i Se Conversie In 't Binnenland t t m VREESELIJKE MIJNRAMPEN WIELRIJDERSKRONIEK LAATSTE BERICHTEN POPERINGE STADSNIEUWS Zondacrust. Alle Apotheicen open lot den middag: heden Zondag namiddag alleen Apotheek NOTREDAME. PENSIOENKAS Op heden Zondag 19 Mei. komen de per sonen hunne kaart indienen of hunne storting doen, wcéke geboren lijn in dene maand Ook de personen geboren in 1870 tot Oktober inbegrepen, megen hunne laatste storting doen. Een goede voerzorg! 't Is van al tijd een doos MONOPOE3M&R8 in huis te hebben: want t is het onfeilbaar ge neesmiddel tegen hoofd-, schele hoofd pijn. rheumatiek, griep. Te verkrijgen bij IE Notredame, Groo- te Markt, Foperinge. Auto tegen tram. Dcnderda? na middag, rond 3 'i uur, de Krcmbekestraat boven, snelde de tram uit Watou de baan over. toen een autocamion van de firma Gebr. Dssmedt. uit Brugge, met als voer der Provoost Marcel, daar aanholde. De autovoerder kon niet genoeg remmen en botste met geweld tegen het achterge deelte van den tram. De tram reed nog een eind voort, dsn autocamion meesle pende. De tram ontrigselde met de twee laatste wielen en het rechtervoorwiel van den camion werd door het slepen dubbel gedrukt. Een gedeelte van deti zijwand, langs achter den tram, werd ingebeukt en de autccamien werd nogal erg beschadigd lanvs voren. Proces-verbaal werd opge maakt. Pectoral Dupuis. 't Is de beste re medie bij het begin van een kwaadaar dige valling of griep; zij doet spoedig den brand in de ademhalingsorganen verdwij nen. De doos 6 frank, bij H NOTREEAME, Groote Markt. Poperinge EERE-KOMiMUNIE VOOR UWE KAARSEN EN BLOEMEN wendt U bij M. COUTTiCNY-INCELAERE Pricsterstraat, POPERINGE. TROUWE BEDIENING. Hond geschoten. Tegen jachtwach ter D.. uit Reningelst, werd proces-verbaal opgemaakt wegens het doodschieten van den hond van V., ook uit Reningelst. De hond liep op het jachtterrein dat onder de hoede staat van D. Gekuischt. Uw linoleum en bala tum zal dan eerst gekuischt en ontvet worden door bet gebruik van Lavécire, die wascht en boent terzelvertijd. Vraagt staal aan uwen drogist. Werkloosheidsstand. Zaterdag 288; Maandag 290; Dinsdag 280; Woensdag 295; Donderdag 289; Vrijdag 288. IVIaagversterkend. De Roode Pil len van L. Dupuis, Jumet, genezen de meeste maagziekten, die voortkomen van de verstopping en van het te lang ver blijf van het voedsel in de maag. Te koop bij II. Nouertame, Groote Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat Poperinge. BIJZONDERE KEUS VAN EERE-KOMMUNÏE-ZANTJES 10 Er.; voor verzending 11 fr. gepaste teksten, in alle prijzen, bij SANSEN-VANNESTE Gasthuisstraat, 15, Poperinge. Poperinersche Meisjes ontvangen Goor H. RL Koningin Astrid. Om in de mogelijkheid van haar mid delen mede te werken aan het edelmoedige werk van onze Koningin, hadden de Eer waarde Zusters Benedictinessen van Po peringe met haar leerlingen een zekere hoeveelheid warme kleederen gebreid en vervaardigd. Dinsdag avond kwam bij haar een Staatstelegram toe haar uitnoodigende op Donderdag eerstvolgende een afvaardiging harer leerijver ts sturen naar Brussel mat de verviSrdigde stukken bestemd voor de beschermelingen van de Koningin. De Koningin zelf zou de pakken in entvangst nemen. Zco kwam het dat Donderdag morgen, rond 11 Va uur, vier leerlingen der EE. ZZ. Benedictinessen, vergezeld van een dame uit stad. met kloppand hart aanbalden aan het Koninklijk Palais. Esn lakei deed da afvaardiging, beladen mat hun vrachten, in een wachtsalon binnentreden. Benevens de kleederstufcken drcegen de leerlingen ook twee mcoie bloemengarven. De eerste bestaande uit roode en gele tul pen, versierd met een lint met de Pepe- ringsche kleuren, droeg oen ka:* tja met volgende melding: Hulde en genegen heid der Poperingsche bevolking aan hare KoninginDe tweede bloemtuil was een bos welriekende meibloempjes als &eluk- bloempjes, door de EE. ZZ. Benedictines sen aangeboden. Na een kwart uur wachten kwam een andere lakei, in roede livrei en witte kou sen. de afvaardiging halen en deed haar binnentreden in de entvangstsalon. Ande re damen met vier kindertjes wachtten er reeds. Nog een oogenblik en Hare Majesteit de Koningin treedt voorbij naar de audiën tiezaal, dragend een allerliefst rooskleurig en zwart toilet, zwarte damherten hand schoenen en een zwarten hoed, versierd met een paradijsvogel. Wat een sierlijk heid en bekoorlijkheid. Weldra was het de beurt onzer stadsge- noctjes ontvangen te worden. Een hofda me roept haar en zonder het bijna zelf te weten, danig zijn ze aangedaan, wor den zij binnengeleid: onvergetelijke ston de. waarvan de herdenking steeds een vreugde gevoel zal teweeg brengen, de Ko ningin, onze jonge en mooie Koningin, nog veel mooier dan op haar fotos, maar zoo eenvoudig en zoo goed, die onze klein tjes verwelkomt... Zij reikt de liartd aan onze afgevaardig den en bedankt haar van zoo ver geko men te zijn. De jonge meisjes bieden haar de bloemtuilen aan. Hartelijk bedankt de Koningin. Dan hebben de leerlingen haar verzocht onze streek eens te komen bezoe ken, zij roemen het front van Vlaanderen en onze mooie heuvels. Zij aanhoort dit en antwoordt: - Met de tentoonstelling en mijne familieplichten zal mij dit moeilijk zijn dit jaar maar ik beloof U erop te den ken veor later Intusschen heeft ccne hofdame de pak ken geopend. De Koningin bewondert de kledingsstukken zco zorgvuldig vervaar digd. alswartoeer plots een popje te voor schijn kemt, in Zweedsche kléedij en be stemd voor de kleine prinses, een speel- man gekleed in de Nationale kleuren, voor den kleinen, prins Bcudewijn, en eindelijk, voor de kleine Prins van Luik, een aller liefst in woldraad gemaakt hondje, sym bool van de getrouwheid. Dan hadt gij het glimlachend mordergezicht moeten zien van onze Koningin, verheugd een klein ge schenkje te aanvaarden voor hare kin deren. Ein:.