CARLO ERBA
CLIEBIG
In de Pappen
De BLOEM der MOLENS VAN DElNZE
tomaat
DE PULLMAN-car
Biedt U
Zilvervossen en Blauwvossen
Nieuws uit leper
BAKKERS zoekt uw profijt
Firma Fl. VANDEVOORDE
umillironru Zilvervossen,
nUKÜLftUbn Blauwvossen, en,
vanaf 950 fr.
door KWALITEIT en OPBRENGST
GOEDKOOPER dan de GOEDKOOPERE
Nationale Maatsch. voor Kleine Landeigendommen
iiimiiiiniiiiiiiüiiiHmiiimt/^eiiuiiüiiiiiifüfminnmii
KAJOTTERSRUBRIEK
ROME LOURDES
ZWITSERLAND
geeft u dit't is bewezen
G. VERLEYE, Ingelmunster
li!2lilllflllilUlll>ill!l9!!!S!ll!llllltllHIIIIIII!IIIIIIIIIISI!IH!ll!ülll!SI
3J, Boterstraat, IEPER
Kracht en gezondheid
gTy
gewaarborgd
door de
BIJ CS 3ÖERENGILDEN
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
diiüiminirjunmnniinmuiiiiiniiiiiiiiimRiiiiuniiiiiüir
SLECHTE SPIJSVERTERING
BIJ DAG...
NARE DR00MEN BIJ NACHT
HUIS AIMÉ GRUWEZ
LANDBOUWERS EN HOVENIERS Tel 489
WAAROM 's Huis C. DERYCKE-LEROY
van de laatste wintervangst,
frisch In kleur, versch opgemaakt,
aan prijzen tot heden nog niet gekend.
Kies na terwijl de keus groot is.
CINEMA COLISEUM
CHATEAU DE RÊVE
SUR LA PISTE DES NAINS
STIKSTQFMESTEN ASED
NIEUWS!
NIEUWS!
PERMANENTE AAN 59 FR.
De stevige doosjes, waarin de nieuwe
DUNNE Gibbs-mesjes verkocht
worden, zijn.
EEN NOODZAKELIJKHEID
RECHTBANK VAN IEPER
MEUBELPAPIER
R0UWBER1CBTEN
0
Wakkere landLewerkers, koopt of pocht
land!
Evenals de wetten van 11 Oct. 1919 en
25 Juli 1921 de Regeering bemachtigden
om de standregelen goed te keuren van
eene nationale maatschappij voor goed-
koope woningen, die het driedubbel doel
zou hebben: "li va* grond te koopen en
gebeurlijk te bebouwen; 2) van gemeente
lijke of gewestelijke bouwmaatschappijen
te doen ontstaan, en 3) geldverschottsn
aan deze bouwmaatschappijen te bezor
gen, zoo komt een Koninklijk wetsbesluit
van 2 Maart 1935 de Regeering te be
machtigen om de standregelen goed te
keuren van eene nationale maatschappij
voor kleine landeigendommen, die het
driedubbel doel zal hebben: 1) van grond
te koopen met het oog op het stichten
r en inrichten van kleine landeigendom
men; 2) het oprichten van gemeentelijke
I of gewestelijke maatschappijen om den
kleinen landeigendom te bevorderen, en
3) aan deze maatschappijen geldverschot-
ten te bezorgen.
Die nieuwe nationale maatschappij kan,
behoudens 's Ministers verzet, in der min
ne of openbaarlijk, zelfs bij onteigening,
grond koopen, om dien aan de gemeente
lijke of gewestelijke maatschappij geheel
of bij gedeelten te verkoopen. of voor kor
ten of langen tijd te verpachten.
De latere aankoopers of pachters moe
ten den grond vruchtbaar maken, en mo
gen hem, zonder toelating der plaatselijke
maatschappij, niet voort verpachten.
De nationale maatschappij en de plaat
selijke maatschappijen bezitten rechts
persoonlijkheid: zij kunnen in rechte op
treden door hun bekeer, giften en legaten,
mits hoogere goedkeuring, ontvangen, en
oor hun beheer de noodige goederen
aankoopen.
Worden beschouwd als kleine landelgen-
d^-rraen. mits zij uitsluitend voor min-
Y rmo-ende personen bestemd zijn: 1) de
rn-orrende goederen, die een landbouw
bedrijf uitmaken, voor zoover het ka
dastraal inkomen (volgens de gemeenten
of de gewesten) geen maximum over
schrijdt, bij Kon. besluit vastgesteld op
voorstel der nationale maatschappij, na
dat de plaatselijke maatschappijen wer
den gehoord; 2) de gronden, tot hoving
of kleine teelten ingericht, voor zoover
hun kadastraal inkomen voormeld maxi
mum niet overschrijdt.
