Uil.ll
lOfrsOO
v^s.ieOc:o
NEEM DEZEN AVOND
Verkoudheid
2 ÜSPRÜ's
waren
voldoende
VER DONCK-MINNE, ZONEN
KATHOLIEKE KINEMA
BULY TREKT Z'N PLAN!
DE DIEFSTAL DER JOCONDE
WILLY FORST
TRUDE VON MOLO
CINEMA COLISEUM
HET GOUD - L'OR
PIERRE BLANCHAR,
BRIGITTE HELM,
ROGER KARL
ROSINE DEREAN.
HEBT GE DEN TREIN GEZIEN
CINEMA
ONZE KRING
NAGANA
DE VALLEI DES DOODS
BERICHT
De Jonkvrouw
van Lindendale
W. VAN HEILE.
VOETBALKRONIEK
GROOTE KARNAVALSTOET
DE XII» HANDELSFOOR
VROUWENCONFECTIES
PATRONEN OP MAAT
BERICHT
L0URDES ROEPT U!
ZAAIGRANEN EN ZADEN
LIJNZAAD EN HOL-
LANDSCHE ZOMERTARWE.
PLANTAARDAPFELEN
SCHOONE HOPPEZOOGERS
NIEUWS! NIEUWS!
Fsrtvancnie Hacrgolvtng
Pracht en Nijverheids Anto-rijtuigmakerij
NIEUWE VERBETERING DER WETENSCHAPPELIJKE
VEERLOOZE TOESTELLEN EN MEDIKALE BUIKBANDEN.
r* r-> pv
v ;-■•» r®
A. DUMONCEAU,
Twee tabletten «ASPRO»
genomen bij het begin
eener valling vernielt de
lichte koorts welke altijd
de gevolgen eener ver
koudheid vergezeld en
houden onmiddellijk de
vrees voor verwikkelin
gen tegen. ASPRO
nemen 's avonds alvorens
slapen te gaan, bij voorkeur met een warmen drank,
zal U een stillen en herstellenden slaap verschaffen en
zal alzoo het weerstandsvermogen van uw organisme
tegen de ziekten vermeerderen. ASPRO mag voort
durend genomen worden en zijn gebruik laat geen enkel
spoor in het organisme na, noch aan het hart, noch
aan de maag, noch aan de nieren. De volkomen onscha
delijkheid van «ASPRO» is het bewijs zijner zui erheid.
Verkrijgbaar in alle Apotheken
TAST HET HAKT NIET AAN
KAPITALEN
BEROEPSHGF VAN GENT
STAD POPER1NGE
Lokaal: Christen Volkshuis.
ZATERDAG 2 FEBRUARI, te 8 uur.
ZONDAG 3 FEBRUARI, te 4 en te 8 uw.
MAANDAG 4 FEBRUARI, te 8 uw.
EST" VOLLEDIG GESPROKEN
PROGRAMMA
DAGBLAD in Woord en Beeld.
TEEKENFILM
Hij doet het met klank en zang
tot groot jolijt der toeschouwers.
In Augustus 1911 verdween de Jo-
condede vrouw met den raadsel-
achtigen, betooverenden glimlach, het
wereldberoemd meesterwerk van den
grooten Leonardo da Vinei, uit het
Louvre te Parijs. Welk was de
drijfveer van dezen geheimzinnige!!
diefstal? Allerlei gissingen werden
erover gemaakt. Hier wordt de
sluier opgeheven. Over de geheels film
hangt er een ongeëvenaarde lucht
van mysterievolle tinteling zooals over
de Mona Lisazelf. Da knappe
en de bekoorlijke
zijn de Ideale vertolkers van dit prach
tig thema. Robert Stola schiep er
heerlijke muziek voor en verlokkelijke
zang-motieven vol liefdelach en leu-
tezonneschljn!
DE GLIMLACH DER JOCONDH
ls onbetaalbaar.
Aanstaande week: KING-KONG
•en super-productie, een eerste klas-film.
laSHESSEECZBBSHSlSBHBHran»
STAD IEPER.
Christea Volkshui», Sint Jacobsstr&at, 30,
ZATERDAG 2 FEBRUARI, te 8 UW,
ZONDAG 3 FEBIL, te 1 te 5, te 8 54 U.
MAANDAG 4 FEBRUARI, te 8 14 UW.
DINSDAG 5 FEBRUARI, te 8 14 UW.
EEN PROGRAMMA
EENIG IN ZIJN AARD I I
Wilt ge een paar uren leven midden de
wereld der modernste uitvindingen?
Wilt ge U eens voelen in gezelschap der
wetenschappelijke menschen dezer aarde?
Wilt ge deelnemen aan hun angst, hunne
vrees, hunne vreugde, hunne teleurstelling?
Komt zien en bewonderen een der
grootste U.F. A. producties.
Alle techniek tot op heden aan den dag
gelegd wordt onverbiddelijk ln d« scha
duw gesteld! Nog nooit werden zulke
stoutmoedige tafereelen gefilmeerd als ln
HET GOUD L'OR.
t Gaat er in den film om goud te maken!
t Goud dat helaas den scepter over de
[volkeren zwaait!
't Goud: drijfveer van zooveel misdaden!
't Goud dat zooveel zoekers telt!
Fransch gesproken film met VI. tektsien.
Het succes ls ervan verzekerd, dank aan
het meesterlijk spel van:
Dit buitengewoon programma wordt Inge
zet met de welbekende
NIEUWSBERICHTEN
ln klank en spraak «Fox Movietone»
en een dolle klucht
(T'AS VU LE TRAIN).
stad diksmuide
Wilgendijk
Diksmuide
ZONDAG 3 FEBRUARI, te 3 cn te 7 14 u.
