BE HITTE
n I
Leus
DE WITTE
Koloniale Koffie Koloniale Loterij
Nieuws rit leper
TE IEPER
In de Puppen
OXO
BLOKJES
FSLAG3
I »ps,
In
CINEMA COLISEUM
DE EERSTE
Viaamschgesproken
en gezongen film
Handels Nijverheidshamer
HUIS AIMÉ GRUWEZ
RECHTBANK VAN IEPER
8 M
de juiste hoeveelheid
voor een groote tcs
vieeschbouillon.
L
VERMAKELIJKHEDEN
BIEDEN
EN WAAROM
15
WE JUICHEN OM DE EERSTE GROOTE VLAAMSCHE.
SPREKENDE FILM DE WITTE
KWALITEIT boven al
VIJFDE SNEDE (en daaropvolgende)
Een Specialiteit De «oifie "DIOGCfi PERLE DO KDW' iets Eenigs!
De Fijnste De Goedkoopste De Smakelijkste
ALSOOK:
ONZE KOFFIE «M0CCA PERLE DU KATANGA(in pakken)
ONZE BRAZILIAANSCHE KOFFIE (W).
DE KOFFIES VAN 'T PARADIJS GER. TRUANT 1% FOFERINC^
pijvoessel aan De Hall# van 1G-12-34.
ZIELMISSEN
CP ZONDAG 1G DECEMBER 1934
IN SINT MAARTENS:
Te 8 'i uur voor den Heer Charles
Pams, Diksmuidestraat.
Te 11 M uur voor de afgestorven leden
van den Bakkersbond.
IN SINT PIETERS:
Te 8 'i uur gezongen Mis voor Con
stant Waterbley en Zoon.
FAMILIEKRING KRUISSTRAAT
KERSTSPEL
i Werkelijk daar is leven op de Kruis
straat. Die tooneelmannen ginder rusten
niet. Einde Oktober gaven ze ons een
prachtavond, en den 23 December belo
ven ze ons alweer een drama van eerste
gehalte: OFFERANDE,
Iets om te watertanden. Pakkende
tooneelmomenten kortgekeerde slagen,
vleiende verschijningen, maar ook leutige
zetten. Juist entwat voor leper. Ieperlin-
gen kunen serieus zijn en meevoelen met
een ernstigen toestand, maar ze leggen
ook geerne hun f angezicht in zijn lach-
plooien, en hun keelen gichelen dan, en
hun oogen pinkelen lijk zaklampjes in
donkere straten.
Hewel, dat zal entwat zijn naar uwen
tand. Ge zult er waardige typen te zien
en te hooren krijgen: schoone karakters;
ge zult er zien opkomen goed genoeg om
bij de uitgeëten conservedoozen gesmeten
te worden; ge zult u ingenomen voelen
met ruwe maar in-goê zeebonken. Om
het in twee woorden te zeggen: ze slach
ten een beetje van Ons Heere: ze hebben
van alle soorten hun getal en ze tellen
deure. 't Is kurieus wat? een reuzensprong
die gasten van de jare gemaakt hebben
in tooneelveerdigheid. En ze hangen aan
een lijk paternosterbeiers.
Wat ook aangenaam is: ze spelen op
een uur dat ne mensch, zelf al moet hij
nog een straat of vie< verre, toch nog
altijd bij tijds kan thuis geraken. Ze be-,
ginnen te 4 uur en half en rond 8 uur,
't kan eens 8 uur zijn, is de koek op-
geëten.
'k En ben er nog niet dikwijls geweest,
maar 'k heb er veel hooren meê boffen,
en 'k ga er van dezsn keer alleszins naar
toe. Den Zondag vóór Kerstdag, en 't is
een Kerstspel ze zeggen dat Kerstdag
er zoo kurieus ingeweven Zit wat moet
ge meer hebben om uw hoofd in Kerst-
lakens te steken en te oroomen van
't kribbetje dat de vrede en de overeen-
komste onder alle mensehen zou moeten
brengen, 'k Geloove dat er van de too
neelmannen ook een paar zijn die vrede
noodig hebben, 'k wil ne keer gaan zien
of ik in hun schoenen ni-t zit.
KERSTNACHTMIS IN St MAARTENS
Opnieuw gaan we Kerstnacht te ge-
moet, Kestnacht schponer dan de da
gen En opnieuw zal in leper's hoofd
kerk. de KERSTNACHTMIS met bijzon
deren luister gecelebreerd worden. Zij
wordt voorafgegaan, kwart vóór midder
nacht, dooi' de roerende plechtigheid van
het aanbrengen van 't Kindeke Jezus in
de kribe, met de aandóenlnke kerstliede
de kribbe, met de aandoenlijke kerstliede-
Komt, christene zielen» (Adeste)
't Is nacht, staat op CMinuit chrétiens)
Onder de middernachtsmis, alsook onder
de Hoogmis, zal de vierstemmige Mis van
Rheinberger uitgevoerd worden, met bege
leiding van orgel en orkest.
Gelegenheid om ter H. Tafel te naderen
na het offertoriumder H. Mis, op drie
plaatsen te gelijk.
In de middernachtmis van St Maartens
zijn alle vrome christenen welkom!
CHR. VOLKSHUIS - VOLKSBOEKERIJ
Ons Lectuur-Repertorium!
Het Eestuur van het Algemeen Sekre-
tariaat voor Katholieke Boekerijen heeft
een Lectuur-Repertorium uitgegeven in
drie deelen. Twee d,selen reeds zijn ver
schenen. Een prachtwerk! Men zal er zich
-éventjes leen gedacht van vormen als men
weet dat deel II bij de 800 blz. telt, ruim
40.000 titels van werken geeft, over om
trent 12.000 schrijvers inlichtingen ver
strekt en met 1300 portretten van auteurs
is verlucht.
