NOTARIEËLE VERKOOPINGEN
WOONHUIS
HANDELSHUIS
EEN WOONHUIS
EEN WOONHUIS
40 POPULIEREN BOOMEN
EEN WOONHUIS
6 A. 38 CA. BOUWGROND.
SCHOON WOONHUIS
WOONHUIS 4 a. 43 ca. LAND
Stad Yper, Rij&elsiraat, 11
HANDELSHUIS
EEN WOONHUIS
ZAAILAND
EEN BOUWGROND
EENE PARTIJ ZAAILAND
EEN GOEDVINDEN VOOR
OORLOGSSCHADE.
EEN SCHOON HEERENHUIS
EENE HERBERG
ZES WERKMANSHUIZEN
LANDBOUWKANTOOR
DER ALGEMEENE SPAAR- EN LIJFRENTKAS
REGISTP ATF^STFN helft tegenover andere lecningen.
RENTENIERSHUIS
BURGERSHUIS EN ERVE
EEN WOONHUIS
LANDELUKEN EIGENDOM
HOFSTEDE
BOOMEN
BOSCHTAIILIEN,
PLANTSOENEN EN BOOMEN.
A. - WOONHUIS
B. - 73 A. 70 CA. LAND.
HOFSTEDE EN 15 HA. HERVE
WOONHUIS-VILLA
DE HOFSTEDE, GRAS
EN LAND
HUIS MET HOF TE HUREN
HOFSTEDEKE
BURGERSTAND VAN
MIDDENSTANDERS,
NERINGDOENERS
AANBESTEDINGEN
fÉfJ®
't
HAARDEN - KACHELS
blijven de beste.
en Lij alle goede stoofmakers.
Een volledige reeks
volmaakte ontvangtoestellen.
ÏOQ BELGêSCM
aangezien ze heelemacl vervaardigd
zijn in de fabriek
A?SS
IltiS
pk'
SocieteBelge Radio-electrique
die sinds meer dan 12 jaar een werke
lijke en effectieve waarborg verzekert
aan haar küenfeel, dewelke met den
dag belangrijker wordt.
Be S. B. R. regelt nog dagelijks de ver
maarde ontvangtoestellen ONDOLIfIA
welke sedert 1922 uit hare fabriek zijn
gegaan.
Om U te overtuigen van de hoege
waarde der hoedanigheid van
welke aan de ontvangers S. B. R. ver
banden is. Bezoek hare fabriek. U zult
u zoo kunnen verzekeren dat al do or
ganen, zoowel iosse stukken ais luid
sprekers en meubels geheel in hare
werkhuizen vervaardigd worden.
Uwen eloktrieker zal U met genoegen
een gratis bezeekkaart overhandigen.
AUÏ0SCH00L
VERGEET NIET dEt bij jcfere
'T ROOS KRUIS
ZAAILAND TE BÖEZÏNGE
RADIO
HARK) I: 1385 FR. HARK) II: 1935 FR.
HARIO III: 2333 FR.
Studie van den Notaris
BOUCQUEY te Poperinghe
UIT TER HAND TE KOOP
1. WOONHUIS met 1 a. 21 ca.
grond, gelegen te POPERINGHE, Pot-
te^traat. Bewoond door M. Onraet M.
Ook alle inlichtingen bij M. Decrock
Remi, Veurnesteenw eg, 19.
2. Schoon nieuwgebouwd RENTE-
N1ERSHUIS, gelegen te POPERINGHE,
Boeschepestraat.
laasarTBaiasacsBBEsnEsrsaBSS
Kantoor van den Notaris
CASSIERS te Poperinghe
Kantoor van den Notaris
VAN DER MEERSCH te Yper
JL
VRIJDAG 8 FEBRUARI 1935
om 2 uren 7eer stipt namiddag,
te Poperim-lie, Bertenplaats, in den «Ka
tholieken Kring gehouden door M. Ca-
mille Lacontc-Devos,
OPENBARE VERKOOPING
van
EEN SCHOON EN GERIEVIG
met 1 are 61 centiaren onder bebouw
den grond en koer. staande en gelegen
TE POPERINGHE,
in de Priesterstraat. 25. Bewoond door
de verkoopster Jufvr. Julie Butaye.
Handslag met de geldtelling.
II.
DOOR STERFGEVAL
L
DINSDAG 5 FEBRUARI 1935
(en niet op Maandag 4 Februari)
om 21/2 ure namiddag zeer stipt, in het
Gasthof Het Zweerd te Yper, Grootc
Markt,
INSTEL MET PREMIE
van
EEN SCHOON EN WELGELEGEN
MET INRIJPOORT
te Yper, Rijselstraat, Nr 103,
groot 85 ca., hebbende kelder, op het
gelijkvloersw inkel, tweede plaats, keu
ken, achterkeuken, koer en inrijpoort. Op
eerste verdie,-.: drie slaapkamers en toi
letkamer. Op het tweedezolder en schoo-
ne mansardekamer.
Voorzien van stadswater, regenwater
en gaz.
Bewoond door M. Philemon Staes-Ver-
haeghe, mits 175 fr. te maande boven de
lasten.
Te bezichtigen den Dinsdag en Don
derdag. van 14 tot 16 uur.
OVERSLAG: Maandag 18 Februari 1935.
II.
DOOR STERFGEVAL.
Btudie van den Notaris
VANDENAMEELE te Watoa.
