MEVROUW,
Leest en Oordeelt
MEER
J
IH HET WAAR SAYETTEN WIJVEKEN
19, Groote Markt, 19, IEPER
Echte Krisisprijzen
CONCURRENTIE ONMOGELIJK
Allen naar 't SAYETTEN WIJVEFN la 1SPEÜ
Dieselmotoren
Krachtige kinawijn
KOEITGES
Na tie eerste tas
HERBESAH
Hoofdpijn ontneemt haar
nooit het plezier van
een vroolijken avond-
M E L O T T E
h
IN DE NIEUWE SCHAAR
.8.
Ik heb het genoegen U te laten weten dat ik dit jaar
een BUITENGEWONE SCHOONE KEUS heb in alle
slag van PLECHTIGE COMMUNIE-ARTIKELEN en dit
aan
Een lang wit kleed - Een deftig kroontje
Een schoone Voole - Een handig handzakje
'e*@nik
Voor uw Dochtertje
zmmmmmm altijd open - nooit gesloten
Een prachtig geschenk zal o ngeboden worden aan eiken
plecktigen Kommunikant. - Afslag aan Kroostr. Gezinnen.
Wie den weg niet vindt, vraagt enkel om't Sayetten Wijveken van leper
Pierre Vandemoortele
hebt u reeds bemerkt
hoe «tofvrij de moderne meubelen zijn
EENVOUDIG SLANK STERK GOED
°outere-couvreur
19-21 - Ooievaarstraat - 19-21
WERVIK
alcoolregisters n' 122
KStë V
-irr Y«K
verwen in alle kleuren
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
IEPER: Mej. Dom5cent> 21, Korte Torhoutstraati
MEENEN:' Mej. C' orr.bar, 22, Rijsselsche straat,
ROES EL ARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat,
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
.ssmssaezx.
irmmq
WtëmmmmmÈËtmÈÊËËÈmËÊSÊËÊ
Wmm
vM M 'wm.
Wmm
mm
WMmk
24
48
belgisch product
afdoend en goedkoop
IN ALLE APOTHEKEN - In 't groot Apotheek Tuypent, Si n t - N ik laas-Waai,
750 a 3000 frank
in den gilet
bij A. YPERMAN-DENECKER
Ieperstraat, 16, Poperinge.
GEMAAKTE KLEEDEREN
IMPERMEABELS.
PLANT AARDAPPELEN
IN DE LILAS
mariusTauwers
FLORENT DUMORTIEI
EN
EFK A-ART
ON VROOMERS
BACHEN
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
BASTIEREN
IK BEN 72 HAJ
PRODULIEN CHATELAl^
MARKTPRIJZEN
leper, 13 April. Tarwe 60-65; rogge
62-66; haver 66-69; brouwersgerst 58-60;
erwten 100; paardenboonen 85-88; aard
appelen 25-35; boter 15.50-16; eieren 0.29-
0.32; viggens 100-150; varkens 3.00-4.00;
tarwestrooi 12-15; roggestrooi 13-16; ha-
verstroo» 10-12; gerstenstrooi 9.00-10;
weidehooi 21-24; klaverzaad 30-32; hi-
ternehooi 32-35; vlas 75-85.
Anderlecht, 15 ApriL Veemarkt.
Ossen 673. 4.00-AOO; stieren 161. 3.25-4.25;
koeien 1063, 3.25-4.50. 1879 Stuks in 't
geheel.
Diksmuide, 15 April. Boter 14-15.50;
eieren 026-0.28aardappelen 30-35; tar
we 66-68; rogge 68-70; haver 72-74; strooi
13-15; hooi 30-35; voederbeeteu 6.00-7.00;
brouwersgerst 80-82.
Kortrijk 15 ApriL Tarwebloem 115;
inlaudsche lemelen 68; gorte zemelen 68;
boter 17.50-18.50: eieren 0-30-025; Turk-
sche tarwe piata 73; id. cinquantino 77;
witte tarwe 80-82; rogge 70-78; haver
90-92; paardenboonen 70-95; gerst 90-95;
hooi 45-48; strooi 12-13; gele aardappe
len 40-42; voederbeeten 3.50-4.00; vreemd
lijnzaad 131; mlandsch lijnzaad 115; in
laudsche lijnzaadkoeken 96; Amerikaan-
sche lijnzaadkoeken 98; eocoskoeken 98;
arachide koeken 99; arachide olie, brut,
410; idem earamontel 210; nitraten van
Chili 104; ammoniak sulfaat 83; lijnzaad
olie 250; vlas der Leie 0.80-1.50; wit vlas
10-20; vlas op den grond geroot 9.00-10;
ruw werk 5.00-7.00; fijn werk 6.00-9.00;
suikerijboonenoude 68, nieuwe 69.