Het werk kan besteld worden in de
Vclksboekerij, Christen Volkshuis, 30, Sint
Jaccbsstraat, leper.
Wat zult ge lezen?
We laten hieronder enkele titels Volgen,
die d-e belangstelling voör onzen boeken-
vcorraad kunnen wekken:
In Californiadoor Vekeman
Stedendoor J. Muls Landen en
Lien door F. Rutten In Italië door
J. Simons Pennetrekken uit. Dene
marken door C. Coussens, en vooral het
in-mooie, diep-doorvoelde «Pelgrimsboek»
van Joh. Jörgensen.
Voor het ronddragen uwer Rouwbrieven
en uw- vermaningen wendt
U in VERTROUWEN tot
H. GERARD SCHABALLIE
14, De Haernestraat, 14, IEPER.
ONBERISPELIJKE DIENST.
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
van 17 December 1934, te 18 uur.
SINTE BARBARAFEEST 1934
Zaterdag, om 6 V4 uur 's avonds, trok
geheel het brandweerkorps met de re
servemannen mede naar het huis van
hun gevierden Bevelhebber, M. Maurice
Vergracht, om hem zijn kunstig geschil
derd portret aan te bieden. M. Doktoor
Dochy, in naam van al zijn mannen,
overhandigde aan ïj. en Mevr. Vergracht
dit prachtig portret.
In eenvoudige maar diepgevoelde be
woordingen, schetste de Heer Dochy de
verdienste van den zoo beminden Bevel
hebber en verzekerde hem van de blij
vende erkentelijkheid van al zijn pom
piers.
Hij vereenigde in die huüe Mevrouw
Vergracht, die zoo heerlijk haren gemaal
ter zijde staat in plichtsbesef en bijzonder
in 't plegen van zoovele liefdewerken.
Diep ontroerd antwoordde de Heer Be
velhebber op die schoone rede.
Gedurende 35 Jaar deed hij enkel zijn
plicht. Als Bevelhebber wilde hij een goed
ingericht korps, dat heeft hij kunnen
verwezenlijken dank ook de offervaardig
heid van al zijn mannen, die hij uit ter
herte dankte.
Iedereen bewonderde, en met recht, het
heerlijk kunstgewrocht van M. Quist-
houdt van leper.
Zondag, te 10 uur, trok de gansche
brandweer, vergezeld nu van de Harmonie
Ypriana naar het huis van hun Heer
Bevelhebber, om hun prachtig vaandel
af te halen. Onder het spelen van prach
tige stapmarschen trok men naar de Ka
thedraal van St Maartens, waar te 11 U u.
een H. Mis werd opgedragen tot zielela-
fenls der overledene brandweermannen.
Op de Groote Markt had de schouwing
plaats door den Heer Burgemeester Van-
der Ghote.
M. Emiel Boutten, pompier, werd de
Medalie van 2» Klas overhandigd, voor
25 jaar goeden dienst in de Iepersche
Brandweer.
Dan defileerde het korps voor de Ilee-
ren Burgemeester en Schepenen, en
brachten hun aloud vaandel, geschonken
nog door Leopold I, naar de woning van
hun Commandant.
Om 1 uur was iedereen weer ver-
eenigd en welgezind in het gasthof
Ypriana waar. volgens aloud gebruik,
eere werd gedaan aan een goed feest
maal.
Aan den eeretafel bemerkten wij, bene
vens den Bevelhebber en Officieren van
de Pompiers, den Heer Burgemeester en
Schepenen der stad; den Heer Verwil-
ghen, Sekretaris-Generaal bij het Minis
terie van Arbeid: de Overheden van de
Harmonie Ypriana
Bij het nagerecht stelde Heer Bevel
hebber Vergracht den heildronk voor aan
Zijne Majesteit Koning Leopold III, en
gansch de Koninklijke Familie. Recht
staande aanhoord werd dien heildronk
geestdriftig toegejuicht.
Daarna stelde de Heer Commandant de
gezondheid voor van den Heer Burge
meester en Schepenen van stad.
Hij bedankte ook den Heer Sekretaris-
Generaal M. Verwilghen, die altijd toont
door zijne aanwezigheid, dat hij altijd de
pompiers van leper genegen blijft.
Voor het laatst wenschte hij M. Emiel
Boutten geluk met zijn bekomen onder
scheiding. Ik geloof nietzei den Heer
Bevelhebber, dat de pompier Emiel
Boutten aan een enkelen dienst te kort
bleef.
De Heer Burgemeester en de Heer Ver
wilghen bedankten den Heer Bevelhebber
en wezen erop dat het dank de offervaar-
digheid en opoffering van hem was dat
leper zoo 'n goed en prachtig korps bezat.
Het feest eindigde tot ieders voldoening.
Een die er ook bij was.
BOLDERSKRONIEK
DAGORDE:
1. Proces-verbaal der zitting van 10
December 1834.
2. Kerkfabriek van St Niklaas Ee
proofing 1935.
3. Stadseigcndommen Barmlanden
Vernieuwing van korttijdige pachten.
4. Stadsbegrooting voor het jaar 1935.
5. Vernieuwing voor een jaar van:
a) 90 opcentiemen op de Staastbclas-
ting op het inkomen.
b) 25 opcentiemen op de Staatsbelas
ting op wedden, Ioohen en pensioenen.
c) 90 opcentiemen op de Staatsbelas
ting op het mobilair.
6. Heffing voor vijf jaar van 60 op
centiemen voor de gewone honden cn 49
opcentiemen voor de rashonden op de
hoofdsom van de provinciale belasting op
de honden.
