Poperinge
Seper
In de Puppen
UHII nSTDIlSriS Zilvervos sen,
nUriUtKUtll Blauwvossen, enl.
Zilvervossen en Blauwvossen
Nieuws uit leper
DE XIIe HANDELSFOOR
CINEMA COLISEUM
MARIE-LOUISE
DOKTER JACK
NIEUWS!
NIEUWS!
HUIS AOS GRUWEZ
Firma Fl. VANDEVOORDE
31, Boterstraat, IEPER
Biedt U
van de laatste wintervangst,
frisch In kleur, versch opgemaakt,
aan prijzen tot heden nog niet gekend.
vanaf 950 fr.
Kies nu terwijl de heus groot is.
R0UWBERICHT
DE VEREENIGDE
HOFBOUWLIEFHEBBERS
ZEER SCHOONE EIGENDOM
RECHTBANK VAN IEPER
LANDBOUWERS EN HOVENIERS Te] 4g9
WAAROM is het kl,is c derycke-leroy
meest bekend voer zijn ZAAIGRANEN EN ZADEN?
Tel. 94
Gasthuisstraat
Ieperstraat
Tel. 249
Vandenpeerebocmpl.
Ölt oorzaak der groote bestellingen, gedaan bij be
kende fabrieken en dit vóór den opslag, is het or
mogelijk nog van 8 tot 14 dagen aan de oude prij
zen te leveren.
Wie dus een goede zaak wil doen en geld winnen, koopt dus zijn ma-
chienen of elektriciteits-artikels in de firma Stevens Gebroeders te leper of
te Poperinge.
Wij raden ten zeerste aan niet uit te stellen, ten einde ons toe te laten aan
allen voldoening te geven.
Alle LandbouwmachienenPikmachienen, Maaimachienen, Hooirakels,
Aardappelmachienen, Landrollen, Zaaimachienen, Braakmachienen, Spuil-
machienen, Ontroomers Melottealsook alle benoodigheden zooals
koorden, enz.
Brandkasten, Elektriciteitsartikelslusters, lampen, kapjes, radiotoestellen.
Mazout-motoren Lister Ruston elektrische motoren.
Waschmachienen en droogmachienen aan geheel voordeelige prijzen.'
EaAHHBjesrar GROOTE STOCK
Wacht niet tot den opslag die reeds meestal in voege Is.
KATHOLIEKE KINEMA
0'KAY DIAV0L0
MIEL EN DE DETECTIEVEN
Bijreege* MB c D» Halle Tam 1-4-li
STAD IEPER
Het Bestuur heeft tijdens de verloopen
week een omzendbrief rondgestuurd aan
alle leden der Handelsfoor, aan de leden
der Handelskamer, aan de heereji Ten-
toonstellers en aan de Handelaars der
Stad welke ten huize tentoonstellen, om
hun aan te manen, hunne pogingen te
voegen bij deze van het Komiteit, om de
prachtige Tombola te doen gelukken wel
ke telken jare ter gelegenheid der Han
delsfoor wordt ingericht.
Iedere onderneming kenschetst zich
door eene bijzondere aantrekkelijkheid,
benevens het nuttige, het moeilijke dient
er ook iets te wezen dat het aangename
in zich vereenigt.
Daarom wordt de Tombola ingericht.
En om aan eenieder toe te laten het
zijne bij te brengen tot het welslagen
dezer, doet het Komiteit een warmen op
roep aan allen om een geschenk, elk vol
gens zijn jonst, te willen geven met vrien
delijk verzoek den heer Prosper Craye,
Boterstraat, over den aard ervan in te
lichten of bij hem te willen afgeven.
Wie vorige jaren de verzameling ge
schenken der Tombola aanschouwd heeft
kan zich een gedacht vormen harer aan
trekkelijkheid.
In eene voorgaande medcdeeling werd
de samenstelling der Totnbolakaarten
uiteengezet. Voor degenen welke die bij
zonderheden niet zouden gelezen hebben
wordt er herhaald dat voor de eerste
maal dit jaar, de ingangskaarten eene
aangehechte strook zullen bevatten welke
moet bewaard worden als Tombolanum
mer.
Dus goed oppasseir is de boodschap,
wil men zijne kans eenen prijs te winnen
niet verkijken.
Alhoewel het een geheim is, kan ik
toch mededeelen dat er reeds prachtige
prijzen zijn geschonken geweest en dat
dit gedeelte van het programma der Han
delsfoor ook eene mooie uitvoering ver
zekerd is. Julien Tahon.
t2*3BSB2BSS2SESHa3aHSBSSElSE
STAD IEPER.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 39.
ZATERDAG 6 APRIL, te 8 <A uur.
ZONDAG 7 APRIL, te 1 te 5, te 8 </i u.
MAANDAG 8 APRIL, te 8 uur.
TWEE GRCOTE FILMEN.
Een productie I. F. D. Jan Vanderheyden
Een komedie-operette van Willy Reyber,
uitermate bezorgd en meesterlijk vcorge-
dregen. Lief spel van
REV A HOLSEY.
Mooie zang van
CHARLES KUHLMAN.
Uitnemende vertolking met
FRITZ KAMPERS.
Het scenario is aantrekkelijk voor ane
publiek en het prachtig kader waarin het
speelt, aal de moeilijkste kliënten voldoen.
't Gaat er om een jonge arbeider die
werkzaam is in een garage, en na zijn
vaders dood verplicht is vcor zich zelf en
voor zijne moeder den kost te verdienen.