MAANDAG 4 FEBRUARI, te 7 X uw.
Volledig nieuwe geperfectioneerde
klank- en spreekfilminstallatte.
Buitengewoon boeiende dramatische film
voorafgegaan door een
JOURNALFILM
en
spannende avonturenfilm met TOM MIX.
Prijzen der plaatsen:
4 en 3 frank; voor kinderen: 2 frank.
Gunstprijs voor Zondagnamlddagvertoo-
ningen: 3 en 2 frank.
N. B. Zondag 10 Februari ls er geen
clnemavertooning wegens het muziekcon-
cert. Wel op 17 Februari.
iaaaaEQHBSSBaBB»iMH«BMIMM
JULES DE PUYDT, bij «Middelburg»,
Iepersteenweg, Poperinge, laat weten dat
hij zich gelast met het
Kuischen en Snijden van Hagen.
■aEBaaaaBasaaBBBBBsaaaBBBBaB
TE HUREN GEVRAAGD
5-6 plaatsen, met hof, water, gas,
electriciteit, garage indien mogelijk,
aan genadigen prijs. Schrijven met prijs
en inlichtingen ter drukkerij, 15, Gast-
huisstr., Poperinge, onder letters H.U.I.S.
IBBBBEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Mengelwerk van 3 Februari 1935. Nr 2.
door
Het meisje, dat als een jufTer gekleed
was, stond daar nu zeer verlegen.
Laat ik mij even voorstellen... mijn
naam 1° Haverbeke uit Brugge en lk ben
gisteren cp Lindendale aangekomen, waar
ik mijn vacantie wil doorbrengen bij den
landbouwer Verlaan, zei Walter hoffelijk.
Ik heet Paula Delange en lk dank U
voor uw hulp, mijnheer. Ik kom van Boe
kei, waar ik een boodschap gedaan heb
voor mijn oom, en hier werd lk door dien
brutalen kerel lastig gevallen.
Paula zei dit met welluidende stem, die
Walter aangenaam trof.
Ik ben gelukkig dat lk U kon helpen.
Wie ls die vlegel? hernam hij.
1 O, een nietswaard, die op kosten van
zijn moeder leeft, niets goeds uitvoert en
zeer jaloersch ls van mijn neef Florls.
Ja, dat merkte lk al. Jufvrouw, lk zal
U verder begeleiden, want de deugniet
kan daar nog ergens tusschen de struiken
zitten. Het ls hier zeer eenzaam en ge
kunt niet altijd zoo spoedig hulp ver-
wachten.
Ze nam zijn voorstel dankbaar aan. En
h: t speet Walter niet, dat hij zijn wande
ling veranderde. Paula Delange was een
knap meisje, zeker nauwelijks twintig Jaar
oud, slank en lenig, eenvoudig, maar met
«maak gekleed. Ze had een heldere, aan
gename stem. Zij was dus de zoogenaam
de jonkvrouw van Lindendale.
Ik woon nog een kwartier van hier,
eel ze.
O, de afstand geeft voor mij niets.
Ik heb niets anders te doen dan te wan
delen. De streek ls prachtig.
F. C. POPERINGE
Onze tweede ploeg kreeg Zondag eene
bittere pil te slikken te Moeskroen4-1
is nogal de moeite waard. Heel volledig
was de ploeg precies niet, maar tochl
Het eerste elftal speelde eene flinke
partij te Middelkerke, vooral Lamaire en
Hauspie blonken uit en waren waarlijk
dezelfde niet meer al» tegen Veurne en
Harelbeke. Lamaire was de beste man
van 't veld en nette drie prachtdoelen.
Hij heeft eens zelf bewezen wat hier
herhaaldelijk werd geschreven: dat hij
als centervoor werk genoeg kan hebben
als hij er zoekt.
Jan Deheegher, welke Deschrijver moest
vervangen, heeft zijn uiterste best gedaan
en mag op een goede partij terugzien.
't Is waarlijk een pak van 't hart aller
supporters toen ze die klinkende over
winning vernamen, want, dat de kansen
op de tweede plaats hooger dan ooit
staan, zal niemand meer ontgaan.
De herleving van ons elftal voorspelt
trouwens het beste voor de komende mat
chen. Heden zou Gistel hier eene groote
davering kunnen oploopen, want als de
moed en de fut er bij ons weer in zijn,
dan kan 't er stuiven.
Onze kadetten hernemen het kampioen
schap en gaan Vlamertinge aan huis be
kampen. We zijn er stellig van overtuigd
dat ze 't minstens eyen goed zullen doen
als in hun laatsten vriendenmatch, tenzij
Vlamertinge volledig zou optreden.
Aan allen dus het bestel
Op 17 Februari a.als 't weer wat
mee wil, zal dus de groote schok plaats
hebben tusschen een ploeg bestaande uit
bestuursleden van de club, en een andere
bestaande uit bestuursleden der maat
schappij «Jong PoperingheDe namen
der spelers staan alleen reeds borg voor
de spanning van den strijd:
F. C. Poperinge. Vandermarliere J.
Cossey Albert en Devos Emiel. Rof-
fiaen Jos, Desaegher Jos. en Peel G.
Wall G., Couttenier Jos., Dupont Ch.,
Vandenberghe R. en Decrock J.
Jong Poperinghe. Boudeweel A.
Van Bruwaene Jos. en Vandecasteele A.