7. Taksverordening op het leuren
Hernieuwing.
8. Verordening op liet slacht- cn
keurreeht Hernieuwing.
9. Mededeelingen. ,1
DAVIDSFONDS
De Iepersche afdeeling van het Davids-
fonds bereidt eene waardige huldiging
van den roemrijken Vlaamschen toon
kunstenaar: Peter Benoit. Aan die hul
diging, die doorgaat op 2» Kerstdag te
6 uur, in de Feestzaal van het College,
wordt druk gearbeid. Een 250 kinderen,
jongens en meisjes, zullen de beroemde
cantate De wereld in uitvoeren, onder
de meesterlijke leiding van den Heer Gui-
do Van Overbeke en met begeleiding van
een prachtig orkest.
Denzelfden avond zal Prof. Joris Van-
dermeuren uit Leuven, een voordracht
geven over zijn lievelingsonderwerp:
Onze Peter Benoitmet klavierstukken
die hij zelf zal spelen.
Ook eenige kunstliederen zullen gezon
gen worden.
Het belooft een prachtigen avond te
*ijn en ook de leden van het Davids-
fonds uit het Iepersche worden uitgenoo-
digd naar dien muzikalen avond. Hij
Jeere ons onze Vlaamsche weelde beter
kennen, waardeeren en beminnen.
laaasaaaisiBasxQBMHaaBBBBs
BERICHT
SYLVÈRE GESQUIÈRE, Potijze te
""Per. maakt ksnbaar dat hij voor de da-
zijner vrouw. Madeleine Decroix, niet
Verantwoordelijk kan gesteld worden, ge-
k-u deze bij hem niet meer inwoont
KAMPIOENSCHAP VAN IEPER 1934-*35
Na onze laatste kroniek van voor een
paar weken, kregen we op Woensdag 5
December den strijd Statie tegen Coo, en
Woensdag 12» laatst Postje-Bascule.
STATIE-COO
In eigen trS, spelend heeft de Statie het
nochtans veel moeilijker gehad dan het
resultaat 25-J7 laat vermoeden. Halfweg
stond, het 15-13 ten vcordeele van Coo.
Maar ja, Sport is altijd wisselvallig en de
bolders weten het maar al te goed; wel
dra was het uit met de lichte meerderheid
der Coomannsn, moeder kans stond hen
waarachtig niet ter zijde. Voeg daarbij
de begrijpelijke zenuwachtigheid van en
kele spelers en Statie boekte zijne derde
naeenvolgende zege. Wie zal die mannen
onttronen?
POSTJE-BASCULE
In onze laatste kroniek schreven we
dat de Basculemannen bekwaam waren
nog meer matchen te winnen en zelfs de
leiders te verontrusten. Woensdag laatst
waren ze te gast bij de mannen van Heer
Tavernier en hebben er op prachtige wijze
gepresteerd.
De volgende ploegen stonden in lijn:
Postje; H.H. L. Noyez, spelleider, G.
Deknudt, L. Baeckelandt, J. Soete, C.
Nauwynek, H. Rosez, H. Vancoillie, C.
Van den Bossche.
Bascule: H.H. R. Salomé, J. Declercq.
Elie Vasseur, J. Missy, A. Devos, R. Paret,
J. Deluyne, A. Deceuninck.
H.H. Richard Devos en Jerome Vier-
straete arbitreerden.
Wij werden getuige van een strijd die
vijf uren lang duurde en tot het laatste
oogenblik onbeslist bleef. Noyez' mannen
haalden het met 25-23, wanneer de Bas
cule op het voorlaatste ende een eenige
kans op winnen verkeken had.
De technische gegevens wijzen genoeg
aan hoe beide ploegen elkander op de
hielen bleven. Het Postje heeft een paar
malen een groven flater begaan, dat hen
duur had kunnen te staan komen: twee
maal naeen verkeken ze de kans om 5 of
6 bollen te maken, alswanneer hun twee
de schot reeds het gesloten spel der Bas
cule in een zak had opengelegd.
Een klein incident greep plaats op het
einde, wanneer het 24-22 stond. Een toe
schouwer raakte de 'bol met den voet. De
woordenwisseling die ontstond bewees ge
noegzaam hoe de mannen met hart en
ziel verknocht zijn aan hun spel en hoe
de competitie steeds hoog in eere staat.
Ook moeten de twee leiders en ook de
ploegmaten gelukgewenscht om de faire
wijze waarop ze zich bij de beslissing der
arbiters hebben neergelegd.
De technische uitslagen luiden als volgt
Postje: 1 7 31—31
2-2 1— 2 1 1.
Bascule: 3 41 411
1 11—2 2 1 1.
Na deze twee matchen ziet het klasse
ment er uit als volgt:
Gespeeld Gewonnen Punten
Statie 3 3 3
Postje 4 3 3
Kath. Kring 3 11
Bascule 4 11
Coöperatieve 4 11
Deze week, Woensdag 19 a.s., moet de
Statie naar den Kring. Wellicht vinden
ze daar den eersten struikelsteen. We
wenschen dat de besten het halen.
Christea Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30
wordt afgerold op volgende daturas:
Zaterd. 15 Dec.: te 8.15 u.
Zondag 16 Dec.: te 11.30, 2.30, 5.30, 8.30 u.
Maand. 17 Dec.: te 5.00, 8.15 u.
Dinsdag 18 Dec.: te 8.15 u.
Woensd. 19 Dec.: te 8.15 u.
Donderd.20 Dec.: te 2.00, 5.00, 8.15 u.
HET GUITIG
JEFKE BRUYNINCKX,
VLAAMSCH FILM-STAR.
EEN SUCCES ZONDER WEERGA!!!
