i
In de Pappen
Nieuws uit leper
Beleg van Ypre door de Franschen (1794)
leper en Poperinge in 1914-1918
HOOG BEZOEK AAN IEPER
Popote zegt van de OXO Blokjes:
"...ze hebben de hoedanigheden van
Liebig Vleeschextractsmaak, fijnheid,
bezuiniging. Uitstekend dus voor het
verbeteren van soepen, sausgroenten."
Fr. 3.50
ö»de doos van 20
TAKS OP DE HONDEN
WAARSCHUWING
HUIS AIMÉ GRUV/EZ
LANDBOUWERS EH HOVENIERS Te,
WAAROM is he* c. derycke-lercy
(GETROKKEN UIT EEN OUD HANDSCHRIFT.)
IV.
Den 9 Ougst wierd dcor Bevel van
de municipahbeit verkondigd dat Fran
cois Bevel, Bh van dezelve, aengesteld was
om voortaen de plegtigiieden van de trou-
welijken te doen; sedert eenigen tijd was
de minucipaliteit reeds belast met het
trouwen van hare inwoners, ingevolge
van de fransche wetten, die het trouwelijk
aenzien als eenen burgelijken akt.
Den 5 September wierj men alhier
b?rigt dat binnen Parijs va gesteld was
géworden dat alle de geestelijke gemeen
ten, kloosters, abdien, regulieu kanoni-
ken en eindelijk alle de geestelijke hul
zen en stigtingen zijn afgeschaft in de
9 departementen, vereenlgd door de wet
van 30 Oktober.
Den 9 dito wierden da inwoonders
belast met elk iets te geven tot onderhoud
van da behoeftige inwoonders, om reden
dat de dischmeesters reeds zondar geld
en buiten staet waeren dezelve te helpen.
Dan 14 dito hebben eenige leden van
de municipaliteit zich begeven in de ver
schelde kloosters dezer stede, alwaer zij
eene lijste hebben gemaeckt van alle de
boeken kerkgewaeden, zilverwerk en an
dere aldacr bevonden, op dewelke den ze
gel wieri geleid, ten einde van te beletten
van de verkoopinge van dezelve.
Den 29 September wlerd afgekondigd
eene wet medebrengende opregtinge van
het regt van patente voor het vijfde jaer
der republiek, gesteld op alle da gouwe
oefenende eenigen koophandel welkdanig
hij wezen mag, in het groot en in het
iklain, op de ambagten en beroepen ge-
naemd bij dezelva wet. Daze regten be-
taelenda mogt men in geheel de uitge
strekt held van de republieke zijnen koop
handel, ambagt of beroep oefenen, 't gon
na oorzaek gaf dat alhier vele franschen
hunne goederen zoo gemaeckte als onge-
maeckte ten groote nadeele van de in
woonders kwaemen verkoopan.
Dan 4 December wierden door last
van het departement afgeschaft alle de
oude regten bekend onder den naem van
inkomende en ultgaende, de hoofdgelden,
degonne op de barrieren, vertier en alle
andere, te beginnen van den 6 dezer.
1797.
Dan 11 February wierd aen alle de
geestelijke in het algemeen verboden dat
zij binnen den tijd van 3 dagen hunne
iange priesters kleederen moesten afleg
gen ende voortaen in het kortq gekleed
gaen; daar wierd hun eensweegs verboden
in het toekomende hunne kruin nog te
laeten scheeren, op eene boete van 500
fransche livres.
Den 29 April ontfing men binnen
Ypre zekere tijdinge dat de voorafgaende
artikele» van vrede, tusschen de fransche
republieke en zijne majesteit aen keizer
gesloten waeren; deze blijde tijding wlerd
terstond door geheel de stad bekend ge
maeckt.
Den 4 September wierd zekere ln-
woonder in de gevangenisse gesteld als
overtuigd zijnde van uit het comptoir van
den kwijtscheld op het stadhuis gestolen
te hebben eenige boeken en ge wigten be
scheiden, onder andere den geelwen boek
inhoudende verschelde van de voorregte
van de stad Ypre aan haer eertijds gege
ven van de graeven van Vlaenderen, op
perkament geschreven; dezen boek is ont
dekt geweest ten huize van eenen boek-
verkoopsr, maer ten meerdere deele ge
schonden.
Den 10 dito, volgens een besluit van
hst uitwerkende testier tot Parijs van
den 5 dezer maend, moesten alle de gees
telijken den eed ontluiken van haet van
het koningdom, aen de alleenheerschinge,
getrouwigheid aen de fransche republiek
en aen de grondwetten van het jaer 1795;
deze wet is heden alhier afgekondigd.
Ten zielven daege wierd van de kerke
van de gewezen Carmels een pakhuis ge
maeckt voor het hooi en strooi noodig
voor de peerden van de beze-ttinge.
Den 21 dito, hedent tvczende Don
derdag, om "reden dat de geestelijkheid
csa£2asaszaassasias;»aBZia3u&Bsaia:HszsBZEBSE53i3BBSSS9s«s'ssaü
van de prochiefcerken ende alle de andere,
Ingevolge «ie wet van den 5 dezer, hunnen
eeci niet ge«iaen hadden, wierden alle de
proch.e- en kloosterkerken gesloten en
daer wierd geen dienst meer gedaen; men
hoorde ook niet meer luiden; de kerk van
de zwarte nonnen was de eenige alwaer
men nog dienst dede.
Den 29 dito waeren de kerken nog
gesloten. De inwoonders van de stad gin
gen bij geheels hoopen naer de omlig
gende proohiën cm misse te hooren.
Den 4 Oktober heeft de priester Jan
Bapt Devarwer, geboortig van Ypre, den
eed gedaen van enderwerpinge aen de
fransche wetten; in gevolge van dien
heeft hij verkozen de kerke van St Ja
cobs, alwaer hij korts naerdlen misse ge
daen heeft.
Den 8 «iito zijn de vier prochiekerken
geopend geweest 's morgens ten acht uren
en gesloten 's nam. .dags ten vier uren,
't geene sedert dien zoo gebleven is, maer
dan wierd geen dienst gedaen, ten zij
door degonne die hunnen eed ontloken
hadden.