Worden beschouwd als minvermogende
personen: 1) de arbeiders, de dienstboden,
tie bedienden en werklieden; 2) alle an
dere personen, wier rechtstreeksche be
lastingen. ten bate van den staat, een ma
ximum niet overschrijden, vastgesteld bij
Kon. besluit, op voorstel der nationale
maatschappij, nadat de plaatselijke maat
schappijen werden gehoord.
De nationale maatschappij verleent,
volgens 's Konings verordening, aan de
gemeentelijke of gewestelijke maatschap
pijen, die uitsluitend sociaal belang be
oogen: 1) den aankoop, den verkoop, de
huur, de inrichting, het vruchtbaar ma
ken van kleine landeigendommen, van
hovingen en kleine teelten, het oprichten
van de gebouwen die noodig zijn voor
hunne uitbating, alsmede den aankoop
van noodig landbouwalaam en vee; 2)
geldleeningen voor dezelfde doeleinden.
Aan den Staat, de Provinciën, de Ge
meenten, den Openbaren Onderstand en
de bijzonderen is het toegelaten in te
schrijven voor aandeelcn van deze maat
schappijen.
Deze deelneming zal afhankelijk gesteld
worden van de voorwaarde dat een der
eigendommen zal voorbehouden worden
aan de gezinnen van minstens vijf per
sonen. en bij voorkeur aan de gezinnen
van minstens drie kinderen.
De gemeentelijke of gewestelijke maat-
eh.ccpijen nemen, zonder haar burgerlijk
karakter te verliezen, den vorm van naam-
looze of samenwerkende maatschappijen.
De aangenomene maatschappijen kun
nen, zonder de uitdrukkelijke toelating
van de nationale maatschappij, geene gel
dige leening aangaan bij derden, noch
hun onroerend goed verkoopen of bezwa
ren, noch de pandwaarborgen, die zij be
zitten, aan derden afstaan.
Op verzoek der oprichters eener plaat
selijke maatschappij, mag de staat in
schrijven voor ten hoogste 1/4 van het
kapitaal.
Boven een tiende van het bedrag hun
ner aandeelen, kunnen de Staat, de Pro
vinciën. de Gemeenten en de Openbare
Onderstanden, hunne aandeelen opbeta-
len door 66 gelijke afkortingen, berekend
He gen eenen rentevoet, die niet beneden
3 mag dalen.
De staat is bemachtigd den intrest en
de jaarlijksche afkorting op de schuld
brieven der nationale maatschappij te
waarborgen. Telken jare geeft da staat
aan de nationale maatschappij eer.,3 toe
lage. gelijk aan het verschil van hare ver
schuldigde annuïteiten en deze die zij
moet ontvangen, daarbij de uitgifte en de
beheerkosten.
Een krediet van 300 millioen wordt dol
den staat aan de nationale maatscha—ij
verleend, om geld, onder te bepalen ver
waarden, aan de aangenomene maat
schappijen te kunnen verschieten.
De regeering heeft toezicht op de na
tionale maatschapij, en deze op de aan
genomene maatschappijen.
De algemeens spaarkas mag geld ver
schieten voor kleine landeigendommen,
gelijk voor goedkoope woningen.
Wie sticht t'Ieper eene landmaatschap
pij, om land te verkoopen of te verpach
ten aan landbewerkers?
VERBOM) IEPER.
Zondag 17 MaartVERGADERING der
VOOR-K.A.J.-LEIDERS te 9 li uur voor
middag. Niemand ontbreke.
Zondag 24 Maart: VORMINGSDAG.
Alle leiders uit alle afdeelingfn op post;
't is voor de Paaschaktie van het Jubel
jaar.
Zondag 31 Maart: REKOLLEKTIE
STUDIEDAG voor onze toekomstige sol
daten. Staat ge met een ploeg soldaten in
uwe af deeling die ge hiervoor bewerkt?
S. O. S. S. O. S. S. O. S.
Zijn de soldatenlijsten (van de niet-
kajotters ook) reeds binnen?
En de soldatenkaarten regelmatig mee
sturen met de wisseling op de ledcnbe-
weging!
MOEST ELKE LEZER van dit blad mij
5 of 10 fr. (of meer) zenden, ik kon schooi
en patronaat bouwen tot kerstening de.
parochie. In naam van H. Gerardus Ma
nila. Postcheck 139 485, Pastoor Renson
te Xhendelesse.