°lijk bedekt de Vorstin cnae stads- genooten een laatste maal, zij biedt haar de hand en de aud ente is afgeloopen. De leerlingen en haar begeleidster ver laten het prt'ns als automaten; het regent buiten, maar z j z'.jn het omzeggens niet gewaar, zij hebben het hart vol zon want: zij rebben da Koningin gezienX. VL. TOERISTENBOND Afi Poperinge en Omliggende tv d-ein-mers atyp het fir trui ts tapje op b-H--! Zondag 19 Mei. kemen bijeen cp de Markt om 139 uur stipt. Zone'-' 9 tot Woensdag 12 Juni „I cutore is doorheen Fvansch- "rên en Ncord-Normandië. Voor j~ jchtir.ron zie Toerisme van VOLKSHUIS - POPERINGE Zendag 19 Mei: Bureelen open van 9 U- tot 11 H uur. Wie niet in regel is voer het betalen van zijn bijdrage, gelieve te ko men voldoen. Het spreekt immers van zelf dat wie niet in regel is. ook niet kan ge nieten van de voordeelen van de feeste lijkheden met 't Rerum-Novarumfeest. Maandelijkse he vergadering voor de Ka- jetsters. Uitstap naar de Lieve Vrcuwe grot bij de St Sixtusabdij. Laten we hopen dat de Msizonne zal meêwnlen. We vergaderen in de Borscbe- pestraa bij de Benedictinessen, war.t cok de meisjes van 't Patronaat gaan mee. Dus allemaal op uw post stipt te 3 uur: het wordt een prachtige bedegang en een toe wijding van onze jonge arbeidsters aan hun Moedarke. Maandag 29 Mei. te 8 uur. Vergadering voor 't Bestuur van den Ziekenbond. Dinsdag 21 Mei, te 8 uur, Studiekring voor de K. A. J. Woensdag 22 Mei, te 8 uur. Zangherha ling en Studiekring voor de V. K. A. J. VROUWENGILDE. Heb je uw blaad je van Mei al gelezen? Dan heb ja cck gevonden: "Prijskamp voor onze laden». De vraagjes zijn zoo gemakkelijk niet cm baantwoorden hé! Nu... 3 nsaimachienen als eerste prijzen, is toch cck nog wat. V/ie wil meedoen aan den prijskamp, gelieve zijn antwoord op te sturan vóór 29 Mei' naar: Prijskamp K. A. V., Pcst- straat, 111, Brussel. RERUM NOVARUMFEEST OP O. H. HEMELVAART 33 MEI 1933. Al wie lid is van onze organisatie meet dien dag vrij houden. Ge zijt lid van een christen organisatie en ge zijt er niet be schaamd voor. Anderen kunnen spotten cmdat ze zelf niet kunnen wat wij kunnen. Spot is een machtig wapen, maar durven is nog wel 't machtigste wapen. Durft U dus toonen in de KERK en in den STOET. Als inzet van 't Feest is er te 7 uur een Algemeene Communirmis in St Janskerk. 's Namiddags wordt de preek gehouden in 't Lof door E. Pater Kenis. De feestrede in onze zaal docr den Heer Leo Vindevo- 8*1. een onzer knapste voormannen en beste sprekers. Volledig programma wordt U deze week toegezonden. We vergaderen te 3 uur in 't Volkshuis om vandaar op te trekken naar St Jans kerk voor 't plechtig Lef. Daarna Stoet en te 5 uur groote Feestvergadering met kos- telooze prijsloting. (Geen kinders beneden de 14 jaar). Daarbij drie kinemavertoonlngen, kos teloos voor onze ledenWoensdag, te 8 u.; Donderdag te 1 en te ti uur. Zondag 2 Juni, te 2 uur, prachtige Prijs- bolling voor de vrouwen. BEMERK WEL: Vcor de inschrijving der Bolling en 't afhalen der kaarten voor de drie kinemavertooningen, moet elk zijn lidboekje of lidkaart meebrengen: Op Zondag 26 Mei, van 9 tot 11 uur; ofwel op Woensdag 27, Dinsdag 28 of Woensdag 29 Mei, van 7 tot 9 uur 's avonds; of ten laatste cp Donderdag 30 Mei, van 9 tot 11 uur en van 1 tot 3 uur. STAD POPERINGE BILJARTPRIJSKAMPEN GROOTE BEKERWEDSTRIJDEN UITSLAGEN VAN DE VIJFDE WEEK (Lokaal: Samyn Arthur). pun. beurt. h. r. gem. Samyn Abel 125 17 35 7,35 Masselus J. 80 13 22 5,00 Creus G-eorg. 125 34 17 3,67 Samyn Arthur 123 34 18 3,61 Samyn Abel 125 11 29 11,36 Devos Emiel 53 11 14 4,81 Samyn Arthur 125 23 23 5,43 Vallaeys Abel 93 23 28 4,04 Bottez André 125 26 23 4,80 Samyn Arthur 60 26 8 2,53 Samyn Abel 125 20 12 6,25 Denut Félix 73 20 20 3,80 Samyn Abel 125 21 22 5,95 Carron Juiien 76 21 13 3,61 Samyn -Joël 125 17 34 7,35 Samyn Arthur 68 17 16 4,00 Samyn Abel 125 27 33 4,63 Lefever Urb. 120 28 17 4,28 Dewickere A. 325 30 28 4.16 Samyn Arthur 103 29 13 3,55 Samyn Abel 125 16 29 7,81 Van Hecke Cyr 73 16 17 4,56 Samyn Arthur 125 21 24 5,95 Ghc-squière Jul 83 21 17 4,88 Gr Van (vier viaan alle v I lei Die. - •van de E' Paris ora iu ut s uit,-tap voor de Eden EljEcüomst aan Petit KLASSEMENT PER PLOEG EN PER PUNTEN partijen punten gem. 1. Masselus 29 2215 110,75 Samyn Arthur 20 2215 110.75 3. Ons Huis 20 2154 107,70 4. Zwart Paard 20 2134 106,70 5. Kath. Kring 10 1005 100,50 G. Dewickere R. 10 975 97,50 7. De-man Maur. 20 1800 90,00 Abel Samyn heeft woord gehouden en geen enkele partij verloren. Tegen Devos haalde hij zelfs een gemiddelte van 11,36, wat alleen zijn broeder J-oël overtroffen heeft, in zijn partij van 't lokaal Masselus. Vader Samyn verloor cok maar drie partij en en droeg er alzoo veel toe bij om zijn ploeg op de eerste plaats van 't klas sement te brengen, samen met Masselus. ment te brengen, samen met Masselus. Wie haalt het van de twee? Of zal de ploeg van Ons Huis zich her pakken, en toch met den palm gaan loo- pen? 