hoofdpijn
eis if week©
vaar
DOOVEN
alvorens
Uil Ofiif.
ie kennen,
had ik dikwijls
SPA
MONOPOLE
Schefe
Hoefdpijnsn
SfrsOÓ
S©frs®0
20frs00
OORPROTHESIS L'AURIVIBRIL
Producten 100
Victorie
1001. h. Belqische Firma
o zuiver
Hector
ALLAEYS-DUPONT
Meubelen en beddegoed
kunt U vooral NU goedkoop
koopen.
~|~V E;Cïisis "heeft over 't algemeen tlö
4 y prijzen doen dalen. Tocli is er nog
verschil Lvan den eenen tot den anderen
winkel.
Xipop.eens binnen hij Lecoutere. II vindt'
daar_ alles, wat U maar hebben wiltma*
trassendekens meubelen bedde
goed,kinderwagens stoelen enz. Al
hetgeen"door De Ooievaar geleverd wordt
Is gewaarborgd kin De Ooievaar koopt U
jj^ed'enAoöralgoedkoop.
Meubelen" en beddegoed koopt IJ niet allö
ihagen": U boeft dus zeker te zijn goed»
ted-köopem OVendt U in volle vertrouwen
tot Óns: wij waarborgen onze leveringen CU
gijn steerls vel 1 er) ig tot WW dienst.
WAAROM
200 HARD WRIJVEN?
JULES EM. TRENTESEAUX
KLOEKSTE
SCHOONSTE
AUTOBUSDIENST
HOFSTEDE
EERE-KOMMÜNIE-ZANTJES
Kilometer Ticketten
RAIL-ROUTE-EAU
0
IEPER
SCHILDERWERKEN
Hoofdpijnen, cnverdragelijke en gécluchfe marteling,
wie is degene die hiervan niet lijdt, of althans geledeii
heeft De veelvuldige oorzaken der hoofdpijnen kun
nen evengoed voortspruiten uit een algemeene ver
moeidheid als uit een organische aandoening, die men
noodig moet verzorgen. Maar vóór alles, bedaart de
pijnen cn gebruikt hiervoor ASPRO
<i ASPRO ideale verzachter van alle kwalen, voort
komend uit zenuwvermoeidheid, kan zonder eenige
vrees door een ieder genomen worden.
Zijn volkomen zuiverheid maakt cr het ware
middel van dat gij moet gebruiken, indien gij U een
goede gezondheid wenscht te verzekeren
f
RAADPLEEGT z
ZELFWAS5CHERIJ
NIEUWS!
IN DE VIER SEIZOENEN
NIEUWS!
VOOR 45 FRANK
'T ROOS KRUIS
GROOT NIEUWS
WITTE
LEGHORNKIEKENS
WOL EN KATOEN
3 KIEKENS
Zaswppesi
GEBRUIKT ASPRO J' TEGEN, 1
Verkrij'gbaap in alle goede apotheken
FAST HET HART NIET AAH
KIEKENKWEEKERS
KIEKENS
KIEKENS - WITTE LEGHORNS
KIEKENS
ELEKTRIEKE BSOEDEKIJ
fKULP AAN DEN LANDBOUW
MB IJB ELMA GA ZLINEN
V/BRVifC
yg
E
21, O oh var.rs trast
WORDT ZOOWEL TEHUIS VERBRUIKT
ALS IN HET KOFFIEHUIS
Hardhcorigen
Halve Dooven
Mijn planchers, parketten en vloeren zijn
veel raoner en beter gereinigd. omdat ik
de LESS1VE JEANNE D'ARC gebruikt.
De LESSIVE JEANNE D'ARC doet
alle lastige en vermoeiende kuischwerken
van het huishouden.
'T IS ZIJ DIE WERKT
Zij is verkieslijker dan zeep en bevat
noch chloor, noch bijtende stoffen.
De LESSIVE JEANNE D'ARC is de
goedkoopste en de spaarzaamste.
Fabrikanten:
HER5EAUX.
FABRIKANTEN:.