Veemarkt. Getal dieren? 303; 158
koeien 2.85-4.05; 144 veerzen 325-5.10;
58 stieren 3.05-4.05; 43 ossen 3.25-5.05;
konijnen 5.50; kiekens de kilo 10-11; hen
nen 't stuk 8.00-12; duiven 3.00; eenden
10; ganzen 20.
Anderlecht, 16 ApriL Varkensmarkt.
Aangevoerd: 3.685 stuks, 3.75-4.25; aan
gevoerd 935 geslachte varkens.
Anderlecht, 17 April. Kalvermarkt.
Te koop gesteld1781 stuks, prijs per
kgr., op Yoet, 3,90-7.15. Binst de week
aangekómen: 2210.
Roeaeiare, 16 April. Tarwe 75; rogge
71; haver 88: zemelen 69; maïs 74-76
cinquantino 76;, boekweit 102; voeder-
gerst 82: zomergerst 85; wintergerst 85;
erwten 100; paardenboonen 90; lijnzaad
115; lijnmeel 99; Amerikaansche lijnkoe
ken 97; ruw vlas in strooi 75-135; voe
derbeeten 3.50-4.00; aardappelen: roode
ster 40. furore 35, industries 30, vain-
qucurs 23, geld. muizen 40; klaverzaad
800; tarwestrooi 18; roggestrooi 16; ba-
verstrooi 14weidehooi 45klaverhooi 49
luzernehooi 53; suikerijboonen, oude be-
schikb. 1934, 69; nieuwe groeite 1935, 69;
tabak 6.00; koolzaadolie 4.00; lijnzaad
olie 256.25; nitraten 109; ammoniak 83;
cyanamide 73; kalksalpeter 92: Thomas-
slakken (scoris) op wagon Charleroi
14/16, 1.45; nitroclioux 82; fosfaten 1.50;
fertipbos 38/42, 73; sylviniet 14/16, 16;
jd. 20/22, 22cbloorpotasch 40 43id.
50%, 62; zwavelpotasch 48%, 102; vig
gens de kilo S.00-6.00, stuks 450; boter
14-17klompen 14-15; eieren 0.28; oude
duiven koppel 6.00; id. jonge 8.00; oude
hennen de kilo 7.00-7.50; kiekens idem
14-15; konijnen 5.00; haantjes de kilo
11-12; vellen id. 5.50-6.50.
Veurne, 17 April. Tarwe 70-72; haver
86-88; rogge 73-75; gerst 85-88erwten
104-106 paardenboonen 84-86; aardappe
len 28-32klaverzaad 6.50-7.00voeder
beeten 5.00-6.00; hooi 350-450; strooi 11-
15; boter 15-16; eieren 0.27-0.32; eieren
van eenden 0.30; konijnen de kilo 6.00-
6.50; kiekens 8.00-10; id. jonge 12-14;
oude inen; 5.00-6.00; jónge duiven het
koppe! 00-8.50oude duiven id. 3.00-4.00.
Pop- ïge, 19 April. Tarwe 80; rogge
80; ha. _r 80; aardappelen 30; boter 14-
17; eier;n 0.28; hoppe (opbrengst 1934):
verkoopers 800, koopers 775; opbrengst
1935: verkoopers 750, koopers 740.
ISElimiEBSBUHHSlBHIBII
ALBERT BEVERNAGE
(Meester-KIeermaker)
Casselstraat, 68, Poperinge.