Prijzen der plaatsen:
Balcon 5 fr.; benedenzaal 3.50 fr. en 2 fr.
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; Benedenzaal 1.50 fr. en 1 fr.
Kaarten kunnen voorbehouden worden
maar niet genummerd, mits opleg van
1 Ir. voor den balcon en 0.50 fr. voor
de benedenzaal. De locatie ervan (ook
per brief) geschiedt 's voormiddags van
9 tot 12 uur voor de vertooningen van
dien dag aan de winketten CINEMA
COLISEUM, doch altijd tegen comptan-
te betaling. Kinderen altijd toegelaten.
EENIGE BESCHOUWINGEN
VOOR DE IEPERLINGEN
WEET C.f?, (r\vt leper geen drinkbaar
water bezit dat er water getrokken
wordt van 2 «stations», het eene gefil
terd en het andere niet?
WEET GE dat. Indien het water niet be
ter gefilterd wordt, de leidingen binnen
eenige jaren zullen verstopt zijn?
WEET GE dat hiertegen een middel be
staat?
WEET GE dat een bak, aangebracht voor
de filters, geplaatst op voorschrift van
een deskundige, dit kan voorkomen, en
dat het water na door dien bak gelocpen
ts zijn, het dan nog den filter moet In
gestuurd werden?
WEET GE dat deze Inrichting de som
van 1S0.G90 fr. zou kosten, maar dat
het beter ware deze som te besteden
dan later grootere uitgaven te hebben?
WEET GE dat dit water, volgens de re
gels der gezondheidsleer, erg schadelijk
is voor de gezondheid en dat het heter
ware zoohaast mogelijk in te grijpen?
STAD IEPER
Het Beheer van de Handels- en Nij
verheidskamer zendt ons ter inlassching
een afschrift van volgenden brief opge
zonden:
Aan den Heer du Bus de Warnaffe,
Minister van Verkeerswegen,
BRUSSEL.
Heer Minister,
In het buitengewoon budjet voor het
Jaar 1934 is een krediet voorzien van
1 miljoen om eindelijk, zestien jaren na
den oorlog, de voorloopige Yzerwegbrug
over den IJzer te Kaaskerke op de lijn
Gent-Duinkerke, te vervangen door eene
definitieve.
Het feit van het bestaan dezer voorloo
pige brug is niet alleenlijk eenig in geheel
Belgie, maar zij is daarenboven eene
groote hinderpaal tegen het bloeien van
handel, nijverheid en landbouw in enze
streek. Terwijl gewooniijk de Yzerweg-
bruggen een hoogtepeil hebben van ten
minste 4 meters, biedt deze voorloopige
brug slechts een peil van 2,65 m., zocdat
slechts geladen schepen er onder kunnen
varen. Aldus komt het dat ongeladen
schepen hier langs Fin'eele Bas, en de
Loo Vaart moeten terug koeren.
Thans zal overgegaan worden tot het in
orde stellen van het rir.tcle Sas en daar
deze werken ruim vier maanden zullen
duren, zoo zal de scheepvaart gedurende
dit lange tijdstip moeten stilgelegd wor
den. Deze staking, komende na een zomer
waar cm reden Aan liet watergebrek in
den Yzer, de scheepvaart gedure nde bijna
vier maanden staken mc.eot, zal opnieuw
hier een onmetelijke schade veroorzaken.
Wij durven daarom. Koer Minister,
Ued. bidden onmiddellijk maatregelen te
doen nemen ten einde dat het lured iet
niet vervalle en dat eindelijk op den
Yzer, den toestand van veer den oorlog
hersteld worde.
Met de hoop dat onze vraag bij Ued.
het verdiende gevolg bekome, bieden wij
Ued. de verzekering onzer beste gevoelens
aan.
De Schrijver,
(get.) Ed. TOUSSAERT.
De Voorzitter,
H. VERMEULEN.
JAARVERSLAG
geven we aanstaande week.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sujetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
cn gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR. F P F R
dicht bij de Halle -
tliaaiR3iSaBBBEIS3BBBa81SSIi&BïIS3£B
BIJ ii DE WARE BLOEMTROS»
in den Katholieken Kring
De maandelijksche prijsbolling, Zater
dag laatst, werd gewonnen, het is nogal
natuurlijk, door de ploeg van Koning Ro
sez. H.H. Dekaezemaker, A. Duprez, Cam.
Denijs deelden met hem de prijzen.
Heden Zaterdag buitengewone prijsspe
ling. Niemand ontbreke.
IN 'T POSTJE
Bolde Koning: H. G. Deknudt; Prins:
H. Noyez. Die namen zijn niemand uit
de bolderswereld onbekend. Proficiat I
«o»
KATTEFEEST 1935
Het College van Burgemeester en
Schepenen maakt kenbaar dat er, ten
Stadhuize van leper, op Vrijdag 21 De
cember aanstaande, te 10 uur, zal over
gegaan worden tot de openbare verpach
ting der standplaatsen ter foor van 17 tot
31 Maart 1935, genaamd Kattefeest.
De betaling moet geschieden den dag
d:r aanbesteding. De Burgemeester,
J. VANDER GHOTE.
past zijn Wintertaricf toe.
De Kilometer slechts aan 1,25 fr.
Wachttijd6 frank per uur.
Indienstneming: 3 frank.
Daarbij belangrijke vermindering voor
ritten van meer dan 100 kliometers.
PROFITEERT ER VAN... voor al
uwe verplaatsingen gebruikt «CITAX».
Bel aan Nr 100... en «C1TAX» is daar.
Standplaatsen
Statie, Groote Markt cn Kartonstr, 49.
C. S. IEPER
Als eerste partij der terugmatchen
heeft TWEEDE AFDEELING het nog
zoo slecht niet afgehaspeld, te St Baafs.