OER PRODUItTEfl
DE
EN
BIJ
ALBERT DENYS
POPERINGE 1EPER
Tel. 61. Tel. 175.
Cl KAAN I
AU-EEN bU
webyser
BertenislMte, 33
OP ZONDAG 26 MEI 1825
EENDAAGSCHE UITSTAP
met Luxe-Autocar naar
BRUSSEL- 1935
WERELDTENTOONSTELLING
'Vertrek te 5 uur. Prijs heen en terug
37 frank. Van lieden ai inschrijving
te Abeele bi: Leon Van Engelandt en te
Poperinve bij Alois Verwaarde, Statie
plaats, 2. Tel. 72.
V MEN VRAAGT TE KOOPEN
OF LAND EN WEIDEN.
Pachter mag erop blijven.
Adres ter drukkerij dezer.
'iMlMSBBKiaSBSBBSÜISSÏEÏIia
BIJZONDERE KEUS VAN
v 10 Fr.; voor verzending 11 fr.
gepaste teksten, in alle prijzen, bij
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
QSS3HHSB1HSEBE11BISÏJ135E0EEHB
Met Ministerïeele Goedkeuring van 19
Maart 1935. Aangenomen door clb
Nat. Maatsch. der Belg. Spoorwegen.
Reist,
Gaat naar de Cinéma,
naar de Tentoonstelling
KOOPTKOSTELOOS
door het eenvoudig middel der
Kilometer RAIL-ROUTE-EAU
Ticketten
Verbruikers vraagt deze overal
en altijd aan uwe Leveranciers.
Vertegenwoordigers worden gevraagd voor
leper, Poperinge, Veurne, Diksmuide. enz.
Hoofdzetek
129, Leuvensche Weg,
(Hoek Regentlaan) BRUSSEL;
Bestuur voor West-Vlaanderen;
107, Sint Amandsplaats,
ROESELARE.
oorwegen.
■BasaaazasBHERasaisEizsasssBSS
29, Vandenpeereboomp!aat3, 29
Tel. Nr 357
(C. TAVERNIER)
HOOFDZETEL:
27, Koolenstraat, BRUSSEL
EISCH DAT AL UWE
uitgevoerd worden met da
KLEUREN, VERNISSEN EN
EMAILS
van de £abrieken
Dit zal voor U een vol.
strekte waarborg zijn van
DUURZAAMHEID EN
PRACHTIGE UITVOERING
ms r 'u-x-jvmiv IJJJJIU.'AJI
UIT TER HAND TE KOOP
Verscheidene Nieuwe HUIZEN
met hof, dienstig voor allen handel, wel
gelegen bij de Statie te POPERINGE,
aan goedkoope prijzen, altijd zichtbaar.
Bij ELIE BUTIN, metser-aannemer,
Koeistraat, Poperinge.
r* w
IBHeaBBaElBHBBEBBBaE3SaBBBB»!aaEEH233H23S:iS3iaE2S33iaS3IEI3a3EZaJCrS£L5EiB^^SnSaS3aïaHSE
Werkhuizen Emile D'Hooge
Callierlaan, 54, te Gent
voor Let oprichten van
Ernstige bediening
Gewaarborgde constructie.
Casselsiraat, 7, Poperinge
GEMAAKTE KLEEDEREN
voor Heeren, Daman en Kinderen.
Het Permanentenhuis :-
JOSEPH ACKE-CAILLIAU
Dikkebuschstw., leper. - TcL 142,
stelt ter uwer beschikking een AUTO.
per DRIE permanenten, om 'J zoohaast
mogelijk huiswaarts te voeren, tot 20 km
ver. Per TWEE permanenten, tot 11 km.
en per VIER permanenten tot 11 km.
heen en weer.
Deze reklame is enkel tijdelijk.
CMBBBaBXaBBBSSBBaSSBflBBBCaB
BERICHT
Wij hebben de eer onzer talrijke
klanten kenbaar te maken dat dank
den grooten voorraad goederen die
wij in magazijn hebben
WIJ DE OUDE PRIJZEN
ZULLEN BEHOUDEN
tof volledige uitputting van onzen
voorraad, niettegenstaande reusach
tige opslag toegepast door fabri
kanten en groothandelaars. Dus
iedereen heeft er belang bij zijn
aankoopen zonder verwijl te doen.