Battheu G„ De Rynck A. en Decor-
te V. Priem E., Declercq Ch., Cleene-
werek D.. Couttenier P. en Masschelein A.
AAN DE AANDEELHOUDERS
DER TRIBUNE
Aan deze wordt medegedeeld dat er
Zondag 10 Februari 1935, na de match
tegen Torhout, in het lokaal vij den H. D.
Demarey, zal overgegaan worden tot de
uitloting van 60 aandeelen, zijnde 1500 fr.
Ieder Aandeelhouder heeft zooveel kan
sen als hij aandeelen heeft.
Daar er onmiddellijk zal uitbetaald wor
den wordt ge vriendelijk verzocht uw
aandeelboekje meda te brengen, a. u. b.
HET BESTUUR.
-■ 1 cO»
SPORTKRING VLAMERTINGE
Het gure weder heeft ons Zondag aar
dige perten gespeeld, want alle drie de
wedstrijden, welke onze ploegen moesten
leveren, zullen moeten herspeeld worden.
Door een gelukkige overeenkomst tus
schen beide clubs, werd de ontmoeting
tusschen de Knapenelftallen van Sport
kring en van Poperinge, afgelast.
Onze tweede ploeg kwam onverrichter
zake weder van Wervik, waar de scheids
rechter de wedstrijd uitstelde wegens on
bespeelbaarheid van het terrein. Een
lichte laag sneeuw overdekte weliswaar
het veld, doch volgens ons, was het toch
wel bespeelbaar. De groote oorzaak was
wellicht, dat het terrein niet in orde was.
Inderdaad de lijnen waren niet getrokken.
Wij durven dus verhopen dat het Pro
vinciaal Komiteit, nota zal nemen van
het scheidsrechtersverslag.
Onze eerste ploeg zag zijn wedstrijd ge
schorst na een half-uur spelen, alswan-
neer Geluwe met 2-1 leidde. De scheids
rechter stopte heel wijzelijk dezen wed
strijd, daar de sneeuwvlagen zoo hevig
waren, dat men geen twee meter voor
zich kon zien. De wedstrijd zal dus moe
ten herspeeld worden.
Heden hernemen de Knapenkampioen-
schappen. Onze jongens ontmoeten de
goedgetrainde ploeg van Poperinge, die
hier in vriendenontmoeting kwam zege
vieren. Onze jongens zullen het dus uiterst
hard hebben, willen zij hunne overwin
ning van in de eerste ronde hernieuwen,
want Poperinge is fel vooruitgegaan. Ik
denk toch dat onze kleuters, die wat ver
sterkt zullen zijn, na een felbetwisten
wedstrijd, de jeugdige keikoppen in be
dwang zullen houden.
Onze Specialers bekampen de S. C.
Moorsele, die in de heenronde met 3-0
won. Indien onze Specialers van in het
begin af willen doorgeven, dan zie ik ze
schoon weerwraak nemen. Maar opgelet
voor de eerste minuten.
Onze tenors doen de gevaarlijke ver
plaatsing naar Avelgem. Ik zeg gevaar
lijk om verschillende redens, ten eerste
omdat het een vermoeiende reis is, ten
tweede omdat Avelgem op hun terrein
den besten waard zijn, en ten derde om
dat zij bekend staan om hun ruw spel.
Wij hebben reeds enkele staaltjes rvan
gehad tijdens den wedstrijd hier betwist
en welke wij met 5-1 wonnen. Dit zijn
dus drie punten waardoor onze mannen
fel gehandikapeerd zullen zijn. Doch onze
mannen zijn nog van geen kleintje be
ducht en ik durf dan ook een... gelijk
spel voorspellen. Wij hopen dat de sup
porters talrijk zullen zijn om de reis mee
te maken. Vertrek om 12.30 u. aan het
lokaal. JESKA.
4BB9BBSBBBBBBBBBBBBBBBBB98BB
STAD IEPER
ZONDAG 3 MAART 1935
om 2 uur,
met de welwillende medehulp van
't Stadsbestuur en de Bevolking
der Stad.
15.000 Frank Premiön en Vergoedingen.
Het inrichten der nakende Tentoonstel
ling ie met genoegen door de inwoners
onzer stad en van het arrondissement
vernemen geworden en reeds zijn menige
deelnemingen geboekt.
Het is eene noodwendigheid geworden
telken jare rond de Paaschfeesten dui
zenden bezoekers hinnen de muren der
stad te zien, die de merkwaardigheden
der Foor komen bewonderen, de prachtige
muziekuitvoeringen komen toejuichen en
alzoo bet Paaschverlof aangenaam en
nuttig doorbrengen.
Dit Jaar zal de Tentoonstelling geken
merkt worden door het bezoek van den
Heer Gouverneur van West-Viamderen,
wat niet weinig zal bijdragen om den bij
val der Foor te verzekeren.
Het is met een waar genoegen dat de
bevolking zal vernemen dat de Hoogste
Staatsburger onzer Provincie zich zal ge-
waardigen onze Handelsfoor met een be
zoek te vereeren.
Het ls een spoorslag voor al onze N1J-
veraars en Handelaars om iets degelijks
tot stand te brengen en te bewijzen door
hunne prachtige uitstallingen hoe zeer
zij zich gevleid gevoelen door deze hooge
belangstelling.
Gedurende den duur der Foor zullen
nog andere plechtigheden plaats hebben
welke het getal bezoekers merkelijk zal
doan aangroeien.
De Twaalfde Handelsfoor zal due even
als de voorgaande Tentoonstellingen een
waar succes beleven ten bate der talrijke
exposanten die er aan deel nemen en ook
aan de neringdoeners der stad.
