie,
WinstDrie honderd duizend pop.
Jaagt de vrouwen vel illusie,
Zet de mannen op hun kop;
Lieten ze die hcop maar varen,
Dan zouden ze hun geld bewaren,
Cm te koopen t'allen tijd:
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
die steeds gezonde spijzen willen
opdienen, kiezen de geconcentreerde
tomaten CARLO ERBA i deze wor
den bereid met versche vruchten
gewonnen op de zonnige heuvelen
van farma,
P* GEWAARBORGD
DOOR DE
den opziener ontvangen te hebben die
alles in orde gevonden had gaf Brussin
weerom vertooningen en er werd proces-
verhaal tegen hem opgemaakt door den
veldwachter. De verdediging pleitte de
goede trouw van betichte. De rechtbank
zal op 23 December uitspraak doen.
Aftruggelarij. Segers Jan, van Poel-
kapelle, beticht van aftruggelarij ten na
deele van Camiel Noyez, wordt bij ver
stek tot 2 maanden gevang en 350 frank
boete of 15 dagen gevang veroordeeld
en tot de kosten. Aan Noyez, die zich
als burgerlijke partij aangesteld had,
moet hij de gevraagde 5.806,75 fr. als
schadevergoeding betalen alsook de kos
ten zijner aanstelling. Verders bepaalt de
rechtbank dc lijfsdwang op 2 maanden.
Zonder voorwaarde.
Uitgifte van wissel zonder dekking.
De zaak ten laste van Declercq Lievin,
van Izegem, beticht van uitgifte van wis
sel zonder dekking, wordt na verhoor der
getuigen verschoven op Donderdag 20
December voor rekwisitorium van den
Heer Prokureur des Konings.
Lasterlijke aantijging. Plovier Jo
seph. van Komen, beticht van lasterlijke
aantijgingen jegens postcommis Dumor-
tier Jerome wordt tot 700 fr. boete of
1 maand gevang veroordeeld, voorwaar
delijk gedurende 5 jaar. Verders moet
hij aan de burgerlijke partij Dumortier
de gevraagde 5.000 fr. betalen alsook de
kosten der aanstelling.
Slagen en beleedigir.gen. Bruneel
Marie, van Reningelst, had slagen toe
gebracht aan Van Elverdinghe Eugenie
en deze beleedigd. Dc rechtbank veroor
deelde betichte wegens slagen tot 350 fr.
boete of 15 dagen gevang, wegens be-
leedigingen tot 70 fr. boete of 2 dagen
gevang, voorwaardelijk gedurende 3 jaar.
Aan de burgerlijke partij moet zij 150
frank schadevergoeding betalen en de
kosten barer aanstelling.
Lasterende bewoordingen. Dochy
Henri, van Westroozebeke, had zich op
1 Juli 1.1. in lasterende bewoordingen uit
gelaten op rekening van den lieutenant
Van Eeckhouttc Robert. De rechtbank
veroordeelt Dochy -tot 350 fr. boete of
15 dagen gevang, voorwaardelijk gedu
rende 5 jaar.
Slagen met werkonbekwaamheid. Al-
laert Victor, van Wervik, had op 2 Juli
slagen met werkonbekwaamheid toege
bracht aan Staelens Georges die hem be-
lcedigde. Allaert wordt tot 350 fr. boete
of 15 dagen gevang veroordeeld zonder
voorwaarde, daarbij moet hij aan Stae
lens 400 fr. als schadevergoeding betalen
en de kosten zijner aanstelling. Wegens
beleediging wordt Staelens tot 70 frank
boete of 2 dagen gevang veroordeeld,
voorwaardelijk gedurende 1 jaar.
Vernieling. Samyn Henri en Taillieu
Achiel, van Komen-ten-Briele, hadden 8
piketten eener omsluiting weggenomen.
De rechtbank veroordeelt de twee be
tichten ieder tot 350 fr. boete of 15 da
gen gevang, voorwaardelijk gedurende 5
jaar.