Wed. Vanderbeke en Zoen.
De Spawaters zijn aan de bron gebotteld.
Dit is een ernstige waarborg
voor uwe gezondheid.
Ongepast voor do merk verwisseling.
DEPOTHOUDERS:
j IEPER: «Brasserie Yprciae»,
Dikkebuschsieenwe«^y leper. Tel. 211.
POPERINGE: A. Masschelein-Verstraeie,
Brouwerij «De Kroon», Poperinge. Tel. 78.
l3K!PISg225aSB&3S!S3£:?i£Zjiaa£Bg|
voert KOSMOS U den Zondag of Don
derdag naar BRUSSEL-WERELDTEN
TOONSTELLING, ingangskaart inbegre
pen. Vertrek Poperinge te 5.30 uur.
Brussel vertrek te 21 uur.
Schrijft in bij Paul Van Eruwaene, 16,
Noordstraat, Poperinge.
ISI!2a»BE3B2E32!33Hi::SHB3B22E!B
Agent: M. DEVOS, Iepersir., Poperinge.
P0K6ÏB2K3SïaS2ESir
Waarom liiden aan
HOOFDPIJN
MIGRAINE
TAN DPI TN
GRIEP'
RHEUMATIEIC
ZENUWKOORTS
PIJN DER
MAANDSTONDEN
als de Wonderbare Bruine Feeders van§
der Apotheek DE POORTERE
Sint-Niklaas-Waas.
U oogenblikkelijk zonder schade! ij!.* ««volgen j
an dna pijnen zullen berrijden.
dooi v. 8 poeder» 4 Fr.
De driedubbele doos
25 poeders 10.00 fr
Te verkrijgen in alle
goede Apotheken of j
vrachtvrij tegen
postmandaat.
Gebruikt ze eens, U
zult nooit geen an
dere meer gebruiken.!
MEN ZOEKT HUIS TE HUREN
om spekslagerij te openen, in goed kwar
tier van stad of gemeente, liefst te leper
of Poperinge.
Schrijven ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Poperinge, onder ietters M. E. E.
Over te nemen wegens sterfgeval.
De welbekalantc Cinema «Flandria» te
STADENalsook de Café Flandria
Ieperstraat, 19, STADEN.
Inlichtingen aan zelfde adres.
UIT TER HAND TE KOOP
AFSLAG op Ai PERMANENTEN
Mevrouw, gij kunt bekomen in twee
uren, een PERMANENTE met het nieuw
ste apparaat «Wella», gewaarborgd zon
der gevaar, aan den ongelooflijken prijs
van 40 frank; alsook met de «Ondulors>
zonder stoom noch elektriek.
De beste produkten worden ervoor ge
bruikt. Bij LUCiENNE GHYS,
Rijse'sïraa 77, IEPER.
Bij deze heb ik het genoegen aan
Vrienden en Kennissen kenbaar te ma
ken dat ik vanaf II Mei aanstaande den
STIEL VAN BROODBAKKER
voor eigen rekening zal uitoefenen in de
bakkerij vroeger bewoond door H. Alfons
Vanhoiie'oeke, Bruggestr., 70, Poperinge.
De goede waar welke ik zal aanbie
den, gepaard met een spoedige bediening,
doen mij verhopen te mogen het vertrou
wen winnen van allen die mij genegen
zijn.. Dank op voorhand.
Gaston Benooi-Logie.
aajgzaBaaBBBaggBBEBBEiraEBgsazi
LANDBOUWERS!
KOOPT HET BOEK:
de voornaamste besmette!:j!;e
ZIEKTEN bij ,he.1 £und,ïee
en het Paard
door Dr M. SOBRY, Veearts te Diksmui
de en Leeraar aan de Middelbare Land
bouwschool te Nieuwpoort.
Te verkrijgen ter Drukkerij Sansen-
V anneste, Poperinge, aan 10 frank.