Het wachtwoord Koopt Ieperschzal
waarheid worden, want wie onzer mede
burgers zoude, na eene zoo machtige
uiting van Handelsgeest der tentoonstel-
Iers, nog willen zich op den vreemde be
voorraden?
Maakt U dus gerssi, Kandelaars, Nij-
ve raars en bekwame Stielmannen, het
succes ls aan U zoo gij maar wilt.
JULIEN TAHON.
IBSlSBBSBBBSEBSBSlBBBEaBSBaB
Mevrouw, Mejuffer,
MARIA MILLEVILLE, Duinkerke-
straat, 45, Poperinge, gediplomeerde snij-
en naaister, leerares in het vak, bericht
dat zij zich tehuij stelt als KLEER
MAAKSTER voor vrouwen- en kinder-
kleeding.
Zij gelast zich tevens met het maken
van PATRONEN OP MAAT.
In de hoop U aller ten dienste te
kunnen staan dankt zij U bij voorbaat.
Verxorgd werk. Genadige prijzen.
!9BBBSEBBBBBflBBBS!BSB3KEBS33!3B
Ge moet wel een slecht gedacht krij
gen van ons dorp, merkte Paula op.
Och, er zijn overal ruwe menschen.
Ik heb toch al heel wat andere ontmoet.
Over het algemeen zijn de bewoners
rustig en braaf. Die René Laatem zoo
heet de onbeschofterik heeft geen ver
stand. HIJ ls van Jongs af bedorven en
zijn vader stierf vroeg. Zijn moeder ren
teniert nu... hij drijft zoogenaamd han
del, maar verteert meer dan hij verdient.
Hij voelt haat voor mijn neef, die meer
invloed in de streek bezit dan hij. De oor
zaak van htm ruzie ls dwaze jaloezie.
Paula zweeg even.
Ik geloof, dat lk uw neef al gezien
heb, zei Walter.
Hij sprak over de twee personen ln de
herberg, waar hij even gepoosd had, maar
gewaagde niet van hetgeen hij er onvrij
willig afluisterde.
Die knappe, slanke, maar wat onver
schillige Jonkman zou dus met dit fijn
meisje trouwen.
Dan zal mijn neef wel geen goeden
Indruk op U gemaakt hebben, zei Paula
na eenige aarzeling.
Waarom denkt ge dat?
O, ik ken hem daarvoor. Hij heeft
een braaf hart, maar is ook een losbol.
Hij beheert de eigendommen van zijn va
der, doch is meer in de herbergen en op
allerlei koersen, dan op land of hoeve,
't Is zeer triestig. HIJ is gaarne omringd
door Jong volk, dat hem fleemt en vleit.
Die René Laatem wil hem naapen, doch
behaalt zooveel bijval niet. En hij is voor
al nijdig, sedert een meisje hem, door de
schuld van mijn neef naar het schijnt,
bespot heeft. Och mijnheer, het is allen
zoo enggeestlg, zoo laag bij den grond, zoo
petieterig... en ik moet in zulk een mid
den leven.
Paula zuchtte.
Ik ben een wee ze, vervolgde ze, en
woon bij mijn oom ln, den vader van Flo
rls. Tante is dood.lk doe er nu het huis
houden, Maar lk herinner me toch nog
De ondergeteekende Aimé Claeysoone
brengt ter kennis zijner klienten dat de
Maatschappij van Algemeene Assuran
tiën, de HH. G. PEEL en G. DEPLACE
in zijne plaats benoemd heeft als Agen
ten der Maatschappij, en niemand anders
in den omtrek aangesteld werd om haar
te vertegenwoordigen.
Diensvolgens verzoek ik U geen enkele
polis voor vernieuwing aan te geven noch
te teekenen, indien ze U niet voorgelegd
worden door een der bovengemelde Agen
ten
AIMÉ CLAEYSOONE,
Oud-Gemeenteontvanger,
Roesbrugge-Haringe.
(BHBSBSBBBBBIlSBBBBBB3B3BBflaB
HET SLUITEN VAN HET H. JAAR
ZAL TE LOURDES GEVIERD WOR
DEN VAN 26 TOT 28 APRIL 1935.
Het sluiten van het Heilig Jaar zal
te LOURDES plaats hebben.
De Osservatore Romano publiceerde
op 15 Januari l.L een apostolischen brief
Quod tam alacrigestuurd aan Zijne
Hoogwaardigheid den Bisschop van Lour-
des, bij dewelke Pius XI alle Katholieken
van gansch de wereld uitnoodigt naar de
mirakuleuze grot voor het medevieren van
een Eucharistisch Triduum, ten einde het
H. Jaar te sluiten gedurende de Paasch-
week, Jubileum der verlossing!
Eenig in de geschiedenis der Kerk: de
Heilige Missen zullen ononderbroken,
dag en nacht, gecelebreerd worden op
26, 27 en 28 April.
A
Getrouw aan zijne gebruiken zal KOS
MOS TOERISME eene bijzondere 10-
daagsche reis per autocar inrichten naar
LOURDES aan den zeer voordeeligen
prijs van 1300 frank, alle vervoerkosten,
hotel, drank en bedieningsgeld inbegre
pen. Afreis op 23 April over Chartres,
Rocamadour, Padirac, Parijs. 3 Dagen
stilstand te Lourdes op 26-27-28 April.
AANTAL PLAATSEN BEPERKT.