Slagen en bedreigingen. Indevuyst
Germanus had op 12 Juli 1.1. vuistslagen
toegebracht aan Magon André en hem
met een knuppel bedreigd. De rechtbank
veroordeelt Indevuyst tot 2 maal 182 fr.
boete of 2 maal 8 dagen gevang, voor
waardelijk gedurende 3 jaar.
Dronkenschap. Braem Marcel, van
Kapelle-tcn-Brielen, had op 22 Juli 1.1.,
dronken zijnde, de ruit eener herberg in
geslagen. De rechtbank veroordeelt hem
tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang en
tot 105 fr. boete of 3 dagen gevang, voor
waardelijk gedurende 3 jaar.
Vriendelijke echtgenoot. Dupont
Abel, van Mcesen, was beticht slagen
toegebracht te hebben aan zijn vrouw,
aan den gemeentesekretaris van Meesen,
weerstand geboden te hebben aan de
politie, onroerende goederen verbrijzeld
te hebben en woonstschennis te hebben
gepleegd. Wegens die feiten tegen hem
weerhouden wordt Dupont tot volgende
straffen veroordeeldr.) 350 fr. boete
of 15 dagen gevang; b) 182 fr. boete of
8 dagen gevang; c) 350 fr. boete of 15
dagen gevang; d) 210 fr. boete of 10
dagen gevang; f) 182 fr. boete of 8 da
gen gevang en tot de kosten, alles zon
der voorwaarde.
Vrijspraak. In de zedenzaak ten
laste van Jacob Achiel en Deraedt Ra
chel, van Reningelst, bekomen de twee
betichten vrijspraak daar de feiten niet
voldoende bewezen zijn.
Slagen. Dewilde Jules, van Sint Jan,
had slagen toegebracht aan Warmoes
Camiel. De rechtbank veroordeelt Dewilde
tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang; voor
waardelijk gedurende 5 jaar.
Zedenzaak. De zaak ten laste van
Caulaert Oscar, van Staden, wordt op
vraag van den Heer Prokureur des Ko
nings met gesloten deuren behandeld.
De rechtbank veroordeelt Caulaert we
gens aanslag op de zeden tot 1 maand
gevang; voorwaardelijk gedurende 5 jaar.
De rechtbank verklaart de betichte van
zijne burgerlijke rechten vervallen gedu
rende een termijn van 5 jaar.
Diefstal. Verkinder Paul, van Wer
vik, had een stuk vleesch gestolen in de
beenhouwerij van Jules Cappelle. Hij had
de helft ervan gegeven aan Gadeyne Ge
rard. De rechtbank veroordeelt Verkin-
dere tot 350 fr. boete of 15 dagen gevang;
voorwaardelijk gedurende 5 jaar. Ga
deyne Gerard, medebeticht, bekomt vrij
spraak.
Vrijspraak. Tanghe Oscar, van leper,
was beticht bloemen gestolen te hebben
op het Fransch kerkhof aan de Potijze.
De rechtbank spreekt hem vrij, daar het
feit niet genoegzaam bewezen is.
Verkeersongeval met doodelijk verloop.
De rechtbank heeft uitspraak gedaan
in de zaak ten laste van Speybrouck Ge
rard, van Wervik. die oorzaak was van
een verkeersongeval, den dood der 12-ja-
rige Venant Nora voor gevolg hebbende.
De rechtbank veroordeelt Speybrouck,
zonder voorwaarde, tot 1400 fr. boete of
2 maanden gevang en tot de kosten. Aan
de burgerlijke partij Venant moet hij een
totale som van 23.018 fr. 20 als schadever
goeding betalen, alsook de kosten harer
aanstelling. Aan de burgerlijke partij
Soetaert, wiens paard erg gekwetst werd,
moet de betichte de som van 1050 fr. als
schadevergoeding batalen, evenals de kos
ten harer aanstelling.