MAANDAG 4 FEBRUARI 1535
om 2 J4 tl. namiddag,
te Be veren-Yzer, ter herberg gehouden
door M. Marcel Devreker, Beveren-kal-
sijde,
OPENBARE VERKOOPING
in eene enkele zitting, van
GEMEENTE BEVEREN-YZER
(Bevoren-kalsijde)
ten dienste van BEENHOUWERIJ, met
poort en verdere afhankelijkheden, als
mede 3 a. 73 ca. van bebouwden grond,
erf en hovenierhof, bekend ten kadaster
sektie D, Nrs 565b en 563b.
Bewoond door M. Germain Vermeersch
te Beveren-Yzer.
Vrij van gebruik 3 maanden na de be
taling.
Studie van den Notaris
EM. THEVELIN te Meessen
VRIJDAG 15 FEBRUARI 1935
om 2 uren zeer stipt namiddag,
te Poperinghe, Bertenplaats, in de zaal
van 't Vredegerecht, en ten overstaan
van den Heer Vrederechter van 't kanton
Poperinghe,
OPENBARE VERKOOPING
van
1.
met afhankelijkheden, thans ten diensce
van herberg 't Engclsch Hofmet 16
aren 70 centiaren onder bebouwden grond
en hof, staande en gelegen
TE OOSTNIEUWKERKE,
Mosthoek, langst den steenweg naar
Roeselaere.
Bewoond en gebruikt door M. Petrus
Goddyn-Vandewalle met recht van pacht
tot 1 October 1935 mits 1250 fr. 's jaars
boven de lasten en premie van brandver
zekering.
2.
Een Perceel BOUWGROND
met inrijpoort, steenput en pomp, groot
1 a. 19 ca. volgens kad. sektie F, Nr 1517a,
gelegen te Poperinghe,
Trommelaarstraat. Ongebruikt.
Studie van den Notaris
DELAHAYE te Woumen
I.
ZATERDAG 2 FEBRUARI 1935
bm 1 ure, ten hove van Hector Verstrae-
te en weide van Arseen Vanpeperstraete,
te Mercfcena (Noordeinde)
SCHOONE VENDITIE
van
de zwaarste der streek, hebbende van
1,85 m. tot 2,50 m. omtrek.
Gewone voorwaarden en gemak van
betaling met borg.
n.
OVERSLAG: Maandag 4 Februari 1935
om 2 uur 'a namiddags,
te Houthulst, ter herberg De Casino
bewoond door Arthur de Graeve, van
..I GEMEENTE HOUTHULST
KOOP I:
met 13 aren 96 centiaren.
Ingesteld 16.999 fr.
KOOP 2:
Ingesteld 3.000 fr.
Het huis vrij van gebruik en het land
met I October komende.
Recht van samenvoeging.
III.
MAANDAG 4 FEBRUARI 1935
onmiddellijk na den overslag bij Arthur
Degraeve, te Houthulst, (3 ure),
GEMEENTE HOUTHULST
OVERSLAG VAN
en 1 a. 55 ca. ermede, langs de Vijver
straat, laatst bewoond en gebruikt door
de Wed. Jozef Tant-Huysmans.
Thans ledig en onbewoond.
Eeuige zitdag ter herberg «De Tijger»
bij Richard Taut.
54 'to I
Gewone voorwaarden.
IV.
OPENBARE VEILING
van
TE CLERCKEN (Zwartegat).
Onbewoond.
OVERSLAG: Woensdag 6 Februari 1335
om 2 u. 's namiddags,
bij Cyrille Dcgryse, Groenedreet, te Ger
eken.
Gewone voorwaarden.
iHBaiüsaHiaaaaaBatisuaHBXEnsBB
Studie van den Notaris
D'HUVETTERE te Yper.
DINSDAG 5 FEBRUARI 1935
om 2 54 u. zeer stipt namiddag,
te Yper, ter herberg Hotel du Solei!
Statiestraat,
OPENBARE VERKOOPING
in een zitdag, van
(op eenige meters der Groote Markt)
Een schoon en zeer welgelegen
met 94 centiaren grond en erve cn uit
gang in het Gouden Vioolstraatje.
De twee verdiepen boven gelijkvloers
voorzien van water, gaz, clectriciteit en
eenen watersteen zijn geschikt voor ap
partementen.
Thans gebruikt door Heer Camicl Ter
nier met pachtrecht tot 1 April 1937. mits
eene jaariijksche pachtsom van 5.125 fr.
boven de lasten.
Ingenottreding met de geldtelling.
Zichtbaar den Dinsdag cn Donderdag
van iedere week van 2 tot 4 u. namiddag.
OVERSLAG: Dinsdag 12 Februari 1935
om 3 ure namiddag, in het Gasthof
«De Maan», Groote Markt, te Yper
van
met Inrijpoort en Atelier
te Ypar, Wenninckstraat, Nr 3,
groot 1 are 97 centiaren.
Ingesteld 45.700 fr.
Gebruikt door de Wed. Emile Santy.
Seffens vrij.
III.
Om uit onverdeeldheid te scheiden.
OP MAANDAG 25 FEBRUARI 1935
om 2 54 ure namiddag,
ter gehoorzaal van het Vredegerecht, Pa
leis van Justicie, Groote Markt, te Yper,
OPENBARE VERKOOPING
in een enkelen zitdag, van
VERSCHEIDENE PARTIJEN
GELEGEN TE ZONNEBEKE
EN TE POPERINGHE
waarvan 5 ha. 31 a. 75 ca. te Zonnebeke-
Fortuinhoek (koopen 1-4), 13 ha. 7 a.