Den 23 Oktober wierd binnen Ypre
gevierd over den vrede tusschen de fran
sche republieke en den keizer: bij het
verdrag van dezen vrede erkende de kei
zer de onafhangelijkheid der republieke,
alsook van degonne van Holland en de
Cisalpinsche in Italiën en eindelinge de
vereeniginge der Nederlanden aen het
grondgebied van de franschen.
Ten zeiven daege wierd alhier op-
gerigt eene vergaderinge belast met het
bewind en bestiering van de ziekenhuizen
of burgelij ke Godshuizen, hunne zittinge
houdende in het godshuis van Onze Vrou
we op de markt en bestond uit de vol
gende persoonen: Karei Bene<iiktus Bou
dry. voorzitter; Francois Donatien Van-
daele, Thimotheus Van Houtte, Hendrik
Verstraete en Servatius Comijn, geheim
schrijver.
Den 2 November en volgende dagen
hebben de priesters Albertus Du Mortier,
Jozef Demeezemacker, gewezen arts
diaken, Benedictus Samarcq, gewezen ka-
nonik, Per«iinand Floor, Jan-Baptiste en
Guillaume Ghijs, gebroeders, Jan-Joseph
Buyssens, Ignaes Van Besien, Karei Van
Becelaere en andere den eed van onder-
werpinge gedaen aen de fransche wetten
en hebben diensvolgens dienst gedaen in
de prochiekerken die zij wilden verkiezen.
Omtrent dezen tijd wierd door het
departement tot Brugge verkogt aan Ho-
r.oré Vanlerberghe, bemagttgösn van het
uitwerkende bestier, het klooster van de
gewezen predikheeren alhier, voor eene
somme van 40000 fransche livres.
Den 29 November wierd men alhier
berigt dat het uitwerkende bestier van
de fransche republieke, bij besluit van den
25 lest, afgeschaft had alle dc kapitels,
godshuizen, bisschoppelijke kweekscholen
ende alle andere geestelijke gemeenten in
het nederland; daerdoor wierden te niet
ge'oragt de kapittels van de kanonikken
van St Maerten, van Therouanen en van
Veurne in de hoofdkerke van St Maer
ten; maer de godshuizen van de Belle,
van St Jan, Onze Lieve Vrouwe en van
het Nazareth alsook de scholen van de
aerme knegten, aerme meisjens, St Se-
bastiaen Bonaertschole en andere bleven
nog in wezen.
Den 5 December wierd men onderrigt
dat de gebouwen van de kloosters der ge
wezen Capucienen en Carmelsledent
eenige daegen tot Brugge verkogt waeren
aen zekeren Constant Vergeelzone alhier
wonende; hetgonne van de zwarte non
nen, staend-e in St Maertensnieuwweg,
was gekogt door de weduwe Ignaes De
Gruytter voor 3.000 franschelivers. Korts
d-aernaer heeft zij hetzelve beginnen af
breken. Daer dien-t alhier in het voorbij
gaen gezeid te worden dat de bestieringe
van het departement te Brugge, wekelijks
eenige goederen verkogt voortkomende
van de afgeschafte kloosters, abdien, ker
ken en disschen in de vereenigde neder-
landen.
KARNAVALSTOET
TE IEPER.
De verdediging van leper en de vernie
tiging dezer stad zijn in menige werken
en d-agbladen beschreven geweest, en, ter
gelegenheid der 20» verjaring van deze
tragische gebeurtenissen, kunnen wij
slechts eenige vluchtige nota's of persoon
lijke indrukken nog vermelden.
De dagelijksche bijeenkomst der 'bur
gers mei, de Fransche en Britsche bezet
tingstroepen, liet toe aan de minst oplet
tenden het groot verschil op te merken
dat bestond in karakter en gewoonten
tusschen twee bijna naburige volkeren.
De Fransche soldaten, altijd lustig en
vroolijk, hielpen mede om den moed der
bevolking op te wekken. De versterkende
Fransche wijn werd in de i.erbcrgen bijna
zooveel geschonken als het bier van «ie
streek, en bij het rcoken eener cigaret,
veroorzaakten de kwinkslagen het luide
gelach der verbruikers. De Zuiderlingen
bereidden bij de inwoners gerechten hun
ner streek, waarbij nooit noch look noch
olie ontbraken. Zekere Fransche oversten
hebben te leper en te Poperinge den bes
ten indruk gelaten, welke meermaals na
den oorlog herinnerd werd in de plaatse
lijke pers.
Geheel anders was de Engelsche sol
daat, ernstiger, min spraakzaam en ver
staande de msesten tijd noch Vlaamsch
noch Fransch, hield hij zich meer afge
zonderd van de bevolking. Zeer edelmoe
dig gaf hij gewillig aan de kleine burgers
en werklieden het ^overschot van den
voorraad, hem zoBWvervloeaig van het
vaderland gezonden-
Ten allen tijde ce£cert de Engelschman
zoodra' Jop het vagteland aangekomen,
alles tptvinden zoaals in zijn land; zijn
thee ca-,zijne «cakes zijn gerookt spek
«baconfti zijn Chester-kaas, adjn jam
van apfielcijnen «lil vormt zoohaast mo
gelijk .iogn dubbele® ploeg van voetbal.
Wat hij bij ons niet vond wa-s wel gin,
whisky -en de sterke alkcsiolitóhe bieren
van zijn land. Om het te licht Vlaan-
dersch bier te versterken, voegde hij er
cognac, rlium of genever bij. wat hem
de begoocheling gaf stout of pale-ale te
drinken en waarvan hij zieer snel in staat
van dronkenschap verkeert, door hem
verlangd.
Een bijval van nieuwsgierigheid hechtte
zich aan de Schotsche soldaten, waarvan
den krijgshaftigen gang tegenstrijdig was
.met de kleine lintmuts, eertijds door onze
kinderen gedragen, en door de geruite
kilt de knieën bloot latende, wat hun de
benaming gaf van de rokjes
De gewoonten der Canad«ezen verschil
den merkelijk van deze der Engelschen en
onder beiden heerschte gecne al te groote
vrientischap. De Engelschen zochten nog
minder den Franschen soldaat en zij
schaamden zich niet het te zeggen. Tus
schen de andere vreemde soldaten, waren
het de Hindouswelke ophef maakten
en het is ons voorgevallen met een man
van Luknow te spreken, welke zich be-
kloeg over de tegenstelling welke ons mis
tig en koude land opleverde met de schit
terende en herlevende zon ziijner streek.