Aanrijding. Gekiere Camiel, van
leper, in dienst van Coppernolle Maurits,
had in de Boterstraat den vleesohhouwer
Vanraes Camiel aangereden, die per rij
wiel afkwam. De rechtbank veroordeelt
Gekiere tot 210 fr. boete of 10 dagen ge
vang; voorwaardelijk gedurende 5 jaar.
Coppernolle Maurits is burgerlijk verant
woordelijk gesteld voor de boete en de
kosten.
Vrijspraak. Defever Achiel, dopper ca
Beselare, had op 13 Oogst een uur ge
wrocht en toen zijne kaart doen afstem
pelen. De rechtbank spreekt hem vrij
van de betichting tegen hem weerhouden.
Slagen met werkonbekwaamheid. Van
Heule'orouck Urbain, van Geluwe, had de
deur beschadigd der barak van Claeys
Arthur. Aan dezen had hij slagen, met
werkonbekwaamheid, toegebracht, en en
kele slagen aan zijn zoon Arthur en zijne
vrouw Vlaere Eveline. De rechtbank ver
oordeelt Ysa Heulebrouck wegens be
schadiging tot 175 fr. boete of 3 dagen
gevang; wegens slagen tot 15 dagen ge
vang en 350 fr. boete of 15 dagen gevang;
voorwaardelijk gedurende 5 jaar.
Diefte. Defever Maurits, van Bese
lare. had 200 fr. gestolen van Lisa Gen-
ninck. De vader Defever had deze som
naderhand teruggegeven. De rechtbank
veroordeelt Defever tot 1 maand gevang
en 350 fr. boete of 15 dagen gevang; voor
waardelijk gedurende 5 jaar.
Haartjepluk. Labaere Jeanne en Ver-
leure Margriet, beiden van leper, hadden,
na het verlaten van de fabriek, wat
haartjepluk gespeeld in den Maagden-
weg». Na de getuigen gehoord te hebben,
verzendt de rechtbank beide betichten
zonder kosten.
HANDELSRECHTBANK
De Rechtbank van Eersten Aanleg te
leper, zetelende in handelszaken, heeft
de samenroeping der schuldeischers van
Jean Floris, nijveraar, gehuisvest te Mee
sen, doch verblijvende te Sint-Truiden,
Leopoldstraat, 19, vastgesteld op Woens
dag. 19 December 1934, om 2.30 nrc na
middag, ter gehoorzaal der Rechtbank,
Justitiepaleis, Groote Markt, te leper, ten
einde, te beraadslagen over de concorda-
tairc voorstellen van Jean Floris voor
noemd.
IEPER, van 15 tot 22 November 1934.
Geboorten. Ameye Rolande, Gnido
Gezellcplein, 4. Tavcnier Paul, Van-
denpeereboomplaats, 29. Goemaere
Mariette, Bruggestcenweg, 128. Der-
luyn Madeleine, Zonnebekesteenweg, 137.
Jonckhecre Gabriel. Recolleteapoort, 5.
Hullaert Camille, Zaalhof, 19.
Overiijdens. Gheysens Maria, 79 j„
wed. Glissoux Eugène, St Janshospitaal-
straat, 1. Ostyn Marie, 70 j., wed. Sae-
lens Jan, Poperingesteenweg, 8. Plat-
teeuw Jeannine, 6 m., Kauwekyn straat, 4.
Donck Felicitas, 69 j., ongeil., Grcote
Markt, 18. Van Hvfte Petrus, 25 j„
ongeh., beenhouwer, Wenninckstraar, 9.
Huwelijk. Ghekiere Daniël, bakker
te Zillebeke, en Goemaere Elisa, z. b. te
leper.
De SPAARZAAMSTE
KACHEL
IS DE GRANUM
zie verder waarom.
Les Fonderies Bruxelloises - HAREN.
ALBERT DENYS, POPERINGE. Tel. 61
x i - -
60 spiegeleieren of 70 pannekoekjes bakken
60 tot 70 liters vrarm water van 60° verkrijgen
9 kilos visch koken
7 kilos vleesch braden
25 liters water koken
27 hemden strijken
/Het kan niet goedkooper en rapper gedaan worden.