9-2 Is een klinkende zege en 't bewijst
dat eindelijk de rood-witten hun be
faamd passenspel wat van kant gelaten
hebben en gedacht hebben dat er moet
geschoten worden om doelen te kunnen
maken. Alhoewel de partij in leper's
voordeel afgeloopen is, begon ze evenwel
niet gemakkelijk, want St Baafs gelukte
erin eerst de scoor te openen. Dat was
het signaal om het heiligdom der bezoch
ten onder kruisvuur te nemen en voor
aleer de rust aanbrak, teekenden de
bordjes reeds 4-1 aan.
Na de herneming bleven de rood-witten
aan de bovenhand en vonden nog vijf
maal het goed openingsken, terwijl Sint
Baafs Messelis voor een tweede maal kon
verschalken.
De mooie uitslag is grootelijks te dan
ken aan het open vleugelspel van de
Ieperscheh voorwaartsen. Ollnvicr nam
drie doelen voor zijn deel, Molein twee,
Vanderbauwhede ook twee, Cherchye en
Ververeken elk één.
Heden Zondag gaat het tegen F. C.
Roeselare voor eigen volk. De rood-witten
hebben een 2-0 verlies goed te maken en
zullen er aan houden wederom hun
schutterstalent te laten gelden om den
inzet der partij te kunnen thuis houden.
DERDE SPECIAAL B moet met 4-1
van Waregern Sport onderdoen. Het was
ten andere een futlooze ontmoeting,
waaronder de thuisspelers geheel en
gansch aan samenhang mangelden. Zoo
er maar op deze manier gespeeld wordt
tegen Harelbeke, dan zal de buis ellen
lang zijn.
DERDE SPECIAAL C integendeel
speelde een goede partij, en alswanneer
de A. A.-mannen zagen dat zij van 't leer
gingen krijgen, begonnen zij met den gro
ven borstel er door te gaan onder het
lijdzame oog van den referee. Uitslag 2-1
voor Moeskroen. De Specialers zullen wel
licht meer kans hebben tegen Lauwe,
tegen wie ze gelijk speelden in den heen
match.
ALGEMEENE
RANGSCHIKKING
1.
Izegem
14
11
2
1
37
10
23
2:
Meenen
14
10
3
1
44
21
21
3.
Sp. Roeselare
13
8
3
2
38
16
18
4.
Sp. Zwevegem
13
9
3
1
33
28
19
5.
St. Moeskroen
14
7
3
4
34
21
18
6.
Cl. Roeselare
14
8
6
1
32
23
17
7.
Heist
14
8
6
0
46
32
16
8.
leper
14
6
5
3
39
27
15
9.
Heule
14
S
7
4
19
33
10
10.
R. S. Waregern
13
5
8
0
22
35
10
11.
Waregem Sp.
14
4
9
1
27
48
9
12.
Lauwe
13
1
8
4
20
34
6
13,
Wevelgem Sp.
14
3
11
0
23
41
6
14.
Sint Baafs
12
1
11
0
13
58
2
Bolsing. Hofiack Maurits, bakker te
Kernen, was oorzaak dat op 8 November
1333 eene botsing plaats had, waarin de
inotorijder Zegre Maurits, beenhouwer te
Komen, eene schedelbreuk opliep, waar
door hij, volgens het verslag van de 3 des
kundigen door de rechtbank aangesteld,
gedurende 4 maanden volledige werkon
bekwaamheid, 50 werkonbekwaamheid
gedurende de volgende 4 maanden en
25 voor het overige zijner dagen. Zegre
stelt zich als burgerlijke partij aan en
vraagt eene totale vergoeding van frank
13.928,15. Na pleidooien van beide par
tijen, verschuift de rechtbank deze zaak
op- 20 December voor uitspraak.
Openbare zedenschennis. Verbske
Oamiel, van leper, wegens openbare ze
denschennis, wordt tot 70 fr. boete of
2 dagen gevang veroordeeld en zijne
vrouw earlier Marie, wegens beleedigin-
gen, tot 70 fr. boste of 2 dagen gevang, en
tot de kosten; zonder voorwaarde.
Eerroof. Castrique Hilaire, van Wijt-
schate, wordt wegens eerroof jegens Van
Suyt Henri, tot 182 fr. boete of 8 dagen
gevang veroordeeld en tot de kosten; zon
der voorwaarde.
Wederzijdsche slagen. Rambour Eme-
rence en Deleu Marie, van Wervik, wor
den ieder tot 140 fr. boete of 3 dagen ge
vang veroordeeld voor wederzijdsche sla
gen. Deleu Marie wegens beleedigingen
tot 70 fr. boete of 2 dagen gevang en
beiden wegens beschadiging van roerende
goederen ieder tot 140 fr. boete of 3 dagen
gevang; voorwaardelijk gedurende 1 jaar
voor beiden.
Slagen met werkonbekwaamheid.
Deneudt Julien en Van Slambrouck Ray
mond, van Wervik, wegens slagen met
werkonbekwaamheid aan Lecluyse Geor
ges, worden ieder tot 350 fr. boete of
15 dagen gevang veroordeeld; voorwaar
delijk gedurende 5 jaar. Lecluyse Eugenie,
van Wervik, voor onvrijwillige slagen,
210 fr. boete of 10 dagen gevang; voor
waardelijk gedurende 5 jaar. Aan de bur
gerlijke partij Nasschelein Marcel moet
Lecluyse de gevraagde som van 520 fr.
als schadevergoeding betalen.