Bij aanvraag om per post te zenden
1 frank bij voor onkosten.
«BSHSESSaHaSESSaBEaBSEESIZÏE»
SPEELKAARTEN ten burcels do:
TE EEKOMEN IN DE
Elektriske Secura Broederij
BIJ DANIEL DEMAREY
Statie, Poperinge. - Tel. 15
voortkomende van twee
jarige uitgelezen hennen.
Ook BRUINE KIEKENS, volgens keus.
1981""*Ea"E'-:aaassasas3B3aa'-2aEidSa3S32E3S2EZ3S:E33a3SS2Z2222aZ2EaSSSnH222Z2a3aZEia«SBaSS:a
voor breimachienen, steeds stock in
2/28 cn 3/28 tegen de voordeeligste
prijzen. Op aanvraag wordt U
kosteloos kleurenkaart en prijslijst
opgestuurd door de Naamt. Venn.
De Nachtegaal Breigoedfabriek.
- HANDEL IN BREIGARENS. -
Minnestraat, 23, Oudenaarde.
4233SB3IB3S£SS3BBESBr3aXE!aHiaza
jftsLjsen Van nu af speciale prijzen
voor beste
xjSjpV j Witte Leghorns-Kuikens of
Noord Blauwe Hollandsche
UnHMW ter Kweekerij
CAMIEL ESPEEL
POELKAPELLE. - Tel. Lansemark 68.
Ook reeds POELJEN van allerbeste
afstamming.
Ik ben zeer dikwu'Is gekweld
door hevige schele hoofdpijnen en
na verschillende remedies be
proefd te hebben, was ik dadefük
verlicht met eenige tabletten
«ASPRO». Ik zal steeds «ASPRQ»,,
bjj mij hebben.
j Philippe SPILDOOREty
343, Charap Vlemink
Antwerpen
0EMO3VAN lOIMkHTEH
DE 000S rn 25 WfitfTTEH
Ot DOOS VAM C0TA6LET7EH
V/OONHUIS
met aanboorigheden, inrijpoort, dienstig
voor allen handel, met 27 aren grond cn
hof. gelegen te MEENEN, Leegewcg, 296.
Voor nadere inlichtingen zich wenden
hij den eigenaar-verkooper, Remi Deprcz,
Leegeweg, 236, Meenen.
Door het slecht weder, leed ik
aan zenuwpijnen sinds een week.
Ik beproefde ASPRO en was
waarlijk verrast over zijne on
middellijke uitslagen. Ik beveel
dus ook ASPRO aan voor de
zenuwpijnen.
Norbert MERGEN
te Fisch'oach-Mersch.
(G. H. L.)
INFLUENZA VERKOUDHEID RHUBIATIEK
HOOFDPIJN LUM3AQ0 GEVOLG VAN EE8
SLAPELOOSHEID PRIKKELBAARHEID 1 OVERVLOEDIG DRIKKEfl
ZEHUVfPIJH ZENUWilNTSTEKIRQ STOORHISSEN DQOa
HEUPJ1CHT HOOIKOORTS D£ MAANDSTONDE!!
JJCHT ZENUWACHTIGHEID HEALARIA
Uitsluitend Agentschap
Ano. Liaison Louis SANDERS, S. A., Brussel. b.N°33i
Het is voordeeltger een
pak van 20 fr. te koopen,
het bevat 60 tabletten
eener waarde van 25 frs.
OPGEPAST!
Voor uwe kiekens wendt U tot de
BROEDERIJ R. DE MUYT-BRUNEEL
Oostnieuwkerke, Sleyhaege,
die voorzien is van de laatste elektrische
stelsels voor het broeden.
Witte cn Gouden Leghorns, Minorka,
Bourbourg, Rhode-Islanders, Mechelsche
Koekoeks en Noord-Hollandsche Blauwe.
Bij Mevr. JER. DECAESSTECKER,
ROESELARE. Tel. 313.
(zsszEEZzssBBsaaiaasiaBsssEaaa
van tweejarige bennen, aan zeer gena
dige prijzen, bij LOUIS LOGIE-CRÈUS,
Komstraat, 66, POPERINGE.