■JtGCl
8 APRIL ZES REIZEN
DRIE REIZEN
SCHIKT GE OP REIS TE GAANI ONDERZOEKT
ALVORENS HET MIDDEL WAARMEDE GE REISTI
GEEFT HET U DE MAXIMUM
VAN KOMFORT EN ZEKERHEID f
VRAAG HET AAN DEZEN DIE ER MEDE GEREISD HEBBEN?
MIT HIM GEEN MOEILIJKHEDEN. - GEEN VERRASSINGEN*
ONDERZOEKT EN VOtCEUJXT. VLAACT PROGRAMMA.
DIT VERBINDT U TOT NIETS.
TELEFOON 3d3 ISSGHIM
slechts door een goede voeding j
Breng zoowel 's winters als 's zomers
de tomaat CARLO ERBA op tafel
gewonnen in de streek van Parma, is
zij de sappigste en de smakelijkste.'
.Te koop bif alle
^kruideniers.V
van het
ARRONDISSEMENT IEPER
Het Verbond der Boerengilden van het
Arrondissement leper hield verleden Zon
dag de jaarlijksche algemeene vergade
ring, onder voorzitterschap van den Heer
Cyriel Lemahieu, Schepen te leper.
De Voorzitter was gelukkig de zoo tal
rijk opgekomen boeren welkom te wen-
schen en onderlijnde het belang dezer
jaarlijksche vergadering.
De Heer Meerchaut Ign., schrijver van
het Verbond, bracht een gedocumenteerd
verslag voor over den toestand der land
bouworganisatie in het Arrondissement en
voegde er passende besluiten aan toe.
E. H. Delanote, Proost van het Verbond,
hield in verheven- termen een godsdien
stige aanspraak, toepasselijk op de hui
dige tijdsomstandigheden. Dankbaar ap
plaus beëindigde deze diep doorvoelde
rede.
Heer Senator Mullie, aan wiens vakken
nis en ijver in zake landbouwbelangen
door den Voorzitter werd hulde gebracht,
hield dan een hoogst merkwaardige uit
eenzetting over den toestand van den
landbouw. Ieder landbouwproduct werd
afzonderlijk behandeld en met cijfers aan
de hand werd bewezen noe de huidige
toestand zich voordoet en vrat de voor
uitzichten zijn.
Deze zeer gedocumenteerde uiteenzet
ting werd heel aandachtig gevolgd en toen
de Heer Mullie, bij het slot zijner lede
de verzekering gaf dat de vertegenwoor
digers van den landbouw met samenwer
king der organisatie steeds de belangen
van den landbouw zouden weten te ver-
d~"""",ri wrd hij stormachtig toegejuicht.
Ten slotte werd, nog het woord gevoerd
a. u. H. Kan. Colpaert, lid van het
Hoofdbestuur van den Boerenbond, die de
historiek maakte van het gebeurde der
laatste tijden bij de Middenkredietkas en
rie Spaar- en Leenkassen. Verder werd
het regelingsplan uiteengezet en de re-
ergamfktie van Spaar- en Kredietwezen
bekend gemaakt. Er werd op gedrukt dat
met medewerking der leden zooals vroe
ger. de zaken ten beste zouden geregeld
worden zonder verlies van kapitaal en dit
in afzienbaren tijd. De Heer Senator Mul
lie werd toegejuicht, als er gemeld werd
dat hij voortaan deel zou maken van het
Beheer der Middenkredietkas.
De vergadering werd met het gebed ge
sloten, nadat de Voorzitter Lemahieu
iedereen bedankt had.
Eene interessante belegging is
en blijft het spaarboekje bij de
NETTO INTEREST 3%
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U liet integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
4
Kruschen beeft dezen man bevrijd
van het eene en het andere.
M. P. D. te C., werd sedert jaren door
maagpijn gekweld, maar kon het doel
matig geneesmiddel niet vinden om zijn
kwaal te verhelpen. Eindelijk beproeft
hij Kruschen Salts en hij schrijft dezen
brief
Sedert zeer lang leed ik aan maagpijn,
ik had vele middellen beproefd zonder
nochtans een verbetering te bekomen.
Sedert dat ik Kruschen Salts neem (ik
ben aan mijn 3e fleschje). voel ik mij
werkelijk wel gemoed. Mijn maagkram
pen zijn totaal verdwenen en mijn nach
ten worden niet meer gestoord door nare
droomen, die door mijn slechte spijsver
tering veroorzaakt werden.
Kruschen Salts helpt de maag om 111
voldoende mate de maagsappen af te
scheiden, die noodzakelijk zijn voor de
scheikundige bewerking der spijsverte
ring. Zij maken het zuur onschadelijk,
vermijden de zure oprijzingen, brand en
gisting.
