Nieuws uit leper
JANSSENS-BONTE
KAJOTTERSRUBRIEK
UIT MEESEN
UIT DADIZELE
PICKHOUT
IEPER
JUWEELEN
UURWERKEN
ZILVERWERK
RECHTERLIJKE KRONIJK
STORT 12 FRANK
HANDELS- EN
NIJVERHEIDSKAMER - IEPER
CINEMA COLISEUM
LA CHANSOlT)E L'ADIEU
JEAN SERVAIS
JEANINE CRISPIN
LUCIENNE LE MARCH AND
MARCEL VALLÉE
DANIEL LE COURT 01S
JEUNE AMOUR
Achterhouding van
omtrent 540 miSSieen
intresten 's faars
AUGUSTE BONTE Gezichtkundigc j
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Vraag niet 200.maar
maar zeg we!
MEVROUW
Zij hebben Liebig als hoofd
bestanddeel. Daardoor
geven ze, goedkooper,
vleeschbouillon van zeer
goede hoedanigheid.
IEPER
BiJrswrsH aam De Ilalle na 19-5-35.
T IS DE STRAFSTE, GEBRUIKT ER MINDER
Handelt naar die leus, ge vindt er
T'allen tij, uw gading bij,
Want dan wordt U voor uw geld,
F. C. JACOBS SUIKERIJ besteld.
VERBOND IEPER.
BEGRAFENIS VAN
Z. E. H. EDMOND EGELS,
Pastoor
allerhande
Juist
en goed
sierlijk
en mooi.
EUPENSCHE FABRIEK DER
SAUCISSEN «NAKO»
zoekt, voor den verkoop in het gewest
van zijne specialiteiten van eerste kwali
teit salami van Hongarije, saucisson van
Westfalen, der Ardennen, enz, VERTE
GENWOORDIGER, goed bekend bij de
klienteel in 't groot en in 't klein.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
ZATERDAG 18 MEI, te 8 'A uur.
ZONDAG 19 MET, te 2, te 5 en te 8 u.
MAANDAG 20 MEI, te 8 14 uur.
(AFSCHEIDSLIED)
(En amour de Frédéric Chopin).
Grootsche muslcale uitwerking, Frarsch
gesproken en gezongen, die sterker nog
dan La Symphonie Inachevéevan
Schubert en La Valse du Bonheur van
Strauss, de toeschouwers in verrukking
brengt. Het is een film vol bekoorlijkheid
en teerheid, die ons de beroemde en groote
liefde van Chopin en George Sand voor
de oogen toovert. Parijs in 1831 herleeft
onder onze oogen, Parijs met zijne dolle
en overweldigende romantiek; Victor Hu-
go, Balzac, Dumas, Liszt, Chopin, en dit
alles in de meest ontroerende muziek die
ooit een kunstenaar schiep!
De vertolking werd met een uiterste zorg
uitgewerkt en niet minder dan zeven be
roemde Fransche vedetten treden er in op.
Als hoofdvertolkers;
in de rol van Frederic Chopin
in de roi van Constantia
in de rol van George Sand
in de rol van Eisner
in de rol van Frans Liszt.
Fr. Chopin is de groote gevoelige. Zijn
hart is liefde: liefde voor zijn verdrukte
Polen, en ook voor Constantia... Zijne
liefde tot Polen roept hem naar Parijs,
zijne liefde tot Constantia houdt hem in
zijn vaderland. Constantia doet het offer:
hare houding verwijdert Chopin, die heen
gaat...
In Parijs zal hij de gemoederen warm
maken voor zijn landmaar Parijs is voor
hem de Roem en ook... de Liefde in den
persoon der verrukkelijke George Sand...
Wanneer Constantia uit Polen naar Pa
rijs komt gesneld ten bewijze dat hare
houding slechts het geluk van haar ge
liefde beoogde, vindt zij wel Chopin, maar
niet meer het hart waarvoor zij eens zoo
veel heeft geofferd... en terwijl zij zich
verwijdert, ditmaal voor goed en met ge
broken hart, stort de grootste der musici
Fr. Chopin, zijn heimweevolle gemoed uit
in een der roerendste zangen die men-
schenhart ocit raakte: het Afscheids
lied»... het droevige lied van het eeuwig
vaarwel...
Daarnevens
(JONGE LIEFDE)
sen mooie Tchechische productie
en de
Nieuwsberichten «Fox-Movietone».
1 Op heden Zondag, 19 Mei, komt de
Hatidelskamcr van Nieuwpoort op bezoek
paar leper en naar de vaart Ieper-Komen.
Te 3 uur stipt worden onze vrienden
)cn Stadhuize door den Heer Burgemees
ter jan Vander Ghote ontvangen.
Onmiddellijk daarop vertrek naar de
vaart Ieper-Komen. De bezoekers zullen
ten Gemeentehuize van Hollcbeke en Hou-
tcin door de Gemccnteovcrhcden begroet
worden en te 6 uur ten Stadhujze van
Komen door den Heer Burgemeester Du-
jardin ontvangen worden.
Hef Bestuur der Handels- en Nijver
heidskamer van leper wakkert zijne leden
aan talrijk aan de ontvangst en de reis
deel te nemen. Ken Kosmos-autocar zal
ter hunner beschikking zijn. De prijs der
reis is 5 frank.