Slag met een pintglas. Dumortier
Gustaaf,-van Kemmel, had een slag met
een pintglas toegebracht aan Barbez
Henri. Deze stelt zich als burgerlijke
partij aan en vraagt 200 fr. schadevergoe
ding. Dumortier wordt tot 15 dagen ge
vang en 182 fr. boete of 8 dagen gevang
veroordeeld. Wegens beleedigingen tot
70 fr. boete of 2 dagen gevang; voorwaar
delijk gedurende 5 jaar. Aan de burger
lijke partij moet hij 100 fr. betalen. Bar
bez Henri, wegens slagen aan Dumortier
wordt tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang
veroordeeld en tot de kosten; zonder
voorwaarde.
Valsche verklaring in zake werkloos
heid. Vandendriessche Alfons, van
Westnieuwkerke, heeft eene valsche ver
klaring afgelegd in zake werkloosheid en
gebruik van het valsch stuk gemaakt. Hij
had verklaard slechts 10 invalied te
zijn en 1200 pensioen te trekken. Daar hij
in werkelijkheid 30 heeft en een pen
sioen van 4.620 fr. trekt. Hij meent ter
zijner verontschuldiging te moeten in
brengen ongeletterd te zijn en zijn staat
door den sekretaris van het syndikaat te
hebben laten invullen. Deze had aan de
rijkswacht verklaard dat hij de verkla
ring mis opgevat kon hebben. De recht
bank zal op 11 December uitspraak doen.
Eerroof. Denys Pieter, van West
nieuwkerke, had zich aan eerroof jegens
Bailleul Romain plichtig gemaakt. De
rechtbank veroordeelt hem tot 182 fr.
boete of 8 dagen gevang en tot de kosten;
zonder voorwaarde.
Vakche verklaring in zake werkeloos
heid. Vandamme Jerome, van leper,
had in zake werkeloosheid eene valsche
verklaring opgemaakt en zich daarvan
bediend. De rechtbank veroordeelt Van
damme wegens dit feit tot 1 maand ge
vang en tot 182 fr. boete of 8 dagen ge
vang; voorwaardelijk gedurende 5 jaar.
Diefstallen. Van Ackere Pierre van
leper, die over een 10-tal dagen voor dief
stal te verantwoorden had, moet nog eens
voor Moeder Justitia. verschijnen om reke
ning te geven wegens een diefstal van een
porte-feuille ten nadeele van Deschrijver
Jan. De porte-feuille, ongeveer 160 fr.
bevattende, werd uit den zak van het
slachtoffer gehaald terwijl het zijn moto
bestuurde, geledigd en in het gemak ge
worpen in eene herberg te Moeskroen,
waar de bestolene en betichte binnenge
trokken waren. De rechtbank veroordeelt
Van Ackere Pierre tot 2 maanden gevang
en 350 fr. boete of 15 dagen gevang; voor
waardelijk gedurende 5 jaar.
Oneerlijke dopper. De rechtbank heeft
Vandendriessche Alfons, die eene valsche
verklaring aangegeven had ais hebbende
eene invaliditeit van 10 in plaats van
30 waarvan hij geniet, tot 1 maand
gevang en 182 fr. boete of 8 dagen gevang
veroordeeld; voorwaardelijk gedurende
5 jaar.
Oneerlijke verklaring. Calmeyn Ncé.
van Passchendale, die handel in dranken
drijft, heeft ook eene valsche verklaring
ingediend. Dit kost hem duur. De recht
bank veroordeelt Calmeyn wegens de fei
ten A B en C. welke zich mengèlen. tct
1 maand gevang en 182 fr. boete of 8 da
gen gevang en tot de kosten; zonder
voorwaarde.
Valsche verklaring. Dub. Isidore, van
leper, die ook te verantwoorden heeft
voor valsche verklaring, brengt tot zijne
verdediging in dat hij uit onwetendheid
gehandeld heeft. Hij had de pacht van
de huizen die hij bezit, aangegeven als
beloopende 40 fr. per maand en de huur
ders betalen 60 fr. per maand; ook had
hij vergeten zijne frontstrepenrente, be-
lcopende 1.020 fr., cp to geven Teen de
zaak aan het' licht kwam had hij de ont
vangen som van 475 fr. teruggegeven.
Wegens de feiten tegen hem weerhouden
wordt Dub. veroordeeld tct 2 maai 1
maand gevang en 2 maal 182 fr. boete of
2 maal 8 dagen gevang en tot de kesten;
zonder voorwaarde.
Aanrijding. Eaulet Faul, van Leu
ven, was beticht de wielrijder Vermeersch
Oscar met zijnen auto aangereden te heb
ben op den weg naar Meenen. Uit het
verhoor der getuigen blijkt dat de aange-
redene zelf schuld had aan het ongeval.
De rechtbank spreekt betichte vrij zon
der kosten.
Slagen. Pattyn Leon, van Sint Jan.
Sedeyn Gaston en Bourgeois Camiile,
beiden van Langemark, hadden in de
herberg De drie Snoekenslagen toe
gebracht aan Fasseel Valère. Ee recht
bank veroordeelt Pattyn en Sedeyn ieder
tot 210 fr. boete of 10 dagen gevang en
tot de kosten; zonder voorwaarde. Bour
geois wordt tot 182 fr. boete of 8 dagen
gevang veroordeeld; voorwaardelijk gedu
rende 5 jaar.
Beschadiging van onroerende goederen.
Alexander Julienne, van Roesbrugge,
die ten nadeele van Noliet Constant hop-
peplanten en rhubarbe beschadigd had,
wordt gezien haren ouderdom, 76 jaar,
maar tot 35 fr. boete of 1 dag gevang
veroordeeld en tot de kesten; zonder
voorwaarde.