Het was altoos een treurig schouwspel
de troepen, na eene welverdiende rust, te
rug naar het front te zien vertrekken, om
zich aldaar te begraven in de vochtige en
killige loopgraven, alwaar de dood hun
steeds bespiedde. Maar welke aanmoedi
ging was de zang niet voor de soldaten.
De Engelschen trokken door de straten
van Poperinge al fluitende of zingende
hun Tipperaryhet meestgekende aller
liederen. Hst was den 15 Oogst 1914 dat
deze Tipperaryzijn verschijnsel deed
op het Vasteland. Het v..,s al<ian <3at te
Boulogne ontscheepte het eerste contin
gent der Eerste honderdduizendde
gekende lichting van Lord Kitchener. Het
is maar later dat de Franschen de Ma
deion aannamen. Wat betreft de Belgen,
zij verkozen Tipperarywelke het
heimwee van het land zong, de hoop op
den terugkeer naar de Haardstede.
PYRÈS.
«sianEscsnaasasBBHsasaaaEa»
Lord GaKvay. D. S. O., Gouverneur Ge
neraal van Nieuw Zeeland, bracht op
Zondag 3 Februari, een bezoek aan de
militaire kerkhoven en de oorlogsmonu
menten rond leper.
Om 9.15 uur lag Lord Galway bloemen
neer aan het monument der Icpersehe
Gesneuvelden en werd daarna officieel
ten Stadhuize ontvangen.
De Gouverneur verlaat het Stadhui» waar
hij officieel door den Burgemeester en
Schepenen is ontvangen geweest.
Zooals men verleden week las in onze
weekbladen, zijn wij op inlichtingen ge
weest. Met voldoening mogen wij melden
dat de Sta«lsoverheid er san houdt Reusje
Goliath de straten te zien doortrekken
op dien gmoten dag. Zie dat Reusje, dat
is de vreugde van eenieder, jong en cud
is gelukkig dien grooten Ieperling te be
wonderen. Wat al schoons herinnering
voor onze oudjes.
Men spreekt ook van een nieuwen groep,
groote figuren, zooals er jaarlijks veel
succes behalen te Nice en te Brussel; iets
nieuws voor onze etreek.
Waarlijk voor het 10» jaar zal het iets
bijzonders zijn. Die kamavalstoet neemt
jaarlijks nog toe, niet alleen in hoeveel
heid van groepen, maar bijzonderlijk in
pracht. Voor het jubileum van 10 jaren
bestaan zullen het al uitgelezen maat
schappijen zijn.
Wij geraken zoo al dapper aan den da
tum 3 Maarten dagelijks komen er
nog aanvragen toe. En «iat nog van alle
kanten. Het omliggende, West-Vlaande-
ren, Noord-Frankrijk, tot zelfs de Bori-
nage, Namen, Verviers, enz. Ze willen al
len naar leper komen, maar ja! men kan
toch boven zijne macht niet gaan! Men
verwacht ook eenige schoons afzonder
lijken, onder meer: onzen gebronzeerden
Mijnwerker komt af met een nieuw ge
dacht en in nieuwe kleedij. Hij zal voor
zeker wederom veel bijval oogsten.
Mocht het zonneke ons mede willen,
dan zou er nering zijn in de stad en ware
deftige Vlaamsche leute.
't Is de wensch van al de
ARLEQUINS.
N. B. Moest het gebeuren dat som
mige personen afwezig waren bij het be
zoek der kaartverkoopers, dan mogen ze
gerust hunne medehulp overzetten aan
een der Commissieleden, die ze met dank
zullen aanveerden en aan den Heer Com
missaris van het kwartier zullen over
handigen.
«BESaSHSSïaBlBEHKSÏaZElSE^SSn
In aansluiting met de inlichtingen,
verstrekt in ons vorig nummer, moeten
wij nog het volgende bijvoegen:
Hst provinciaal reglement beslist nog
dat geen enkel eigenaar of kweeker van
honden van den taks kan ontslagen wor
den, tenzij voor d-e volgende honden:
1) de honden welke «iienen tot het ge
leiden van blinden, op voet van een hond
per persoon;
2) de honden welke doorgaans dienen
om verminkten en gebrekkelijken voort te
trekken, op voet van twee honden, per
persoon;
3) de honden minder dan «irie maanden
oud;
4) de politiehonden of andere waarvan
het houden opgelegd is in uitv«>ering van
reglementen uitgaande van openbare
diensten;
5) de leger-bericht-honden, welke in
den opgelegden wedstrijd zijn geslaagd en
waarvoor een verklaring van het Ministe
rie van Landsverdediging wordt voorge
legd.
De vrijstelling voor deze twee laatste
soorten moet aan de Bestendige Deputatie
aangevraagd worden.
De taks is verschifidigd voor gansch hst
jaar of voor zes maanden, naar gelang
het bezit of het houden van den belast
baren hond in het eerste of het tweede
halfjaar aanvangt.
Geen recht is verschuldigd voor het loo-
pende jaar, voor de honden waarvan men
na 15 December in 't bezit komt.
In geval van vervanging van een gewo
nen hond dcor een prachthond, moet
zulks aangegeven worden binnen de veer
tien dagen en de aanvullende taks moet
terzelvertijde betaald worden.
Wie een belastbaren hond verkoopt of
afstaat, is verplicht zulks aan te geven
aan den Ontvanger der Belastingen bin
nen de 14 dagen. In dit geval wordt de
voor het loopende jaar betaalde taks op
naam van den nieuwen bezitter of houder
overgeschreven.
STRAFBEPALING. Alwie een hond
bezit of houdt en de belasting niet be
taald heeft vóór 15 Maart van ieder jaar,
zal van ambtswege aangeslagen worden
voor het dubbel der ontdoken rechten. In
geval deze dubbele taks binnen den vast-
gestelden termijn niet betaald wordt, zal
er een proces-verbaal opgemaakt worden
en zullen de overtreders gestraft worden
met eene boete gelijk aan vijfmaal het
beloop der ontdoken belasting, zonder
nochtans de 200 fr. te mogen overtreffen,
en met eene bijkomende gevangzitting
van 2 tot 8 dagen.
OP TE MERKEN: Al deze lasten wor
den steeds verhoogd door de opcentiemen,
welke door de Gemeenten zouden kunnen
gelegd worden. Deze gemeentelijke op
centiemen mogen beloopsn op maximum
60 op de gewone honden en 40 op de ras
honden, of 15 fr. voor de gewone en 30 fr.