Maar zijn hart behoort aan de muziek,
en al zijn vrije oogenblikken maakt hij
er gebruik van om zijn lievelingskunst te
oefenen.
Aan het bureelmeisje Maïic-Lcuise
wijdt hij zijn nieuw lied toe De zon
gaat opDit lied brengt hem roem en
eer, voert hem van succes tot succes. Zal
al dien wereldschen bluf zijn hart zoo
zeer vervullen dat hij haar vergeet aan
wie hij dit lied toewijdde, of zal hij, spijts
de opera's van Parijs, New-York en Ber
lijn, genegenheid blijven bewaren eh een
gelukkig gezin stichten?
Een verzekerd succes
op muzikaal- als cp ccmediegebicd.
Als bijfilm een oud gekende naam die
reeds zooveel millioenen menschen tranen
dood lachen en den last van 't leven voor
een uur deed vergeten.
HAROLD LLOYD
In de gezonoriseerde productie
Elke meter van die productie vertoont
een koddig voorval of een luimig gebaar.
De geestigheid van Harold is onuitputbaar
en zeer velen zullen er genoegen in vin
den dat wij als bijkomende film Harold nog
eens cp het witte doek laten verschijnen.
Komt tranen lachen en uw hart ophalen!
NIEUWSBERICHTEN
in klank en spraak «Fox Movietone»
NT AD tEPEP»
BERICHT
Er wordt ter kennis gebracht der Bur
gerlijke Oorlogsinvalieden dat op 22 Fe
bruari eene Besluitwet is verschenen, die
aan de Burgerlijke Oorlogsinvaliden en
Weduwen het recht toekent eene nieuwe
aanvraag in te dienen voor de kinderen,
geboren na het schadelijk feit, en voor
dewelke men op heden geen kindertoelage
trekt.
Alv^'e in het geval verkeert mag zich,
kosteloos en zonder eenige verplichting,
wenden tot den zetel van het verbond,
gevestigd ter herberg De Drie Konin
gen Groote Markt, eiken tweeden Zon
dag der maand, van 10 tot 12 uur.
BERICHT
Het College van Burgemeester en Sche
penen der Stad leper maakt kenbaar dat
er op Vrijdag 26 April aanstaande, te
14.30 uur, ten Stadhui ze van leper, zal
overgegaan worden tot de openbare ver
pachting der standplaatsen ter foor van
3 Oogst tot 15 Oogst, genaamd ..Tuindag».
De betaling moet geschieden den dag
der aanbesteding.
COÖPERATIEVE
VOOR OORLOGSSCHADE
IEPER EN DE OMSTREKEN
De heeren aandeelhouders zijn verzocht
de hiernagemelde algemeene vergaderin
gen te willen bijwonen op ZONDAG 14
APRIL 1935, in het Hotel Continental»,
Statieplaats, te leper, ten einde te beslis
sen over de verscheidene punten op de
volgende dagorden gebracht:
Te 10 H uur: Gewone en buitengewone
algemeene vergadering.
Dagorde
1. - Verslag van den beheerraad en van
den raad der Commissarissen.
2. - Onderzoek en goedkeuring van den
bilan van 1934.
3. - Ontlasting aan beheerders en com
missarissen.
4. - Benoeming van beheerders en com
missarissen.
5. - Wijziging aan art. 48 1» der stand-
regels, in dezen zin:
De oproep tot de gewone en buiten-
gewone algemeene vergadering zal al-
leenlijk gesohieden bij middel van be-
kendmakingen Ingelijfd in de nieuws-
bladen verschijnende te leper en te Po-
peringe, ten minste tien dagen voor de
date der vergadering
Te 11 uur: Buitengewone algemeene
vergadering, voor het geval de eerste ver
gadering niet in voldoende getal aandeel
houders zoude zijn.
Dagorde
Wijziging aan art. 43 1° der standre-
gels, in dezen in:
De oproep tot de gewone en buiten-
gewone algemeene vergadering zal al-
leenlijk geschieden bij middel van be-
kendmakingen ingelijfd in de nieuws-
bladen verschijnende te leper en te Po-
peringe, ten minste tien dagen voor de
date der vergadering
De Beheerraad.
De VLAAMSCH GESPROKEN, aan
trekkelijke en zeer leerrijke documentaire
film
WASSCHEN EN WELVAREN
wordt kosteloos in CINEMA COLISEUM,
St Jacobssiraat, 30, leper, vertoond op
DONDERDAG 11 APRIL, te 2 uur, te 5
uur en te 8 uur.
Die film werd gemaakt In de U. F. A.-
studios, heeft sommige deelen gansch in
kleuren en werd gespeeld door eerste rang
tooneelspelers uit de schouwburgen vgn
Gent en Antwerpen.
Iedereen is welkom.
Prijzen der plaatsen:
Ealcon 5 fr.; benedenzaal 3.50 fr. en 2 fr.
Klnders tot 14 jaar:
Ealcon 2 fr.; Benedenzaal 1.50 fr. en 1 fr.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Edoch de kinders beneden de 14 jaar en
van niemand vergezeld, worden nog enkel
toegelaten tot de vertooning van 1 uur
's Zondags.
Modern ingerichte en goed verwarmde
zaal. Kostelooze kleerkamer. Ver-
Irisschingen in den café. Kostelooze
bergplaats voor velos.
PERMANENTEN aan 35 FRANK
ALLES INBEGREPEN
Met allerlaatste nieuw Apparaat.
Beste uitslagen met alle waarborg.
Vraagt dag en uur op voorhand, a.u.b.
GERARD NUYTTENS
(COIFFEUR)
ICalfvaart, 22, IEPER. - Tel. 491.