Slagen. Decruyt Jules, van Beselare,
die slagen toegebracht had aan zijn bij
zit Coffyn Alice, wordt tot 182 fr. boete
of 8 dagen gevang veroordeeld en tot de
kosten; zonder voorwaarde.
Vrijspraak. Slosse Georges, van
leper, beticht van afgifte ecner valsche
verklaring, bekomt vrijspraak, gezien de
feiten niet genoegaam bewezen zijn.
Slagen aan schoonmoeder. Verkin
deren Leon, van Moorslede, die in onmin
leefde mot zijne schoonmoeder, had haar
slagen toegebracht en haar met een mes
bedreigd. De rechtbank veroordeelt Ver
kinderen tót 210 fr. boete of 10 dagen ge
vang; wegens bedreigingen tot 350 fr. boe
te of 15 dagen gevang; voorwaardelijk ge
durende 5 jaar.
Slagen. Vandeputte August, van Mer-
kem, Degraeve Marie en Lauwers Camiel.
beiden van Boezinge, hadden aldaar op
22 Juli 11. slagen toegebracht aan Lermi-
nez Georges en zijne vrouw. Lerminez, die
een beet in de hand bekomen had, stelt
zich als burgerlijke partij aan en vraagt
200 fr. schadevergoeding. De rechtbank
veroordeelt de 3 betichten ieder tot 240 fr.
boete of 10 dagen gevang; voorwaardelijk
gedurende 5 jaar. Zij worden veroordeeld
om aan de burgerlijke partij de som van
150 fr. als schadevergoeding te betalen,
alsook de kesten harer aanstelling.
Houden van waagspel. De zaak ten
laste van Deckmijn Albert, van Pope
ringe, beticht van liet houden van waag
spel, wordt tot 21 December verschoven,
om den Heer Commissaris Spilliaert dei-
rechterlijke politie te kunnen hooren.
Slagen met een schup. Ryckaert Cy-
riel, van Waasten, had op 16 Juni slagen
met een schup toegebracht aan Parez
Louis en hem beleedigd. Parez was ge
durende 10 dagen werkonbekwaam en
stelde zich als burgerlijke partij aan, 1.142
fr. schadevergoeding vragend. De recht
bank veroordeelt Ryckaert tot 700 fr.
boete of 1 maand gevang en tot 70 fr.
bcete of 2 dagen gevang; voorwaardelijk
gedurende 5 jaar. Aan de burgerlijke
partij moet hij 800 fr. betalen, alsook de
kosten der aanstelling.
Messengevecht, -r Van Klooster Victor
en Despierre René, van Komen, hadden
rm;ie te Waasten. Despierre bracht eene
messteek toe aan Clauw Jules van Hout
hulst, die werkonbekwaamheid onderging
en zich als burgerlijke partij aanstelde.
Clauw vraagt 809 fr. schadevergoeding,
waarvan dient afgetrokken de som van
200 fr., reeds door Despierre aan zijn
slachtoffer betaald. De rechtbank zal op
15 Januari uitspraak doen.
■Smaad aan de rijkswacht. Del. Isid.,
van Meenen, heeft te verantwoorden we
gens smaad aan de rijkswacht te Wervik.
enz. De rechtbank veroordeelt den be
tichte wegens de feiten te zijnen laste
weerhouden, tot 2 maal 70O fr. boete of
2 maal 1 maand gevang en tot de kosten;
zonder voorwaarde.
Jaclitmisdrijf. Cardinael Prosper,
van Kemmel, had zich aan jachtmisdrijf
op den openbaren weg plichtig gemaakt.
De rechtbank veroordeelt Cardinael voor
de feiten A en C, welke zich mengelen,
tot 709 fr. boete of 8 dagen gevang; voor
het feit B tot 700 fr. boete of 8 dagen ge
vang, alsook tot het betalen der gesmok
kelde rechten en tot de kosten; zonder
voorwaarde.
Smaad jegens den veldwachter. Bon-
Is a!s echte tooYerii
In de mooie uitstalvensters,
Al die eiektrieke gensters,
Schijnen, vol van harmonij,
Op de pakken, rij aan rij,
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
te». 5
W'i
13 Mk
ifer-
met L:ebig als hoofdbestanddeel
Fr. 3.50 de doos van 20 Blokjes
De* kleine Blokjes van groot gebrulksnut"
'met Chromosbon)
duelle Ferdinand, van Ploegsteert, had
zich op 25 Juni 1.1. aan smaad jegens den
veldwachter plich-ig gemaakt. De recht
bank veroordeelt Bonduelle tot 210 fr.
boete of 10 dagen gevang en tot de kos
ten; zonder voorwaarde.
Gevonden uurwerk verkocht. Var.de-
voorde Camiel, van Westnieuwkerke, had
het zakuurwerk gevonden door Hossey
Camiel, van Dranouter, verloren, wat hij
wist en had dit uurwerk verkocht. De
rechtbank veroordeelt Vandevoorde tot
200 fr. boete of 10 dagen gevang en tot
de kosten; zonder voorwaarde.
Smaad jegens een veldwachter. De-
wilde Henri, van leper, had dronken zijn
de, de veldwachter van Boezinge gesmaad
en weerstand geboden. De rechtbank ver
oordeelt Dewilde wegens dronkenschap
tot 105 fr. boete of 3 dagen gevang; we
gens de andere feiten tot 2 maal 350 fr.
boete of 2 maal 10 dagen gevang en tot
de kosten; zonder voorwaarde.
Verboden vischvangst cn diefstal.
Vercruysse Arthur en Vyncke Jules, van
Wevelgem, worden ieder tot 182 fr. boete
of 8 dagen gevang veroordeeld wegens
overtreding der wet op ds vischvangst.