't Verschil tusschen Dewickere en Ka tholieke Kring is cck geringer gewerden, en beide moeten nog aan huis spelen. De kopploegsn zouden nog niet aardig staan kijken moest een dier twee, in een uiter ste krachtinspanning, den eindspurt win nen. Echter eerst zien, zei de blinde. Deze week wordt er gespeeld bij Dewi ckere: 's Maandags de ploegen Labaere en Samyn; 's Dinsdags deze van Masselus en Ons Huis; en den Woensdag de Katho lieks Kring en Deman. Wat zal deze week geven? Iedereen is het thans eens om te ver klaren dat dit wel het schoonste tornooi is dat in Poperinge kan gedroomd worden. Voor toekomende jaar moet er slechts een puntje aan verbeterd worden, nl. (seizoen. <o» WESTVIJETEREN. Boerinnengilde. Op Heden Zondag 19 Mei, vergade ring voor de Boerinnengilde in ons ge woon lokaal. Niemand ontbreke. Mees ter Dequeker, de gekende en gevierde spreker komt er het woord voeren. Dit zegt genoeg dat de vergadering veel bijval zal genieten. Ook de gewone liefhebbers zullen eenige kluchtjes en ernstige stuk ken uithalen om de vergadering te stich ten en te doen lachen. Allen cp hunnen post. POELKAFELLE. Erge vaL Za terdag voormiddag 11 Mei was Lauwers Julie, 75 j., echtgenoot® Medard Sioen, bezig haar huis te kuischen, toen zij een misstap deed en weggleed. Zij viel en brak haar heup. Dr Sys van Langemark, in allerhaast geroepen, deed haar naar het O. L. Vrouw hospitaal van leper over brengen, waar eene heelkundige bewerking noodzakelijk bleek. Haar toestand is be vredigend. KEMMEL. Moto-ongeval. De ge naamde Gruwier Gaston, gehuwd en wo nende te leper op de Kafferwijk, was Zaterdagavond rond 8 uur op uitstap op den Scherp?nberg, met eenige leden van den motoclub. In het afdalen van den berg stuikte de ongelukkige voorover over zijn stuurstang en bleef bewusteloos lig gen. Zijne medegezellen snelden hem weldra ter hulp en deden hem naar het O. L. Vrouw Gasthuis te leper over brengen, waar men bestatigde dat hij talrijke vleeschwonden in het aangezicht I had opgeloopen. Men vreesde voor eene schedelbreuk, doch bij nader onderzoek j bleek het dat hij geen had. Na eeni'e j dagen in het Hoseiiaal vertoefd te heb- ben. zal hij denkelijk kunnen huiswaarts I keeren. LOXER. Lijkrede, uitgesproken bij de teraardebesteiUng van Philippe Ver- waerde. zoo pijnlijk omgekomen in e:n'e 1 zandafschuiving, geven we aanst. week. BOEZINGE. Kerknieuws. ZON DAG 19 MEI (4" na Paschen): 6 u. gm. Vr. Oh. Dehcnghere; 7 t- u. gm. Kr. Cam. Vanden Berghe (Vincentius)10 u. Hoog mis: 2 u. Vespers en H. Fam. MAAN DAG: 8 u. Begraving met Sin. van H. Joz. Narreel; 9 u. Sm. Jaarset. Tyteca. DINSDAG: 6 >,i u. gm.; 1014 u. plecht. Mis van dank dcor E. H. Pastoor cm 25 jarig Priesterjubileum. WOENSDAG: 6 u. Bedevaart naar Oostakker; 7 Vr. u. gm. Vr. Jul. Maddelcin. DONDERDAG: 7 u. Sm. H. Theresia; 7 H u. gm. Kerk gang. VRIJDAG7 u. Cm. O. L. Vrouw I (ïepersche kals.. Kapel- en GroenestrJ; 7 li u. Sm. O. L. Vrouw 'Molen-, Poesel- en Sasstraat). ZATERDAG: C li u. gm. (KI.)7 V u. gm. ZONDAG 26 MEI I <5* na Paschan) 6 u. H. Hertebond gm. |Hr Henri Ver.damme; 7 u. gm. Vr. Fr. iRabaey (Boerinnenvilde) 10 n. TI( Bemerkingen: Zaterdagavond biecht ivoor de H. H. Bonders van 7 tot 9 Uur; vergadering voor de raadsleden V/oenedag avond te 8 uur; bijz. schaal burg. en eold. heden Zondag. I Zilveren Priesterjubileum. Dincdag 21 Mei 1935 is E. H. Pastoor 23 jaar priester. Ter deze gelegenheid celebreert hij te 10 V uur in onze parochiekerk eene plechtige Hccgmis van dankzegging en tot zielerust zijner overleden cuders en broeders. De inwoners worden uitnenoo- digd hunne gebeden ender het H. Misoffer bij de zijne te willen veegtn. Er kan geen beteren dank betuigd worden aan onzen E. H. Pastoor om de herderlijke zorgen welke hij onze gemeente besteedt sinds I bijna 16 jaren. Moge de Heer zijn verder priesterlijke locpbaan zegenen. Boerinnengilde. Heden Zondag 19 Mei 1935. te 3 uur namiddag (onmidde!- lijk na de H. Familie) algemeene verga dering in 't klooster voor al de leden. Dag- ordeVoordracht door Juiïr. Dael. over den bcerenkeuken; Oostakker; allerhande. Spaar- en LecngUde. De leden die hun geld hebben bij de Spaarkas van den B. B., zullen door den kassier persoonlijk verwittigd worden, wanneer zij zich moe ten aanbieden met hun spaarblad. Hoerengilde. Donderdag 1.1. werd in de algemeens vergadering eene reis belegd voer Wcensdag 10 Juli, naar de molens van Merksem, de modelhoeve van Buggenhout en den tunnel van Antwer pen. Reeds een twintig leden werden in geschreven. Daar de reis zal geschieden per auto, zal het getal natuurlijk beperkt zijn. De Eedevaart naar Oostakker heeft plaats op Woensdag 22 Mei. Vertrek aan de pastorij 's morgens te 6 uur heel juist, na een kort kerkbezoek. Te Oostakker cm 8 V uur Mis door E. H. Pastoor met, Com munie en morgenmaal (kosteloos)Verdere dagorde zal op den auto bekend gemaakt worden. Vandaag laatste dag der inschrij ving (25 fr.). V. O. S. en B. V. O. S. Donderdag morgend is het lid Jozef Norreel overleden na een slepende ziekte. De begraving zal plaats hebben op Maandag 29 Mei, te 8 u. Al de leden zullen het zich als een plicht aanzien aanwezig te zijn. BESELARE. Gemeenteraad van Dins dag 14 Mei. De voorzitter cpent de vergadering om 10 uur 's morgens. Al de raadsleden zijn tegenwoordig. Er wordt le zing gegeven van het proces-verbaal der vorige zitting. Dit werdt goedgekeurd met 6 stemmen tegen 3 onthoudingen. Dagorde 1. - Goedkeuring kontrakt Elektriciteit. Na eere algemeene uiteenzetting wordt het goedgekeurd met algemeens stemmen. 2. - Leening Elektriciteit. Algemeen aanvaard. 3. - Rekening Diech. Algemeen aan vaard. 4. - Proces-verbaal kosonderzcek. Al gemeen aanvaard. 5. - Rekening Kerkfabriek. Algemeen aanvaard. De zitting eindigde om 12 uur. Ongeiu't. Het auto-ongeluk waar van Fernand Vanhee verleden week het slachtoffer was, heeft gelukkig geen doo- delijken afloop gehad. Naar we vernemen is zijn been op vere- ïeidene plaatsen ge broken en zal het verscheidene weken du ren vooraleer de gewonde zal hersteld zijn. Voetbal. Zondag 11. trok Sportkring naar Geluwe, om den beker te bemachti gen en ae wonnen er met 2-0. Proficiat. Ook de knapen bben voor de eerste maal een match gespeeld tegen Geluwe. Ze hebben hun prachtig verdedigd maar toch moeten onderdoen met 20. Heden Zondag groote match op ons plein: Sportkring tegen het eerste elftal uit Geluwe, dat in III' Afdeeling speelt. Dus een prachtmatch. Supporters, komt in groot getal onze jongens aanmoedigen. LANGEMARK. Ongeval. Verleden week heeft de genaamde Der go Gaston, handelaar te Langemark, met zijn vracht auto te Aalst eene vrouw aangereden. Naar we vernemen