Kruschen Salts beoefent zijn werking
op den lever, de nieren, de darmen en
ontlasten daardoor het organisme van de
afvalstoffen der voeding. Eindelijk ook
wordt het bloed er door gezuiverd. Begin
vanaf morgen «de kleine dagelijksche
dosis te nemenhet is een nieuw leven
dat voor U begint.
KRUSCHEN SALTS, alle apotheken:
12,75 fr. het fleschje22 fr. de groote
flesch (voldoende voor 120 dagen).
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoflen Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR. IF PPR
dicht bij de Halle -
HaBBtUEIBasaBaBBaiHSSSBBSSS
STAD IEPER.'
BERICHT
De Verzekeringsmaatschappijen worden
verzocht, vóór 19 Maart a.s., aan het
Schepencollege van. leper, hunne voor-
deehgste voorwaarden te laten geworden
voor verzekering Burgerlijke Verant
woordelijkheid van hare lagere- en be
waarscholen.
De Burgemeester,
J. VANDER GHOTE.
Diksmuidestraat, 7, IEPER.
meest bekend voor zijn ZAAIGRANEN EN ZADEN?
Omdat deze voortkomen uit veredelde vreemde kweekerijen die altijd
met de beste uitslagen bekroond geweest zijn. Ook kunt gij ei be
komen eerste kefls zaden en granen voor duiven en vogels. Het h
biedt zich aan voor zijne speciaal bekende KOFFIES.
PRIJZEN EN KWALITEIT BUITEN ALLE CONCURRENTIE.
GROOT KLEIN
(Bleu naturel)
STAD IEPER.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30
ZATERDAG 16 MAART, te 8 14 uur.
ZONDAG 17 MAART, te 1 5 en 8 H u.
MAANDAG 18 MAART, te 8 14 uur.
Ter gelegenheid der Kattefeest
bijzonder programma.
Een U. F. A. productie
(DROOMKASTEEL)
buitengewone fantaisistische operette van
Geza von Bolvary.
Zoo dikwijls reeds heeft onze geachte
kliënteel de kunstprestaties van Geza von
Bolvary kunnen waardeeren. Zijn muziek
is altijd zoo meeslepend, zoo aantrekkelijk,
zoo ontspannend. In Chateau de rêve
volledig Fransch gesproken en gezongen
film met Vlaamsche teksten, is Geza erin
gelukt een film, een UFA productie van
eersten rang op het witte doek te brengen,
dank aan de medewerking van
EDITH MER A,
JAQUE CATELAIN
en bijzonderlijk van den onbetaalbaren en
onweerstaanbaren comediespeler
LUCIEN BAROUX.
Langs de zonnige kust der Adriatische
Zee, midden een tooverachtige streek,
eigenaardig om hare gebruiken en zeden,
ligt een Middeleeuwsch kasteel, 't Is de
woonst eener schoone Eva's dochter! !1
Wie wordt er voor haar de vroolijke en
vurig verlangde droomprins? die met haar
over land en goed den scepter zwaaien
zal???
De film zal 't U leeren.
(OP HET SPOOR DER DWERGEN)
dolle klucht.
KONING BUTCHER
uitgelezen teekenfilm.
NIEUWSBERICHTEN
in klank en spraak «Fox Movietone»
Prijzen der plaatsen:
Balcon 5 fr.; benedenzaal 3.50 fr. en 2 fr.
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; Benedenzaal 1.50 fr. en 1 fr.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Edoch de kinders beneden de 14 jaar en
van niemand vergezeld, worden nog enkel
toegelaten tot de vertooning van 1 uur
's Zondags.
Modern Ingerichte en goed verwarmde
zaal. Kostelocze kleerkamer. Ver-
frisschingen in den café. Kostelooze
bergplaats voor velos.
VOOR LENTEBEMESTING:
AMMONIAKNITRAAT ASED
15,5 Stikstof, half snelwerkend,
half aanhoudend werkend.
Kosteloos 50 krijtfosfaat bevattend.
ZWAVELSALPETERZURE
AMMONIAK ASED
15,5 Stikstof, één vierde nitrisch
drie vierden amrnoniakaal.
De goedkoope, doelmatige stikstofmest.
VOOR DEKBEMESTING:
OVERAL WAAR EEN SNELLE EN
KRACHTIGE WERKING NOODIG IS:
KALKNITRAAT ASED
-15,5 Nitrische Stikstof. 28 Kalk.
Het nieuwe, droog strooibaar Kalsalpeter.
De goedkoopste en
grondverbeterende Nitraatmeststof.