De inschrijving is reeds geopend voor
onze reizen in salon-autocar, gedurende
het jaar 1935 naar:
NICE, Karnavalfeesten. Afreizen op
19-26 Februari, 26 Maart, 16 April. Prijs
I.575 frank, vervoer, hotel, drank en be
dieningsgeld inbegrepen.
LEIPZIG-BERLIJN. Afreis op 28 Fe
bruari. Prijs 1.450 frank, vervoer, hotel,
drank en bedieningsgeld inbegrepen, als
ook de toegangskaart tot de handelsfoor.
De Kosmos-reiskalender met de 27 ver
schillende buitenlandsche reizen per auto
car wordt op aanvraag opgestuurd, de
moeilijksten zullen bij ons bevredigd wor
den.
Laat U bijtijds inschrijven bij
KOSMOS TOERISME
Groote Markt, 25, IEPER. - Tel. 515
of bij een harer Vertegenwordigers te:
POPERINGE:
M. P. Van Bruwaene, Noordstraat, 16;
PASSCHENDALE:
M. Debrock, leperstraat, 11.
VRAAGT ONS PROGRAM MA 1
vaag dat lk te Gent leefde. Vader was er
handelaar. Mijn ouders zijn te vroeg ge
storven. Ik heb ze eigenlijk niet gekend.
Vindt het hier te eenzaam? vroeg
Walter.
O, zoo eenzaam! Nu ls het Zomer en
ik kan wandelen. De natuur geeft me veel
genot. Maar de lange Winter, als de we
gen onbegaanbaar zijn, als men steeds
thuis moet zitten! Ja, lk heb boeken, maar
die kunnen de groote leegte niet geheel
vullen.
En hebt ge geen vriendinnen?
Neen... Het mag hoogmoedig lijken
en men noemt mij ook zoo, maar verschil
in ontwikkeling snijdt den omgang zoo
gauw af.
Dat is waar. Kunt ge dan 's Winters
niet bij familie ln een stad logeeren en
genieten van schouwburg, cinema, mu
ziek?
Ik heb geen familie. En mijn oom
kan me niet missen. Maar ik moet U ver
velen door mijn geklaag.
Wel neen, Jufvrouw. Ik vond het Juist
plezierig, dat gij zoo rechtuit spreekt. Ik
hoop het genoegen te hebben U meer te
ontmoeten. Zooals lk U zei, breng lk hier
mijn vacantie door. Ik ben leeraar te
Brugge.
En Walter vertelde het een en ander
uit zijn leven.
O, gij hebt een werkkring 1 Dat moet
een geluk zijn, zei Paula dan.
Waarom zoekt ge ook niet een be
trekking ln een stad? Misschien kan lk
V daarbij helpen...
Onmogelijk, mijnheer! Mijn oom kan
mij niet missen.
En als hij een dienstbode neemt?
Het ware ondankbaar van mij. Oom
heeft zich over me ontfermd, toen ik een
arme weeze was. HIJ had me ln een ge
sticht kunnen laten plaatsen, maar nam
me liever in huls. Och, lk ben wat som
ber vandaag... Ieder mensch zal zijn
kruisje hebbsn op de wereld. Nu moet lk
dezen binnenweg volgen. René Laatem
LANDBOUWERS
voor het aankoopen van uwe
in alle soorten en variëteit, gewaarborgd
aan prijzen buiten alle concurrentie,
wendt U bij
GASTON CESQUIERE-VERBRUGGE
Ouderdomsteenweg, 31, POPERINGE.
Bijzondere specialiteit van
Hoofdvertegenwoordiger der Samen
werkende Maatschappij Zaadhuis La
bor», Dwarsstraat, 18, Gent.
fBS£9&B2B99UBaB3BS5B£3SEa2S%
Geldersche Muizen, gekeurd in serie A,
te koop bij MARCEL SENESAEL, land
bouwer, St Rijker». - Tel. Leisele 86.
«HZHKSBSHBaBSBBHBBfiSBHanaSS!.
groote hoeveelheid, aan genadige prijzen,
hij Jerome TRAISNEL.-DAMBRE, Lo
kerstraat, KEMMEL.
««asBBHissasisaBEiaaBHEEassss
DE PRODUKTEN CRÉO
Het is bekend dat de kippenkweekers en
duivenliefhebbers «CRÉOSOLINE» in het
witkalk mengen ten einde de lokalen, be
woond door het gevolgelte, te ontsmetten.
Deze handelwijze ontsmet hoogstens
3 tot 4 dagen en heeft het nadeel
dat het kalk min of meer geel wordt.
Het CRÉOSOLINE-steontje, dat zonder
gevaar is, vestigt men in het duiven- of
kippenhok Het produkt dampt langzaam
uit gedurende 6 maanden, tijdperk ge
durende hetwelk het de lokalen ontsmet.
Hetgeen de duiven betreft plaats men
in het algemeen, en dit voor de hok
ken, een Steentje in iedere mand en
neemt het op het oogenblik der ver
zending eruit. Deze handeling heeft
als doel het ongedierte te verhinderen
zich in de rietjes der korf te nestelen.
DIT ONTSMETTINGSMIDDEL wordt
voordeelig gebruikt voor HONDEN
en VOGELKOOIEN te wasschen.
Het CRÉOSOLINE-»teentj» geplaatst
in de waterbak der W. C. wordt een
automatische ont»metter, daar iederen
keer dat men het water laat stroomen,
het lichtelijk met Créosoline gemengd is.
Dit Artikel behaalt een zeer goeden uit
slag in Belgie en in het Buitenland.
DEPOSITARIS
Apoth. INGHELRAM
Prijs: 2,25 fr. leperstraat. Poperinge.