Degene die nog Iets te reklameeren
hebben, wenden zich tot het bureel der
Coöperatieve. Elverdingestraat, 23, leper.
N. B. De uitnoodigingsbrief zal aan
der. ingang der zaal gevraagd worden.
IS3B3BSE3Ss233REar!3iSB88SBBBBB
M oden-artikelen in 't Groot
Klcerstoffcn Witgoed, Merceriën,
Sajettcn, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stcors.
Fourruien Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR. C P F R
dicht bij de Halle -
«BSBSBBBKiaBSBSBaaaHBMIBBHB
ONZE SCHEEPVAART
v. Vrijdag 29 Maart tot Donderdag 4 April
VARENDE IJZER-IEPER
Vrijdag 29 Maart: De André (schip
per De Boeuf) met 15 ton beurtgoed voor
verscheidene.
Maandag 1 April: De Mathilde
(schipper Jacobs) met 100 ton kolen voor
M. Vanhout te Boezinge.
Dinsdag 2 April: De «Valentine»
(schipper Pauwels) met 90 ton graan
voor M. Vandeputte te leper. De
Leonard (schipper De Bondt) met 100
ton graan voor de Heeren Blootacker en
Vermeersch te leper. De Cornelia
(schipper Vandeveren) met 115 ton kolen
voor M. De Geest te leper.
Woensdag 3 April: De Flandria III»
(schipper Segers) met 98 ton tarwe voor
M. Hollebeke te leper.
VARENDE IEPER-IJZER
IB3BBBBBBBBBB3SKQBBBIS9BBEB9B
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
VERLOREN:
M. Boone: een neusnijper.
Coussement Godfroidbrieventesch met
eenzelvigheidskaart, rijbewijs auto en
andere papieren.
Geldbeugel met som geld.
Bolengier Leon: armbanduurwerk.
Deraedt Charles: aktentasch.
Indervuist Camiel: brieventesch met som
geld.
Wachenies Francois: portefeuille.
GEVONDEN:
Gabriel Roger: een tabakzak.
Een kinderhandschoen.
Sinaeve Adolphe: handzakje met zak
doek en spiegeltje.
Waerenborg Camiel: brieventesch met
som geld.
Goetgeluk Arthur: autovrang.
Scheire Alberic: regenscherm.
MOEST ELKE LEZER van dit blad mij
5 of 10 fr. (of meer) zenden, ik kon school
en patronaat bouwen tot kerstening der
parochie. In naam van H. Gerardus Ma-
jella. Postcheck 139.485, Pastoor Renson
te Xhendelesse.
(Bleu na,turel)
KERK DER PATERS KARMELIETEN
Broederschap van 't n. Kind Jezus
van Praag.
TOMBOLA VOOR DE KINDERS
OP 29 APRIL.
D? klnders zijn dringend verzocht hun
Communiebons zoohaast mogelijk met
hun naam, in *t Klooster In te dienen.
IN SINT MAARTENSKRING
Zondag laatst was het volop feest ln
het Patronaat. De ruime zaal, thans zoo
schoon opgesmukt, met hare vijf honderd
zitplaatsen, werd spoedig tot in alle
hoekjes met nieuwsgierigen gevuld, die
het jeugdwerk hartelijk genegen zijn en
het zedelijk en stoffelijk willen onder
steunen. 't Was aan hen dat dit feest
werd aangeboden.
De tooneelafdeeling van den Kristen
Middenstand van Poperinge, die het ge-
eerd publiek drie uur en half boeide met
het blijspel «Adel en Zwijnen», behaalde
een buitengewoon succes. De rollen wa
ren meesterlijk vertolkt, want die groep
bezit ongetwijfeld vele goede krachten.
Mochten de ouders deze oude en toch
altijd jeugdige instelling van het Katho
liek Patronaat hoogschatten, waar de
jonkheden, in deugd en vreugd en ver
broedering, verwijderd van het gevaar der
straat, alle Zondagavond van 5 tot 9 uur
bijeenkomen, onder het waakzaam oog
en den heilzamen invloed van het ker
kelijk gezag.
«o>
CHRISTEN MIDDENSTAND
Goed nieuws!
Het Sekretariaat wordt van nu af
waargenomen door den Heer Jos. Bollen-
gier, een onzer verdienstelijkste midden
standers.
Hij stelt zich ter beschikking van al
de leden, lederen Maandag en Donderdag
namiddag, in zijn huis, Lange Torhout
straat, 13; iederen Zaterdag van 9 tot
12 uur en eiken Zondag van 10 tot 12 uur
in het lokaal Katholieke Kring
uit te betalen volgens de huidige munt-
Koning een egalisatiefonds der wissel
koersen oprichten.
De Nat. Bank zal zijn lnkasso in gcud
en deviezen, bestaande op 29 Maart 1935,
herschatten op den voet van 75 p. h. van
de vroegere pariteit: het verschil, of over
schot ral het werkkapitaal der schatkist
zijn, en dienen om het egalisatiefonds
der wisselkoersen te spijzen, en het eko-
nomisch herstel te bereiken.
Slachthuis. Dieren geslacht ge
durende de maand Maart: 4 stieren; 25
ossen; 26 vaarzen; 23 koelen; 50 nuchter
kalvers; 47 vette kalvers; 16 schapen;
214 varkens; 7 paarden en muildieren.
Totaal: 412 dieren.