ALLE STIKSTOFMESTEN ASED;
GEKORRELD DROOG
UITSTEKEND STROOIBAAR.
fB523RSF3S3&aEBB9B&5flB2BE2 223359
PERMANENTEN aan 35 FRANK
ALLES INBEGREPEN
Met allerlaatste nieuw Apparaat.
Beste uitslagen met alle waarborg.
Vraagt dag en uur op voorhand, a.u.b
GERARD NUYTTENS
(COIFFEUR)
Kalfvaart, 22, IEPER. - Tel. 491.
IBBBSBBBBBB3BBBSBBMBBBBEBB3B
Geen gevaar voor verbranden.
Met apparaat model 1935.
De beste produkten zijn gebruikt bij
O. PAUWELS-VANTHUYNE
Coiffeur Parfumerie
Aleenenstraat, 5, IEPER.
Vraagt dag en uur op voorhand, a.u.b.
ZIELMISSEN
VAN ZONDAG 17 MAART 1935
IN SINT MAARTENS:
Te 8 Vi uur voor Heer Achiel Cove-
macker.
Te 11 uur voor Vrouw Gillis-Tanghe.
IN SINT JACOBS:
Te 7 Vt uur voor de overleden familie
van Gustave Dieryck-Speybrouck.
IN SINT PIETERS:
Te 8 >4 uur voor Rosalie Simoen, huis
vrouw Is. Masschelein.
IN SINT NIKLAAS:
Te 9 uur voor Heer Jules Perneel, Dik-
kebuschsteenweg.
VASTENPREEKEN
Het eerste Vastensermoen, Zondag 11.
in St Maartenskathedraal, heeft diepen
en deugddoenden indruk gemaakt op de
talrijke toehoorders.
E. H. Socquet, bestuurder der Vak
school, preekt met hart en ziel. Hij doet
ons 'bidden en nadenken.
Op alle Zondagen van den Vasten, te
3 uur. Vespers en Lof. Om 4 uur stipt,
de Meditatie over het Bitter Lijden des
Heeren.
Alle christenen die het goed meenen
zullen gaan luisteren naar die ontroeren
de Vastensermoenen in St Maartens.
SCHOOLSTRIJD
In Beieren, waar vele uitgesproken ka
tholieke en protesitantsche scholen be
staan, houden Hit-Ier en zijne volgelingen
eraan, de schoolkinderen van die scholen
af te trekken en meê te slepen naar hun
ne heidenische scholen, waarin het chris
tendom verbannen en het heidendom op
gehemeld worden, en waar er, niet voor
de schoonheid der zielen, maar voor de
ingebeelde zuiverheid van het Duitsch
bloed gezorgd' wordt. De schoolstrijd laait
er hevig ten nadeele van volk en vader
land.
Te dier gelegenheid zijn de christene
ouders van leper, die hunne jongens en
meisjes naar de ofiicieele scholen zenden,
om er deugdzame en 'bekwame Ieperlingen
van te maken, vrij en vrank genoeg, om
aan zekere liberale vechthanen te laten
weten dat zij er niet meê gediend zijn
hunne kinderen naar het liberaal partij
lokaal te zien trekken, om er liberalen
van te maken. De ofiicieele scholen zijn
geene liberale scholen, vermits de liberale
last'enbetalers er veel min voor betalen
dan de groote meerderheid katholieke, na
tionalistische en socialistische lastentoe-
talers.
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 8 tot Donderdag 14 Maart.
VARENDE IJZER-IEPER
Vrijdag 8 MaartDe André (schip
per De Boeuf) met 30 ton beurtgoed voor
verscheidene.
Donderdag 14 Maart: De Julia
(schipper De Dobbelaere) met 109 ton
maïs voor M. Vandeputte te leper. De
Maria-Jean(schipper Merckx) met
197 ton kolen voor M. Degeest te leper.
De Marie(schipper Vancromtorug-
ge) met 100 ton sulfaat voor M. Talpe te
Kortrijk. De Leonard (schipper De
Bondt) met 100 ton maïs voor de Heeren
Blootacker en Vermeersoh te leper.
VARENDE IEPER-IJZER
Zaterdag 9 Maart: De André (schip
per De Boeuf) met 10 ton beurtgoed voor
verscheidene.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
VERLOREN:
Vrouw Laconte Henri: een oorring perle
fine.
Phillipaert Pierre: een zwarten pafer-
noster.
Pierrez Leon: Fransche eenzelvigheids-
kaart.
GEVONDEN:
Declercq Camille: een alpenmuts.
Waerenborg Camille: lederen geldbeugel
met kleine som geld.
Twee huissleutels; ten bureele.