MEVROUW, MEJUFFER,
wensclit U een
Prachtwerk aan voordeeligen prijs,
wendt U dan in volle vertrouwen tot de
GEZUSTERS COUDIJZER
gediplomeerde coiffeusen,
Reningelststraat, 2, Poperinge
Tel. 268.
die werken met het allernieuwste appa
raat de BELGICA laatste model 1934,
welker waarborg bestaat in het geven
eener premie van 10.000 fr. aan al wie
kan bewijzen dat na bewerking het haar
eenigzins beschaad of verschroeid is.
EEN PERMANENTE HAARGOLVING
Vraagt dag en uur op voorhand,
VOOR SLECHTS 50 FRANK.
GZBas-saassitSBdüraBasaBsasasaB
Zalke ZADEN, OOGST
Zaadteelt - Bloemboüenkweekerij
A. Van Seybrceck, De Pinte (Gent)
Koopt in VOLLE VERTROUWEN onze
speciaal gekweekte groentenzaden, bloem
zaden en kliesters, in onzen depot, bij
C UZEEL-VERSTRAETE
Kruidenierswinkel, Koffiea
Paardenmarkt - Poperinge.
Daar ook verkrijgt men uitgelezen zui
ver Braziliaansche KOFFIES, fijn van
reuk en smaak, spaarzaam en goedkoop.
Deelnamen aan de Koloniale Loterij:
4 per kilo koffie; 1 per 20 fr. kruideniers
waren 1 per J4 kilo Holland. Margarine.
N. B. - 's Vrijdags op de Markt
te Poperinge (zijde Apotheek).
Herstellingen volgens overeenkomst en binnen bepaalden tijd
van beschadigde automobielen aller merken. Alle slag van
chassis voor remorken. Gereed gemaakte cabienen laatste
model gaande op alle merken van chassis. Autogeen sol-
ieersel. Herovertrekken en garnieren van voituren en kus
sens in simül-leder en andere stoffen. Verhuring van Taxi
voor bruiloften en andere ceremoniën, aan genadige prijzen.
Zich wenden bij de GEBROEDERS VANHOVE,
Brugstraat, 26-28, BOESINGHE.
Genezing zonder Operatie, Ge
vaar noch Tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen der
Specialisten-Breukmeesters
DUMONCEAU.
NIEUWE BREVETTEN: Belgie, van 30 Juni 1933; Frankrijk, van 3 Januari 1934;
Luxemburg, van 4 Januari 1934; officieel erkend en toegestaan aan de wereld
beroemde Specialist-Breukmeester
V us-»Le a
Belgische Firma opgericht ln 1885.
HUIS VAN VERTROUWEN.
ZIEHIER EENIGE ONZER BEWIJZEN:
Mr Oscar Impens, Zebrastraat, 1 te Gent, na verval van operatie door toepas
sing van ons corset, bekomt alle verlossing, krachten en gezondheid.
Mr Théo Vandenbussche, Slijpstraat, 4, te Meesen-bij-Ieper, van dubbele breuk
aangetast, door ons toestel volledig verdwenen, doet de zwaarste werken zonder de
minste hindering.
Heer Henri Mestdagh, 327, Wellingstraat, te Beernem, op 7 maanden genezen
van breuk, doet nu alle werken zonder band.
Mevrouw Breydels, Louise Cele, Collegelaan, 90, Wette ren, volledige zakking
der organen, met ons toestel op plaats gebracht; doet nu alle werk zonder ongemak.
Mevrouw Declercq, (Kijkuit) Beernem: was van buikbruek kinderhoofd groot,
aangetast en onbekwaam nog te werken, door toepassing van ons toestel, breuk
gansch binnen en doet nu alle werken van landbouw zonder eenig ongemak.
BREUKLIJDERS: MAN, VROUW en KlNDEREx.: Wilt gij zooals die per
sonen dadelij.-d .,uip en verlossing bekomen: Trengt dus bezoek dat KOS
TELOOS is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeesters-
Specialisten der FAMILIE DUMONCGAU.
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt alle maanden, van 9 tot 12 U. te:
DIKSMUIDE: den 1* Maandag, «Hótel des Flandres», Markt.
KORTRIJK: den 2» Maandag, «Hótel des Flandres», Statie.
POPERINGE: den 2» Vrijdag, «Hótel Palace», Ieperstraat.
IEPER: den 3* Zaterdag, «Hótel du Nord63, Statiestraat.
MEENEN: den 4" Zondag, «Hótel de la Bourse», Statie.
KOSTELOOS UTTLEGBOEKJE op aanvraag tot het bijzonder huls! Ene de
Ia Meuse, 65-67, BRUSSEL.
IS9BB9BEBBBBE99B9B999B99D9B tlBBBBBBBIBBBBBBBBBBMBBBBBEBB
zal me niet meer hinderen.
Mag lk U dan niet verder vergezel
len?
Ik wil U geen last aandoen.
Maar het ls me juist een groot ge
noegen met U té spreken.
Ze wees hem niet af, toen Walter ook
op den binnenweg naast haar voort
schreed, doch ze scheen onrustiger.
Wat is het hier een schoon hoekje!
zei Walter.
Ja, de beek vormt er als een klein
meer. En dan die ranke populieren. Glads
dat roode dak is de hoeve van mijn oom,
Armand Delange. Hij boert zelf niet meer
en heeft al zijn land verhuurd. Maar hij
wil niet van het hof, al zouden we gerief
lijker in de kom van het dorp wonen.
Plots scheen Paula te schrikken.