Vanaf 10 Mei 193S
Beste
Witte
Leghorns-ICiekeng
te bekomen vanaf 1,20 frank 't stuk,
tehuis besteld, bij
JULES VANDEPUTTE
PoelkapsHe Tel. Langemark 53.
OOK NOG:
Hollandsche Blauwe en Rhode-Islander^
aan sterk concurreerende prijzen.
BELANGRIJK BERICHT
aan de LANDBOUWERS
De Mij Rolax, 4, Neerstraat, leper,
KOOPT VERKEN3 «CARRÉS»,
VERSCH SMOUT EN HESPEN.
MODERNE HOPASTEN met gespen spe
ciale vuren, stalen verwarmingsbuizen, met 2
of meer vlaken voorzien van rolstoor, schuif-
bakken of alle andere systemen, zuigventilator
en thermometer op afstand, worden afge-
wrocht tegen prijzen buiten alle concurrentie
in het oud bekend huis
Werktuigkundige
POPiËRINGE
Alhoewel d- kettingen
van den rolstocr mis
prezen worden door de
concurrentie is dit me-
kaniek door mij ver
scheidene jaren gewaar
borgd.
VRAAGT INLICHTINGEN EN BE
ZOEKT DE DROOGASTEN BIJ
H.H. Gaston Brutsaert, Watoa,
(de eerste op gansch de streek die
reeds met ondervinding kan spreken).
Georges Igcdt, Watou.
Joseph Igodt, Poperinge,
en verscheidene andere asten die in
opbouw zijn.
USêIQBB£]a2GBaSSBSa&BaZ133asaa3IIBSaSB£I2B2BB3l3B!3B3SXSaBSEI»
door Landbcuwkantocr dar Spaar- en Lijf rent kas
onder waarborg van den Staat, F3
LANDEOUWERS: Voor uwe geldleeningen wendt U rechtstreeksch j
ot het Landbouwkantoor. De leeningen voor het aankoopen van fea
vee, materialen, alsmede het aflossen van zwaar drukkende hypotheken [j 1
worden U toegestaan voor 14 jaren.
,i 4,25 tot 23.030 frank -
De intrest bepaa.t zich tot 4 SJ boven fra^k
Vrijstelling van proportioneele belastingen en registratierechten.
AWe Inlichtingen voor West-Vlaanderen zijn kosteloos te bekomen:
TE TORHOUT, Rijseïstraat, 14, 's Woensdag van 8% tot 12 u.
TE IEPER, Malouiaan, eiken morgen.
Voor alle schriftelijke inlichtingen dienen zegels toegevoegd.
De aanvragen worden stipt geheim gehouden.
Hoppesproeiers met de band, voor paard en nieuwe motor-
sproeiers, werkende tot 25 kgr. drukking zijn altijd beschik
baar, aan verminderde prijzen,
------ -■ - gj
WANHOOPT NIET MEER
Uw ontmoedigend gebrek kan overmeesterd worden zon
der geneesmiddelen, zonder pijn, zonder heelkundige be
werking, zonder uwe bezigheden te onderbreken, door
de MERKWAARDIGE UITVINDING der
gebrevetcerd S. G. D. G., eerst met bijval beproefd door talrijke A
geneesheeren door doofheid aangetast, alvorens aan het publiek,
aangebodm te worden. Komt dus in alle vertrouwen den specialist!
gehoorgneerde bezoeken die U KOSTELOOS zal ontvangen en Ui
eene kosteiooze bewijsvoering zal doen gedurende de maand'
MEI, van 9 tot 1 uur, te:
1 KORTEIIJK, Maandag 20, Kótel des Flandres, 6, Statieplaats.
IEPER, Woensdag 22, Kótcl Continental (rechtover de Statie).
Let wel op den Naam, den Datum en het Adres van het HóteL j
N. B. - Te BRUSSEL, in den Zetel van de AURIVIBRIL
9, Generaal Gratrystraat, 9, op overeen te komen uren.