is Deroo gelukkig ten volle in zijn recht. Naklank kermis. Naar we verne men is de wielrenner Berton van Wcumen, die hier met den koers van Mei-kermis zoo ongelukkig viel en zwaar gewond was, bijna hersteld. We wenschen de jongen een spoedige genezing. Boerinnengilde. Op beden Zendag 19 Mei, te' 3 uur. in't lokaal, is er eon be langrijke vergadering voor de Eoerinnsn. Heer Dejonckheere, inspecteur der rijks- veeartsen, zal komen spreken ever de ziek te der koeien, en namelijk over de tuber culose. Gezien de belangrijkheid dier vergadering durven wij verhopen dat niet een lid zal ontbreken. HOUTEM-bij-Kcmen. Over de vaart. Heden Zondag 19 Mei, cm 5 uur in den namiddag, zullen de Burgemeesters van leper, Diksmuide en Nieuwpcort te zamen met de leden der handelskamer dezer ste den. onder leiding van ingenieurs en vak mannen. een bezoek brengen aan de ge meente Houtem, ten einde een bijzonder onderzoek in te richten nopens de vaart en nopens de moeilijkheid der werken die zullen uitgevoerd worden. De burgerlijke overheid onzer gemeente zal zich ten stad- huiae bevinden om de Commissie te ont vangen en vervolgens mededeelingen doen en uitleg verstrekken aan bovengemelde Commissie. Dezelfde Commissie zal ook het water der Leie onderzoeken tusschen Komen en Wervik. Met dit water zal de gegraven vaart gespezen worden, ock de leperlee, en de spijsgrachten tusschen leper en Diksmuide. De Houtemnaars worden verzocht hun ne huizen te bevlaggen op Zondag 19 de zer, ter gelegenheid der komst dezer Com missie. LOO. Solo-Slim. Dinsdag avond speelde Achiel Vandenberghe in de her berg De nieuwe afspanningeen solo- slim. Menig glaasje werd geledigd od die zeldzame gebeurtenis en 't was in de kleine uurtjes toen Achiel huiswaarts keerde. DEERLIJK. Katholieke Radiodag. Op initiatief van het werk ter versprei ding van de katholieke radiogedachte, zal hier op heden Zondag 19 Mei een katho lieke radiodag ingericht worden, 's Zater dags, groot kinderfeest in het patronaat, met uitvoering van liederen en declama tiestukken; daarna kostelooze tombola. Des Zondags, onder al de Missen, gele genheidssermoen door E. P. Leopold, van het klooster der ongeschoeide Carmelie- ten te Kortrijk. 's Namiddags, tusschen Vespers en Lof, bloemenhulde door de kinderen, aan het H. Hart. Aanspraak door E. P. Leopold; uitvoering van het lied der kruistochters. 's Avonds, ten 5.30 uur, in de feestzaal der patronage, groote volksvergadering met voordracht met lichtbeelden, en vertocning van een aan gename film. REKLAAM-KIEKENS vanaf 15 Mei, aan 1,10 fr, te bekomen bij GILBERT V1TSE, weg naar Oost- kappel, Beveren-IJzer. •B»aziaaaaB£BssEiBBBEi3Ha8!5» Li China kwamen 430 mijnwerkers om in een mijnramp. In een tweede ramp i worde-.i 7C9 mijnwerkers begraven; men jdoet het mogelijke cm er eenige te red- j deik DE DIEFSTAL VAN EEN ZIJLUIK UIT DE AANBIDDING VAN HET LAM GODS TE GENT EEN* PANEEL TERUG GEVONDEN Verleden jaar, in den nacht van 10 op 11 April, werd te Gent in de Sint Baafs- kerk een zijluik uit de Aanbidding van het Lam Ccds schilderij der gebroeders Van Eyck, gestolen. A! de «ene zijde van de zijluik was de K. Johannes den dcoper voorgesteld «n langs de andere zijde de Recht vaar dé'e rechters De verdwijning van deze schilderij joeg alsdan heel veel stof op maar de dader blsef onbekend. E;n premie van 59.000 fr. werd uitge leefd aan deagene die licht in de zaak zou brengen en de zijluik weerem terecht zou deen. komen. In Juni van verleden jaar werd een naamlcozen brief aan het Bisdom van Gent gericht waarin gemeld werd dat de schrijver ervan in het bezit was van den zijluik en deze zou teruggeven mits de som van 1 mlllioen frar.k. Ket gerecht moest buiten de zaak worden gehouden cm het vernietigen der schilderij te voorkomen en de onderhandelingen moesten gevoerd worden dcor middel van aankondigingen in een Brusselsch blad. Tot staving stuur de de onbekende dief het afieveringsbe wijs van een pak inhoudende een zijde van hst ontstolen zijluik, pak dat afgege ven werd in het Ncordstation te Brussel. Kanunnik Van Gheyn, vergezeld van de Kommissaris der rechterlijke brigade van Gent gingen naar Brussel en vonden er bedeelde schilderij. Het paneel werd den zelfden dag naar Gent gevoerd en sedert dien tijd werd de zaak geheim gehouden. In Juli 1.1. werd hierover iets gemeld in zekere dagbladen, nieuws dat later inge trokken werd als zijnde onwaar. Zondag laatstl. werd het paneel terug cp zijn plaats gezet. In de maand December 1.1. Is dan te Dendermonde schielijk overleden de wis- oelagent Arsène Goedertier, gewezen kos ter, 59 jaar, gehuwd en vader van een 13- jarig kind, die failliet was gegaan. Bij het onderzoek door het gerecht tengevolge de failliet werden afschriften gevonden van de brieven die gestuurd werden aan het Bisdom te Gent nopens den diefsial der bedoelde schilderij. Men wist dus wie het zijluik ontstolen had maar van de Rechtvaardigs Rech ters vond men evenwel nog niets. Men denkt dus dat Goedertier een medeplich tige moet gehad hebben en dat deze in het bezit is van het andere paneel. Men ver moedt ook dat deze in de omgeving van Gent moet vertoeven. Ben oproep werd tot de bevolking gedaan cm te helpen in deze opsporingen. Hopen wij dat deze zou den mogen gelukken. Het Parket van Gent doet een oproep tot al wie over het ontbrekende paneel zou kunnen inlichtingen geven; een pre mie van 25.000 fr. is ervoor uitgeloofd. Het Parket zegt overtuigd te zijn dat dit kunststuk niet vernield is. Vooruitschijnt er boven op omdat •een «katholiek» de dief was! Wie zou •er ooit .beweren dat al de socialisten die ven zijn cmdat er in de laatste tijden wat bcndssscretarissen met de kas wegliepen? Hst ware onnoozel, zooals de houding van Vooruitnu cnncoael is. IN KAMER EN SENAAT De Kamer van Volksvertegenwoordigers vergadert