«sgBBBiBnsBsass^aixaBjsssa&s
STAD IEPER.
MUZIEKSCHOOL
Het Concert, vastgesteld op 17 Februari
aanstaande, in den Stadsschouwburg, is
voor onbepaalden tijd uitgesteld.
isiBZEQasBBHBafiaBBiJssas^sass
STAD IEPER.
BERICHT
Dinsdag 19 Februari 1935, om 3 uur na
middag, ten Sta«ihuize, zal er overgegaan
worden, door het College van Burgemees
ter en Schepenen, tot de opening der aan
boden voor de VERGUNNING VAN DEN
REINIGHEIDS- EN RUIMINGSDIENST
DER STAD, voor een termijn van 9 (ne
gen) naeenvolgende jaren, die aanvang
zullen nemen den 1 Maart 1935.
Het kohier van lasten ligt ter inzage
der liefhebbers op het Gemeentesecreta
riaat, alwaar zij een exemplaar kunnen
verkrijgen mits betaling van 5 fr.
De vergunninghouder is verplicht in
leper gehuisvest te zijn en er te verblijven,
leper, den 6 Februari 1935.
Dc Burgemeester,
J. VANDER GHOTE.
isaBa^sBsaaasaidSBssuwBiaasaaa
STAD IEPER.
AMBTELIJKE BERICHTEN
BERICHT
De Burgemeester der Stad leper heeft
de eer zijne Medeburgers ter kennis te
brengen dat hij een brief komt te ont
vangen van den Heer Gouverneur der
Provincie West-Vlaanderen, waarbij deze
hooge Ambtenaar het Gemeentebestuur
bedankt voor zijne hoffelijke uitnoodigüig
en tevens laat weten dat hij het genoegen
zal hebben de Stad leper een officieel be
zoek te brengen op Maandag 22 April as.
leper, den 7 Februari 1935.
De Burgemeester.
J. VANDER GHOTE.
WAARDE MEDEBURGERS,
Op 17 Februari vervalt de eerste ver
jaardag van den tragischen dood van
Koning Albert.
De aiepe rouw van al de standen van
de bevolking, hare eenstemmige hulde
aan zijne heldere gedachtenis hebben op
ontegensprekelijke wijze laten blijken hce
hoog hij stond in de genegenheid en den
eerbiet), van zijn Volk.
Op 17 Februari 1935 zal de bevolking
van leper, trouw aan «ie gevoelens van
verknochtheid aan het Vorstenhuis van
Belgie, welke zij den 29 Juli 11. met on
vergetelijke n getsixirift heeft beleden, er
aan houden te bewijzen «lat zij steeds de
gedachtenis van onzen betreurden Vorst
Koning Albert in vrome cere houdt.
WAARDE MEDEBURGERS,
Ik noodig U allen uit, ten tee ken van
dankbare hulde en vrome herdenking, op
dezen dag, de Nationale Vlag half-top te
hijschen.
leper, den 7 Februari 1935.
De Burgemeester,
J. VANDER GHOTE.
Bijvoegsel aan De Halle van 10-2-25.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure. de Apotheek
HOUTEKIER. Meenenstraat.
cos
ZIELMISSEN
O? ZONDAG 10 FEBRUARI 1935.
IN SINT MAARTENS:
Te 8 la uur voor Vr. Emma Lamou-
Rathez.
Te 11 Ia uur voor Vr. Wed. Victor Bie-
jaeger.
IN SINT PIETERS;
Te 8 Ij uur voor Octavie Ladouceur,
huisvrouw Dapuydt.
IN SINT JACOBS:
Te 7 Vi uur voor Alois en Flavle Van-
acker.
IN SINT NIKLAAS
Te 9 uur voor JufTr. Rosanne Deroo, de
Stuerstraat.
«o»-
Binnen kort zal in den Stads
schouwburg een «Groot Kinderfeest»
ingericht worden.
Door wie?
Door den zcogenaamden «Bond ter
verdediging van het Officieel Onder
wijs».
En de toegang tot het feest is
heelemaal vrij en kosteloos
Welnu, we zijn van vandaag op de
wereld niet en we zien niet geerne
dat brave lieden door slutpe politie
kers misleid en bedrogen worden.
Sluwe politiekers zijn het die spre
ken van «Verdediging van het Offi
cieel Onderwijs». Een onderwijs dat
in alle opzichten, van Staatswege en
Stadswege, bevoordeeligd en bevoor
recht is hoeft niet verdedigd te wor
den. En de benaming zelfs van den
Bond, die zoogezegd er voor optreedt,
is een versierde dekmantel waarach
ter Iets schuilt dat leelijk ls en hate
lijk!
1. Moeten wij eraan herinneren
dat die Bond, reeds bij zijn ontstaan,
gemeend heeft een laffen en oneer
lijken aanval te moeten doen op het
geen ons zoo nauw aan het herte
ligt: ons bloeiend Katholiek Onder
wijs?
2. En sedert dien worden we niet
gestadig gewaar dat geheel zijn wer
king er op gericht is ons Vrij Katho
liek Onderwijs te bevechten, leerlin
gen met alle middelen er aan te ont
trekken?
3. Kan het ook anders, als we
weten en zien wie de leiding van den
Bond in handen heeft? Het zijn uit
gesproken antiklerikalen, voormannen
van de blauwe Concordiaen van
de roode «Ontvoogding», broederlijk
vereenigd rond de tafel van den wel-
gekenden Vrijmetselaar van leper?
De groote steun en inspiratie komen
van hem!
A
Het aangekondigde «Kinderfeest»
wordt dus ingericht door DIE Hee-
ren. Het staat in het teeken van
den SCHOOLSTRIJD dien zij voeren.
Het wordt opgevat en bedoeld als
een strijd- en propagandavergadering
TEGEN onze Vrije Katholieke Scho
len.
Wie daar nog mocht aan twijfelen,
leze het liberaal weekblad van Zon
dag 1.1. De woordvoerder van het
Comiteit houdt geen blad voor zijn
mond om geestdriftig uit te roepen:
«We mogen niet rusten tot we ALLE
kinderen naar het Officieel Onderwijs
getrokken hebbenen om onze
Vrije Katholieke Scholen, waaraan
alle kindf ren moeten onttrokken wor
den, te beschimpen en schaamteloos
te beleedigen als waterhoofdig par
ti j onderwijs
Ziedaar de bedoeling van het In
richtend Comiteit; ziedaar waartoe
het aangekondigde Kinderfeest die
nen moet.