5 ca. te Zonnebeke-Westhos«c (koopen
5-14), 83 a. 40 ca. te Poperinghe-Ede-
waert (koop 15).
Met recht van samenvoeging.
(Zie plakbrieven met plan.)
IV.
UIT TER HAND TE KOOP
3 A. 1 CA. BOUWGROND EN
HOVENIERSHOF
te Langemarck, Sint Julien,
langs den Steenweg naar Brugge.
«■HMEBBwaBaBwaaaaaaaBaaa
Studie van den N itarls
GHEKIERE te Meenen.
DONDERDAG 14 FEBRUARI 1935
om 4 ure,
te Meenen, Esplanadestraat, Nr 4, ter
herberg Au Petit Paris
INSTEL MET PREMIS
van
STAD MEENEN
dicht bij de Markt, hoek der Brugge-
straat, Nr 30, en der Esplanadestr., Nr 1,
Nieuwgebouwd WINKELHUIS
than» dienstig tot Pasteibakkerij, geheel
boven kelder, gelijkvloers met bijzonde
ren uitgang op de Esplanadesjraat en met
2 verdiepingen waarop 6 kamers.
In den kelder bevinden zich
1. Een heetluchtoven met 3 verdie
pingen, dienstig voor pasteibakker, bak
ker of charcutier, binnengrootte 1 m. op
1.50 m., wordt gestookt langs achter met
cocks en elektrisch langs binnen verlicht.
2. Centrale verwarmingstoestelsels.
3. Centrifuge pomp met waterpres-
sing.
Vrij van gebruik met 1 April 1935.
Studiën van de Notarissen
D'HUVETTERE te Yper
en
PAUL BUTAYE
te Antwerpen, 25, Charlottalei.
UIT TER HAND TE KOOP
in blok of gedeeltelijk.
Twee Schoone WOONHUIZEN
met 26 a. 8t ca. land, en een blok van
10 WOONHUIZEN met 49 a. 4 ca. land,
alles gelegen te WYTSCHAETE, dicht
den steenweg naar Yper.
Voor inlichtingen, zich wenden ter
studie van den Notaris THEVELIN te
Meessen.
lBHSRBBBBS2iSBB3SBSBSS9222EE£!9
Studie van den Notaris
THERRY te Weat-Nieuwkerke
OPENBARE VERKOOPING
in eene Zitting,
DEN DINSDAG 19 FEBRUARI 1935
ten 2 uren namiddag,
in de Gehoorzaal van het Vredegerecht
te Meessen, ten overstaan van den Heer
Vrederechter, van
Gemeente West-Nieuwkerke.
Artikel Een:
met de puinen van een woonhuis, groot
2 aren 85 centiaren, gelegen in het dorp,
Nipkerkstraat. Ongebruikt.
Arfilrpl I w?p?
en eenen aanpalenden grond met de pui
nen van 8 woonhuizen, inhoudende sa
men 60 aren, gelegen langs de Spier-
molenstraat». Laatstmaal gebruikt door
de Kinderen Polleva'iche-Soenen, land
bouwers te West-Nieuwkerke, en thans
vrij van gebruik.
Artikel Drie
Vergoeding van een totaal bedrag van
101.603 franks, toegestaan bij vonnis van
den Rechtbank voor Oorlogsschade te
Yper, met termijn voor het herbeleg tot
1 September 1935.
Dit goedvinden zal te lcoop gesteld zijn
in massa en in 2 loten, zoo volgt
1" LOT. Het goedvinden voor Oor
logsschade van het WOONHUIS, gele
gen in de Nipkerkestraat, dat gesticht
was.op artikel 1, vastgesteld op de som
van 27.573 frank.
2® LOT. Het goedvinden voor Oor
logsschade van de 8 WOONHUIZEN, die
gesticht waren op artikel 2, en van het
ZAAILAND, alsmede VQor Oorlogsscha
de van de MEUBELS, bedragende samen
de som van 74.030 frank.
Voor affichen en nadere inlichtingen
zich te wenden ten kantore van voor
noemden Notaris THERRY,
Kantoor van den Notaris
BAERT te Dixmude
OP MAANDAG 18 FEBRUARY 1935
om 3 u. zeer stipt namiddag,
ter gehoorzaal van het .Vredegerecht,
Groote Markt te Yper.
- OPENBARE VERKOOPING
in een zitdag, van
STAD YPER
steenweg naar Dixmude (Kaai), 35 en 37.
Eon Schoon RENTENIERSHUIS
met hof, groot 3 aren 50 centiaren.
Thans ongebruikt.
Een Groot RENTENIERSHUIS
met inrijpoort, magazijn en hof, groot
11 aren 40 centiaren.
Gebruikt door Heer Hubert Diris mits
4.500 frank 's jaars boven, de lasten tot
31 Januari 1936.
n.
STAD MEENEN
V/autercplaats, 5, 6, 7, 8, 9, 19, 11 en 12.
met inrijpoort, garage en hof, groot
5 aren 90 centiaren.
Gebruikt door Heer Cajétan Halsber-
ghe mits 6.000 fr. 's jaars boven de las
ten met pachtrecht tot 14 Februari 1943.
Au Bassin
hoek der Rijselstraat, verpacht mits 3000
frank tot 30 April 1935.
gebruikt door Wed. Alfons Ducastel, Heer
Julien Ducastel, Heer Constant Deblaere,
Heer Achiile Vandamme, Heer Jean De-
boute en Heer Adrien Debonle, ieder
mits 80 fr. te maande boven de lasten.