Nu moet ik gaan, zei ze gejaagd. Ik
dank U voor uw hulp.
Een man met donker, grimmig gelaat,
dook als een bespieder uit een bosohje op.
Oom, ik ben hier al, sprak Paula,
hem snel tegemoet tredend.
Walter wilde dichter bij gaan, om zijn
aanwezigheid te verklaren, maar Armand
Delange benam hem daartoe alle lust
door zijn hatelijken blik.
De oom keerde Walter dadelijk den rug
toe en stapte snel met Paula heen. Hij
gunde den vreemdeling nog geen groet.
Wat ls me dat voor een nijdas I vroeg
Walter zich af. En het meisje schijnt on
der zijn dwang te staan? Ze schrok om
dat de vent ons samen zag. Een lief kind
je... Maar kom... geen minnespel te Lin
dendale. Dan krijgt mijn geest de rust
niet terug.
Walter keerde een eind terug en volg-
do toen een weg naar den heuvel, van
waar hij de schoone streek wilde over-
schouwen.
Maar het beeld van het schoone meisje
bleef als voor hem zweven.
Geen avontuurtjesI bromde Walter
tot zich zelf. Ik ben hier voor mijn rust,
en hoe minder menschen lk ontmoet, hoe
üeywl
IIL
FLORIS DELANGE
Florls Delange was naar Boekei gegaan
met Dries, een drankzuchtige kerel van
half de veertig, die nooit vast werk aan
vaardde, maar voor zekere menschen al
lerlei karweitjes verrichtte en nu den rij
ken boerenzoon op een hoeve getracht
had, waar een schoone hazenwind te koop
was. Florls kocht den hond; men zou dien
den volgenden dag thuis bezorgen.
Floris en Dries kwamen dan ln een een
zame herberg terecht, 't Duurde niet lang
echter of Jongens en meisjes en ook oude
ren, die in den omtrek op het land werk
ten, traden daar ook binnen. Ze hadden
Floris Delange bespied en ze wisten, dat
ze getracteerd zouden worden. Hun baas
was niet op het veld en ze wilden dit bui
tenkansje niet voorbij laten gaan.
Dag mijnheer Florisl schreeuwden ze
al ln koor.
Een keer naar hier afgezakt? vroeg
er een.
Ha, ge voelt dat het dorstig weer ls!
riep de boerenzoon vroolljk. Bazin, haal
bier op! Drinken moeten ze!
Hij ls de beste mensch van de we
reld 1 fleemde Dries, die al dwaas rond
keek, met waterige oogen, want hij had
Florls bij elk herbergje langs den weg
herinnerd, welk een dorstig weer het was.
Er is geen betere man in de heele
streek dan Floris Delange, beweerde een
afgesloofde werkman. Waren al de boeren
als hij, we zouden nooit iets te kort heb
ben. Maar zoo bestaan er geen meer.
En de schoonste Jongen ook van uren
in het ronde, zei een meisje met brutale
oogen.
Ze heette Melanle Verwaas.
Florls greep ze vast en kuste haar en al
len lachten. Melanle weerde den boeren
zoon niet af, maar zoende hem brutaal
terug.
De meisjes worden gaarne door hem
-v. f NIET
Lijdend aan een zware verkoud
heid vergezeld van hevige
hoofdpijn, moest ik mijn werk
verlaten. Bü mijn thuiskomst, gaf
men mü den raad ASPRO te
nemen. Ik nam 3 tabletten zonder
veel overtuiging want een ver
koudheid duurt gewoonlijk 3 of 4
dagen. Eenige uren nadien was ik
frisch en opgeknapt. ASPRO
ls waarlijk wonderbaar.
M. HIERNAUX
10, Gladiolenstraat,
Ukkel (Brussel)
Tk leed aan een begin van
griep ik nam een tablet
ASPRO In een tas warme
melk, 1 1/2 uur later nam ik een
tweede en bestatigde onmiddel
lijk een vermindering van koorts
en een snel lossen van de slijmen,
veroorzaakt door den hoest.
GILLIAS
132, rue de Lodelinsart, Charleroi.
DE DOOS WH IOTABIETTEN
DE DOOSVAN 25TA3LETTÉH
DE DOOS VAN eöTABLEÏÏEH
Het is voordeeliger een
pak van 20 fr. te koopen.
het bevat 60 tabletten
eener waarde van 25 frs.
Uitsluitend Agentschap V-4 :T*)
Anclenr.e Maison Louis Sanders, S. A., Brussel. b. n° 395
GEBRUIKT «ASPRO TEGEN
INFLUENZA
HOOFDPIJN
LUMBAGO
ZENUWPIJN
HEUPJICHT
JICHT
VERKOUDHEID
SLAPELOOSHEID
PRIKKELBAARHEID
ZENUWONTSTEKING
HOOIKOORTS
ZENUWACHTIGHEID
flHUMATIEK
GEVOLG VAN EEN
OVERVLOEDIG DRINKEN
STOORNISSEN DOOR
DE H! AAM BSTOM DEN
MALARIA
Beziet regelmatig uwe kinderen naakt binst
jde groellaren.
Wanneer U een begin van mlsgroelïng be-
6tatigt, stelt dan niet uit ons te raadplegen.
Na grondig onderzoek zullen wij U dan het
gepaste orthopedisch toestel aanprijzen, ten
einde het rechten van het misvormd lidmaat
te bekomen en het verergeren te beletten.
De gezondheid en de schoonheid uwer kin
deren hangt er van af.