Dewaele Robert: een bril.
iHagiii3HasasHBisass:aB3BiHEE«
Liwpplen van het Huis
DVSdTrVaruere-DEPV«>T,
ml Tutcit - Alles gewaarborgd. -
kwaliteit. ecrste keus
Alles aan de minste prijzen.
Waartoe dient het inderdaad volmaakte
mesies te vervaardigen, als de snijkanfen
door herhaalde stooten of vochtigheid
worden beschadigd
De Gibbs-mes|es bereiken den verbruiker
even gaaf als wanneer zij uitcje fabriek
komen.
Vrijspraak. Persijn Robert, van Wer-
vik, werd door de politierechtbank aldaar
tot 70 fr. boete of 2 dagen gevang ver
oordeeld, om het werkvolk, door hem ge
bruikt, niet bij eene verzekeringskas te
hebben aangesloten. Tegen dit vonnis ging
Persijn in beroep. De rechtbank, ingaande
op het stevig gedocumenteerd advies van
den Heer Prokureur des Konings Opde-
beek, de vrijspraak van 'betichte vragende,
oordeelen-de dat het Koninklijk besluit
van Oogst 1933 zijne rechten te buiten ge
gaan is, heeft het vonnis van den eersten
rechter verbroken en den betichte vrij
gesproken, zonder kosten.
Beleedigend schrijven. Deschilder Ju
les, van Westnieuwkerke, had een voor
den Heer Titeca, burgemeester, en Cor-
neel Daniël, veldwachter, beleedigend
schrijven aan den Heer Prokureur des
Konings gericht. De Heer Titica stelt
zich als burgerlijke partij aan en vraagt
de klassieke frank schadevergoeding. De
rechtbank veroordeelt Deschilder tot
7C0 fr. bcete of I maand gevang; voor
waardelijk gedurende 5 jaar. Aan de bur
gerlijke partij moet hij de gevraagde
frank betalen, alsook de kosten der aan
stelling.
Nog een eerlijke dopper. Halluin
Jules, van Ploegsteert, die eene valsche
verklaring in zake dop afgelegd heeft,
wordt uit dien hoofde veroordeeld tot
1 maand gevang en 182 fr. boete of 8 da
gen gevang en tot de koffcen; zonder
voorwaarde.
Rijden zonder licht. Anne Richard,
van Roeselare, reed per rijwiel zonder
licht en wilde niet stoppen cp vermaning
van den ageht Heugebaert en beleedigde
hem; ook had hij links gereden. De recht
bank veroordeelt den betichte tot 182 fr.
boete of 8 dagien gevang en tot 4 maal
70 fr. boete of 4 maai 2 dagen gevang;
voorwaardelijk gedurende 3 jaar.
Bedreiging. Dereeper Maurits, van
Staden, had zijn gebuur Declercq Emiel
met een hamer bedreigd. De zoon De
clercq had den slag afgeweerd. De recht
bank veroordeelt den betichte tot 350 fr.
boete of 15 dagen gevang en tot de kos
ten; zonder voorwaarde.
Slagen. Carton Hector, van Reninge,
had te Woesten slagen toegebracht aan
Dallemagne Camiel. De rechtbank ver
oordeelt Carton tot 182 fr. boete of 8 da
gen gevang en tot de kosten; zonder voor
waarde.
Bekrachtiging van vonnis. Lsfever
Achille en zijn zoon Theofiel van Komen,
waren in beroep gegaan tegen een vonnis
van de politierechtbank van Wervik, hen
tot 165 fr. boete of 3 dagen gevang ver-
oordeelend, wegens beleediging aan Van-
damme Joseph en D'Haenen Maria. De
rechtbank aanveerdt het toeroep en na
verhoor der getuigen en pleidooien, be
krachtigt eenvoudig het eerste vonnis.
8 Uren arbeidswet. De rechtbank
heeft uitspraak gedaan in de zaak ten
laste van Vandelanotte Henri van Ko
men, die voor twee overtredingen van de
wet op den 8 uren arbeid, tot 2 maal
182 fr. boete of 2 maal 8 dagen gevang
veroordeeld wordt, voorwaffrdelijk gedu
rende 5 jaar.
Dronkenschap en ruitenbrekerij. Si-
gier Gerard van Langemark. dronken
zijnde, had 2 ruiten ingeworpen, eene bij
Boeckenooghe Oscar en een bij Dewilde
Oscar. Tegen den veldwachter kwam hij
in opstand. De rechtbank veroordeelt Si-
gier tot 3 maal 182 fr. boete of 3 maal
8 dagen gevang, tot 350 fr. boete of 15
dagen gevang en voor dronkenschap tot
105 fr. boete of 3 dagen gevang, voor
waardelijk gedurende 3 jaar.