a.s. Dinsdag opnieuw. De Senaat acht dagen nadien. De Kamer moot nog de begrootingen van Rechtswezen, Openbare Werken, Ko loniën en de buitengewone begrooting bespreken. Opdat de Regeering niet zou verplicht zijn met voorloopige twaalfdenvoort te doen, zal men trachten de fcegrootin- gen af te werken tegen het einde van de maand. Daarom zullen ook morgenzittin- gen worden gehouden. De Kamer heeftverder r.og het wets ontwerp op taalgebruik in gerechtszaken te bespreken, dat door den Senaat werd toegezonden, alsmede de Noord-Zuidver binding, waarover de Senaat reeds uit spraak deed. Wat de Senaat zal te bespreken krijgen, is nog niet aangegeven. Naar mijn be scheiden meening staan we niet vcor be langrijke debatten en voor een langen zittijd. Kaaa£aEs.sz£*;zii2xa3ii2fiZi2'T2aaz( NA BE CONVERSIE De kwoteering ter beur» Donderdag 1L werden de geunifieerde renten voor de eerste maal gekwoteerd. De kwoteering was 97 %- fiasaiiaasaaasacBBaaaEaasaaKB IJZIGE MEI Op enkele plaatsen in Vlaanderen, nabij Sottegem m, alsook in de Borinage, te Namen .en te Chimay, heelt het Woens dag li. gesneeuwd. De Meimaand is ons bepaald weinig gunstig. «üavüeSBCRüzreisaauasaassaszsa» NOTARIS AANGEHOUDEN TE ZWEVEZELE Te Zwevczele werd de notaris De Baets aangehouden, beschuldigd van misbruik van vertrouwen. Volgens een eerste on derzoek zou de notaris een tekort laten van 1 millioen 700.000 frank. Hij zou zich zeer gewaagd hebben op paardenrennen en groote sommen verloren. Hij leed ook groote verliezen bij de failliet Muylaert. Heer De Baets was ook schatbewaarder van de Raiffeisenkas aldaar en deze kas zou ook onder zijn schukleischers zijn. Deze aanhouding heeft groote beroe ring verwekt in de streek van Zwevezele. DE BURGEMEESTER VAN PITTEM OVERLEDEN Donderdag 11. is te Pittem overleden de Heer Prosper Demunter-Callemeyn, bur gemeester der gemeente. Hij was pas 48 jaar oud en was onpasselijk geworden over eenige dagen. Zijn dood is een groot verlies voor de gemeente. GRUWELIJKE MISDAAD AAN HET LICHT GEKOMEN TE OELEGEM In 1933, over een achttiental maanden, verdween spoorloos te Oelegem de her bergier Leon Bleys, 27 jaar. Alle opzoe kingen waren vruchteloos. Enkelen tiid voordien was een harmonikaspeler in het dorp gekomen die goed muziek kende en mooi kon spelen. Deze heette Edgard Se- meleyu en had reeds voor de radio ge speeld. Leon Bleys had deze muzikant overhaald om hij hem kost en inwoon te nemen en dit te betalen met zijn muziek stukjes opdat de herberg meerdere klan ten zou winnen. Dit gebeurde, maar Ed gard knoopte betrekkingen aan met de vrouw Bleys. Sedert de verdwijning van Bleys was Edgard met de vrouw Bleys blijven wo nen maar meermalen kwam er ruzie tus schen beiden. Zij hadden de herberg moe ten opgeven eu de man moest werken. Dit was de oorzaak van hun twisten. Zon dag 1.1. nu, in den avond, na een nieuwen twist, ging Edgard zich aanmelden bij de politie als zijnde de moordenaar van Bleys. Hij had deze overtijds met een hamer neergeslagen en de vrouw Bleys had den ongelukkige dan gewurgd tot hij dood was. Dan begroeven zij den on- gelukkigen man in een soort stal en over dekten den vloer met een cementen laag. Een onderzoek werd aanstonds inge steld en het lijk werd gevonden. De min naars-moordenaars werden onmiddellijk aangehouden. Beiden legden bekentenis sen af. Oelegem is een Kempisch dorpje gele gen aan het Albertkanaal STORME WON OP MEESTERLIJKE WIJZE DEN OMLOOP VAN LENS Zondag trokken wij naar Lens omdat wij 't begeerden te weten tot wat Storms, die er onse eenige vertegenwoordiger was, w-el bskwaam was, en hes hij 't voor zijn eerste kosrs in 't buitenland zou afbren gen. Hij trok er hesn in gezelschap van Teir- lynck uit Armentières. een Tsiriynck die honderd per honderd verbeterd is sinds we h?m ever een paar weken in onze straatkesrsen aantreffen. Deze jongen heeft een prachtige koers geleverd; van af de eerste kilometers mosst hij aan zijn versneilingsappare.at wtrksn en verloor etn 3O0 meters; hij heeft juist 40 km. moe ten jagen om terug b,j te komen, want van voren ging het nooit onder de 40 per uur. Nadien had hij nog restrve genoeg van cp ds wegloopers te springen wannier hij hst noodig achtte. Dis Teirlynck is misschisn een beste kracht en het is maar spijtig dat hij terug naar de kazorre moet. V/e zegden 't reeds dat de eerste kilo meters in een uiterst snel tempo werden afgelegd; aan km. 35 zagen we Storme ontsnappen en men moest juist 3 km. hard jagen cm hem te krijgen. Rond km. 60 werd de groote slag ingezet, nogmaals door Storme; 't gebeurde op een steile barg. De Pool Majorsjick sprong mee en met dsn slag hadden ze 200 meters die ze e enigen tijd konden bewaren. Eerst sprong Demols-naere erep; vervolgens Michela, Teirlynck met Otto en een paar anderen. Intusschen kwamen we tot op 5 km. der aankomst. Teirlynck dsmareert, Dcmo- lenaera gaat hem halen. Juist is hij bij of Storme demareert uit volle macht en neemt 20 meters; D&molenaere sprint er achter en blijft op 5 meters hangen. Dan waren wij getuige van een ongenadigen strijd: Storme op kop, die alles cf niets speelde; cp 5 meters Demolenaere, die een Vlaming is die daarergens woont en die kost wat kest wilde winnen; een paar honderd nieters bleven ze op dien afstand kampen, toen moest Demolenaere zich overgeven; zoo leeg had hij zich gereden dat hij, die nochtans de faam bezit in de laatste meters verschrikkelijk rap te zijn, niet eens de macht meer had zijn kans naar behooren te verdedigen. Over de laatste kilometers hebben wij dan Storme weten rijden lijk we 't nog niet dikwijls zagen, elke pedaalstoot ge leek aan een slag op de koppen zijner te genstrevers! Dat laatste einde koers van Storme? Het was zoo meesterlijk van kunde en groot van vermogen en vol harding. Hiermede verdiende Lucien zijn eerste str&epen op