Vercruysse wegens diefstal van 2 eenden
aan Vanhouwe Leon van Reninge toebe-
hoorend, tot 1 maand gevang en 182 fr.
boete of 8 dagen gevang en tot 182 fr.
boete of 8 dagen gevang wegens mishan
delingen van dieren; voorwaardelijk ge
durende 5 jaar voor Vyncke alleen.
Slagen. Verstraete Florimond, van
Wervik, had slagen toegebracht aan Kes-
jteloot Gerard. De rechtbank veroordeelt
Verstraete tot 182 fr. boete of 8 dagen ge
vang en tot de kosten; zonder voorwaarde.
Aftruggelarij. Worme Maurits, van
Bikschote, nu gevangen, had zich aan
Desmedt te Hooglede aangeboden en hem
evne som van 50 fr. afgetruggeld. De
rechtbank veroordeelt Worme bij verstek
tot 1 maand gevang en 182 fr. boete of
8 dagen gevang en tot de kosten; zonder
voorwaarde.
Smaad aan de politie. Papegaye An-
dré, van Poperinge, had de politieagent
gesmaad en hem beleedigd. De rechtbank
veroordeelt Pspegaey tot 210 fr. boete of
10 dagen gevang en tot 70 fr. boete of
2 dagen gevang; voorwaardelijk geduren
de 3 jaar.
iBauflS'iBssssssiBaaaiSBszsïiaR
ZIE VERVOLG NIEUWS VA.V
IEPER OP 4<1 BLAD.
ISSEE3353ESSÜGE329SESI3SB3E9
GEMEENTE LANGEMARK
OP ZONDAG 16 DECEMBER 1934
om 2 ure zeer stipt namiddag,
«In de Casino», bij Leon Marichaf,
Jaar'ijksche Groote
MON STER-PRIJS KAART! NG
in het
Man tegen inan. - Kapot gaat niet mede.
1750 Fr. - Prijzen gewaarborgd. - Fr. 1750
1" Pr, 250 fr. 10= Pr. 60 fr. 19» Pr. 15 fr.
2= Pr. 200 fr. 11= Pr. 50 fr. 20= Pr. 15 fr,
3= Pr. 175 fr. 12» Pr. 40 fr. 21» Pr. 15 fr.
4» Pr. 150 fr. 13» Pr. 30 fr. 22® Pr. 15 fr.
5® Pr. 125 fr. 14» Pr. 20 fr. 23® Pr. 15 fr.
6= Pr. 100 fr. 15» Pr. 20 fr. 24» Pr. 15 fr.
7» Pr. 100 fr. 16» Pr. 20 fr. 25» Pr. 15 fr.
8» Pr. 80 fr. 17» Pr. 20 fr. 26® Pr. 15 fr.
9» Pr. 75 fr. 18» Pr. 15 fr.
Inleg 5 fr. per man. Men begint te
kaarten vanaf 2 qur zeer stipt. De
kaarting zal stipt tegen 9.30 uur gedaan
zijn. 60 Frank voor de verstkomende
groep eener zelfde gemeente (minsten 10
man). 40 Frank voor het meeste getal
vreemde liefhebbers eener zelfde ge
meente.
I3Z
De bijval die deze film overal "geniét vanwege het publiek ls zoq
ongemeen groot dat geen enkel internationaal standaardwerk die kan
benaderen.
Iedereen weet reeds dat dit werk de verfilming daarstelt van het
veelgelezen boek van Ernest Claes. Het brengt ons het guitig leventje
van den onsterfelijken Sichemschen rakker en zijn maats.
De stemmen en geluiden zijn perfekt. Echt Kempische interieurs
geven het gewenschte decor. Vooral de buitenopnamen zijn vakkundig
werk van eerste klas.
De liedjes en de stemmingsmuziek zijn van RENAAT VEREMANS.
Ze passen uitmuntend bij de handeling en bereiken elïekten, die tot
het beste behooren wat er in de film te waardeeren valt.
JEFKE BRUYNINCKX, in de rol van DE WITTE is een echt
film-begaafd figuur en hij is geen haar onder zijn taak gebleve.*.
Al de overige bengels: Fompe, Jefke, Tuurke, Stoemp, enz. zijn ook
voor geen. klein bier vervaard.
We willen niet beweren dat ieder kunstenaar hier een genie is, maar
ieder kunstenaar is hier kind van zijn volk. Goede kunst wortelt in
't volkswezen. We juichten omdat de filmkunst van internationaal, nu
ook evolueert naar een opbloei op eigen, vrijen, gezonden, levenskrach-
tigen grond.
GEEN RIJKER KROON, DAN EIGEN SCHOON!
Sr!-a2!aS!223S2SEJESa3aS3SS!BgLE232SBES2SSHSSBS2ÏÏSaS2S2Ea8SBS£:2
Alleenverkoop voor Poperinge en Omstreken: Firma WERBROUCI1,
WESTVLETEREN.
BHaeaa
iVan uitzicht ben ik het kleinste,
Maar van smaak ben ik het fijnste,
De huisvrouw die mij gekocht heeft
'Die wil geen ander zoolang zij leeft.
.Verpakt onder toezicht in pakken
van een HALVE KILO.
IEDER PAK bevat 1/50' deel
van een lot der KOLONIALE
LOTERIJ.
Onze fijne uitgelezene BRAZILIAANSCHE K0FFIES, I®« verkocht (geen pakken), evenv/el met
deelname van l/50e deel van een lot der KOLONIALE LOTERIJ, 5» snede (verder deze'daar.
volgende). Gegeven per HALVE KILO KOFFIE.
'Verzekert uwe deelname en vraagt of weerhoudt onmiddellijk bij UWEN WINKELIER
EEN WAARBORG VOOR DE KWALITEIT:
