Zilvervos
zijn verkocht
nieuwe
In de Pappen
mesje
CARLO ÊRBA
CLIEBIG
De BLOEM der MOLENS VAN DElNZE
01 PULLMAN-CAR
S4MB
I
BAKKERS zoekt uw profijt
Beleg van Ypre door de Franschen (1794)
VAN LEDE
Firma Fl. VANDEVOORDE
PAASCHSEIZOEN nadert!
VANDEVOORDE's
mesjes als dit
HET ECHTE
VLIJMSCHERPE MESJE SS
Ik"
TOMAAT
door KWALITEIT en OPBRENGST
GOEDKOOPER dan GOEDKOOPE ROGGE
HET JUISTE UURWERK
verkocht met de
meeste waarborg
bij
DE OUDE IEPERSCHE LIEDEREN
EEN AANHOUDENDE
VERSTOPPING DOOR GEEN
ENKEL GENEESMIDDEL TE
BETEREN
CINEMA COLISEUM
31, Boterstraat, IEPER
versche aankoopen
Kies eerst, terwijl gij kunt
LA GUERRE DES VALSES
PER T. S. F.
ROME
naai
LOURDES
ZWITSERLAND
GEEFT U DIT'T IS BEWEZEN
met gewaarborgde terugbetaling.
Slechts 34 zijn er terugbetaald.
Wanneer 4.999.966 dunne GIBBS-mesjes vol
doening hebben gegeven aan hun koopers,
dan is dat omdat zich ermee scheren heel
wat anders is
Probeer dus op onze risico het
HUIS AIMÉ GRUWEZ
PAARDENPRIJSKAMP
LANDBOUWERS EN HOVENIERS
WAAROM ishet H«is C. DERYCKE-LEROY
Diksmuidestraat, 7, IEPER.
0LIEN VOOR AUTOS
BALATUM
DE VEREENIGDE
H0FB0UWLIEFHEBBERS
(GETROKKEN LIT EEN OUD HANDSCHRIFT.)
I- 3
Eijvoegsel aan De Halle van 3-3-35. l!!llllll!;illllll!!!illllilllii/«c/-<&II!liilllll!ll!!li:!llllllllllB
VII.
STAD IEPER.
Den 11 Oktober wierd de prochiekerke
van Sinte Maerten binnen Ypre opert-
baeriijk te koop gesteld door de om-
streeksbestieringe van het Departement
van de Leye tot Brugge, en aldaer ten
zeiven daege verkocht aan zekeren Joseph
Lebon, koster van dezelve kerke, voor
rekeninge en met de penningen van de
milddadigsten van dezelve prochie. die
deze penningen te dien einde uitgeschoten
hebben om die kerke niet te laeten vallen
in handen van koopers. die dezelve ter
stond hadden doen afbreken, gelijk met
andere kerken en kloosters gebeurd is, te
weten:
St N'IKLAAIS
De gebouwen en grond van deze pro-
chiekerk wierden verkocht den 2 Decem
ber 1799 aen Joseph Beharelle, koperslae-
ger. Bernard Didier en Jacobus Du Bruc-
qué oude kleerkoopers en andere, en den
6 Januari 1800 hebben zij dezelve begin
nen afbreken, naer dat ik aldaer, gelijk
in de andere prochiekerken, kloosters en
godshuizen bijeen vergaederd en uitge
schreven hadde, al de opschriften van de
zarksteenen, memoriën en oude prael-
graeven die zich aldaer bevonden; door
dit afbreken wierden de prochiaenen van
hunt® kerke beroofd.
RECOLLETTEN
Den 7 April 1798 wierd het klooster van
de Recolletten 't welk stond aan de
noorddzijde van de Recollettenstraet al
daer gebouwd ten jaere 1255, tot Brugge
verkocht aen zekeren Joseph Kappalier
van Rijssel, die hetzelve heeft beginnen
doen afbreken door Jan Francois Dely,
metser en Pieter Delmaere, timmerman.
De koopsomme van diere was niet betaeld
en hetzelve verkocht zijnde door den ze
keren Rappalier aen Marie-Anne Speel
man, weduwe van Petrus Iweins, over
leden griffier van de vierschaere. heeft
deze het klooster overgelaeten aen Hen
drik Verstraete, zoon van Emmanuel, die
met het afbreken is voortgegaen, zoodanig
dat twee jaeren nadien alle de gebouwen
van dit klooster met de kerke plat lagen.
ABDIE VAN St JAN
De gebouwen van deze abdie zijn tot
Brugge aen zekeren Jan Antony van
Ypre, den 7 April 17S8 verkocht, maar
dezelve wierden maer ten deele afgebro
ken, aengezien naderhand de prochiaenen
een deel van diere gekocht hebben, om te
ö;?n dienen voor hulpkerk van Sint
Niklaais.
ZWARTE NONNEN
Dit klooster te vooren toebehoorende
aen de Carmelitessen. gezeid Therezianen,
wierd voor de omstreeksbestiering van
het departement te Brugge, den 22 Juni
1798 verkocht aen Honoré Van Lerberghe.
getrouwd met Marie Ryckaseys dochter
van Jan Baptiste ende van Marie-Joanne
De Meere; deze heeft het ten meerderen
deele afgebroken en ten jaere 1805 de
overblijvende gebouwen met den grond
verkocht aen Timotheus St Jan.
NONNEBOSSCHEN
Deze abdie wierd verkocht aen Pieter
Dominicus Beke. winkelier binnen Ypre,
den 16 November 1797. Deszelfs kerke is
geheel afgebroken geweest, maer de meer-
dre gebouwen zijn ten meerdere deele
blijven staen.
ENGELSCHE NONNEN
De gebouwen van het klooster der En-
gelsche nonnen, staende aen d'oastzijde
van de Klierstraete, zijn niet verkocht
geweest, aengezien deze religieuzen in
geheel de uitgestrektheid van den staet
zijn behouden.
CARMELS
Het klooster der geschoeide Karme
lieten wierd den 15 November 1797 tot
Brugge verkocht aen Joannes Ferryn Van
de Wiele, die hetzelve ten meerderen
deele heeft afgebroken, en dan of eene
herberge, smisse en andere gebouwen
doen m~,ïken.
PREDIKHEEREN
Het klooster, kerke en hovingen der
predikheeren. alwaer eerstmael de Jesui-
ten gewoond hadden, gelijk men weet,
wierden verkocht door het departement
tot Bruggs, den 20 November 1799, aen
Vanlerberge-Ryckaseys. Dezen heeft de
gebouwen van dit klooster beginnen af
breken en dezelve naderhand verkocht
aen Timotheus Vanhoutte, koopman, die
met afbreken is voortgegaen, dusdanig,
dat buiten den toren, ten jaere 1809, de
gebouwen bijna geheel plat lagen.
GOUDSMID
Boterstraat, 6, IEPER
Tel. 4531
Miaandag 18 Februari laatst, heeft eene
kommissie, gezegd der Oude Vlaamsche
volksliederen, eene vergadering gehouden
in het Ministerie van Openbaar Onder
wijs, on-tler het voorzitterschap van M.
De Keyser. Specialisten, die gekende na
men dragen, maken ervan deel en men
verzekert ons dat de uitslagen der gedane
opzoekingen, om teksten en muziek van
oude Belgische liederen te hervinden, alle
vooruitzichten dezer kommissie overtrof
fen hebben.
De kommissie, aangemoedigd door den
bijval dezer nasporingen, heeft besloten
deze laatste uit te breiden tot nieuwe
plaatselijke opzoekingen. Daarenboven
heeft zij voorgesteld een bundel van 300
oude Vlaamsche liederen uit te geven. Zij
heeft ook ter studie gelegd het puiblicee-
ren van een driemaandelijkse!: tijdschrift,
bestemd om in verbinding te blijven tus-
schen de commissie en zijn talrijke brief
wisselende leden.
Wij twijfelen dat op Iepersch gebied
iets onuitgegeven nog kan gevonden
worden, en onze stadsbibliotheek zal zich
zonder twijfel daarover inlichten.
Het lied van eertijds is folklore en van
de beste. De ziel van het volk herleeft In
deze gezangen, doordrongen van aloude
geuren, en de geest van een gansch tijd
perk wordt erin ontdekt, in de taal der
eenvoudige lieden overgezet. Heine heeft
geschreven, wegens een verzameling van
volksliederen: Alwie het Duitsche volk
kennen wil, moet dit boek lezen! Het ligt
daar voor mij open, en het schijnt mij of
de geur onzer Noorderlinden er uitwa
semt.
In onze veranderlijke tijden leeft het
lied, wat eens was leeft, en het is dank
aan beraden verzamelaars dat het oud
Vlaamsche lied gered werd uit de ver-
getelijkheid die het afwachtte. Een werk
van bewaring wérd door een gibep ge
duldige zoekers voortgezet. Deze menig
vuldige bewerkingen gedurende meer dan
een halve eeuw uitgevoerd, begiftigden
ons Vlaanderen met een onvergelijkbare
thesaurusvan oude liederen, dat het
Walenland met reden ons benijdt.
Nochtans was de Iepersche streek nog
niet onderzocht geweest en de oude lie
deren. alleen door eenlge oude kantwerk
sters nog bewaard, waren op het punt te
verdwijnen. Over omtrent 25 jaar onder
nam ieverig M. Albert Blyau in den om
trek van leper, het werk vóór 75 jaar door
de Cousemaeker in het Noorden van
Frankrijk volbracht.
Gedurende meer dan een jaar doorliep
de jonge professor de volkskwartieren van
leper en naburige dorpen. Gestichten,
gasthuizien, speldewerkersscholen, waar
deze herinneringen nog overleefden wer
den door hem bezocht. De oogst alzoo
verzameld was uitzonderlijk overvloedig.
Meer dan 203 liederen werden gevonden
en de meeste onder hen waren geheel
onuitgegeven. Zij ontbraken aan de wer
ken van Willems, Snellaert, Hemelsoet,
dc Coussemaeker, enz. Deze bijdrage tot
kaast en letterkunde is van een der merk-
ardigste verdiensten.
M. 'Blyau, zeer goed bijgestaan door
M. Tasseel, voor de muzikale aanteeke-
nirtg, heeft zich niet vergenoegd een ze
ker getal liederen op te nemen; hij heeft
er soms uitleg over gegeven, vergeleken
met veranderingen die er somtijds in
voorkomen, teruggegeven aan Vlaanderen,
daar waar de vreemdeling ze ten onrechte
eischte, enz.
Wie in leper zal het eerst het gedacht
opvatten een liederavond in te richten,
toegewijd aan de schoonste liederen, ver
zameld door M. M. Blyau en Tasseel?
Brussel heeft leper hierin reeds voor
gegaan. Inderdaad de Vlaamsche Radio
Post heeft ons reeds laten hooren: de
Hemelbruid, De Moormakersdag, Wij
hebben ons kussen in 't kasje gesteken,
Rijk en Arm, Ballotje, oude liederen van
leper en Poperinge. Juffrouw Ria Lens-
sens, leerares aan het Conservatorium
van Brussel, heeft deze oude liederen met
hare klare en welluidende stem gezongen
en wel op zulke wijze, dat het aange
naam zou zijn ze weder te hooren.
PYRÈS.
Deze vrouw vertelt ons hoe Kruschen
haar daarvan heeft ontdaan.
Voelt men niet doorheen dezen brief
het blijde gemak van degenen die de
kwaal te boven kwamen? Ziehier wat
zij schrijft:
Sedert vele jaren was ik lijdend aan
de ingewanden, aan de maag, de nieren
en de blaas. Ik leed aan een aanhouden
de verstopping door geen enkel genees
middel te beteren. Steeds werd mijn bloed
vergiftigd, ik was zoo zenuwachtig dat ik
niet meer slapen kon, ik kon mijn huis
houden niet meer doen danig ik flauw
waS geworden. Dan ben ik begonnen
Kruschen Salts te nemen. Na zekeren tijd
heb ik merkelijke verbeteringen kunnen
bestatigen in mijn algemecnen toestand.
Ik slaap beter des nachts. Ik lijd niet
meer aan verstopping. Ik voel me opge
wekter en mijn werk valt me min lastig.
Ik dank Kruschen Salts van al deze wel
daden.» Mad. B..., te L...
Dc krachtige en regelmatige werking
van Kruschen tegen de verstopping legt
zich uit door zijn rol van «vager» van
de voedingsoverschotten en van alle on
zuiverheden van het organisme. Kruschen
Salts vergemakkelijken, zacht maar zeker,
het zuivcringswerk van onze inwendige
organen (lever, nieren, darmen). De wer
kingen van verteringen, der darmen zijn
aangewakkerd en regelmatiger, het li
chaam voelt zich verlicht, de moraal ver
betert, de gezondheid en de werkzaam
heid komen terug.
Kruschen-Salts in alle Apotheken: 12,75
frank dc flesch22 fr. voor de groote
flesch (voldoende voor 120 dagen).
STAD IEPER. BERICHT
Het College van Burgemeester en Sche
penen van leper heeft in zitting van
25 dezer besloten een lokaal Hulpkomiteit
te vormen om den oproep van. H. M. de
Koningin ten voordeele der noodlijdenden
te beantwoorden. w
leper, den 28 Februari 1935.
De Burgemeester,
J. VANDER GHOTE.
MUZIEKSCHOOL
Op Zondag 10 Maart aanstaande, om
3 uur namiddag, in den Stadsschouwburg.
Vandenpeereboomplaats
CONCERT
uit te voeren door de leerlingen der school.
Ingang vrij. De Beheerraad.
PROGRAMMA
1. Rcndo in do klein, Fr. Chopin
voor Klavier
door Mej. Pyck Demise.
2. Allegro uit het Concer
tino in sol groot F. Kückler
voor Viool
door M. Opdebeeck Fr.
3. a) Al Spinnend Joz. Hazen
b) Jachtlied Joz. Hazen
voor Klavier
door M. Van Puyvelde C.
4. a) Nocturne Jos. Ryelandt
b) Gavotte Lorenzitti
voor Cello
door Mej. Dethoor A.
5. a) Eeuwige Klacht Jos. Ryelandt
b) Impromptu in mi b gr. Fr. Schubert
voor Klavier
door Mej. Denys Alb.
6. Concertino C. M. v. Weber
voor Klarinette
door M. Vermeulen M.
7. Ballet Scène Ch. de Bériot
voor Viool
door Mej. Masquelier P.
8. a) Herhaalt mij nu Jos. Ryelandt
b) De Maaier Jos. Ryelandt
voor 2 gelijkst. koren.
9. Fantaisie in do groot Fr. Schubert
voor Klavier
door Mej. Blanckaert A.
Gedurende de uitvoering der stukken
zullen de deuren gesloten blijven.
IIIIIIIIIH3B1IUIIII1H1III
STAD IEPER.
POLITIEVERORDENING
De Gemeenteraad, in zitting van 25 Fe
bruari 1S35:
Gezien het Gemeentereglement van 19
Oogst 1876, herzien door de beraadslaging
van den Gemeenteraad van 18 Januari
1913 en 8 Maart 1934;
Heeft besloten dat, ter gelegenheid van
Karnaval, de VERKLEEDINGEN en VER
MOMMINGEN in de straten en openbare
plaatsen toegelaten zijn op de volgende
dagen, vanaf 20 uur (uitzondering ge
maakt voor dezen die deel nemen aan den
Karnavalstoet van 3 Maart) tot 1 uur;
den 3, 5 en 31 Maart 1935.
Het dragen van het masker is volstrekt
verboden.
De overtreders zullen vervolgd en ge
straft worden met de voorziene polltie-
straffen.
De Politlekommissaris is gelast met de
uitvoering van het tegenwoordig besluit.
STAD IEPER.
BERICHT aan de VEEHOUDERS
LARVENVERDELGING
De Burgemeester heeft de eer zijne on-
derhoorigen ter kennis te brengen dat,
volgens het K. B. van 6 April 1926, ieder
eigenaar of houder van runders, verplicht
is, de zich op zijne dieren bevindende
HORZELDARVEN te verdelgen vanaf
I Februari tot 30 September 1935.
De Politie zal insgelijks de uitvoering
der gevergde maatregelen bewaken en
proces-verbaal opmaken tegen diegenen
die nalaten, binnen de veertien dagen, na
de ontvangst der onderrichtingen te vol
doen aan het verzoek dat hen gedaan
wordt.
Voor alle nadere inlichtingen nopens
larvenverdelglng. zie plakbrieven.
leper, den 26 Februari 1935.
De Burgemeester,
J. VANDER GHOTE.
STAD IEPER.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
ZATERDAG 2 MAART, te 8 Yi uur.
ZONDAG 3 MAART, te 1 5 en 8 u.
MAANDAG 4 MAART, te 8 uur.
Bijgevoegde vertooningen
DINSDAG 5 MAART, te 8 uur.
WOENSDAG 6 MAART, te 8 '4 uur.
DONDERDAG 7 MAART, te 8 !4 uur.
HEBT U REEDS UW
uit Kanada zijn aaangekomen,
schooner en voordeeliger dan voorgaande jaren.
v~-s-s
Een der best gelukte muzikale operettes
die ooit op het witte doek werden vertoond!
WALSENOORLOG
met
FERNAND GRAVEY,
MADELEINE OZERAY
JEANNINE CRISPIN
in de hoofdrollen.
Een strijd om het meesterschap tus-
schen twee Weensche walscomponisten
Jozef Lanner en Jozef Strauss, leverde
het motief voor deze frissche operette van
Ludwig Berger.
Jozef Strauss is eerste viool in het or
kest van Lanner, wiens walsmuziek neel
Weenen doet samenstroomen.
Lanner en Strauss zijn goede vrienden
in de kunst, doch het karakter van Lan
ner dat door den ouderdom wat- verzuurt
is, verdraagt niet goed den begaafden
leerling die weldra zijn meester zou kun
nen overvleugelen.
Op een avond komt het tot een woor
denwisseling, en Strauss verlaat Lanner's
orkest.
Van daar!!! Oorlog, Oorlog, Walsoorlog.
Walsoorlog. Strauss zal met een deel
zijner collega's het orkest besturen en
Lanner treedt op met een nieuw dames
orkest dat door zijn dochter Katy is ge
vormd.
Walsoorlog, tot op het Engelsch hof
waar één der twee walsmeesters enga-
geerd werd.
Walsoorlog te Weenen, waar de twee
meesters tegenover malkaar voor den
Rechtbank staan.
Hoe er vrede komt na dien walsoorlog
zal de fiem U leeren. In elk geval dient
opgemerkt dat Fernand Gravey meester
lijk optreedt in de rol van Franz Strauss,
trommelslager. Madeleine Ozeray in de
rol van Koningin Victoria van Engeland,
Jeanine Crispin in de rol van Katy. Hoofd
trio om hetwelk zich een zeer passende
reeks bijrollen schaart.
Walsoorlog is voorzeker een der best
gelukte operettes die ooit op het witte
doek werden vertoond.
Dit heerlijk programma wordt aangevuld
door een zeer geestige klucht
een
Teekenfilm KLING KLANG
en de
NIEUWSBERICHTEN
in klank en spraak «Fox Movietone»
Dagelijks van 2 tot 4 uur, kaarten op
voorhand te bekomen zonder opleg, voor
de vertooning van dien dag.
Prijzen der plaatsen:
Balcon 5 fr.; benedenzaal 3.50 fr'. en 2 fr.
Kinders tot 14 jaar;
Balcon 2 fr.; Benedenzaal 1.50 fr. en 1 fr.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Edoch de kinders beneden de 14 jaar en
van niemand vergezeld, worden nog enkel
toegelaten tot de vertooning van 1 -li uur
's Zondags.
Modern ingerichte en goed verwarmde
zaal. Kostelooze kleerkamer. Ver-
frisse hingen in den café. Kostelooze
bergplaats voor velos.
8 APRIL
ZES SEIZEN
OSIE REIZEN
SCHIKT GE OP REIS TE GAAN? ONDERZOEKT
ALVORENS HET MIDDEL WAARMEDE GE REISTI
GEEFT HET U DE MAXIMUM
VAN KOMFORT EN ZEKERHEID
VRAAG HET AAN DEZEN DIE E* MEDE GEREISD HEBBEN?
MET HEM GEEN MOEILIJKHEDEN- GEEN VERKASSINGEN»
ONDUZOttT EN VUGVJXT VIAAGT PKOCIAMMA.
DIT VERBINDT U TOT NUTS.
G. VERLEYE, Ingelmunster
TELEFOON 363 ISEGHZM
RECHTBANK VAN IEPER
Jachtmisdrijf. Vuylsteke André en
Havegheer Camiel, van Westroozebeke,
waren op jacht met een lichtbak tusschen
5 en 6 December 1934. De rijkswacht had
hun spoor gevolgd en na bekentenissen
door Havegheer afgelegd, een proces-ver
baal opgemaakt. De rechtbank veroordeelt
de betichten ieder tot 1400 fr. boete of 1
maand gevang, voorwaardelijk gedurende
5 jaar. Bak en wapen worden verbeurd
verklaard.
Vrijspraak. Tegen Phlypo Eugeen
van Langemark, werd door den jachtwach
ter Assez Alois, proces-verbaal opgemaakt
wegens jachtmisdrijf. Na verhoor der ge
tuigen bekomt de betichte vrijspraak, daar
de feiten niet genoegzaam bewezen zijn.
Oneerlijke aanraking. Suffys Marcel,
van Dikkebusch, een doofstomme, wordt
vervolgd wegens oneerlijke aanraking. De
rechtbank veroordeelt de betichte met
aanneming van verzachtende omstandig
heden, tot 1 maand gevang en 182 fr. boe
te of 8 dagen gevang, voorwaardelijk ge
durende 5 jaar.
Slagen. Cornette Maurits van leper,
wordt beticht van in de maand September
1934, bij de statie, slagen toegebracht te
hebben aan zijn kollega Pattyn Arthur,
die zich als burgerlijke partij aanstelt.
Daar twee getuigen, door de verdediging
opgeroepen, niet gekomen zijn, vraagt de
ze aan de rechtbank de zaak te willen uit
stellen om die getuigen opnieuw te verma
nen. Op die vraag ingaande, verschuift de
rechtbank deze zaak op 3 weken (14
Maart).
Zachtaardige Eva. Temperman Elisa,
van Zandvoorde, wordt beticht een trek
hond en twee katten van haren gebuur,
Dobbels Henri, met wie zij in onmin leef
de, vergiftigd te hebben. Dit gebeurde op
1 Juli 1933. In de maand April werd een
hond van dezelfde mogelijks vergeven en
werden een aantal kool-, salade- en porrei-
planten vernield. Ook deze feiten werden
betichte ten laste gelegd. Dobbels H. stelt
zich als burgerlijke partij aan, 2800 fr.
schadevergoeding vragende. De Heer Pro-
kureur des Konings vraagt eene strenge
en onvoorwaardelijke straf tegen de be
tichte, opdat zulks tot les voor anderen
zoude dienen. De rechtbank weerhoudt de
feiten van 1 Juli en voordeelt de betichte
uit dien hoofde tot 3 maanden gevang en
182 fr. boete of 8 dagen gevang, voorwaar
delijk gedurende 5 jaar. Verders wordt zij
veroordeeld om aan de burgerlijke partij
eene som van 750 fr. te betalen als scha
deloosstelling, alsook de kosten der aan
stelling.
Zedenkwetsende feiten. Vermeulen
Marcel en Vandamme Madeleine, van Sta-
den, worden vervolgd wegens zedenkwet
sende feiten in het openbaar, in 't bijzijn
van minderjarigen. Vermeulen had daar
bij nog slagen toegebracht aan de getuige
Onraet Jerome,- die hem zijne schandalige
handelwijze verweet. De rechtbank ver
oordeelt Vermeulen voor het feit A tot 15
dagen en 182 fr. boete of 8 dagen gevang;
voor het feit B, slagen, tot 182 fr. boete
of 8 dagen gevang. Vandamme Madeleine
wordt voor het feit A tot 700 fr. boete of
1 maand gevang veroordeeld, voorwaarde
lijk gedurende 5 jaar voor beide betichten.
Aanrijding. Desmedt Marcel, visch-
handelaar in De Panne, had op 25 Okto
ber 1934 te Oostvleteren zoodanig wel de
herbergen bezocht voor den verkoop zijner
waar, dat hij bij het huiswaarts keeren
op den bespannen wagen van Merlevede
Camiel terecht kwam. De wagen en de
kachtelmerrie erin gespannen, kwamen in
den dijk terecht. Het paard werd er met
veel moeite uitgehaald. Merlevede stelde
zich als burgerlijke partij aan, 1371 fr. 85
schadevergoeding voor den wagen vragend
en voorbehoud voor hetgene met het peerd
gebeuren kan bij de verlossing. De Heer
Politierechter staat de gevraagde som toe
en geeft akte aan de burgerlijke partij
voor het voorbehoud door haar gemaakt.
Verkeersongeval. In zake het ver
keersongeval dat aan de Meenenpoort
voorviel, wordt de brouwerij Atlas van
Brussel door den Heer Politierechter ver
oordeeld om aan de Heer Deryck-e Rich,
van leper, die zich als burgerlijke partij
aangesteld had, de gevraagd som \an
3347 fr. 40 als schadevergoeding te betalen
alsook de kosten der aanstelling.
Hen gestolen. Maricau Abel, van
Wijtschate,, had een hen gestolen ten na-
deele van den landbouwer Delporte, al
daar wonende. Reeds vroeger had hij aan
den kleinen boever gevraagd hem daarin
te helpen. Het beest werd onthoofd aan
den eigenaar teruggegeven. De rechtbank
veroordeelt den betichte tot 700 fr. boete
of 1 maand gevang, voorwaardelijk ge
durende 5 jaar.
Lichte gewelddaden. Vanraes Hector,
van Wervik, wordt vervolgd wegens lichte
gewelddaden jegens zijn schoonvader De-
vos Jerome tot 105 fr. boete of 3 dagen
gevang veroordeeld en tot de kosten, zon
der voorwaarde.
Smaad. Tytgat Isidoor, garagist te
leper, had de chef Decabooter gesmaad,
die tegen hem proces-verbaal opmiek. De
rechtbank veroordeelt den betichte tot 210
frank boete of 10 dagen gevang, voor
waardelijk gedurende 5 jaar.
Slagen. Maertens Cesar, van Brugge,
had te Poperinge slagen toegebracht aan
Van Uxem Maurits. De rechtbank ver
oordeelt den betichte bij verstek tot 210
fr. boete of 10 dagen gevang en tot de
kosten, zonder voorwaarde.
Goede betaler. Vandenbsrghe Victor,
van Komen, had zich waren doen afleve
ren door Braem Robert voor 516 fr. en
door Coulie voor 891 fr. Van betalen was
er geen spraak. De rechtbank veroordeelt
den betichte voor die twee feiten, 'bij ver
stek, tot 2 maal 1 maand gevang en 2
maal 182 fr. boete of 2 maal 8 dagen
gevang en tot de kosten, zonder voor
waarde.
Vogelvanger. Vanhee Camiel, van
Geluwe. werd betrapt terwijl hij in ver
boden tijd vogelen aan het vangen was,
bij middel van lijmstokken. De rechtbank
veroordeelt den betichte tot 350 fr. boete
of 15 dagen gevang en tot 70 fr. boete of
2 dagen gevang, voorwaardelijk gedurende
3 jaar.
Vogelliefhebber. Busschaert Camiel,
van Geluwe. werd ook betrapt terwijl hij
met lijmstokken aan het vogelvangen was.
Hij was ook niet in bezit va zijne eenzel-
vigheidskaart. De rechtbank veroordeelt
den betichte tot 350 fr. boete of 15 dagen
gevang en tot 105 fr. boete of 3 dagen
gevang, voorwaardelijk gedurende 3 jaar.
De aangeslagen voorwerpen worden ver
beurd verklaard.
Bedreiging en belcediging. Van Heu-
lebrouck Urbain. van Geluwe, had zich
plichtig gemaakt aan bedreigingen en be-
ïeedVrirgen jegens Delrue Achille; hij
wordt ook vervolgd voor nachtrumoer.
De rechtbank veroordeelt den betichte
tot 210 fr. boete of 2 maal 3 dagen gevang
en tot de kosten, zonder voorwaarde.
Brutale kerel. Sansier Marcel, van
Elverdinge. is een brutale kerel, wiens
793
vrouw het erg te verduren had. Wanneer
de zaak opgeroepen werd, was de kerel,
die enkele oogenblikken te voren nog in
de verhoorzaal was, spoorloos verdwenen.
De Heer Prokureur des Konings vroeg
aan de rechtbank eene onvoorwaardelijke
straf van 3 maanden gevang tegen be
tichte uit te spreken. Hierop ingaande
veroordeelt de rechtbank Sansier bij
verstek tot 3 maanden gevang en 182 fr.
boete of 8 dagen gevang en tot de kosten,
zonder voorwaarde.
Smaad. Benauwt Maurits, van Pope
ringe, had den agent Loridan gesmaad,
die tegen hem proces-verbaal moest op
maken. De rechtbank veroordeelt Be
nauwt tot 350 fr. boete of 15 dagen gevang
en tot de kosten, zonder voorwaarde.
Poging tot diefstal. Breyne Georges,
van Langemark, is die kerel die op 3 No
vember 1934 eene poging tot diefstal
pleegde bij den landbouwer Hynderick
Alois, te Elverdinge. De thuiskomst van
den landbouwer had hem belet de hennen
te stelen. Alhoewel Breyne de feiten be
kend had, was hij zoo schaamteloos aan
de dagbladen die bericht van deze poging
gegeven hadden, te schrijven dat hij de
dader niet was en dat deze onbekend was.
Ter zitting zelf wilde hij nog loochenen,
doch de verdediger zette hem aan te be
kennen. De Heer Prokureur des Konings
vroeg eene strenge straf omdat de be
tichte als voleur de grand chemin ge
handeld had (bij middel van auto). De
rechtbank veroordeelt Breyne tot 1 maand
gevang en 182 fr. boete of 8 dagen; voor
waardelijk gedurende 5 jaar.
Droevige zaak. In de zaak ten laste
van Vermeulen Medard en zijn zoon Ca
miel, van Poperinge, met gesloten deuren
behandeld, heeft de rechtbank de feiten
onder A, B, C en D niet weerhouden. We
gens slagen aan Capoen Hypoliet worden
beide betichten ieder tot 219 fr. boete of
10 dagen gevang veroordeeldwegens dra
gen van revolver zonder toelating, beide
betichten worden ieder tot 700 fr. boete
of 1 maand gevang en tot de kosten ver
oordeeld; voorwaardelijk gedurende 5 jaar
voor Vermeulen Camiel. Aan de burger
lijke partij Mahieu Madeleine moet de
betichte de gevraagde frank betalen, als
ook de kosten harer aanstelling.