Over de grens gezet. De genaamde
Jules Huverlie, 41 jaar oud, werd door
den veldwachter van Langemark aange
houden te Sint Juliaan-bij-Langemark.
daar hij zich had pliehtig gemaakt aan
landlooperij. Hij werd naar leper over
gebracht, vanwaar hij over de grens gezet
werd, daar zijne laatste woonplaats Houp-
lines aanduidde.
Naar Merksplas. De genaamde
Cyriel Vanderhaege, geboortig van Lan
gemark, oud 37 Jaar. werd hier te leper
aangehouden, en daar hij zich zonder
middelen van bestaan bevond en zonder
vaste woonst, werd hij naar Merksplas
overgebracht.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Tak leper.
STERFGEVAL
Zaterdag 30 Maart is te leper in het
O. L. Vrouw Hospitaal in den Heer ont
slapen, na ontvangen te hebben de Heilige
'Gerechten der Stervenden, de Eerweerde
Zuster Josephine, in de wereld Juffrouw
Irma Van Poucke, geboren te Nazareth,
den 8 Oogst 1877, geprofest den 25 Sep
tember 1901; vereerd met het burgerlijk
kruis van 2e klas.
De Lijkdienst, gevolgd door de Begra
ving, had plaats Dinsdag 2 April, te 9 A
uur, door eene groote menigte bijgewoond,
in het O. L. Vrouw Hospitaal.
De gedachtenissen die tijdens den Lijk
dienst uitgedeeld werden, geven in een
korten inhoud haar inwendig leven en
hare toewijding aan de zieken te kennen.
NAAR DE BLOEMENTENTOON
STELLING TE RUMBEKE
Op Paaschmaandag gaat dus de V. T. B,,
samen met de afdeeling Poperinge, naar
de Bloemententoonstelling te Rumbeke.
Wij wezen er in een voorgaande mede-
deeling op hoe interessant deze tentoon
stelling zal zijn. Naast de eigenlijke
bloemen zal er nog een tentoonstelling
van schilderijen zijn: bloemstukken en
stillevens van de 'beste schilders van het
land. Niemand anders dan de voorzitter
van den West-Vlaamschen Kunstkring,
de Heer Fr. De Vleeschouwer, is de orga
nisator van deze tentoonstelling.
De speciale trein vertrekt uit Poperinge
en stopt te leper te 8.59 uur. Te 9.51 uur
komen we te Roeselare aan, alwaar we
de Provinciale Tuinbouwschool bezoeken.
Te 12 uur vertrek uit Roeselare naar
Rumbeke. Uit Rumbeke wordt weer ver
trokken naar leper te 17.35 uur om te
18.47 uur weer thuis te zijn.
Paaschmaandag wordt een echte V. T.
B.-dag te Rumbeke; er zal muziek zijn
en dus ook gezelligheid
Schrijf in vóór 14 April bij den plaat
selijken vertegenwoordiger: Capronstraat,
16, te leper (13 fr.; voor niet-leden 15 fr.).
REIS NAAR AMIENS
Op Tweeden Sinksendag gaat de af
deeling leper naar AMIENS. Daar wij
samen gaan,met de afdeeling Poperinge,
is deze reis van heden af verzekerd!
Wij zullen binnen kort den reiswijzer
mededeelen. R. B,
van 't Arrondissement leper
Wettelijk Erkende Beroepsvereeniging
met afdeeling van het
WERK van den AKKER en den HAARD.
Beheer: 12, Poperingesteenweg, IEPER.
De leden worden vriendelijk uitgenoo-
digd de ALGEMEENE VERGADERING
te willen bijwonen op Zondag 7 April,
te 2 A uur, in 't BelfortRijselstraat,
9, leper,
DAGORDE:
1. Verslag.
2. Mededeelingen.
3. Aanveerding van nieuwe leden.\
4. Voordracht: Over het ei. 1
5. Beoordeeling der aanbrengsten.
6. Prijsloting.
Namens het Bestuur:
De Schrijver, De Voorzitter,
G. DESAVER. R. BECQUAERT.
BESLUITWET OVER DE
WISSELKOERS
Inkoop en verkoop van buitenlandsche
deviezen tegen bankbrieven, waartoe het
egalisatiefonds der wisselkoersen zal over
gaan, zullen geschieden op den grondslag
van een gewicht fijn goud van 0.150632
grammen per belga, en rekening houdend
met de gewone kosten en commissie-
loonen.
Naar een Belga-ibericht van Zondag
avond 31 Maart, zou het Belgisch geld
zoo zeer ontwaard zijn tegenover het geld
van andere landen dat wij 1 fr. 95.675 Bel
gisch geld zouden schuldig zijn per Fran-
sche frank; 20 fr. 07.540 per Hollandsche
gulden; 9 fr. 63.680 per Zwitsersche frank;
29 fr. 495 per Amerikaansche dollar en
143 fr. 50 per Engelsch pond.
De Franschen, de Hollanders, de Zwit
sers, de Amerikanen en de Engelschen
kunnen goedkoop Belgie bezoeken en er
alles koopen.
Laat er ons veel naar ons geliefd land
en wereldbekend leper aanlokken voor
ons ekonomisch herstel.
-«O»-
NIEUWE WEGEN
Zondag 31 Maart 1935 meldde Belgle's
Staatsblad twee belangrijke wetten en
een indrukwekkend Koninklijk Besluit.
Zaterdag 30 Maart 11. stemden Kamer
en Senaat, denzelfden dag, een jaar lang
volle macht voor den Koning, om, zonder
toestemming der Kamers, en enkel op
voorstel van den Ministerraad, de nco-
dige besluiten te nemen om 's lands eko
nomisch en financieel herstel en de ver
mindering der openbare lasten te ver
wezenlijken. Zij stemden daarbij eene
muntwet.