Het huls beveelt zich nog aan voor zijne voortreffelijke breuk- i
banden die met zekerheid alle breuken binnen houden; voor zijne 5
speciale buikbanden voor na-operatie, voor zwaarlijvigheid; en
yoor maagzakking.
BANDAGISTEN-ORTHOPEDISTEN
HENDRIK SERRUYSLAAN, Nr 7, OOSTENDE
Nauwkeurige uitvoering der Medikale Voorschriften.
Sprekelljk te: IEPER, den 2a en 4» Zaterdag van ieder maand,
van 9 tot II uren, Korte Torhoutstraat, Nr 1G;
0jf««keUj.k te: VEURNE, «Hótel de l'Europe», Statiepl., den 1" Zon
dag van leder maand, van 9 y% tot 11 uren.
OOSTENDE, alle werkdagen van 9 tot 12 uren en
van 2 tot 6 uren.
OP EERSTE RANG HYPOTHEEK
worden dadelijk gevraag, tegen goede,
zekere waarborgen.
Te schrijven ter drukkerij, 15, Gast-
laBBBBBBBBflMBSB&IBSatïflBBSiaa
TOILE CIRÉE en LINOLEUM
SANSEN-VANNESTE, POPERINGE.
IBBBBBBBBBBBBBBBBHBaBBBBBBMB
gekustl sprak Dries. Ze zouden hem alle
maal naloopen. Hij kan er krijgen zoo
veel hij wil.
Maar dat mag zijn nichtje niet we
ten, zei Melanle Verwaas. De groote juffer
ware dan al te jaloersch.
Zwijg over die madam, snauwde Flo
rls. Er ls niemand baas over mij.
Neen, niemand, dat weet Ikl babbel
de Dries. En dat zou niet mogen zijn ook.
Er werd nu geklonken en gedronken.
Alloh Wieze, moet gij geen plnte heb
ben? vroeg Melanle aan een meisje, dat
bij de open deur was gebleven en schuw
rond keek.
Haar bleeke wangen werden plots vuur
rood.
Florls keek naar haar cn zijn knap ge
laat verduisterde.
Wleze kwam schuchter nader en nam
een glas bier.
Merci, mijnheer Floris, zei ze zacht.
Den baas eerst eens kussen I gebood
Dries.
Zwijg met uw stommen praat!
snauwde Floris hem toe.
Maar al de meisjes kussen U gaarne.
Wleze trok zich weer wat achteruit.
Ge moet zoo'n dibbetje niet zijn,
plaagde Melanle. Vivat het plezier en de
schoone Jongens!
Vul de glazen nog eensl komman
deerde Floris.
Hij hield van zijn populariteit, welke hij
gemakkelijk won door zijn mildheid, en
ln zijn dwazen hoogmoed voelde hij zich
gestreeld door de lofbetulgingen gelijk er
hier klonken.
Dries raakte al dronken en herhaalde
met dom gelaat, dat Florls Delange de
beste mensch was van heel de wereld en
hij zich fier gevoelde over zijn vriend
schap.
Ge moet voor ons zingen! zei Floris
tot hem. Vooruit, op een stoel Dries. En
uw schoonste liedjes.
Jal Jal riep men door elkaar.
O, 'k wil well verzekerde Dries. Nle-
VRIJSPRAAK. Vrouw ERNEST
BOULET, Westnieuwkerke, die beticht
was door de Kinders Boulet wegens fa
miliezaken, werd door het Beroepshof
van Gent vrijgesproken.
(MEDEGEDEELD.)
iaax9B3aEasseaB3B339sas2asc9
mand kan zingen gelijk ik.
Maar hij kon zich moeilijk recht hou
den op een stoel, en daarom plaatsten
eenige mannen hem op een tafel. Daar
zat hij met zijn dwaze tronie.
En nu hief Dries men schorre stem een
gemeen liedje aan en alle aanwezigen
lachten dat ze schokten. Alleen Wieze, het
bleek meisje, was verlegen naar de deur
geschoven en stond er zeer bedremmeld.
Ze had geen tweede glas bier willen aan
vaarden.
Dries werd fel toegejuicht.
Nog zingen! klonk het.
Maar 't ls dorstig weer! stame'.d? de
verloopen kerel en onverbeterlijke dronk
aard.
Pinten vullen! riep Floris.
Men klapte in de handen en stampte
op den vloer van vreugde.
Gij, eerst zingen voor ge drinkt! ge
bood Floris tot Dries, die dadelijk gehoor
zaamde.
Een heer trad binnen, maar bleef ver
wonderd en geërgerd aan de deur staan,
't Was Walter Haverbeke, die het lawaai
gehoord had en daarom eens tot in c'e
herbsrg kwam, want hij wilde het vo'k
van de streek leeren kennen. Hij bemerk
te Florls, dien hij dien namiddag ook al
ln de Boterbloem ontmoet had en beroep
nu, hoe de rijke Jonkman hier deze zwoe
gers en wroeters tracteerde en verbeestte.
HIJ was verontwaardigd over het gemeen
versje van Dries. En toen zag hij. dat Flo
ris stil achter den taf tl ging en Dries een
glas bier in den nek goot. De dronkaard
sprong verschrikt op en vloekte, terwijl
de anderen het ultbulderden van leute
Ge hadt dorst, maar ge zuipt aan
den verkeerden kant, spotte F oris. Uw
bek zit toch niet van achter, stommerik.
Ha, pe zijt geestig! zei Dries. Ja, dat
weet lk! Het bier loopt langs mijn rug en
dat ls spijtig. Ik kan me beter met pomp
water wasschen.
('t Vervolgt).