A
En nu stellen wij, om te eindigen,
een dubbel vraagske?
Ten eerste: Door welk artikel van
het Schoolreglement is het toegela
ten de leerlingen der Stadsscholen te
doen opmarcheeren in den dienst van
een strijd-organisme, van een politiek
organisme, wiens leuze luidt: «Weg
met het Vrij Katholiek Onderwijs»?
Sedert wanneer is het toegelaten de
klassen en klasuren daartoe te ge
bruiken?
Ten tweedeZullen er Iepersche
Katholieken gevonden worden om die
strijd- en propagandavergadering bij
te wonen?
Vooraf mogen zij weten dat wij
zulke handelwijze zouden aanzien als
een soort verraad tegen ons Vrij Ka
tholiek Onderwijs?
En wat zouden onze tegenstrevers
in den vuist niet lachen, met zooveel
karakterloosheid en dwaze naïveteit!
X.
«O»
SINT VINCENTIUS COLLEGE IEPER
Op Zondag 10 Februari en Maandag
11 Februari zal het jaarlijksch tooneel-
feest plaats grijpen ten voordeele van de
Conferentie van St Vincentius a Paulo,
tot ondersteuning der armen.
Wie de armen genegen is en tevens den
liefda«ligen ijver van de jonge studenten
steunen wil, zal er aan houden het feest
bij te wonen.
Alle oud-leerlingen, evenals hun fami
lieleden en alle vrienden van Let College
houden dezen avond vrij.
KRISTEN MIDDENSTAND
Maandag 18 Februari, te 6 uur stipt,
geeft de Kristen Middenstand zijn tweede
Winterfeest in den Katholieken Kring,
Rijselstraat. Feest waarop al de leden en
hun families worden uitgenoodigd.
De Twee Michels, de wijdberoemde
kluchtzangers, zullen ons een gezelligen
en aangenomen avond doen overbrengen.
Heer Lucien Deschodt, van Poperinge,
geeft er tevens een korte Voordracht.
Kristen Middenstanders, een leutigen
avond te wege. Maakt dat de zaal te klein
weze. HET BESTUUR.
DE XII0 HANDELSFOOR
De oproep tot de Handelaars en Nijve-
raars der stad werd door talrijke toetre
dingen beantwoord.
Nog zijn de uitnoodigingskaarten niet
verzonden en reeds komen talrijke deel
nemingen toe bij het Bestuur.
Dit is een goed teeken voor het welsla
gen der Foor. Ook hebben reeds -verschil
lende Firma's, welke tot heden niet heb
ben tentoongesteld, besloten dit jaar aan
de Handclsfoor deel te nemen.
Alle Handelaars, Nijveraars en Verte
genwoordigers van Firma's, hier ter stede
gevestigd, zijn uitgenoodigd en kunnen
aan de Tentoonstelling deel nemen.
Degenen «iie geene kaart ontvangen,
hoeven zich slechts tot het Bestuur te
wenden, welke hun in de mate van het
mogelijke voldoening zal verschaffen.
Acht muziekmaatschappijen werden
uitgenoodigd om cencerto's te geven ge
durende de «lagen der Handelsfoor, en
reeds hebben zij bijna allen hunne toe
treding toegezegd.
Zocdat benevens het nuttige ook voor
het aangename overvloedig zal gezorgd
worden.
JULIEN TAHON.
STAD IEPER.
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
op Maandag 4 Februari 1S35, te 19 u.
VERSLAG:
De Heer Vander Ghote opsnt de zitting
te 1920 u. in aanwezigheid van al de
raadsleden.
1. Proces-verbaal der zitting van
28 Januari 1335.
Geen opmerkingen.
2. Stedelijk Kerkhof Grondvcr- I
gunningen.
Een aantal gevraagde vergunningen
worden mits een gezamenlijke vergoeding
van 2.090 fr., ten voordeele van den Open
baren Onderstand, eenparig goetigekeurd.1
3. Siadseigendcmmen Aanvraag
van optie voor aankoop.
Op aanvraag van de Samenwerkende
Maatschappij Ons Onderdakwordt
haar met eenparige stemmen optie van
aankoop verleend voor een termijn van
zes maanden en aan den instelprijs van
20 fr. den m2 voor den grond, gelegen
tusschen de Ieperleestraat en de Wate-
ringhestraat, waarop deze maatschappij
zinnens is een dertigtal werkmanshuizen
te bouwen, zoo zij daarvoor de noodige
toelating krijgt van de Nationale Maat
schappij van Gcedioope Woningen.
4. Taksverordening op het leuren
Wijziging.
Op voorstel van den Heer Gouverneur
worden er enkele veranderingen gebracht
aan de vroeger gestemde taksverordening
op het leuren. De taks, die door de leur
ders, behalve de verkoopers van eetwaren
en «iagbladen, in de handen van den Ge
meente-Ontvanger dient betaald te wor
den, bedraagt 1 fr. per dag, 4 fr. per week,
8 fr. per maand, 16 fr. per kwartaal, 25 fr.
per 6 maand of 50 fr. per jaar; voor dezen
die rondventen met een hondenkar, be
draagt deze taks respectievelijk 4, 9, 18,
36, 45 of 100 fr.; en met andere rijtuigen:
5, 15, 30. 60, 75 of 150 fr.
Die taksverordening dient gestemd voor
vijf jaar.
5. Reinigheids- en Ruimingsdienst
La stenkohier.
Aan lastenkohier werden na onderzoek
in afdeeling, enkele wijzigingen gebracht,
waaronder de voornaamste aijn: dat er
minstens 5 vuilniskarren in dienst moeten
zijn; dat de vuilnisbakken, hun inhoud
Inbegrepen, niet meer dan 25 kgr. mogen
wegen; dat de vergunninghouder min
stens alle twee maanden de riolen moet
reinigen en wekelijks den Zaterdagna
middag de Markt moet reinigen; dat hij
zijn werklieden most betalen volgens de
voorwaarden door de provinciale loon-
commissie vastgesteld; dat de aannemer
te leper moet gehuisvest zijn en verblij
ven en zijn aanneming aan niemand an
ders mag afstaan; dat de vergunning toe
gestaan wordt voor een bewijs voor een
termijn van 9 naeenvolgende jaren, be
ginnende den 1 Maart 193-5, en eindelijk
dat den prijs der aanbesteding alles zes
maand kan vermeerderd of verminderd
worden, naarmate de schommelingen van
den index, zoo deze 35 punten meer of
min bedragen, dan op den datum van
1 Maart 1935.
Dit lastenkohier wordt alzoo eenparig
goedgekeurd.