Al de huizen zijn zichtbaar den Dins
dag en Donderdag van ieder week, van
2 tot 4 ure namiddag.
Voor het huis gelegen te Vper, steen
weg naar Dixmude, 35, wende men zich
zelfden steenweg naar Dixmude, Nr 18.
iaBXSaB22BaEE3S£aB35i£*jg&S2I£«9i
UIT TER HAND TE KOOP
BURGERSHUISJE
te IEPER, wel gelegen.
NA EEN MAAND VRIJ.
Adres ter drukkprij, 15, Gasthuisstraat,
Balatum btj Sanscn-5 anneste, Poperinge. Poperinge.
iaE5BBSBBBB5SB2£X3SBi9B3&IBBe SüESKiSHBGEBlSBEKSESMBQIE&aaSïES
Onder waarborg van den Staat
Algemeen Agentschap voer West-Vlaanderen
24, DE STUERSSTRAAT, 24, IEPER
RFZORGT GF? D? Frwivrrh] aan LANDBOUWERS oor uitbreiding
DL V liELLLuLIllIiullBl van onderneming, aankoop van hofste-
stsden, landen, beesten en landbouwwerktuigen. Ontslagen van pro-
portionneele hypotheekrechten en betaalbaar ln jaariijksche afkortin
gen op een langste termijn van 14 Jaar.
INTRESTFN 4,25 OP leeningen van min dan 20.000 frank.
4,75% op leeningen van meer dan 20.-00 frank.
ABe Inlichtingen bij het kantoor: 24. de Stuersstraat, 24, leper.
Ook koste loose inlichtingen te bekomen per briel wisseling.
Maandag, V. oensdag en Zaterdag, van 8 tot 12 uur.
I.
INSTEL: Maandag 4 Februari 1935
OVERSLAG: Maandag 18 Februari 1935
telkens om 2 u. namiddag,
ter herberg «In 't Boldershof», bij Jules
Viaene-Vandamme, te Beerst, van:
Gemeente BEERST (Doi*pplaats)
SCHOON en GERIEVIG
met afhangen en hovenierhof, groot 4 a.
58 ca., kadaster sectie B, Nr 629a, -
Vrij van gebruik.
54 Vo Instelpremie.
II.
INSTEL: Maandag 11 Februari 1935
OVERSLAG: Maandag 25 Februari 1935
telkens om 2 J4 u. namiddag,
ter herberg «Den Tijger», bij Jules Co-
qucl, Statiestraat, te Dixmude, van:
STAD DIXMUDE.
EEN SCHOON
gelegen Oostvesten, groot 92 ca. 82 ma.,
kadaster sectie A, Nr 189u.
Vrij van gebruik. Laatst bewoond door
den eigenaar Maurice Vermaercke.
54 Instelpremie.
<BSESaS2aË3!33BB£Jl8Sia@3!&33£BBB
Studie van den Notaris
V. PIETERS te Reniaglie
OP WOENSDAG 6 FEBRUARI 1935
en met tusschenkomst van den
Notaris Maeyens te Knesselaere
om 2 n. namiddag,
te Reninghe, ter herberg Den Hemel
bij M. Cyriel Deinon-Breyne,
TOESLAG VAN
zeer dienstig voor schrijnwerkerij en
meubelmagazijn, gestaan en gelegen te
RENINGHE,
groot onder grond van gebouwen, af
hankelijkheden, uitgangpoort en hoving
4 aren 34 centiaren, er bekend bij kadas
ter wijk E, Nr 276i en deel van Nr 2761,
palende van Zuiden aan de Zwartestraat.
Slechts ingesteld 31.930 fr.
Voordezen gebruikt door M. Leon Bot-
tey. Handslag met de geldtelling.
lUUUBaSBMHUMwnttHHHl
Studie van den Notaris
Edg. REYNAERT te Steden
INSTEL: Woensdag 13 Februari 1935
TOESLAG: Donderdag 28 Februari 1935
om 2 ure namiddag,
te Staden ter herberg «In Sint Amand
bij den H. Marcel Snaet, Ypcrstraat, van
GEP.1EENTE STADEN
wijk «Do Warande», Kleine Veldt'jr, 37.
SCHOONEN BETIMMERDEN
bestaande uit woonhuis, schuur, stallen
eu groot hennenkot, alles in uiterst goe
den staat en modern ingericht, met 37 a.
40 ca. erve waaronder schoonen boom
gaard.
Te bezichtigen alle Maan-, Woens, en
Zondagen van 2 tot 4 ure.
Vrij uiterlijk met Faschen aanstaande.
Gebruikt door den II. August Janssens.
■MUBBflBCiflBflBaflfls
LANGEMARK - St JULIAAN
UIT TER HAND TE KOOP
welgelegen, met ongeveer 7 gemete,
waarbij 11 gemete bij kan gebruikt wor
den, vrij tnet 1 Maart, met of zonder
overname.
Inlichtingen bij den t'^cnaar: Aloïi
Seynh-.cve, Zonnebekestcenwcg, 59, Sint
JwMM,
Studio van don Notaris
DEEREN te'Rousbrugge.