Krachtens de volmacht mag de Koning
tot 1 April 1936 alle bestaande bepalingen
betreffende den muntafloop wijzigen of
aanvullen, en alle veranderingen aan
brengen aan de wetten en Kon. Besluiten
betrekkelijk de Nationale Bank van Bel
gie en de Nationale Maatschappij van
Krediet aan de Nijverheid. Hij kan de
wetsbepalingen veranderen nopens de
Banken en de regeering van Belgisch
Congo. Hij kan namelijk een dienst voor
ekonomisch herstel, een nationaal grond-
pandelijk Instituut, en een herdiscontee-
ring- en waarborgdienst oprichten; en
hij kan ook de wetgeving over het no
tariaat en de tucht der openbare of mi-
nisterieele bedienden wijzigen of aan
vullen.
De Muntwet bevat volgende voorschrif
ten:
De verplichting van Belgle's Nationale
Bank van de bankbrieven in geldmunt
Tot het handhaven dier koersen zal de
stabilisatie, is opgeschorst.
De bankbrieven der Nat. Bank zijn wet
tig gangbaar voor de openbare kassen en
afzonderlijke personen.
De Koning stelt de wisselkoersen vast
tegen dewelke koop en verkoop van
vreemde geldwaarde gesohieden.
C. S. IEPER
De twee vriendenontmoetingen tegen
Meenen zijn in de beste verstandhouding
ten einde geloopen met een gelijk spel
voor de Scholieren en een zege voor Derde
Speciaal. De Scholieren, na een groote
meerderheid betoond te hebben geduren
de gansch den match, konden het enkel
tot 1-1 brengen. Het achtertrio der be
zoekers speelde een voortreffelijke partij
en redde de Meenensche ploeg van een
zware nederlaag. Derde Speciaal had een
even sterke tegenstrever te 'bekampen en
leidde aan de rust slechts met 1-0 en met
den wind ln den rug. Nadien konden de
rood-witten in enkele minuten den stand
op 3-0 brengen, wat Insgelijks het eind
resultaat van de ontmoeting bleef. Derde
Speciaal heeft nog een vriendenmatch te
betwisten, namelijk op 5 Mei te Armen-
tières.
Heden Zondag gaat de tweede derby-
schok door en ditmaal te Poperinge. Of
de rood-witten zich zullen in te spannen
hebben, behoeft niet aangetoond te wor
den. Immers, wijl Poperinge erin gelukte
leper op eigen terrein onder den knie te
houden, zullen de mannen van den H. De-
vos er aan houden hunne meerderheid
voor eigen volk uit te drukken om den
uitgeloofden beker thuis te Houden. Aan
de rood-witten dus van hun beste schoe
nen aan te trekken en er meer strijdlus
tigheid in te steken dan voor veertien
dagen of anders zou de nederlaag ditmaal
grooter kunnen zijn. Iedereen vraagt een
felbetwiste partij in de beste stemming
gespeeld en het voetbalsport ter eere.
(EeaMHHBHaaRHSBBaiBagaaB
UIT TER HAND TE KOOP
TE YPER
(op cïe Zonnebekesteenweg)
(DIENSTIG VOOR ALLES)
Groot met bebouwde oppervlakte 25 aren
3 ca. 85 ma. De bebouwing in fagade-
steen, en bestaat uit gewaarborgde kel
der, trapzaal, salon-suite, keuken en bu
reel, 4 slaapkamers en grooten zolder.
Garage, bergplaats, W C, serre, kieken
hokken en stallingen, schoonen boom
gaard. Sedert twee jaar nieuw.
Gansch de eigendom is besloten.
Ingenottreding met 1 October 1935.
Voor alle verdere inlichtingen zich wen
den ten bureele van den NOTARIS A.
VANDER MEERSCH, 86 Rijselstraat,
YPER. en bij den verkooper, 316, ZON-
NEBEKESTEENWEG.
Onvrijwillige verwondingen. Declercq
Georges, van Bissegem. had op 25 Octo
ber 1934, aan de halt Godshuis te
Komen, onvrijwillige verwondingen toe
gebracht aan den treinwachter Coussens
Georges. De Belgische Staat stelt zich
als burgerlijke partij aan en vraagt 3173
frank als schadevergoeding. De recht
bank veroordeelt Declercq tot 182 frank
boete of 8 dagen gevang, voorwaardelijk
gedurende 5 jaar. Aan de Burgerlijke
partij moet hij de gevraagde som van
3173 fr. als schadevergoeding betalen,
alsook de kosten der aanstelling.
Verkeersongeval. In zake het ver
keersongeval, voorgevallen te Geluwe,
wordt de betichte Goemaere Ferdinand
van leper, autogeleider der brouwerij
Anglo-Belge van Meenen, tot 700 fr. bcete
of 1 maand gevang veroordeeld. Aan het
slachtoffer Serruys Achiel van Geluwe,
die, ten gevolge van dit ongeval, eene
bestendige gedeeltelijke werkonbekwaam
heid, welke op 35 geschat is, onder
gaan heeft, moet de betichte of de voor
hem burgerlijk verantwoordelijke ven
nootschap brouwerij Anglo-Belge, aan
het slachtoffer de totale som van 78.009,79
frank als schadevergoeding betalen, als
ook de kosten der aanstelling. De straf
tegen Goemaere uitgesproken, is voor
waardelijk gedurende 5 Jaar, doch de
rechtbank bepaalt den lijfsdwang jegens
den betichte, om reden der burgerlijke
verantwoordelijkheid, op 6 maanden.