internationaal gebied, midden renners die regelmatig tusschen onze bes te juniors en onafhankelijken uitkomen. Menschen die niet gewoon zijn de resul taten van Noord-Frankrijk na te gaan, zullen misschien wel zeggen dat 't maar tweede klasssrs waren; maar daar staan de cijfers; 85 km. in 2 uur 09 minuten, om te bewijzen hoe rap er wel gereden werd op banen die wel in besten staat waren, maar gedurig bergop, bergaf gingen. De koersen worden daar niet op dezelf de wijze betwist als bij ons. Hier gaat liet meer per-fi-coup. Daar meer In trein; wanneer een renner 10 meters heeft, wordt de jacht ingezet; daarom juist dat ge ver schrikkelijk rap meet kunnen rijden om alleen toe te komen. We weten goed dat jonge renners niet dienen opgeblazen te worden en veel bluf rond hun naam te maken. Maar we ken nen Lucien te goed om te weten dat hij het niet over zijn hoofd zal laten gaan •en dat het hem met zijn trouwen makker Capeen niet zal beletten even neerstig voort te doen. Deze zege most voor hem een spoorslag zijn om op dien weg voort te gaan! KERELSZOON. KOERSEN IN NOORD-FRANKRIJK. Te La Basses won Ve.ndaele 'Komen) vóór Pattyn cn Decroix. Emeric Moerman eindigde negende. Te Kales kwam Meemhout (Zoruie- beke) 2* toe, na den Fanschman Cul- naert. De Belg Hespeel eindigde 6*. In Toerkonje-Bethune en terug ge lukten Wallaeys en Lanssens er in de twee eerste plaatsen te bemachtigen. JUBILEUMFEESTEN JUUL VAN HEVEL Op heden Zondag 19 Mei, te 2 u., te Sinte-Kruis bij Erugge, de eenige baan- koers voor bsrospsrenners in Bslgië. Af stand 125 km.; 8.000 fr. prijzen en ver scheidene premiën. ACHIEL DERMEAUX VAN KUURNE IS NIET MEER Ds renner Achiel Dermeaux uit Kuurne, wist zich Zondag in de koers Parijs-Rijssl oen mooie plaats te veroveren, 10*, na een heftigen sprint. Hij kon niet rap genoeg stoppen na den sprint, haperde in den draad van een microfoon en stuikte ten gronde. Hij liep hierbij een schedelbreuk op. Naar het gasthuis overgebracht, is hij er den Maandag overleden. DE KOERS BORDEAUX—PARIJS Heden Zondag 19 Mei wordt de groote koers Bordeaux-Parijs betwist. Er zijn slechts zeven deelnemers, waaronder een Belg, namelijk de jonge renner Edgard De Caluwé. Wij wenschen hem uit ter harte een mooie zege. De anderen zijn: Noret, Ch. Pélissier, Louvict, Merviel, La- réchal en Le Calvez. ,o» UITSLAGEN VAN KOERSEN PARIJS—RIJSEL 1. ROMAIN MAES, in 8 u. 28 min.; 2. Vander Donck, op 1 min.; 3. E. Decroix; 4. Van Overberghe; 5. Lowie; 6. Desmedt G.; 7. Lievens; 8. Sardeur; 9. Pyncket; 10. Dermaux. TE BAZEL (ZWITSERLAND) 1. ALFCNS GHE3QUIERE, in 9 u. 1 min. 50 sec.; 2. Heymann, in 9 u. C6 min. 21 sec.; 3. Altenburger, in 9-06-37; 4. Al fred Bula; 5. Bertolazzi; 6. Vaissier; 7. Buyck; 8. Stettler; 9. Erne; 10. Handel. DE RONDE VAN SPANJE De eindrangschikking: 1. GUSTAAF DE LOOR 120 04 52 2. CANARDO 120 18 20 3. ANTOON DIGNEF 120 25 52 4. MOLINAR 120 29 19 5. MAX BULLA 120 33 43 6. ALFONS DE LOOR 120 53 05 7. BIANCHI 120 57 33 8. FAYOLLE 120 58 40 9. BLATTMANN 121 14 41 10. VALENTIJN 121-15-28; 11. CARDO- NA, 121-24-13; 12. AMBERG, 121-24-26; 13. VAN DER RUYT, 121-26-13; 14. GI- MENO, 121-26-59; 15. ADAM, 121-36-49. De landenrangschikking: 1. België, 4 punten; 2. Italië, 11 pun ten; 3. Spanje, 13 punten; 4. Zwitserland, 21 punten; 5. Nederland, 23 punten. RONDE VAN BELGIE VOOR JUNIORS 6* Rit. 1. Keteislegers Justin; 2. Barbe Medard; 3. Rayen Remi; 4. Bierwerts; 5. David Em.; 6. Grysolle; 7. Hendrickx; 8. Lauwers; fl. Van Stichelen. 7* Rit. 1. Cavé Antoon; 2. Bierwerts; 3. Rayen Remi; 4. Huybrechts; 5. Schille- mans; 6. Deridder; 7. Sterckx; 8. Ketei slegers; 9. Wiliems; 10. Vangenechten, De algemeene rangschikking: 1. BARBE Medard .Rollegem 27 00 31 2. Rayen Remi 27 05 53 3. Demeulenaere Oscar 27 06 03 4. Depoortere Richard 27 06 42 5. Keteislegers Justin 27 07 35 6. Dewalsche R. 27 08 55 7. David Emiel 27 10 18 8. Van Stiohelen Karei 27 12 11 9. Huybrechts 27 12 52 10. Cavé Antoon 27 13 57 TE ST LOUIS-DEERLIJK. (Juniors) 1. Heirnaert J., 100 km. in 2 u. 57 min.; 2. Bradt Is., op 10 meter; 3. Rommelaere, op 20 meter; 4. Duquenne, op 10 sec.; 5. Du- fromont, op 20 sec.; 6. Depestele, op 1 min. 05 sec.; 7. Vaicke, op 1 min.; 8. Truyaert, op 1 min. 30 sec.; 9. Ronse; 10. Vandycke. TE EERNEGEM. (Juniors) 1. Van Houtte Maurits, in 2 u. 48 min.; 2. Karei Catrysse, op 100 meter; 3. Riethaeve, op 30 sec.; 4. Van de Veegaete, op 1 min. 45 sec.; 5. Van Laecke; 6. Rommelaere, op 3 min.; 7. Maes: 8. Vanlerberghe, op 4 min. 15 sec.; 9. De Coeyer, op 4 min. 35 sec.; 10. Lingier, op 5 min.; 11. Pattyn; 12. Demolder. Beker gewonnen docr Van Houtte, 19 punten; 2. Catrysse. 17 punten; 3. Riet haeve. 12 punten; 4. Van de Veegaete en Rommelaere, 9 punten. KOERSEN VOOR BEGINNELINGEN OMLOOP VAN LENS. 4S Vertrekkers: 1. Storme, 85 km. in 2 u. 9 min.; 2. Ma jorsjick. op 1 min.; 3. Otto; 4. Demclc- [naene; 5. Teirlynck; 6. Van Foucke; 7. Proscn; 8. Michela; 9. Dhooghe; 10. Sa voy; 11. Schmidt; 12. Kocinski; 13. Van Camp H.; 14. Lecouste; 15. Van Camp J.; 16. Vandevelde; 17. Briaval; 18. Picavet. TE MERKEM. Er waren 20 vertrek kers. Da koers werd gereden bij harde wind en koud weder. Na 7 km. wist Cap- poen prachtig te ontsnappen met Sclo mes en won ver afgescheiden. Insgelijks een zeer schoor.e koers van Boutiegier, die meer kan dan hij te Merkem deed. Uitslag: 1. Capoen Remi, Dikkebusch; 2. Sal ome z Pol, leper; 3. Boutiegier, Lan ysmark; 4. Schoutteten, Ledegem; 5. D'Al- leine Georges, Poperinge; 6. Verbeke J., Iep-r; 7. Martin, Merkem; 8. Derraeve Maurioe, leper; 9. Vermeersch, Houthulst. TE GISTEL. 1. Van Borsel Walter, Jabbeke, de 60 km. in 1 u. 55 min.; 2. De Jooghe; 3. Peere; 4. Dekierk; 5. Charlet; 6. Gelijk; 7. Steenkis&e en Maekelberg; 9. Flameyn; 10. Vermet; 11. Tommeleyn; 12. Winteyn; 13. Vanmaele. TE HOUTEM (Vcurne). X. D'Hert, Houtem, de 60 km. in 1 u. 43 m.; 2. Moer man; 3. Verminck; 4. Velge; 5. Debaene; 6. Leoonbe; 7. Guilinck; 8. Aspenslach. Beker gewonnen door D'Hert. TE WERVIK. 