MAANDAG 11 FEBRUARI 1935
om 2 ure namiddag,
ter herberg Den Goudef: Arendter
dorpplaats van Rousbrugge,
OPEN2ARRE VERKOOPING
van
II Koe-iïrt alDrschcouite Abee'en. Kl-m-
mer», Olmen, Esscben, Eiken, Hollanders
en Notelaren
TE LEISELE, op de hofstede van
Achiile Wicke
TE RQ'JSBRUGE, in den hof van
Vrouw Wed. Leon Delanote-Maiffeu en
ter hofstede van Valere Recour
TE WESTVLETEREN op het land
van Camiel Lecante, en
TE CROMBEKE, in de hofweiden van
Georges Quaghebeur en Theopliile Noliet.
Al de boomen op voorhand te bezich
tigen.
Affichen te verkrijgen bij bovenge-
naamden Notaris.
II.
DINSDAG 12 FEBRUARI 1935
om 2 54 namiddag,
ter herberg Sint Sebastiaan bewoond
door Fer. Éille, ter dorpplaats van West-
vleteren,
OPENBARE VERKOOPING
van
GEMEENTE WESTVLETEREN
1. DE TAILLIE met 69 plantsoenen
der partij bosch genaamd t Den Kleinen
Deurnagel
2. DE TAILLIE met 20 plantsoenen
van het bosch genaamd Het Meisje
3. DE TAILLIE met 38 plantsoenen
van «Het Lange BerlAdst».
GEMEENTE OOSTVLETEREN
4. DE TAILLIE der bosschen ge
naamd «Het Vaartelst» en «Het Plan-
kenbrugelst
EOOMEN
1 Eik in «Het Lange Bcrkelst
3 Hollanders ter hofstede Camiel Mer-
levede te Oostvleteren.
3 Populieren ter hofstede Romain Qua
ghebeur te Wcstvleteren.
lassBESEsassECBSsaissBSBaaasss
Kantoor van den Notaris
DEEREN te Nieuwpoort
I.
MAANDAG 4 FEBRUARI 1935
om 3 u. stipt namiddag,
te Oostduinkerke, ter herberg In 't Bol
dershof bij Vrouw. Wed. Prosper Pius,
INSTEL MET PREMIE
van
GEMEENTE COXYDE.
en 29 a. 5 ca. ERVE
Eigendom van den Heer Alois Dewitte
te Coxyde.
ir.
VRIJDAG 8 FEBRUARI 1935
om 3 u- stipt namiddag,
ten gasthove La Belle VueMarkt
plaats, Nieuwpoort,
INSTEL
met gewin van premie, van
te PERVY3E, Proostdijk,
in pachte gphouden door de Wed. Louis
Lagrou-Coudèville, tot 30 September 1936.
Deel der oude en welbefaamde hofstede
Het Berckelhof
m.
TE KOOP UIT DE HAND
STAD DE PANNE
genaamd «Villa Alina», met 3 a. 95 ca.
erve, Veurnsche sjteenweg, 186.
Zich te wenden tot den Notaris Deeren,
te Nieuwpoort.
Studiën van de Notarissen
DEEREN te Nieuwpoort.
en
STANDAERT te Brugge.
INSTEL: Dinsdag 5 Februari 1935
om 3 uur stipt,
in Hotel Beile Vuete Nieuwpoort,
Markt, van
gebruikt door den Heer Vanneste,
TE PERVIJZE,
steenweg van Avekapelle naar Diksmuide
(De Burgweg), ter hoogte van de Molen
straat. Verdeeld in 2 koopen, te zamen
groot 5 ha. 51 a. 22 ca. en 1 ha. 70 a.
70 ca. land, langs de Burgmolenstraat.
54 Instelpenning.
issaaESBSiBiiaGsasBaaéBaaaaBisa
voor burgers of renteniers, in de Eesen-
straat, te DIKSMUIDE.
Inlichtingen bij H. Soenen, drukker,
Diksmuide.
laïiassiJinaïiiasïEHsaaa'ssuEEEiga
TE HUREN MET 1 DECEMBER 1933
GELEGEN TE LOKER
met gebouwen, groot 4 hectaren 40 aren.
Zich wenden bij Leon Vandcvoorde,
Elverdingstteenweg, 23, leper.
OVER TE NEMEN
te Meenen, Moeskroenstraat.
Welgelegen HERBERG, palende langs
achter aan de Erar.sche Grens.
Zich wenden: AGENTSCHAP JOYE,
65, Koningstraat, MEENEN.
Over te nemen uit oorzaak van ziekte.
GOEDE
Beenhouwer: j-ZwijnensïocJiterij
te RIJSEL, gelegen iu goed kwartier.
Schrijven adre3 ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge, onder letters C.B.R.
lasEaasasiasssiaasiSBjiis.i.ssBas
UIT TER HAND TE KOOP
NIEUWGEBOUWD HUISJE
met hof, gelegen tegen stad te Poperinge,
dienende voor werkman, kleinen rente
nier, of handelaar.
Inlichtingen bij den Notaris Van Cay-
zecle, Boeschepestraat, Poperinge.
Alle dagen te bezoeken van 9 tot 13 u.
EEStlXe 52DaS3EBaS2ijaBÉ2E51ESaHB
UIT TER HAND TE KOOP
WER KM AN S WOONST
gericvig. met grooten en besloten hof,
veel stallingen, schuur, waschkeuken, put
water en fruitboomen. 8 Aren 10 centia.
grond. Gelegen langs de groote baan van
Oostvleteren naar de Lion Beige», be-
hoorend aan den verkooper, Cemide Wul-
lem.-in te Oostvleteren.
Handslag bij de geldtelling.