53>- Veroordeeling. Lava Constant,
van Poperinge, heeft de droevige eer ge
noten voor de 55» maal veroordeeld te
worden. Ditmaal is het wegens bedreiging
met een mes jegens Carliers Romanic,
die zich als burgerlijke partij aanstelt.
De rechtbank veroordeelt Lava tot 350 fr.
boete of 15 dagen gevang en tot de kos
ten, zonder voorwaarde. Aan de burger
lijke partij moet hij 1 fr. als schadever-
De tijd is zwaar,
Het geld zoo raar,
En ieder huisvrouw loopt vol zorgen
Om wat de toekomst houdt verborgen.
Nochtans blinkt soms haar blik zoo blij,
Daar F. C. JACOBS SUIKERIJ
Haar naast gewin, kan vreugd bezorgen.
goeding betalen, alsook de kosten der
aanstelling.
Smaad aan dc Rijkswacht. Van
Maele August van Waasten, reed met zijn
rijwiel zonder licht, hij wilde niet stop
pen op bevel van de Rijkswacht, bedreig
de en smaadde den kommandant Depot-
ter. De rechtbank veroordeelt Van Maele
wegens het feit A. tot 350 fr. boete of
15 dagen gevang; B. tot 350 fr. boete of
15 dagen gevang; C. tot 70 fr. boete of
3 dagen gevang; D. tot 70 fr. boete of 2
dagen gevang, voorwaardelijk gedurende
5 jaar.
Zonder licht en zonder eenzelvigheids-
kaart. Merlevede Cyriel van Poperinge,
reed zonder licht aan zijn rijwiel. Aan
den brigadier komandant Dufour, die
proces-verbaal opmiek, 'bood hij 20 fr.
aan, hij was ook niet in bezit van zijne
eenzelvigheidskaart. Met aanneming van
verzachtende omstandigheden, veroor
deelt de rechtbank den betichte: A. tot
182 fr. boete of 8 dagen gevang; B. tot
70 fr. boete of 2 dagen gevang en C. tot
70 fr. boete of 2 dagen gevang, voorwaar
delijk gedurende 2 jaar. Het aangeslagen
briefje van 20 fr. wordt verbeurd ver
klaard.
Smaad aan de Rijkswacht. Vcrgote
Camiel, van Staden, die op 1 Januari zich
aan smaad jegens de Rijkswacht plichtig
gemaakt, wordt tot 350 fr. boete of 15
dagen gevang veroordeeld, voorwaardelijk
gedurende 5 jaar.
Releedigende woorden. Declercq
Emile, van Staden, had zich op 27 Sep
tember 1934 bij een drietal personen in
beleedigende woord-en uitgelaten jegens
Dereeper Maurits. Deze stelde zich als
burgerlijke partij aan, 40C0 fr. schade
vergoeding vragende. De rechtbank ver
oordeelt Declercq tot 3 maal 8 dagen ge
vang en 3 maal 182 fr. boete of 3 maal
8 dagen gevang en tot de kosten, zonder
voorwaarde. Hij moet daarbij aan de bur
gerlijke partij, ten titel van schadever
goeding, de som van 2000 fr. betalen, als
ook de kosten der aanstelling.
Verschoven. De zaak ten laste van
Lijphout Camiel, van Staden en Coussey
Emiel, van Langemark, beticht van val
sche verklaring in zake werkeloosheid,
alsook van gebruik van vervalschte stuk
ken, wordt voor onbepaalden tijd ver
schoven, om de betichten in de gelegen
heid te stellen, wat zij beweren te kunnen
doen, bewijs te geven dat zij onplichtig
zijn.
Dronkenschap, slagen en weerstand aan
de Rijkswacht. Vergote Leon en Julien,
van Staden, worden beticht van dronken
zijnde, slagen toegebracht te hebben aan
den wachtmeester Plekie.s Joseph; weer
stand te hebben geboden aan de wacht
meesters Deforme Pieter en Plekiers Jo
seph; stoelen verbrijzeld te hebben in de
wacht; de 2e van dronkenschap. De recht
bank veroordeelt de betichten wegens
slagen tot 1 maand gevang en 350 fr.
boete of 15 dagen gevang; voor weerstand
tot 8 dagen gevang; voor beschadiging
van roerende goederen tot 140 fr. boete
of 3 dagen gevang; de eerste en de tweede
voor dronkenschap elk tot 105 fr. boete
of 3 dagen gevang; Vanhauwaert Leonie,
de herbergierster, wordt tot 105 fr. boete
of 3 dagen gevang veroordeeld om drank
besteld te hebben aan toedronken perso
nen; voorwaardelijk voor de drie betich
ten voor 5 jaar en 1 jaar voor de politie-
straf.