6. Ontwerp van lastenkohier van de
openbare verpachting der standplaatsen
op markten.
7. Ontwerp der werken uit te voeren
aan Dilskebusch-vijver.
Deze twee punten worden zonder be
spreking, op voorstel van den Heer Voor
zitter, naar de geheime zitting verzonden.
8. Deelneming- aan de Tentoonstel
ling van Brussel Krediet.
Verschillige voorstellen van deelneming
aan de tentoonstelling, gedaan onder an
dere door de Royale Automobileclub en
door den Belgiseh-Luxemburgschen dienst
voor Toerisme, worden na een vrij lange
bespreking verworpen met 11 stemmen
tegen 4 (de Keeren Vandermeersch, Van
der Ghote, Van Alleynes en Vergracht).
Het voorstel van den Heer Missiaen om
nieuwe kunstaffiches over leper uit te ge
ven en in al de staties van 't land te doen
uithangen, zal door het schepencollege
onderzocht worden, gezien de meerderheid
van dsn raad, alhoewel gekant tegen elke
geldelijke deelneming aan de tentoonstel
ling, toch van oordeel is dat er iets moet
gedaan worden om de toeristen naar
leper aan te lokken.
De raad treedt hierop te 20.20 uur in
geheime zitting.
STADSBIBLIOTHEEK
Rechtzetting
In het nummer der vorige week staat
er gedrukt dat, bij gebrek aan personeel,
er nog verschillige kisten met boeken
staan, «iie men nog niet heeft kunnen
uitpakken. Dit is eene misgreep, want het
Bibliotheekfonds van ons twintig dui
zendtal boeken is sedert menige maanden
voorloopig gerangschikt en staat ter -be
schikking der lezers in de Volksboekerij,
zooals in de studie- en leeszaal.
Alleen dan blijven nog in koffers eenige
verzamelingen geredde handschriften en
afchiefstukken, waarvan een merkelijk
deel tcebehooren aan St Maartens Ka
thedraal.
De definitieve klasseering van onzen
Ieperschen boekenschat is natuurlijk een
aanzienlijk werk, alsook het opmaken van
een volledig catalogus.
Gedurende het dienstjaar 1934 klom het
getal tot 20,254 uitgeleende boeken met
daarenboven meer dan 2.000 boekwerken
medegedeeld in de leeszaal.
VOOR
ZEDELIJK VERLATEN KINDEREN
tc leper
Het hoogstverdienstelijk Komiteit
van Patroonschap voor zedelijk ver
laten kinderenheeft nuttig werk
verricht gedurende het jaar 1934.
Uit het verslag vernemen wij het
volgende:
Ons Komiteit heeft ten zijnen laste
genomen 23 zedelijk verlaten kinderen:
16 van hen werden tot opvoeding uitbe
steed bij bijzonderen, de anderen bij
private inrichtingen.
32 Kinderen, wier ouders van hunne
rechten ontzet werden, bevinden zich
onder het toezicht onzer leden en onder
hetgene der kantonale vot>gdijraden.
De flnancisele tosstand van ons werk,
op 31 December 1934, is als volgt;
Ontvangsten:
Toelage van den Staat
Toelagen van Gemeenten
Toelage van Provincie
IJ&Sbiü&ÈSIBb.
ÜHJW
Z Wijlens nillsns moet men turca
Naar de plaatjes op de muren s
F. C. JACOBS SUIKERIJ
Honderd duizend t'aHen kanten
Hangen er, cn nieuwe kanten
Werven wij nog daaglijks bij.
SCHIELIJK OVERLIJDEN
In den nacht van Zondag naar Maan
dag is de genaamde Charles Clarebout.
oud 06 jaar, gehuwd en rustend brieven
besteller, wenende op het gehucht dc
12 apostelen, buiten de Rijselpoort, schie
lijk overleden. Zondag avond had hij r.og
een kinema bezocht, doch toen hij zich]
ter rust begaf, gevoelde hij zich erg cn-
passelijk. Men schrijft het schielijk over
lijden toe aan een hartaderbreuk.
De begrafenisdienst had plaats Woens
dag onder groeten toeloop van vrienden
en kennissen.
Óp het kerkhof werd volgende lijkrede
afgelezen;
LIJKREDE
afgelezen door den lieer Buscyne IIcctor
Kandidaat-Hoofdbrievenbcsteller te leper,
Schatbewaarder der groep bestellers, aan
gesloten bij den Postbond.
GEACHTE FAMILIE,
DAMEN, HEEREN,
AMBTGENOOTEN,
Het ls mij een droevige plicht hier he
den het woord te nemen om in naam van
het Briefdragersverconcl van Belgie (Post-
federatie) een laatste en droevige hulde
te brengen aan onzen aiepbeireuiden
makker en trouwen vriend Cnarles Cla
rebout. Onze vriend Charles is in het be
heer der posterijen getreden in het jaar
1891 en van het begin zijner loopbaan
heeft hij zich als een zeer eerlijken en
trouwen bediende laten kennen.
Vriend Charles, gij ook zijt vanaf de
stichting van den postbond altijd een
echten bondsman geweest, die geen moeite
noch gelegenheid liet voorbijgaan om
a-aar waar het noodig was, uwen siteun te
voegen bij die uwer makkers. Altijd stondt
gij in dc bres, tot zelfs nog op 25 Novem
ber 11. waart gij er tegenwoordig op onze
algemeene vergadering, om algemeen pro
test aan te teeltenen tegen de schandelijke
afhoudingen onzer wedden en loonen. Al
tijd mochten uwe leiders op uwe hulp
re-Kenen. Gij waart een echt toonbeeld
van vriendschap met iedereen.