(ZsassECHsaasaessasBsrBsssx*
UIT TER HAND TE KOOP
Vertrokken:
Sterfgevallen
5
8
13
Uittredingen
49
63
112
Totaal
5i
71
125
Verlie»
15
27
42
POPERINGE, tob ZS Jan. tot 1 Febr. *35.
Geboorten. Donche Michel, z. v. Ur-
bain en Simoen Irma, Ouderdomstcenweg.
Deschuytter Walter, z. v. René en De
Carne Paula, S avele. Lennytte Mi
chel, z. v. Camille en Depo rter Made
leine, Jagerstraat. Six Anna, d. v. Mau
rice en Meersseman Maria, Houtem-leper.
Overlijden». Taffin Maria, 44 jaar,
echtg. v. Devos Auguste (overl. te leper).
Salomé Justinus, 85 j., ongeh., Boe
schepestraat. Metsu Maria, 76 j.. wed.
v. Bortier Jules, Duinkerkestr. Meers
seman Eudoxia, 75 j. kloosterzuster, Boe
schepestraat.
Belofte. Vandamme Albert, schoen
maker, en Merlevede Margarita, werk
vrouw, beiden v. Poperinge.
Huwelijk. Beun Albert, hakker v.
Watou, cn Lermyte Laura, z. b. v. Pop.
IEPER, van 23 tot 31 Januari 1935.
Geboorten. Opdebeeck Patrick, Mee-
nenstraat, 15. Kerkhof Marie-Jeanne,
Recollettenpoort, 5.
Overlijden». Vanpeteghem Nathalie,
73 j., echtg. Conrerjeur August, Kalf-
vaart, 6. Mestdagh Helene, 74 j., echtg.
Opsomer Camiel, Zonnebekestw., 202.
Vansteenkiste Elodic, 61 j., wed. De-
meyere Constant en Lefevre Jules, Po-
peringesteenweg, 8. Barbier August,
55 j.. wasscher, echtg. Noyelle Marguerite,
Dikkebuschstw., 136. Back- Alfons,
73 j., kloosterling, Mondstraat. 5.
Huwelijk. Callens Omer. handelaar,
en Nuytten Anna, beiden te leper.
DIKSMUIDE. Burgerstand.
Geboorten. Alice Vanneste, d. v.
Prosper en Guvryma Devroe. Jean-
nette Dewulf, d. v. Leopold en Emilia
Demeester.
Overlijden». Jan Cnops, 31 j., beeld
houwer, ongeh. Désiré Vuylsteke, 14 j.,
student. Arthur Vandev.oude, 80 j.,
rentenier, ongeh.
Huwelijk. Nestor Hoet, smid te Wer
ken, met Martha Notrcdanr, z. b. te Sta
den.
ROESBRUGGE, m. Nov. en Dec. 1934.
Geboorten. Koyez Christiane. Van
oost Joseph.
Sterfgevallen. Vanstraeseele Jules.
76 j., wed. v. Devos Emma. Deschuyt
ter Silvie, 72 j., wed. Verlvnde Louis en
Lysouw Jules. Derycke Fidelia, 94 j.,
wed. Mahieu Pieter.
Huwelijken. Vanstraceele Roger met
Delanote Paula, beiden te Roesbrugge.
Ryckeboer Germain te Izenberge met
Alexander Pauline te Roesbrugge. Van-
steegen Pias te Oostende met Feliers Si-
monne te Roesbrugge. Maerten Valère
met Neuville Godelieve, beiden te Roes
brugge. Flamey Daniël met Candaele
Germaine, beiden te Roesbrugge.
Beweging der bevolking in 1934.
Aangekomen: Man. Vrouw. Totaal
Geboorten 12 10 22
Intredingen 27 34 61
Totaal 39
44
83
Bevolk, op 21-12-34 843 818 1 650
LEISELE, maand Januari 1935.
Geboorten. Ryckeboer Noëlla, d. v.
Abdon en Alma Butaye. Maria Sel-
schotter, d. v. Gaspar en Maria Catrysse.
Ovorlijden*. Dutoo Camiel, 68 j.t
echtg. v. Stephanie Ryckeboer. Van-
houwe Eudoxie, 56 j., wed. v. Henri Joo-
ren en echtg. Henri Huyghe. Bourrée
André, 5 w. z. v. Marcel en Rachel Six.
Huwelijken. Georges Claeys met
Zulma Boiliès Marcel Surgeon met
Rachel Spilliaert.
STADEN. Burgerstand.
Geboorten. Vandevoorde Paula, d. v.
Camiel en Vandendriessche Marcella.
Cracymeersch Wiliried, z. v. Leon en
Dewilde Zulma.
Overlijden». Ampe Polydoor, 66 j..
echtg v. Remmery Adèle. Denys Ju
lius, 45 j., echtg. v. Vandermeersch Celina.
Beloften. Vandenbulcke Achiel met
Madou Adriana, beiden v. Staden.
LANGEMARK. Eurgerjtar.d.
Geboorten. Dereyne Juiia, d. v. Mau
rice cn Adrienne Debrauwere. Lema-
hieu Carlos, z. v. Isidoor eu Maria Lar-
museau. Vandaele Lucien, z. v. Je
rome en Magdalena Schacht. Dewau-
cker Germaine, d. z. Achiel en Marga-
reta Lesage. Vandamme Noëlla, d. v.
Maurice en Joanna Devreker. Janssens
Jacqueline, d. v. Odiel en Julia Degrande.