Vrijspraak. Nys Arthur van Moor
slede, bekomt vrijspraak wegens het ach
terhouden van een zadel, nu terugge
geven. Wegens beleedigingen wordt Nys
tot 35 fr. boete of 1 dag gevang veroor
deeld. voorwaardelijk gedurende 1 jaar.
Vrijspraak. Vanhove Emiel, van
Zonnebeke, werd beticht van jachtmis-
drijf en beleedigingen jegens Donche
Camiel. Daar de feiten niet genoegzaam
bewezen zijn, wordt de betichte vrijge
sproken van de hem ten laste gelegde
feiten.
Vernielingswerk. Cneudt Cecile, van
Beselare, wordt beticht van op 28 Decem
ber 1.1. twaalf draden eener afsluiting,
door Van Allemeersoh Jules geplaatst,
doorgesneden te hebben. De rechtbank
veroordeelt den betichte tot 182 fr. boete
of 8 dagen gevang, voorwaardelijk gedu
rende 5 jaar.
Eerroof. Lerruelle Maria, hare moe
der Seys Estelle, Lerruelle Jules en zoon
Valeer, van Poperinge, worden beticht
van eerroof Jegens Sohier Firmin. Deze
stelt zich als burgerlijke partij aan, 500
frank schadevergoeding vragende. De
rechtbank spreekt vader en zoon Lerruelle
vrij en veroordeelt Lerruelle Maria en
hare moeder elk tot 5 fr. boete of 1 dag
gevang, voorwaardelijk gedurende 1 jaar.
Aan de burgerlijke partij moeten zij, ten
titel van schadevergoeding, de kosten ha
rer aanstelling betalen.
Diefstallen. Vanhove Joseph, brie
venbesteller te Vlamertinge en Barbry
Joseph, ook van Vlamertinge, worden
beticht een diefstal van hennen, ge
pleegd met beklimming in het Oude
Mannenhuisaldaar en enkele diefstal
bij den Heer Notaris Vande Lanoitte. Voor
het eerste feit veroordeelde de rechtbank
beide betichten ieder tot 2 maanden ge
vang, voor het 2« feit ieder tot 1 maand
gevang en 182 fr. boete of 8 dagen gevang
en tot de kosten, zonder voorwaarde.
Hondenbeet. De hond van Decuyper
Henri, van Westouter, had Bouve Jeröme.
van Vlamertinge, gebeten. Met zich voor
den hond te zwichten, viel Bouve en on
derging werkonbekwaamheid. Bouve stelt
zich als burgerlijke partij aan. Na ver
hoor der getuigen verklaart de Keer
Voorzitter, binnen 14 dagen uitspraak te
doen.
Vrijspraak. Clabau Rachel, van Po
peringe, werd beticht een paar kousen
medegenomen te hebben van het kraam
van den Pool Goromez Simon. Daar de
feiten niet bewezen zijn, wordt de be
tichte van het vervolg verzonden, zonder
kosten.
Botsing. Vanlerberghe Petrus, van
Staden, die te Zarren met zijn gespan
uit eene zijstraat gereden kwam, botste
met zijn voertuig op den auto van Rycke-
busch Marcel. De auto werd erg bescha
digd, doch 5.0CO fr. schadevergoeding
werd aan Ryckebusch betaald. De recht
bank veroordeelt Vanlerberghe tot 210 fr.
boete of 10 dagen gevang en tot de kos
ten. zonder voorwaarde.
Vrijspraak. Daar de feiten ten laste
gelegd van Van Coppernolle Petrus, van
Houtem, niet genoegzaam bewezen zijn,
wordt de betichte vrijgesproken.
Schriftvervalsching en misbruik van
vertrouwen. Vanhove Joseph, brieven
besteller te Vlamertinge, heeft zich aan
schriftvervalsching en misbruik van ver
trouwen pliehtig gemaakt. Hij had 1122
frank achtergehouden en 52 fr. en 859 fr.,
doch dit naderhand teruggegeven. Wat
hij echter niet terug gegeven heeft, is
een som van 675 fr. van Truant; 798,45
frank en 125,45 fr., al ten nadeel» van
Forceville Leonie en 450 fr. ten nadeele
■Hl
Géén koffie, die dcor kicur
En geur
Ons kan verleiden
A!s deze die 't is zonneklaar
Voorwaar
Met F. C. JACOBS SUIKERIJ men kan bereiden.
Diksmuidestraat, 7, ieper.
Omdat deze voortkomen uit veredelde vreemde kweekcrijen die altijd
met de beste uitslagen bekroond geweest zijn. Ook kunt gij ei be
komen eerste keus zaden en granen voor duiven en vogels. Het huis
biedt zicli aan voor zijne speciaal bekende KOFFIES.
PRIJZEN EN KWALITEIT BUITEN ALLE CONCURRENTIE.
GROOT KLEIN
van Malbrancke Alois. De Belgische
Staat, Beheer van Posterijen, stelt zich
als burgerlijke partij aan tegen Vanhove
en vraagt een totale schadevergoeding
van 2336 80 fr. Na verhoor der getuigen
en pleidooien der partijen, beslist de
rechtbank binnen 14 dagen uitspraak te
doen.
Dezelfde Vanhove Joseph wordt in eene
tweede zaak beticht van het achterhou
den van sommen en schriftvervalsching.