Vrijspraak vernietigd. Ollivier Frans,
zijn zoon Julien en zijn sdhoor-dochter
Bruyère Madeleine, van leper, werden
door de politdereohbbank van leper vrij
gesproken wegens beleedigiingen jegens
Ghesquière en Carrez Arthur. De zaak
komt in beroep en de rechtbank» het eer
ste vonnis vernietigende, veroordeelt Ol
livier Frans tot 70 fr. boete of 2 dagea
gevang wegens beleedigan'gen jegens
Ghesquière en de drie betichten wegers
beleedigingen jegens Carrez ieder tot 70 fr.
boete of 2 dagen gevang; voorwaardelijk
gedurende 1 jaar voor al de betichten.
Zedenschendcnde feiten. Vermeulen
Medard en Mahieu Madeleine, van Po
peringe, worden vervolgd wegens zeden-
schendende feiten op verschillende ston
den in het' openbaar gepleegd. De recht
bank veroordeelt beide betichten ieder tot
700 fr. boete of 1 maand gevang en tot
de kosten; voorwaardelijk gedurende 5
jaar, enkel voor Mahieu Madeleine.
Slagen. Haecke Robert, van Wervik,
werd bij verstek veroordeeld tot 182 fr.
boete of 8 dagen gevang wegens slagen
aan Deleu Gabrielle, die zich als burger
lijke partij aangesteld had en de ge
vraagde 375 fr. als schadevergoeding' be
komen had. De betichte had verzet aan-
geteekend. De rechtbank aanvaardde het
verzet en beslissende opnieuw, veroordeelt
Haecke tot 105 fr. boete of 3 dagen ge
vang; voorwaardelijk gedurende 1 jaar.
Aan de 'burgerlijke partij moet hij 200 fr.
schadevergoeding betalen, alsook de kos
ten der aanstelling.
Slagen en bedreigingen. Devos Mau
rits, van Komen, wordt beticht slagen
toegebracht te hebben pan Carrein Rcmi
en dezen bedreUd te hebben; ook slagen
toegebracht te sibben aan Van Acker
Cyrille. Carrein stelt zich als burgerlijke
partij aan en vraagt 625 fr. schadever
goeding. De recht,hbank veroordeelt Devos
wegens A tot 8 dagen gevang en 182 fr.
boete of 8 dagen gevang; B tot 350 fr.
boete of 15 dagen gevang; C tot 70 fr.
boete of 2 dagen gevang; voorwaardelijk
gedurende 5 jaar. Aan de burgerlijke par
tij die 15 dagen werkonbekwaamheid on
dergaan heeft, moet hij 509 fr. betalen
en de kosten der aanstelling.
Goede betaler. Mahieu Omsr, van
Komen, werd door de politierechtbank
van Wervik veroordeeld om aan zijne
vrouw een onderhoudisgeld van 300 fr.
per maand te betalen. Mahieu hield geen
rekening van deze verplichting en betaal
de niets. De rechtbank veroordeelt Ma
hieu tot 210 fr. bcete »f 10 dagen gevang
en tpt de kosten; zonder voorwaarde.
Naastenliefde. Vandierendonck Pe-
lagie, van Poperinge, komt niet goed aver
een met hare schoonzuster Hallynck Eiisa.
Op 18 November 1934 bracht de eerste
slagen toe de tweede, welke eene
werkonbekwaairkieid van 3 weken voor
gevolg had. De tweede beleedigde de eer
ste. De rechtbank veroordeelt Vandieren
donck Pelagie wegens slagen tot 182 fr.
boete of 8 dagen gevang. Hallynck Elisa
wordt wegens beleedigingen tot 70 fr.
boete of 2 dagen gevang veroordeeld.
Voorwaardelijk voor beide betichten ge
durende 3 jaar voor de eerste en 1 jaar
voor de tweede betichte. Hallynck die
zich als 'burgerlijke partij aangesteld had,
vroeg 1133 fr. schadevergoeding. De recht
bank veroordeelt de eerste betichte om
aan de burgerlijke partij de som van
250 fr. als schadaverTc~ding te betalen
en de kosten der aanstelling.
GROOTE NIEUWE KEUS
van
bij V. SANSEN-VANNESTE
15, Gasthuisstraat, POPERINGE.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der ZIELMIS, op Zondag 17 Maart, te
8 V, uur, in Sint Jacotoskerk, voor
HEER CHARLES TIMPERMAN
Echtgenoot van Vr. Valerie Heughebaert.
Zie vervolg nieuws uit leper op
blad.
IN T PARADIJS, bij GER. TRUANT Z\ Poperinge.