Makker Charles, gij ook hebt de lastige
tijden doorgemaakt, die de oudere bestel
lers in het algemeen gekend hebben en
niettegenstaande die lastige dienstuitvoe
ring, hebt gij nooit de minste klacht ge
uit, altijd waart gij vlijtig en ernstig.
Uw dienst van brievenbesteller hebt gij
van den eersten dag uwer loopbaan tot
den lantsten uitgeoefend op onberispelijke
wijze, tot groot genoegen van al uw over
sten.
Ook, vriend Charles, waart gij voor uwe
werkmakkers een waren goeden vriend,
en iedereen kon met U openhartig en
vrijelijk omgaan. Gij kendet slechts al
leen vriendschap en eerlijkheid. Ook aan
moed en zelfopoffering zijt gij nooit te
£ort gekomen om uwen dienst met vlijt
en zorg te vervullen, zelfs gedurende den
wreedsn oorlog en de beschieting uwer
geliefde stad, alhoewel U wist dat leder
oogenblik voor U een gewlsseu dood kon
zijn, tot eindelijk op den zoo noodlotti-
gen dag van den 17 April 1915 gij uwen
moed mocht be-koopen door getroffen te
zijn door een stuk moordend staal der
vijandelijke obussen; gelukkig niet al te
erg.
Om al deze gaven, Vriend Charles, en
de gehechtheid aan den dienst gedurende
uwe loopbaan van 41 volle jaren te belte
nen, heeft het hooger Beheer U vereerd
met de Herinneringsmedallie der regee
ring van Lcopld II, verder de Herinne
ringsmedallie van den 1" Postzegel van
Belgie, de Burgerlijke Eereteekens van
1* en 2» Klas, en deze bij uitzondering
voor uwen moed en zelfopoffering gedu
rende de beschieting, de Burgerlijke Me-
dallie 1914-18. En nu helaas, r.a al uw
strijden om een beter lot en na slechts
enkele jaren op rust te zijn gesteld, komt
de vreeselijke dood U zoo plotseling te
ontrukken aan uwe geliefde vrouw, fami
lie, vrienden en werkmakkers. Doch uw
strijden, vriend Charles, heeft toch reeds
talrijke vruchten geleverd. Jammer ge
noeg dat U er maar zoo weinig hebt kun
nen van genieten, doch dat uw strijden
voor een beter leven een aanmoediging
weze voor de jongere makkers, cm uw
opbeurend werk voort te zetten.
En nu betreurde vriend Charles, breng
ik U nogmaals in naam van gansch het
Briefdragersverbond (Postfederafte) van
Belgie, in naam der leden van de groe
pen leper, Poperinge en Omstreken en in
naam aller werkmakkers. een laatsten af
scheidsgroet en een laatste hulde.
Vaarwel, vriend Charles, vaarwel, rust
in vrede, en dat de aarde U licht weze.
IN MEMORIAM
Op 11 Februari is het een jaar geleden
dat in den Heer ontsliep de in-goede, zeer
beminde en steetis diepbetreurde Juffrouw
Maria Beesau.
Tot haar nagedachtenis zal de H. Mis
van 7 uur opgedragen worden, a.s. Maan
dag, in St Maartenskerk.
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag I tot Donderdag 7 Februari.
Bijdragen:
Van bijzonderen
In kas op 31 December 1933
2564.—
1160.—
memorie
4225.—
7442.80
Fr. 15391.80
Uitgaven:
Onderhoud der zedelijk verlaten
kinderen en geesteskranken 7151.50
Algemeene onkosten 636.35
In kas op 31 December 1934 7553 95
Fr. 15391.80
NAMENS HET KOMITEIT:
De Schatbewaarder, De Voorzitter,
Jos. Opdebeeek. Jos. Matton.
Postch. Nr 8111 (leper).
De Schrijver,
Chs Pien.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
C-EVONDEN:
Baert Eugeen: deursleutel.
Vandeputie André: ledieren zak, stukje
papier en een praline.
Vanoudendijke Robert: velopcmp.
Frutsaert Aimé: kerkboek met wit deksel.
Geerts August: bewi.is betaling motor
rijwiel.
Maerten Paul: klein zakje met naam
Cecile.
VERLOREN:
Van Borst Camicl: een peruche.
Gadeyne Cyriel; groeien hond.
BIJGELOOF
De laatste weken zijn er in leper en
om streks n weer heel wat gemoederen in
beroering gebracht door een zoogenaamde
ketting-brief, chaine de prières
De ontvanger van zoo'n brief moet
dezen drie keer overschrijven en aan drie
verschillende personen doorsturen. Doet
hij dat dan zal hem <- binnen de 48 uren
een onverwacht geluk te beurt vallen
Doet hij het niet, dan wordt hij voorzeker
cngelukkic...
Aldus dat interressante schrijven.
V/ij willen onze lezers en lezeressen er
even met nadruk op wijzen, dat deze ket
tingbrieven een vorm zijn van het zuiver
ste bijgeloof. Zij kunnen slechts uitgaan
van een bijgeloovig domme ziel, of van
personen die onzen H. Godsdienst bespot
telijk willen maken.
Katholieke menschen moesten zich dan
ock schamen aan dergelijke dwaasheid
mee te doen.
Wie zu'.ke prullen ontvangt, verscheure
ze zonder de minste aarzeling en werke
niet mede om het kwaad van het bijge
loof verder te laten voortwoekeren.
De Tuinklokkc
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstofïen Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gortiijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR. I f P C
dicht bij de Halle 1 -
VARENDE IJZER-IEPER
Vrijdag 1 Februari: De «Julia» (schip
per De Dobbelaere) met 108 ton graan
voor M. Vandeputte te leper. De An
dré (schipper De Boauf) met 40 ton
beurtgoed voor verscheidene.
Zaterdag 2 Februari: De cFIandria III»
(schipper Segers) met 100 ton graan voor
de Heeren BlootackeT en Vermeersch te
leper. De Lcona(schipper Deloz)
met 135 ton vetten voor M. Talpe te Kort-
rijk.
Maandag 4 FebruariDe 2 Frères
(schipper La Haye) met 150 ton vetten
voor M. Talpe te Kortrijk. De Jean
ne schipper Kegels) met 60 ton kolen
voor M. Vanhout te Boezinge. De De
Jonge Charles» (schipper Cassier) met
60 ton kolen voor M. Keersbijlk te Zuid-
schote.