Overlijden». Soenen Isidoor, 81 j.,
echtg. Emma Sennesael. Boudry Ma
ria, 70 j., huishoudster, echtg. Emeric De-
caestecker. Bucquoye Octavie 90 j.,
wed. Capai Constant. Gheeraert Jose-
hus, 22 j., z. 1>., ongeh. Robaeys Alois,
80 j., echtg. Cleinence Spriet.
Huwelijken. Hoflack Jules, landbou
wer, met Vinckier Maria, landbouwster,
beiden te Langemark. Louchard Mau
rice, werkman te Reningelst, met Ram-
bour Julia, werkvrouw te Langemark.
Milleville Gerard, handelaar, met Verbeke
Magdalena, handelaarster, beiden te Lan
gemark. Smagghc Marcel met Lagrou
Jeanne, beiden te Langemark.
KORTEMARK. Burgerstand.
Geboorten. Dewulf I.utgarde, d. v.
Remi en Haasebout Nathalie. Steven",
Margarctha, d. v. Camiel en Pagie Mag-
da'ena.
Huwelijk. Vanoverschelde Marcel v.
Handzame en Tanghe Margriet.
ZONNEBEKE, maand Januari 1935.
Geboorten. Casier Norbert, z. v. Scr-
vaes en Taillieu Eugenie. Wallays
Daniël, z. v. André en Sabot Maria. -
Mernhout Maria, d. v. Marcel eu Cruyclt
Jeanne. Salcmez Roger, z. v. Sylveer
cn Inghelbrecht Irma. Lammertyn
Maurice, z v. Stanislas eu Vandevelde
Maria. Denornjc Gerard, z. v. Omer
en Dewulf Emiliei' Nacrt Godelieve,
d. v. Oscar en Dedeurwaerdere Maria.
Sesier Marie-Louise, d. v. Leopold cn
Lapere Magdalena. Lakiere Oswald,
z. v. Arseen en Decloedt Bertha.
Overlijden». Lemahieu Jules, 61
wed. v. Ghesquiere Helene. Vcrfaillie
Marguerite, 19 j., d. v. Kamiel cn Mas-
schelein Emma. Gheysens Henri, 80 j.,
echtg. v. Vandorpe Marie. Lemahieu
Leon, 24 j, echtg. v. Delahroo Martha.
Huwelijk. Schier Edward met Bour-
dcau Magdalena.
«xaassiiisEasuSszzEsrssssziJssa
In het belang van uw eigen zaken, in
dien gij geen moeilijkheden hebben wilt,
houdt een goede en goedkoope boekhou
ding eu wendt U hiervoor tot
WARREYN REMI
Licentiaat in Handelswetenscha
pen - Deskundigc-Boekhouder,
Westhoek WULPEN.
Het kost U weinig cn ge wint er aitijd bij.
E:;::i!!fi'iii:Kt!:n!in:;!»;min!!i!ii:i!m!miiinHBiW!iiin!n!i!!mimi:!!:!iiJaiB«m!K;ii!JtR:!Biïiiiüi[iiiiBnnnffin!.T!H:.'!mii»:.': 'imiMiiuinnCT
ALBERT DENYS, Poperinga Tel. 61
leper Tel. 175
OMDOUHETTE
Type Wisselstroom r
Type Universel «J^J
of 75 fr. par maand.
«Hst
SUPERONDCUNA 535
Type Wisselstroom oorin r
Type Gelijkstroom ZZU'J i X.
of 110 fr. per maand.
SÜPERONDIUNA 635
Type wisselstroom »,rn r
Type gelijkstroom AÖ3U FX.
of 135 fr. per maand.
6G, Ruysbroscks'.e nw7g
Vorst-Biussel.
BELGISCH PKODOKT
tilllliliniBMiliia
iüllliillRIlHmlllIWli
VOLGT DE PRAKTISCHE
AUTOLEERGANG
van de Hoogere Autoschool van
lielgie, gegeven eiken Zondag, te
I'operings, in het Hotel du Pavil
ion Statieplaats, te 9 u. 's morgens.
Diploma - Rijbewijs - Plaatsing.
Leergeld: 100 fr. of 6x20 fr.
Werkloozen 20 vermindering.
TE KOOP
JJoorr.bussel», gereed gemaakt, bij Henri
Dezeure, Komstraat, 37, Poperinge.
YEbakserre, in goeden staat, aan ger.a-
digen prijs, bij Cyriel Favorel, Poel-
kapelle.
rjfY/ee Driewislkarren, zeer kloek, draag
vermogen ieder van 3.000 kgr., alsook
Wagen, draagvermogen 5.500 kgr., aan
750 fr. per kar en 800 fr. voor den wa
gen. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Poperinge.
£)ria Wagens, draagvermogen 5 tot 7.000
kgr. bij Remi Debruyne, Sint-Jan-ter-
Biezen.
Juichte oude Kamionnette, 7 P.K., draag
vermogen 400 kgr., verbruik 7 liters
per 100 km., modern uitgerust. Of te ver
wisselen tegen zwaarder (voiture of ka
mionnette). Zuidstraat, 82, Veurnc.
pruwboomen, prima keus, nu van 3 fr.
tot 9 fr. het stuk, bij A. D'IIondt, De
Klijtte, Reningelst.
•i^ouwhangse!» van Tapijtsier, door sterf
geval. Doorgangstraat, 7, leper.