Het Bestuur bidt de leden, als welkom-
groet, hunne huizen te bevlaggen.
AANBESTEDING
Maandag 20 Mei 1935, te elf uur, in de
benedenzaal van het Stadhuis te leper,
openbare aanbesteding van 16 huizen in
Tegelstraat en Kanonweg, voor de maat
schappij voor goedkoops woningen Ons
Onderdakte leper.
Bestek: 365.068 fr.
De inschrijvingen moeten onder aange-
teekenden brief aan den Heer Hector
Vermeulen, Diksmuidestraat, 18, Zeper,
tegen 16 Mei gestuurd worden.
Inlichtingen rijn te bekomen bij den
Heer Landtsheëre, bouwkundige der
Maatschappij, Guido Gezellepiein, nr 16,
leper.
«o»
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Tak leper.
Zondag 2 Juni: Speciale trein uit Po-
peringe naar de VALLEI VAN DE OUR-
THE, een der schoonste van 't land. Ver
trek uit leper rond 6.15 uur. Men schrijft
reeds heden in aan den prijs van 32 fr.
Laatste dag van inschrijving: Maandag
27 Mei.
Maandag 10 Juni, Tweede Sinksendag,
autotocht naar Amiens, over Lens, Arras,
Doullens; terug over Albert en Bapaume,
Arras en N. D. de Lorette, Hazebrouck
en Kassei. Een mooie lange rit naar het
Fransche Noorden, voor weinig geld
(prijs wordt volgende week medegedeeld).
Inschrijven vóór 5 Juni
Zondag 16 Juni: Fietstocht naar Sint
Winoksbergen en Duinkerken terug over
De Panne en Veurne. Uur van vertrek
wordt later medegedeeld. Douanekaarten
voor het overschrijden der Fransche
grens worden gratis dooi' den vertegen
woordiger afgeleverd.
FEESTEN VAN FaRIS-PLAGE
Het Bestuur hoopt dat talrijke leden
aan deze plechtigheden, die ter eere van
onze stad plaats grijpen, zullen deel ne
men, en er aan houden onze Stadsovcr-
heden en «Ypriana» te vergezellen.
Deze feesten zullen op Zaterdag 29 en
Zondag 30 Juni plaats grijpen. Prijs der
ganschc reis per autocar Kosmos, slaping
en kost inbegrepen, 150 fr.prijs voor
den Zondag, reis alleen, 50 fr.prijs voor
den Zondag, reis en kost inbegrepen, 85 fr.
Men gelieve zich te laten inschrijven
bij den Heer Aimc Gruwez.
HUWELIJK
Ta leper wordt Zaterdag 16 Mei, te
11 uur, in St Pieterskerk, het huwelijk
ingezegend van Heer Ingenieur Jean De
Blauwe van Kortrijk met Jufvrouw Ma-
xle-Louise van den Bogaerde van leper.
Onze beste gelukwenschen.
«o»
ZWEMPLAATS
Den 15 Mei U. werd de zwemplaats ter
beschikking gesteld van de liefhebbers.
Om 't water in de grootste der twee kom
men reiner te kunnen houden, heeft de
stad die kom ontslijkt en een betongrond
bezorgd. De zwemmers zullen er deugd en
dienst van hebben.
NATIONAAL HULP-COMITÉ
Het Bestuur van het Nationaal Hulp-
Comité der stad leper heeft de eer de in-
gea;tênen van leper uit ter harte te be
danken voor de vrijgevigheid welke zij
betoond hebben, de groepen en personen
dij het inzamelen der gelden en pakken
hebben verzekerd.
Aan allen onzen besten dank.
Er blijkt nochtans uit verworven In
lichtingen dat ingezetenen der stad op de
hoogte nief waren van de gedane omha
ling en zoodus hunne medewerking en
steun aan het Nationaal Hulp-Comité
niet hebben kunnen verleenen.
Het Nationaal Hulp-Comité doet aan
allen een Jaatsten oproep opdat rij dit
liefdadig werk mild zouden steunen en
hunne door de crisis geteisterde broeders
zouden helpen.
De giften in 'geld en in natura zullen
met dank ten Stadhuize (Sekretariaat)
ontvangen worden.
Toekomende week:
MARIE CHAPDELAINE eerste prijs
der Fransche Cinema Productie 1934,
met MADELEINE RENAUD.
PRACHT RIJWIELEN
vermaard voor hunne rollementen en
kwaliteit. Langen tijd gewaarborgd.
TE KOOP BIJ DE AGENTEN.
Prijzen der plaatsen:
Balcon 5 fr; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr.
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 fr.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Edoch, de kinders beneden de 14 jaar en
van niemand vergezeld, worden nog enkel
toegelaten tot de vertooning van 1 uur
's Zondags.
Modern ingerichte en goed verwarmde
zaal. Kostelooze kieerkamer. Ver-
frisschingen in den café. Kostelooze
bergplaats voor velos.
<Jt£Ê&'t iSii' Kosteloos onder-
zoek der oogen.
Wilt U een goed verzorgde en sehoone
wendt U tot het gekend huis
16, Boomgaardstraat (Kiekenmarkt)
De doos van
20 OXO Blokjes fr. 3.50
(mef Chromosbon)
Trouw Bediend. jj||tiüllüiiüliil[i!!j!|lll|lil{llllllll|illlllHi|llilliiiiillli!l