VARENDE IEPER-IJZER
Zaterdag 2 Februari: De «André»
(schipper De Bceuf) met 25 ton beurtgoed
v«>or verscheidene.
Dinsdag 5 Februari: De «Active» (schip
per Vande Berghe) met 98 ton baksteen,
geladen door de Eriquetteries Yprolses
te leper.
AANSTONDS OVER TE NEMEN
Goede STADSBEENHOUWERIJ
gelegen in voorname straat te IEPER,
met belofte van pacht. Goede klien-
teel, vtjordeelige voorwaarden.
Zich wenden tot Leon Vandevoorde,
Zaakwaarnemer, Elverdingestr^ 23, leper.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Tak leper.
Op Maandag 18 Februari, te 8 uur, zal
er een openbare voordracht worden ge
houden door de Iepersche afdeeling van
den V. T. B.
De Heer Stan JENA, vertegenw«>ordiger
van den V. T. B. te Neerijsche, zal komen
spreken over: «HET GLAZEN DORP
HOEILAART». Dit onderwerp behandelt
de geschiedenis van het ontstaan cn de
ontwikkeling van de druiventeelt onder
glas hier te lande cn inzonderheid in de
druivenstreek aan de boorden van de
IJsche.
Aan de hand van meer dan 150 mooie
lichtbeelden zal de spreker ons menige
interessante bijzonderheid over deze cul
tuur komen vertellen.
Het bestuur rekent dan ook op een tal
rijke opkomst, ook vanwege de leden vaa
do plaatselijke tuinbouwmaatschappijen.
Het lokaal waar de voordracht wordt
gehouden, zal in dit blad volgende week
worden medegedeeld.
KATHOLIEKE KRING
De Leden worden uitgenoodigd tot de
STATUTAIRE ALGEMEENE VERGA
DERING van Zaterdag 16 Februari a.s,
te 8 uur 's avonds, met volgende
DAGORDE:
1. Verslag der laatste Algemeene Verga
dering.
2. Verslag van den Heer Sekretaris d.d.
3. Verslag van den Heer Schatbewaarder.
4. Aanspraak van den Heer Jan Vander
Ghote, Burgemeester, over den stede
lijken toestand.
5. Aanspraak van den Heer Eniest Seys,
Voorzitter.
6. Mcdcüeelingen.
Verders worden al de Leden verzocht te
willen deelnemen aan het JAARLIJKSCH
FEESTMAAL, op Zaterdag 23 Februari,
te 7 l/i uur 's avonds.
Alsook aan het TOONEELFEEST vin
de Koninklijke Gilde Cercle Comedia
(afdeeling der Kathol. Jonge Wacht) van
Kortrijk, op Donderdag 28 Februari, in
de Feestzaal van den Katholieken Kring,
Rijselstraat.
Kunstconcert. Dinsdag 12 Februa
ri, te 8 uur 's avonds, groot Kunstconcert
gegeven door de Symphonic Ypriana
in de zaal Oud leperRené Colaert-
plaats, met de welwillende medewerking
van: Mijnheer Tilkin Servais, Baryton
aan de Koninklijke Muntschouwburg, do
Koninklijke Opera Covent Garden en de
Opera van Monte-Carlo; Mevrouw Ram-
bert, 1» soprano aan de Koninklijke Munt
schouwburg; Mevrouw Alice Vandenbrou-
cke, pianiste, leerares aan de Stedelijke
Muziekschool; Mijnheer Franz Wigy,
violoniste, laureaat, prijs van virtuositeit
aan het Koninklijk Conservatorium te
Brussel, leerling van M. Eugène Isaije.
Stadsschouwburg. Nu zijn we reeds
de maand Januari ten einde en tot nu t«>e
zagen we geen begin, ver van iets meer
om te trachten onzen Ltaiisschouwburg
ten nutte te maken. Hij staat er nu, ja!
Maar het is ook al! Er werd reeds twee
maal een tooneelfeest gegeven, één turn-
feest, één liefdadigheidsfeest, één voor
dracht en nog het meest «liende hij tot...
banketzaal! En zeggen dat dit dan leper's
stadsschouwburg moet beteekenen. Hier
werd vroeger een uitvoerig artikel in ons
blad opgenomen, die goed aantoonde welk
nut onzen stadsschouwburg zou kunnen
aanbrengen, niet alleen op geldelijk ge
bied voor de stad, maar ooi voor hare
bevolking, «iie nu helaas door de politiek
zoozeer verdeeld is. Het ware. een middel
om de broederbanden wat dichter toe ts
halen met b.v. een tfxmeelwedstrijd uit te
schrijven, zooals ten andere in het artikel,
waarvan hooger gewag gemaakt wordt,
sprak was. Maar helaas, de toekomst voor
dit onderwerp ziet er niet al te rooskleurig
uit.
AUTO GESTOLEN
Zaterdagmorgen waren dc gezusters
Ampe, modisten, wonende Spanjestraat,
26, Passchendale, met hun auto, merk
Citroën, naar de wekelijksche markt ge
komen om er hunne waren te koop te
stellen. Ze plaatsten hun auto rond 7.30
uur 's morgens op de Van den Peere-
boomplaats, dicht bij de St Maarten
kathedraal. Toen een der gezusters rond
9.30 u. naar den auto kwam om er waren
uit te halen, bemerkte zij met ontzetting
dat de auto verdwenen was. Aangifte
werd aanstonds op het politiebureel ge
daan. Het is een Citroën 1923, dragende
als taksplaat 272.934. Esn streng onder
zoek werd ingesteld, daar men dehkt met
een g«)ed ingerichte dievenbende te doen
te hebben, daar er reeds in eene week
twee autos geplunderd werden en drie
fietsen gestolen. Later vernemen we dat
de auto aangetroffen werd te Boussu-
lez-Mcns. Daders tot nu toe onbekend.
Diksmuiaestraat, 7, IEPER.
moest bekend voer zijn ZAAIGRANEN EN ZADEN?
Omdat deze voortkomen uit veredelde vreemde kweekerijen die altijd
met de beste uitslagen bekroond geweest zijn. Ook kunt gij ei be
komen eerste keus zaden en granen voor duiven en vogels. Het huis
biedt zich aan voor zijne speciaal bekende KOFF1E3.
PRIJZEN EN KWALITEIT BUITEN ALLE CONCURRENTIE.
GROOT I" 'N