52 Vertrekkers: 1. Sa myn, Meenen, 60 km. in 1 u. 17 min.; 2. Lefevre, Wervik; 3. Vansbeehkiste Alf., Le degem; 4. Gerard Vermin, Kemmel; 5. Desmarets G.; 6. Van-derstraeten7. De- man; 8. Dezeure; 9. Haecke; 10. Synaeve. TE RAVERSIJDE. 29 Vertrekkers; 1. Ssys Isidoor, Oostduinkerke, in 1 u. 30 min.; 2. Tratsaert; 3. Simoens; 4. Juliaan Vennote; 5. M. Olieman; 6. Jerocm Ver- mote; 7. De Bal; 8. Sys. TE VLAMERTINGE. 43 Vertrekkers I. Storme, de 65 lan. in 1 u. 45 min.; 2. D'Aileine; 3. Ostyn; 4. Verbeke; 5. Ca poen; 6. Masschelein; 7. Coel; 8. Salomez 9. Decorte; 10. Degraeve. TE WERVIK. 1. Daniël Haecke, de 35 km. in 1 u. 05 min.; 2. Caxreyn; 3. De- man; 4. Vanacker; 5. Dezeure; 6. Samyn; 7. Tack; 8. Hoedt; 9. Boone; 10. Devos; II. Verpuidt. TE GISTEL. 1. Andri Dekierk, de 40 lan. in 1 u. 07 min.; 2. Bosn; 3. Verrecas; 4. Eeckhout; 5. Tan'he; 6. Mylle; 7. Van- loo; 8. Tan-ghe9. Vanmaele; 10. Calcoen. AANGEKONDIGDE KOERSEN GELUVELD. Op ZONDAG 19 MEI, velokoers voor renners onder de 19 jaar. 55 Km.; 300 fr. prijzen. Inschrijving hij Leon Deboutte, velomaker. ALVERINGEM. ZONDAG 19 MEI groote baankoers voor alle beginnelingen. 400 Frank prijzen en premiën; 1« prijs 75 fr. en beker; verders 60, 40, 30, 25, 20, 15, 10, 10 en 5 frank. 50 Km. goede baan. Inschrijving te 2.30 u. bij Louis Pauwels. IEPER, Op ZONDAG 19 MET, cm 3 uur, 50 km. voor nieuwelingen; 500 fr. prijzen, bij Wuytens, Diksmuidestraat. DIKSMUIDE. Op ZONDAG 19 MEI, om 4 uur, 60 km. voor alle beginnelingen; 500 fr. prijzen, bij A. Dillen, Fasstraat. STAVELE (Hoekje). Op ZONDAG 26 MEI velokoers voor beginnelingen on der de 20 jaar (eenzelvighsidskaart ver- eisoht). 40 Km. goede -baan. 3C0 Frank prijzen en premiën; eerste prijs 70 fr., verders 60, 50, 40, 30, 20, 10, 10 en 5 fr.; trui Salvator in vier sprinten. Inschrij ving te 2.30 uur bij Jer. Derycke Stavele (Hoekje). FOELKAPELLE. Op ZONDAG 2 JU NI, Omloop van het Beekhuis voor alle beginnelingen (oud-juniors uitgesloten) 35 km., 300 fr. prijzen en premiën. Inschrij ving bij Hubert Eegier. Premiën en aan komst bij Juiien Vrestraebe. MBBSC3B2BR38SiaïlHaBR3223H33 WAAR zijt gij Ket zekerst en voordeeligst gewaarborgd tegen Brand, Ongevallen en Leven? Natuurlijk bij de Naaml. Maatscb. (gesticht in 1919) Kapitaal en waarborgen: 12 miiïioen frank. Op beden geregelde rampen: 15 millioen frank. Heeft reeds meer dan een millioen frank terugbetaald aan baar verzekerden, als winstaandeel. Voor aüe kostelooze inlichtingen wende men zich tot bet Bijkantoor Y?ZR, 8, Mondstraat - Tel. 159. nr.NJVICE Vertegenwoordiger» wor- c' nog gevraagd. (UU322Z2SE!Said3EBaB323BHaaaeB FRANKRIJK DE GEMEENTEVERKIEZINGEN Zondag 1.1. hadden de herstemmingen plaats in de gemeenten waar bij de eer ste stemming geen voldoenden uitslag werd bekomen. Door gansch het land is de toestand nagenoeg onveranderd gebleven. Te Pa rijs en omgeving hebben de kommunisten veld gewonnen. NEDERLAND MINISTER MARCHANT WORDT KATHOLIEK De Heer Minister Marchant die behoor de tot het protestantisme, heeft zich be keerd tot het katholicisme. Hij was Mi nister van Openbaar Onderwijs. Dienten gevolge heeft hij het als een plicht aan zien af te treden als minister en als lei der der vrijzinnige demokratische partij, partij welke hij meteen vertegenwoordig de in den Ministerraad. UW MAAG WIL NIET MEER MEE? 't Komt van koffie en van.thee, Wilt gij dat verhelpen, dra, Drinkt de chocorei PACHA! LEGERNIEUWS LICHTING 1S36 Aanvragen om uiUtel en om vervroegde indiensttreding. 1. - Uitstel. De miliciens die de lich ting van 1936 zullen vormen (d.w.z. al degenen die in November en December 1915 geboren zijn, de jongelingen geboren in 1916 en dezen geboreu in 1917 doch vóór 16 Januari, zoomede de met de lich ting 1936 verbonden verdaagden en de uitgestelden der vorige lichtingen) die hetzij een onbepaald uitstel (art. 10 van de militiewet) hetzij een uitstel van één jaar of de vernieuwing van een uitstel (art. 11 en 12 van dezelfde wet) verlan gen te bekomen, worden verzocht zich uiterlijk op 20 Mei bij het Gemeentebe stuur aan te melden om er het vereischte formulier in te vullen. De uitstelaanvraag mag insgelijks tot op voornoemden datum schriftelijk, liefst bij aangeteekenden brief, tot den Burgemeester van de ge meente, waar men voor de militie inge schreven is, gericht worden. Geen enkel gevolg wordt gegeven aan de uitstelaanvragen die na den 20 Mei 1935 ingediend worden. 2. - Vervroegde oproepingen. De in 1917 en 1918 geboren jongelingen, kunnen toegelaten worden om bij vervroegde op roeping met de lichting 1936 te dienen. De aanvraag daartoe moet uiterlijk den 20 Mei tot het Gemeentebestuur gericht worden. De na dezen datum doch vóór 16 September 1935 ingediende aanvragen kunnen door den Minister van Binncn- landsche Zaken ingewilligd worden zoo de aangevoerd* gronden geldig geacht worden. De conversie is noodig tot het herstej van onze nationale economie. Om terug tc komen tot e«i voorspoed die het ken. merk van vastheid zou hebben, ij heg noodig dat elk het zijne bijbrenge. Het evenwicht dient teruggevonden Naar aanleiding van den oorlog en verwarring die hij heeft meegebracfy hebben Staat en Provincies en Gemee». ten zoowel als de particulieren gelee^ volgens voorwaarden die de ware mid. dels van het land te boven gingen. Ei# heraanpassing dringt zich op. Zij is bezig. Zij heeft offers gekost. Zij zal er nag kosten. In die streving naar evenwicht, heeft de arbeider zijn ruim aandeel gedragen. Zijn loon is met 20 tot 30% verminderd. Zijn bezigheden zijn onregelmatig gewot. den. De stoffelijke inkrimpingen zijn voor hem gepaard gegaan met zedelijk leed. De beambte, de ambtenaar