Ten nadeele van Clareboudt Martha, De-
ryeke Louis en Dehouck Romanie, heeft
Vanhove eene totale som van 4627,5ö fr.
achtergehouden en niet teruggegeven. In
deze zaak stelt de Belgische staat zich
nogmaals als burgerlijke partij aan en
vraagt hooger gemelde som als schade
vergoeding. In deze twee zaken heeft de
betichte al de hem ten laste gelegde fei
ten bekend. De uitspraak zal insgelijks
binnen 14 dagen plaats hebben.
Verkeersongeval. Mulder Raoul, van
Oostende, wordt beticht van op 11 Oogst
1934 met zijnen auto te Gits oorzaak te
zijn geweest van een verkeersongeval,
waarbij de motorijder Oscar Decrue het
leven verloor. Martha Hoste, weduwe De-
crue Oscar, stelt zich als burgerlijke par
tij aan en vraagt 427.393 fr. schadever
goeding voor haar en hare 2 minder
jarige kinderen. Nadat de Heer Prokureur
des Konings de toepassing der wet ge
vraagd had tegen betichte en na plei
dooien der burgerlijke partij en verde
diging, verklaart de Heer Voorzitter, na
een korte beraadslaging, dat de recht
bank binnen de acht dagen uitspraak zou
doen, om aan de partijen tijd te laten
gebeurlijk nog notas neer te leggen.
Vischliefhebber. Rondelé Florent,
van Zuidschote, werd door de rivierwach
ter betrapt, terwijl hij in de vaart met
een handlijn en grondlijn aan het vis-
schen was. Toen de wachter naar zijn
naam vroeg, gaf hij een valsche naam op.
De rechtbank veroordeelt Rondelé voor
het feit A. tot 182 fr. boete of 8 dagen
gevang; B. tot 182 fr. boete of 8 dagen;
C. tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang
en tot de kosten, zonder voorwaarde.
Verschoven. De zaak ten laste van
Sysman René, van Rorgerhout, welke on
der meer beticht is van aftruggelarij ten
nadeele van Hennaert, van Kemmel,
wordt op 8 dagen verschoven.
Vernielingswerk. Vanholst Henri,
van Geluwe, had het rijwiel van Henri
Derudder weggenomen, terwijl deze zich
in eene herberg bevond. Dit rijwiel had
hij nadien erg 'beschadigd in "een gracht
geworpen, waar het ontdekt en aan den
eigenaar terug gegeven werd. Vanholst
wordt tot 709 fr. boete of 1 maand gevang
veroordeeld en tot de kosten, zonder-
voorwaarde
Vogelvangen. Bouckaert Maurits,
van St Juliaan (Langemark), werd door
de rijkswacht betrapt, terwijl hij zich
met behulp van netten aan de vogel
vangst overleverde. Dit gebeurde op 1
Februari 1.1. De rechtbank veroordeelt
Bouckaert tot 350 fr. boete of ïb dagen
gevang, voorwaardelijk gedurende 5 jaar.
De aangeslagen netten worden verbeurd
verklaard.
Dronken dopper. Billiet Julien, een
dopper van Wervik, had bij den dop,
dronken zijnde, den agent Vansuit be-
leedigd en hem geklauwd. De betichte
wordt voor het feit A. tot 350 fr. boete
of 15 dagen gevang veroordeeld; B. tot
350 fr. boete of 15 dagen gevang en voor
dronkenschap tot 105 fr. boete of 3 dagen
gevang en tot de kosten, zonder voor
waarde.
Vrijspraak en veroordeeling. Van-
derhaegen J., verkenskoopman te Oekene.
wordt vervolgd wegens mishandeling van
dieren (verkens met gloeiend ijzer te
merken). Na pleidooi wordt de betichte
Firma STETOS GsSl
Oude
5 E
Lage Prijzen
OCCASIE-MACHIENEN Pikmachienen Deering - Champion EckertMaaimachienen M.H.
en Beerman Hakmachien Dethy Boterkeerns Dorschmachien Claeys Motoren Deutz en
ListerZaaimachienen Beerpompen Jumelle 110 kgr Pietmolen Hooirakel
Radio-toestellen op stroom en batterijen.
hiervoor vrijgesproken. Doch om teveel
verkens (36) in daartoe niet geschikte
wagen vervoerd te hebben, wordt de be
tichte tot 105 fr. boete of 3 dagen gevang
veroordeeld en tot de kosten, zonder voor
waarde.
Nog eene vrijspraak. Joye Jerome,
van Moorslede, werd vervolgd wegens
onwettig afstempelen zijner dopkaart.
Daar het feit niet genoegzaam bewezen
is, bekomt den betichte vrijspraak.
Smaad, weerstand en slagen aan den
veldwachter. Verste ele Guillaume, van
Merkem, werd vervolgd van te Bikschote
zich pliehtig gemaakt te hebben aan
smaad, weerstand en slagen aan den veld
wachter en ook van niet gestopt te heb
ben op bevel; geen rood licht aan zijn
velo te hebben gehad en niet in bezit van
zijne kaart te zijn geweest. Na verhoor
der getuigen ziet de Heer Prokureur des
Konings van de 2» en 3» betichting af.
De rechtbank veroordeelt Versteele tot
70 fr. boete of 2 dagen gevang en tot
3 maal 35 fr. boete of 3 maal 1 dag ge
vang en tot de kosten; zonder voorwaarde.
Uitgesteld. In de zaak ten laste van
Declercq Louis, van Izegem, beticht van
uitgifte van check's zonder dekking en
misbruik van vertrouwen, beslist de
rechtbank na pleidooi der verdediging,
binnen 14 dagen uitspraak te doen.