Slagen. In de zaak ten laste van Ri
quière Camiel en Wallaert Jozef, van
leper, heeft de rechtbank de tweede be
tichte vrijgesproken. Wegens slagen werd
Riquière tot 140 fr. boete of 3 dagen ge
vang veroordeeld; wegens vernietigen van
roerende goederen tot 70 fr. boete of 2 da
gen gevang en tot de kosten; zonder voor
waarde. Daarbij moet Riquière aan Wal
laert. die zich als burgerlijke partij aan
gesteld had. 50 fr. schadevergoeding be
talen, alsook de kosten der aanstelling.
IHBlEISIHaBBBHIEasaBBaSBIQ
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR. p E R
dicht bij de Halle
Ifll
Landbouwcomice Ieper-Kemmel
GROOTE JAARL1JKSCHE
TE IEPER
op ASSCHEN-WOENDAG 6 Maart 1935
om 10 ure.
De inschrijving heeft plaats in de be
nedenzaal van 't Stadhuis te leper op
bovengemelden dag vanaf ure.
Voor verdere inlichtingen, zie afzonder
lijk programma. Het Bestuur.
Koop eèn pakje Wan
mesjes. Gebruik er ^en
zoo het U niet volmaakt
lijkt,stuur danhet geheel
terug naar GIBBS, die U
Uw geld zal teruggeven.
Voor elke vrouw, die naast gewin,
Eischt goede waar in haar gezin
Is F. C. JACOBS SUIKERIJ van tel;
Als duurste niet, als STRAFSTE wel.
Tel. 489.
meest bekend voor zijn ZAAIGRANEN EN ZADEN?
Omdat deze voortkomen uit veredelde vreemde kweekerijen die altijd
met de beste uitslagen bekroond geweest zijn. Ook kunt gij er be
komen eerste keus zaden en granen voor duiven en vogels. Het huis
biedt zich aan voor zijne speciaal bekende KOFFIES.
PRIJZEN EN KWALITEIT BUITEN ALLE CONCURRENTIE.
GROOT KLEIN
Bi
zegt deze keukenmeid, dien
heel het taar versche toma
ten op.
MIJN GEHEIM Is U bekend;
ik eisch van mijn kruidenier
de geconcentreerde
GEWAARBORGD
DOOR Dr
OMSTREEK VAN DIKSMUIDE-IEPER
V. V. SPIDOLEINE OLIE vraagt voor omstreek Diksmuide-Ieper,
Vertegenwoordiger welke zich den verkoop van oliën voor autos en
nijverheid kan bijvoegen. Belangrijke kommissiën.
Schrijven met inlichtingen: 108, CharleroLchen Steenweg, BRUSSEL.
Samenwerkende
Spaar- en Kredietmaatschappij
EIGEN HEERD IEPER.
ALGEMEENE VERGADERING
VAN ZONDAG 24 FEBRUARI 1935
Aanwezig: M.M. C. D'Huvettere, Voor
zitter; R. Bouquet, onder-voorzitter; H.
Sóbry, J, Mahieu, G. Delahaye, G. Rergh-
man en V. Seys, Bestuursleden; V. Pie-
ters. commissaris; H. Gilliosn, secretaris-
schatbewaarder.
M. J. Van der Merseh, commissaris,
belet, liet zich verontschuldigen.
De Commissie van Openbaren Onders
stand der stad leper is vertegenwoordigd
door M. R. Bouquet.
De leden der Maatschappij zijn talrijk
aanwezig, zoodat de vergadering geldig
kan beraadslagen.
(Aanstaande week geven wij volledig
verslag der vergadering).
IBBaEBBBBBBBBBBBBSBBBBSBSBBa
bij Sansen-Vanneste, Poperinge.
van 't Arrondissement leper
Wettelijk Erkende Beroepsvereeniging
met afdeeling van het
WERK van den AKKER en den HAARD.
Beheer: 12, Poperingesteenweg, IEPER.
De leden worden vriendelijk uitgenoo-
digd de ALGEMEENE VERGADERING
te .willen bijwonen op Zondag 3 Maart,
te 2 '4 uur, in 't BelfortRijselstraat,
9, leper.
DAGORDE:
1. Verslag.
2. Mededeelingen.
3. Aanveerding van nieuwe leden.
4. Voordracht.
5. Beoordeeling der aanbrengsten.
6. Prijsloting.
Namens het Bestuur:
De Schrijver, De Voorzivtei,
G. DESA VER. R. BECQUAERT.