We'.omoto, 1 kt P' K., en Scboenmakcrs-
m.-.chien, in goeden staat, aan voor-
deelige prijzen. Zich wenden bij Alphon-
se Vcrsaevel, Guido Gezcllestraat, 10,
Vlamertinge.
^choone Hasewind met stambewijs. Adres
ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Pop.
1800 Hoppezoogsr» van buitengewone
grootte, bij Vermeulen Nestor,
bij den Busseboom Reningelst.
Qrooto Wieg, zoo goed als nieuw aan
genadigen prijs. Adres ter drukertj, 15,
Gasthuisstraat, Poperinge.
om indenting een
van 0,75 fr. dient gevoegd voor
het antwoord. Anders v/orut geen
antwoord gestuurd
GEVRAAGD
Qoede Meid, reeds gediend hebbend, des
noods helpen in café. Zich aanbieden
Garage Boogaert Roeseiarestr, Moor
slede.
JJefiigï Meid voor klein huishouden.
41, Boterstraat, leper.
Jufvrouw, deftig, goed Vlaamsch en
Fransch kennende, om onderhoud van
winkel in mercerieën en stoffen. Zich
wenden Femina, 133, Zcelaan, De Panne,
jtjan, kunnende goed melken en beesten
verzorgen, te Adinkerke-Moere. Adres
ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Poperinge.
£oede Werkman. Bij Constant Mollct,
Westvlctercnsteemveg, Poperinge.
GEVRAAGD
voor alle werk, voor gansch het
jaar, bij Marcel Vercruysse, Konink
lijke straat, 35, De Panne.
£W!ijk Meisje, 17-20 jaar, voor alle werk;
liefst van den buiten, te Poperinge.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., 15, Pop.
|^ette en deftige Meid, van 23 tot 35
jaar, reeds gediend hebbend of kun
nende alle werk of burgerskeuken. Ge
sloten huis. Goed loon. In groote ge
meente rond Kortrijk. Schrijven met in
lichtingen en juist adres ter drukkerij.
15, Gasthuisstraat, Poperinge, onder let
ters G. N. L.
k|eer of Dama om bij partikulieren te-
huisbesteliingen te doen voor pro-
dukten van groote fabriek. Voor Loo,
Roésbrugge en Elverdinge. Bij Caraille
Castelein, Kerkvoetweg, 3, Bissegem.
geenbouwersgast, kloek, van goede fa
milie, lïefct wat op stiel geweest, te
Poperinge. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
VRAAGT PLAATS
Jongeling als chauffeur-mecanicien voor
voituur of camion. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
^yeduwe, 45 jaar, goed kunnende koken
en zorgen voor huishouden, bij jon-
gehuwden of huisgezin. Wed. Courtequis-
se, 53, Rijselstraat, over de Post, leper.
JJerlijke Jongman, als koeier, 40 jaar,
goed kunnende melken en beesten be
zorgen, in hofstede rond Poperinge of
leper, of verder in de Provinlie West-
Vlaanderen. Adres ter drukkerij. Gast
huisstraat, 15, Poperinge.
geenbouwer»ga»t, reeds op stiel geweest.
Adres ter drukkerij Gasthuisstr., Fopt
TE HUREN
«Wntenlershui» met hof. Hondstraat, 7, te
Poperinge. Zich wenden Bertenplaats,
15, Poperinge.
&^uis met 27 aren hof. Doornstraat, Po
peringe. Alle inlichtingen bij den No
taris Boucqucy, te Poperinge.
Waavom lijden aan
HOOFDPIJN
MIGRAINE
TANDPITN
GRIEP
RHF.UMATIEIC
ZENUWKOORTS
PIJN DER
MAANDSTONDEN
als de Wonderbar* Bruine Foeder» van
der Apotheek DE FCOHTZÜE
Sint-Nihlaaa-Waas»
J oog«r.'o'ikk«bjk zorocr »cl:ad«iyLr icvoictn
*an deze pijnen zoitca bevrijden.
JD 7 doom m. 8 poV.'r» 4 fr._
De driedubbel* doom
25 po9d*ra tQ.OD fr.
Te verkrijgen in alle'
goede Apotheken of|
vrachtvrij tegen
postmand aat.
Gebrnikt ze eens, U
zult nooit geen an-]
dere meer gebruiken.
bijzonder geschikt voor weide. Groot
1 ha. Inlichtingen ttr drukkerij, 15,
Gasthuisstraat, Poperinge.
6 FEBR. Te 11 uur in de Magdale-
r.azaal, St Jansstraat, Brussel, optrekken
van gebouwen, bestemd tot teïcioonraid-
deakantoren, binnen de aanhoorigbetlen
der station» L1CHTERVELDE en DIKS
MUIDE. Bijz. lastkoh. Nr 3-753, prijs
41.50 frank.
«saajiBsaasifüiSzsaBssxiTCgziiize
Doe uwe herberg feesten Ir.ïasschen
in dit blad. Minimum 4 frank;
boven de vier regels: 1 frank per
regel. Zendt ons d» '-ïlscschiug me'
bcdiat ia postzegels.
HET EELGISCH MERK DAT VOORUITGANG
BZTEEKENT!
HET LUXE-TOZSTEL VOOR IEDERS BEURsl
Per etaanfje C4 fr. Por maand: i4Q fr»
Per maand: 224 fr.
HENRI OT3, IA, FAERIEKENSTRAAT, BRUSSEL. f
Kostelooxe dekumentatio. Medeverkooper» gevraag*. I
C Y|f r-f- T;—