Onvrijwillig leed. Winne Albert, van
Passchendale, had op 16 December 11. te
Zonnebeke onvrijwillig leed toegebracht
aan den Wielrijder Ameel Emile. De recht
bank veroordeelt den betichte tot 140 fr.
boete of 3 dagen gevang; voorwaardelijk
gedurende I Jaar.
Slagen. Van Exem Oscar, van Zille-
beke, had slagen toegebracht aan Deavel
Maurits. De rechtbank veroordeelt Van
Exem bij verstek tot 210 fr. boete of 10
dagen gevang en tot de kosten; zonder
voorwaarde.
Vrijspraak. Carreyn Cyriel, van Zil-
lebeke, was beticht zich op 20 Januari
aan jachtmisdrijf, alsook aan smaad je
gens den jachtwachter Vanhaelewijn
Gaston pliehtig gemaakt te hebben. Daar
de feiten niet voldoende bewezen zijn,
wordt de betichte van het vervolg ver
zonden, vrij, zonder kosten.
Vrijspraak. Onraedt Omer, van Voor-
mezele, beticht van slagen met werkon
bekwaamheid aan Desmyter René, be
komt vrijspraak. Desmyter die zich als
burgerlijke partij aangesteld had, vroeg
2.195 fr. schadevergoeding. De rechtbank
wijst den eisch af en veroordeelt de bur
gerlijke partij tot de kosten.
ALCOHOLSMOKKEL UIT LUXEMBURG
Onze lezers zullen zich nog herinneren
dat er op den weg van Jamblinnes te
Villers-sur-Lesse een auto, die spo. n
van beschieting droeg, gevonden werd.
Het was een wagen van Italiaansch merx,
maar de nummerplaat was verdwenen.
De wagen was geladen met vaten alcohol
van Luxemburg. De gendarmen van Lu
xemburg stelden het eerste onderzoek in.
Het bleek dat de gendarmen van Luxem
burg verwittigd waren dat een auto met
een vaart van 110 km. op den weg bolde.
Bij de Baraque Framinn: werd het
vuur op den auto geopend. De auto moet
daarbij defect gehad hebben, maar de
inzittenden hadden kunnen het hazen
pad kiezen. De auto werd afgehaald door
tolbedienden van Aarlen en Donderdag
werd deze zaak alhier opgeroepen. De
betichten waren Van Eenaems Hilaire,
autovoerder te leper; Maes Honoré, van
leper; Bossuyt Julien, van Lauwe (vroe
ger reeds voor zulk feit vervolgd); De-
loof Julien, van Meenen (als aanduider);
Bogaert Arthur, van Fives-bij-Rijsel, en
Kutten Michel, de leverancier van den
alcohol, wonende Groot-Hertogdom-Lu
xemburg. De twee laatste betichten zijn
niet aanwezig.
Na verhoor der getuigen van het be
heer der accijnzen, wordt het woord ver
leend. aan den advokaat van het vervol
gend beheer, burgerlijke partij, welke
voor Bosuyt eene gevangenisstraf van 2
tot 5 jaar vraagt. Voor de andere betichte
eene straf van 4 maanden tot 1 jaar. Ook
wordt eene som van 400.482 fr. als bedrog
der gesmokkelde rechten gevraagd; de
helft voor de 5 betichten en de andere
helft door de 5® betichte te betalen. Ook
verbeurdverklaring wordt gevraagd voor
de aangeslagen vaten alcohol er wa
ren er 4 van den auto, enz.
Toen de Heer Voorzitter het woord gaf
aan Meester Pringiers, verdediger van
Bossuyt, zegde verdediger niet in volle
kennis van zaak voor zijn kliënt te kun
nen optreden, omdat van het bundel geen
spoor te vinden is van het bijvoeglijk
enkwest door hem aan het vervolgend
beheer gevraagd. De vertegenwoordigers
van het Beheer antwoordden dat dit Be
heer het niet noodig geoordeeld had ken
nis van dit enkwest te geven. Waarop da
Heer Voorzitter Matton onmiddellijk ant
woordt: t'akkoord met den Heer Pro
kureur des Konings. dat de rechtbank
alleen te oordeelen heeft en dus beveelt
dat dit enkwest binnen de acht dagen
moet ingediend worden. Deze zaak zal
•us op 11 April voortgezet worden.
.1IHH5BS9&U2E3BBE3322SBBX5S
STAD POPERINGE
Lokaal: Christen Volkshuis.
ZATERDAG 6 APRIL, te 8 lier.
ZONDAG 7 APRIL, te 4 en te 8 uur.
MAANDAG 8 APRIL, te 8 uur-
SPEK EN EIERS
Teekenfilm.
Spannende avonturenfilm in 7 deelen.
Een bende jonge rakkers:
FRITZ RASP,
KATHE HAACK,
ROLF WENKHAUS,
INGE LANDGUT.
HANS SCHLAUFUSS,
In alle watertjes gewasschen en in
Uilenspiegelbloed afgespoeld. Dat
deze film overal ongehoord succes
oogst, komt doordat zij ver overtreft
al wat de filmkunst als jongensspel
heeft verwezenlijkt. Wie deze kwa-
perten aan 't werk ziet, zou er willen
middenin staan, voelt zijn hart krie-
welen en zijn handen jeuken om meê
te doen in hun kattekwaad en hun
fijne guitenstreken.
MIEL ÉN DE DETECTIEVEN
bezit al de gaven van De Witte
in den superlatief absolu en is daar
door effenaf onweerstaanbaar.
Binnen kort:
DE ZWARTE MADONNA of CREDO»