DUS
EEN KLEIN VOORBEELD OM U TE OVERTUIGEN
dit alles te zamen
ENKEL voor
Beste Witte Crêpe de Chine Kleederen
Voor U Mevrouw;
vanaf
fr. 45,00
Allerliefste Crêpe Georgette Kleederen 75,00
Opgesmukte Zijden Kleederen 65,00
Sierlijke Fantasie Kleederen 45,00
Overschoone Mousseline Kleederen 65,00
Prachtige Paletots (Zijden voering), 75,00
Zeer Schoone Paletots (Engelsch) 95,00
Groote Witte Voolen 15,00
Sierlijke Gebrodeerde Voolen i 22,00
Vool-spellen in perles fines 0,75
Kroontjes en Coiffuren 4,50
Witte Handzakjes 4,50
Zakdoeken in fijn garen 0,75
Keersdoekjes 1,25
Paternosters 1,00
Kerkboeken in Vlaamsch en Fransch 1,95
Schoone Witte Handschoenen 4,50
Beste Gekleurde Handschoenen 4,50
Fijne Lederen Handschoenen 14,50
Witte Kousen 7,50
Witte Zijden Kousen 9,50
Gekleurde Zijden Kousen 9,50
Hemden, Broeks, Combinaisons, enz, enz.
I S Z,
Overgroote keus en laatste nieuwighe
den van MANSSTOFFEN, in de laat-
Ite modekleuren.
Bijzonderheid van ZWART voor Eere-
Kommunie en Rouw. - Alles op maat,
verzorgd werk en in eigen huis gemaakt.
Alsook sterk gemaakte WERKÈR5-
(CLEEDEREN in pane. Engelsch leder,
tafond, mohair, enz.
Trouwe bediening, genadige prijzffi.
iB232aH2asaaaaasïssa;iBHE2ias3
1 1 EEN OVERGROOTE KEUS VAN KLEEDEREN
EN MANTELS
jj T gekleurde Crêpe de Chine Kleederen
vanaf 95,00 fr.
en gekleurde Crêpe Georgette Kleederen
vanaf 125,00 fr.
Zwarte en gekleurde Mantels vanaf 86,00 fr.
TROUW TOILETTEN, wit, zwart, gekleurd,
aan ongelooflijke LAGE prijzen, alles wordt
ook op maat gemaakt, en dit zonder opslag,
en naar uw goesting.
Mevrouw,
Gij die ZWAAR zijt, vraagt om een COMPRES-
SIF CORSET, het beste en langdurigste der
Corsetten
Elk COMPRESSIE CORSET, dat geene volledige
voldoening geeft, wordt aanstonds terugge
nomen en vervangen.
Beproeft EENMAAL een COMPRESSIF, ander
corset zult gij niet meer kunnen dragen.
Men zegt overal en met reden, dat dit belangrijk
huis een volledige sorteering bezit, in Cor
sets, Buikbanden, Basken, Borsthouders, enz.
waarin elke Dame bezorgd voor hare lenig
heid en sierlijkheid, al de laatste nieuwig
heden zal vinden zelfs om de MOEILIJK-
STEN te VOLDOEN.
Het voornaamste en voordeeligste K.. j der streek.
KOOPT UWE
bij
Casselstraat, 62, POPERINGE,
HOOFDAGENT DER
Firma «LISTER» en «RUSTON».
Ze zijn het tombeeld eener weloverdaehte hygiène.
Ze vertoonen geen hoeken, kanten, hoogten n diepten,
verzamelplaatsen voor allerhande STÖFDËËLTJÈS.
Ze geven een perfekfe weerspiegeling onzer huidige levensopvatting:
Kiest en koopt moderne meubelen bij
Telefoon Komen 218.
GROOTE KEUS van alle meubelen,
Engelsche h n, matrassen, dekens.
Krr.derrijtnigen V''.machfenen S
Indien U de betaling ineens niet kunt doen, wij kunnen
daarin over/wi komen, dit mag U niet -weerhouden te
koopen, schr'lft óns of komt ons bedoeken.
FRANCO THUISBESTELLING.
(nieuw model)
te verkrijgen ter drukkerij
S.vrsen-Vanrsesie, Poperinge.
10 Fr.; voor verzending II fr.
IZ2aj£IUaiBfiSS?aR8Ma9MEB5a
OISVAAB
LE WEG
Oè»r b«pr»l if* dulv«»*liefh«bberij er»
•re'.stand in gevogelte kweek
g«Sks «e*ig< druppel» AVJOt iff
bef drinkwater
A VIOL voorkom» #n genees» tob
ver» en versterk», maak» de vogelt
bekwaam lof de hoogste tindtft*
(fkaMMpn
AVtOt word» wnd» 1925 gebruik»
tn de hoenderparken van H M
4e Koningin
GRATIS
Op eenvoudige vraag aan Dokter
Veearts Domicen», 84. Veeartsen-
straat. Brussel onNeng» IJ graGt
de boeken 1) «Handleid-ng voos
Dvirenrrelkers». 2) Winstgevende
fluichcn van 5. 8, 14, 24 en 40 W
fo all* apotheken
EEN
VERSTOPTE
NEUS
Vele menschen staan eiken
morgen op met een ver.
stopten neus. Zi) gevoelen
zich dan versnuft en hebben
misschien een klein beetje
pijn in het hoofd, Hebt
Gij last van dit euvel, neem
dan ln den morgen een
Opo- gezondheidssnuifje.
Gij gevoelt U spoedig beter.
Uw hoofdpijn verdwijnt.
Uuiestflmk en kunt weer
vrij en ruim ademhalen.
Overal verkrijgbaar I fr. ,er tioo.
POEDER
I STÖOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUIS CHERIJ
'êgèég
♦mi BRUGGE,
Nleuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, «onder losdoen. Meubelstoffen, blnnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJHUIZEN VOORt
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Mam ue wulf straat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
Op bepaalde tijden, schrijft ons M. L. D., ma
chinist, te A., leed ik van pjjnen in den onderrug
en ik kon somtijds niet gaan. Een vriend beveelde
mij Herbesan aan. Ik beproefde hem terstond, na
twee dagen waren de pijnen in de niereu gansch
verdwenen. Ook mijn vrouw leed aan chronische
verstoptheid. Moe van zonder uitslag verschillende
zouten gebruikt te hebben, nam zij haar toevlucht
tot Herbesan. Met vreugde bevestigt zij verlicht
geweest te zijn na het nomen der eerste tas.
Réf. 120/140.
De planten waren het geneesmiddel onzer voor
ouders die lang leefden. De natuur beeft ze ter
onzer beschikking gesteld, niet alleenlijk om ons te
Voeden of om ons oog te streelen, doch om ons te
genezen. Maak geen misbrnik van drogerijen die
meer slecht doen dan goed. Neem uw toevlucht tot
Herbesan. goed gedoseerd mengsel van uitgekozen
planten en geoogst op het gunstigste oogenklik cn
in do beste streken.
i fyw>A', m y/A'f
-// mm 4mWw'
WW.
m
'/Z' '"W,
Famlllepak
Om aan de veelvuldige aanvragen
die ons gedaan werden te beant
woorden, stellen wij een familie-
pak te koop aan den prijs van
25 frank en dat 5 maal den inbond
Van het pak van fr. 7.50 bevat.
Anc. Malson Louis Sanders, S. A., Brussel
Prijzen Fr. 7.50, 15.- en 23.- het pak.
De Gezondheid door de Planten
want ze heeft altijd een paar WIT KRUIS
poeders of tabletten bij de hand.
WIT KRUIS poeders of tabletten zijn het
beste geneesmiddel tegen de pijn. Ze verjagen
spoedig alle hoofdpijn 't zij migraine, draaiingen
of een eenvoudige zwaarte tandpijn en aile
zenuwtrekkingen, koorts en griep, alle pijnen
van rheumatischen aard; onder hun invloed
verdwijnen ook de moeite en neerslachtigheid
welke meestal met deze plagen gepaard gaan,
en worden vervangen door een gevoel van
l'chtheid en welbehagen
Daar de WIT KRUIS poeders en tabletten
bovendien onschadelijk zijn, het hart niet
aantasten en geen maagstoornissen verwekken,
mogen ze een echt huismiddel geheeten wor
den en een plaats vinden bij eiken haard.
iDe Koker van 24 tabletteny II fr..
De doos van 8 poeders4
i»
*n,jga -- - - -
Let er op dat £CHTK Wit ICruis poeders verpakt zijn in doozen van 8, 24 en 48 stuks, cn dat ALLEEN deze de H»
APOTHEKERS gekocht U de VOLLEDIGE waarborg geven.