dcclen in de. zelfde offers. Zij hebben cr zich bij neergelegd, 't li slechts te dien prijze dat Belgie ka» voortgaan met uit te voeren. Welng zonder uitvoer kan het land zijn bevat king niet voeden. Die offers zijn dus uieti anders dan de vaststelling van het onver, mijdelijke. Als wij ze niet aanvaarden zou de toestand voor den Staat, zooals voor elk van ons slechter worden. Het zou dus niet billijk zijn dat dt rentenhouder in die algemeene pugiag zijn deel niet zou hebben. Het welgelukken van de conversie staat trouwens vast. Om cr van overtuigd te zijn volstaat het te denken aan het succes, dat gelijkaardige verrichtingen, onlangs, in het buitenland hadden. Denken wij maar eens aan de convef- sies die in Engeland m 1932 plaats grcpei Deze van War Loan, 5 ten bedrage van 2.080 millioen pond sterling, in ren tebewijzen van 3 l/2 en verricht in cmt- standigheden die ze maar weinig aan trekkelijk schenen te moeten maken voor den houder, werd «een finantiecle triomf» om het woord der kranten op dit oogen- blik te herhalen. Dit succes bereidde an dere conversies voor, die, weinig later, volledig gelukten en aantoonden hoe het volk, ingenomen met de solidariteit tegen over de Staatsfinancies het gevoel van zekerheid boven het winstbejag plaatst* Zullen de Belgen minder begrip toonen en minder bezorgdheid te gelijk voor hu» eigen belang en voor het algemeen be lang. De vraag stellen is het antwoori geven. Medegedeeld.) SSi22y35g25E2asaS2S8aaSSa2Ba2Bii| GEMEENTE KEMMEL Landbouwcomice Ieper-Kesnmel GROOTE VEEPRIJSKAMP, GEHOUDEN TE KEMMEL OP DINSDAG 21 MEI 1S35 om 10 u. voormiddag. Zeven prijskampenVaarzen zonder tanden; Vaarzen met 2 tanden; Vaarze» met 4 tot 6 tanden; Gecontroleerde melkkoeienNiet gecontroleerde melk koeien; Stieren zonder tanden; Stiere- Kalveren met geboortekaart. Voor meerderen uitleg zi* d« plak brieven. SBEagsHESzsaaasiaBBaBHBHHHi De Koning en de Koningin zijn Vrijdag noen per vliegtuig vertrokken naar Zwe den. Zij worde® te Stockholm verwacht Zaterdag morgen. Generaal Lambert Is overleden te Oostende. HET WEDER Vrijdag noen voorspelde men voor 's nachts en Zaterdag: sneeuw, regen, kou de. En dat op 18 Meil «3asai2BS1BBaafl8B«BBBBBH&£:>aii: GEMEENTEKREDIET van Bek» Gewaarborgde en verzekerde plaatsingen. Agentschap Merkem: Gaston BOUC1QUÉ-LEUR1DAN, Gemeentesekretaris. T.oopende rekeningen 2,00 netto. Een jaar 3,60 netto. Zes maanden 3,00 netto. 4B2BB2E»i&BZSBBZE2gE3£:3U9BBB BURGERSTAND VAN POPERINGE, van 10 tot 17 Mei lffl Geboorten. Flament Albert, z. v. fa milie en Huyghe Magdalena, Watou. - Deturck Josei^ z. v. Maurice en Vet- straete Maria, Reninge. Verstraett Eric, z. v. Aloys en Coulier Maria, Woes- tenstw. Vanspranghe Marie-Thérèse, d. v. Camille en Lietaert Valentine, Veur- nestraat. Vandewoude Georges, z. y. Julianus en Vantoortelboom Julia, Sint Jacobskapelle. Catteeuw Joseph, z. v. Maurice eu Pareyn Maria, t>t Sixtstrazt Vandeubriele Maria, d. v. Alphonse en Breyne Julia, Brielen. -Kesteinan Her- j man, z. v. Daniël^en Vanhove Yvonne, Casselstraat. Wils Willy, z. v. Elie en Clabau Maria, Casselstraat. Vercaigue I Georges, z. v. Jules eu Ryckebosch Maria, Abeelesteenweg. Spenninck Jules, z. v. Elie eu Verdonck Maria, Reningelst. Dcbey Madeleine, d. v. Achiüe eu an Pelt Elisabeth, Boezinge. Overlijdens. Depuydt Achilles, 68 j, t echtg. v. Dequidt Maria, Werfstraat. Willemet Juliana, 63 j., wed. v. Devinck Henri, St Michielsstraat. Huwelijk. Lefever Nestor, autogeici- der, en Papegaey Yvonne, fabriekwerk- ster, beiden v. Poperinge. Beloften. Lecleire Juiien, leurder, en Cayzeele Alice, dienstmeid, beiden v. Pop. Pottié Maurice, velomaker v. Watou, en Huyghe Maria, z. b„ beiden v. Pop. Keys Lucien, landwerker, eu Huygbe Bertha, z. b., beiden v. Pop. Lefebvre Désiré, meubelmaker v. Nieppe (Fr.), en Beddeleem Maria, z. b. v. Pop. Cout- tenier Nestor, timmerman, en Dewickere Margarita, naaister, beiden v. Pop. IEPER, van 9 tot 15 Mei IEC5. Geboorten. Lesage Micheline, Rijsel- straat, 16. Valentin Philippe. Patteel- straat, 4. Depuydt Jacques, KalfvaarL 31. Vaiidenbussche I.uc, Rijselstr., 74 Wollacrt Jenny, St Jacobstraat, 46. Alleweireld Jcannine, Tegelstraat, 31. Declercq Gerard, Statiestraat, 8. Overlijden». Vanhove Ferdinand, 61 jaar, kloosterling, Lange Torhoutstr., 25. Dheygere Euphrasie, 60 j„ z. b., on gehuwd, Poperingesteenweg, 8. Verte: Eugcnius, 75 j, kostganger, wed. v. Ver- j kinderen Maria, Rijselstraat, 133. Ver mast Daniël, 47 j., schoenmaker, echtg. Vlaemynck Gabrielle, Boezingestr., 10. Schmidt Hector, 54 j., handelaar, echte v. Battdrez Martha. Statiestraat 33. Denecker Gaston, 38 j., oorlogsinvalied. officier in de Leopoldsorde. Eiverdinge- straat, 80. Ally Leonie, 53 j., z. b„ echtg v. Vandcnbroucke Victor, Poperingesteen weg, 8. Huwelijken. Maes Maurice, werk man a. d. ijzerweg te Zonnebeke, en Bcr- lamont Yvojine. z. b. te leper. Coffyr Fernand. steenhouwer, en Clarysse Leo nie, z. b., beiden te leper. I-ouwagi' Raphael, kleermaker te Zuidschote, t' Dcsramaults Yvonne, z. b. te lener. Clauws Valère, vlaswerker te Omlegen: en Deknudt Antonia, z. b. te leper. - De Snml Petrus, hotelhouder, en P Groote Margareta, z. b„ beiden te Iep. STADEN. Burgeritani Geboorten. Cappelle Maria, d. 1 Remi en Vandewalle Maria. Crevi: Irena, d. v. Marcel cn Carpenticr Zalm: Desimpel Simonne, d. v. Gentil e Bruggemau Maria. Overiijdenr.. Deketclacre Lionel, 34 j ongeh. Vandcvyvcre Edward, 72 J wed. v. Vermeersch Maria. Vcrduy' - Christine, .67 j., wed. v. Moustrcy Hertf' I WIJTSCHATE. Smi-t uw sell ri we» door ongepaste remediën ts gefcru I ken om uw kiekjes te genezen. Tegen ert f cidiosis cn witten afgang (nufiorum) bruikt SPECIALE HANEKOP Te bekomen te POPERINGE, ILLLit GELUWE, in alle Apotheken.

HISTORISCHE KRANTEN

De Halle (1925-1940) | 1935 | | pagina 4