De Beste
De Sterkste
De Goedkoopste]
-«o»
'Algemeen en eenig
Vertegenwoordiger
voor gansch Belgie
J. Verhaeghe-Debaet»
Steendam - 38 - Gent
Tel. 13663.
HOOFDAGENT
voor de streek
MAUR. VERDOENE, Rijselstr., 98, leper
«■■BBaBaEBiaaaaiiisssaHEfBSsas
per maand bij U tnuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vanlseur voor fijn en grol
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij «RAPIDE»:
28-30-30a, Astrldlaan, GENT, St Pieters;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
,28. Recolettenstraat. KORTRIJK.
Brabantstraat, 104, BRUSSEL:
iBsaaiHagiEMMeraBsaaaasHsa
Met het ZOMERSEIZOEN groote keus
voor Heeren en Kinders.
Kinderkostuimen vanaf 65 frank.
Volkomen Manskostuimen vanaf 245 fr.
Groote keus Fantaziebroeken vanaf 38 fr.
WERKKLEEDEREN
In Pane, Engelsch Leder, Lafont.
Trouwe bediening. Genadige prijzen.
«HBBSIHHBEBHiBHHI
TIF"
Geldersche Muizen, gekeurd in serie A,
te koop bij MARCEL SENESAEL, land
bouwer, St Rijkers. - Tel. Leisele 86.
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken L. T. Piver, D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarraachienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken "iooals: Saccochèn, Portemon-
nais, Colliers, enz., wendt tot het
zelfde huis. Ook alle herstelling.
Kotnt Men en vraagt onze prijzen,
zonder eenige verplichting.
MODERNE INRICHT!
VAN VERVOER
bij de Statie - POPERINGE - T(
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. -'
Autocars, zeer comfortable, 26
plaatsen. Luxe-Autos (TaxisF
AUTO-CORBILLARD voor k
vingen en Lijkenvervoer, in stat
omliggende. Aucocamion voor:'
tenvervoer. Verhuiswagen (ge
tonneerd). Allerhande vervoer'
binnen- en buitenland.
In uw spel i de electro-ontroomer
4MELOTTI met verlaagden draai
baren melkbck.
Tijd gewonnen. Handwerk ge
spaard. De turbine draait heel
nauwkeurig aan de vastgestelde
•nelheid; zoodus verhoogde
boterepbrengst.
Grootere winst.
Bastieren ep Paardendekens In
alle gróofte. Darmen voof
brandspuiten en pompen der Fa
brieken VANRULLEN, Wervik.
HERMAN van BATENBURG
Eiverdingestraat - 28 IEPER
Vert.
No ami Mi|.
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange Nieuwstraat, 1NTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 15.250.000 fr.
SPAARBOEKJES:
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron Jean Cogels, Voorzitter.
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder,
Om meer Inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten;
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzcr: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte,
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr.,41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
Westvleteren: M' Wed. J. Quaeghebeur,
IBIBBSBIBBBBBBBIBBBBBBBBBBBl
Landbou-wers en Handelaars die eene
goede bastiere begeeren voor camion,
auto of voor den oogst, wendt U bij
C, MIJNGHEER, Vlamertlnge.
Daaf alles ten huize gemaakt is, zon
der tusschenpersonen, kan hij aan de
voordeeligste prijzen leveren.
HERVERWEN EN HERSTELLEN
VAN OUDE BASTIEREN. - Tel. 114.
«EMICOUH
Ik ban gezond zoools °P
jaar, alles etend, goed *|oPe
mijn pijp genietend. A
't Is aat ik gedurende me«r "f,
jaar,regelmatig mijn Urodonai'^,
volg, die de nieren reinigt/ de
waschf, de slagaders lenig
de diklijvigheid vermijdt, de |e
behoudt, en de maag, n0C
hart, noch de herten» *trrf
DROeVÉL N. V., 36. Ourth«,f'
BRUSSEL
De flésch i 22 fr., de drled«
flesch i 48 fr. (Besparing i1(1
In alle apotheken.
Vraafl Oan dienst n* 19 i h*t
Mondheldsboek dat u grotl»
gezonden.
KOOPT UW MEUBELT*^
bij Sansen-Vanneste, Pope""
