IN DEN NEGER
IH HET WAAR SAYETTEK WjJVEKEM
Echte Krisisprijzen
CONCURRENTIE ONMOGELIJK
Allen naar 't SAYETTEN WIJVEKEN te IEPER
HERBESAN
KOEHTQE8
't Is maar 'n waal
15 .DC SLE1HE WINST'
ANKEf
tM""'TS
MEVROUW,
Leest en Oordeelt
Ik heb het genoegen U te laten weten dat ik dit jaar
een BUITENGEWONE SCHOONE KEUS heb in alle
slag van PLECHTIGE COMMUNIE-ARTIKELEN en dit
Eioofdpijaa ontneemt haar
nooit het plezier van
een vroolijken avond.-
aan
Sedert 3 maanden
MARKTPRIJZEN
553?" VELOS
COIiNETTE-SABCE
WEG
DUS
EEN KLEIN VOORBEELD OM U TE OVERTUIGEN
Een lang wit kleed - Een deftig kroontje
Een schoone Voole - Een handig handzakje
dit alles te zamen
ENKEL voor y g HJ ff f®||| H
Vcor uw Dochtertje
Voor U Mevrouw,
Mevrouw,
Het voornaamste en voordeeligste Huls der streek.
ALTIJD OPEN - NOOIT GESLOTEN
Een prachtig geschenk zal aangeboden worden aan eiken
plechtigen Kommunikant. - Afslag aan Kroostr. Gezinnen.
Wie den weg niet vindt, vraagt enkel om't Sayetten Wijveken van leper
IN DE NIEUWE SCHAAR
DE BLAUWE LAARS
3ACHEN
IN DEN GILET
BASTIEREN
ALLE SCHOOLGERIEF
bij SANSEN-VANNESTE
POPERINGE
want ze heeft altijd een paar WIT KRUIS
poeders of tabletten bij de hand,
WIT KRUIS poeders of tabletten zijn het
beste geneesmiddel tegen de pijn. Ze verjagen
spoedig alle hoofdpijn—'t zij migraine, draaiingen
of een eenvoudige zwaarte tandpijn en alle
zenuwtrekkingen, koorts en griep, alle pijnen
van rheumatischen aard; onder hun invloed
verdwijnen ook de moeite en neerslachtigheid
welke meestal met deze plagen gepaard gaan,
en worden vervangen door een gevoel van
lichtheid en welbehagen
Daar de WIT KRUIS poeders en tabletten
bovendien onschadelijk zijn, het hart niet i
aantasten en geen maagstoornissen verwekken,
mogen ze eert echt huismiddel geheeten wor
den en een plaats vinden bij eiken haard.
Oe koker van 24 tabletten t. 11 frt
'De doos van 8 poeders4
24 II»
48 20
IN ALLE APOTHEKEN In 't groot t Apotheek Tuypens, Sint-Niklaas-Waai.
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
GEZONDHEIDS-
SNUIFJE
VERWEN IN ALLE KLEUREN
I AATSTF
M0DEK0STUMEN
PLECHTIGE
COMMUNIEKOSTUMEff
MARIUS LAUV/ERS
25 a 35 fr. en meer
PLANTAARDAPPELEN
BALATUM
leper, 11 Mei. Tarwe 78-82; rogge
7 -78; haver 82-86; brouwerijgerst 88-92;
voedergerst 78-82; erwten 100; paarden-
boonen 84-86; aardappelen 28-38; boter
14-15; eieren 0-32; viggens 150-170; var
kens 5.00; tarwestrooi 12-16; roggestrooi
15-17; haverstrooi 10-13; gerstenstrooi
10-11; weidehooi 23-26; klaverhooi 30-33;
lu.-ernehooi 34-38; vlas 90-100.
Anderlecht, 14 Mei. Varkensmarkt.
Aanvoer; 3.276 stuks, 4.10-4.60. Ge
slachte varkens, aanvoer: 925 stuks.
Diksmuide, 13 Mei. Boter 14-14.50
eieren 0.30-0.32; aardappelen 30-35; tarwe
78-80; rogge 74-76; haver 80-82; strooi
14-16; hooi 30-35; voederbeeten 6.00-7.00;
brouwersgerst 84-86.
Kortrijk, 13 Mei. Tarwebloem 125
ir.'.andsche zemelen 54gorte zemelen 62
boter 14-15; eieren 0.30-0.35Turksche
tarwe plata 62; id. cinquautino 72; witte
tarwe 77-82; rogge 80-85; haver 84-90;
paardenboonen 75-95; gerst 75-92; hooi
40-50; strooi 13-14; aardappelen 42-45;
lijnzaad vreemd 126; id. inlandsch 113;
lijnzaadkoeken 84; id. coco 1.00: id. ara-
cliide 1.00; arachide olie brut 420; id. ca-
ramontel 215; nitraten van Chili 102; am
moniak sulfaat 83; lijnzaadolie 255; vlas
der Leie 1.00-2.00; wit vlas 10-20; vlas
op den grond geroot 9.00-20; row werk
6.00-7.00; fijn werk 7.00-9.00; suikerijboo-
nen oude 62; id. nieuwe 62.
Veemarkt. 178 Koeien 3.85-4.05: 137
veerzen 3.25-5.10; 65 stieren 3.05-4.05: 44
ossen 3.25-5.05; konijnen per kgr. 5.50;
kiekens id. 8.00-12; hennen 't stuk 8.00-12;
duiven 2.00; eenden 10; ganzen 20.
Anderlecht, 15 Mei. Veemarkt.
Te koop gesteld: 619 ossen, prijs per kgr.
op voet 4.00-6.00 307 stieren 3.25-4.25;
1173 koeien 3.25-4.50; te zamen: 2099.
Roesela re, 14 Mei. Tarwe 77; rogge
74; haver 88; zemelen 55; maïs 60-62;
cinquantino 67-68; boekweit 105; voeder
gerst 80: zomergerst 82; wintergerst 82;
erwten 93; paardenboonen 90; li' zaad
113; lijnmeel 92; Amerikaansche lijukoe-
ken 84; ruw vlas 80-160; aardappelen;
roode ster 50, industries 35-36. vainqueurs
25-30; tarwestrooi 17; roggestrooi 35; lu-
zernehooi 40; suikerijboonen, oude be-
schikb. 1934, 60: nieuwe proeite 1935, 62;
tabak 6.00; koolzaadolie 415; lijnzaadolie
257.50; nitraten 105; ammoniak 83kalk-
salpeter 92; Thomasslakken (scoris) op
wagon Charleroi 14/16, 145; nitrochoux
82: fertiphos 38/42; viggens de kilo 6.00-
6.50. stuks 5.75; boter 13-15klompen
13.50-14.50; eieren 0.32; oude duiven kop
pel 4.00; id. jonge 7.00; oude hennen kilo
7.00-7 50: kiekens kilo 9.00-10; konijnen
id. 4.80-5.00; haanties id. 7.00-8.00; vellen
7.00-7.50; sylviniet 14/16, 20: id. 20/22, 28;
chloorpotasch 40 47; id. 50%, 65; zwa-
velootasch 48 105.
Vc-arne, 15 Mei. Tarwe 76-78; haver
85-87: rogge 80-82: gerst 82-86; erwten
100-105; paardenboonen 78-80: aardappe
len 32-36: klaverzaad 675-7.00; voeder-
b"?ten 5.00-6.00: hooi 325-425; strooi 110-
160: boter 13.75-14.75; eieren 32-36, van
eenden 0.36: koniinen kilo 5.00-6.00; kie
kens 7.00-8 00: oude 10-12; jonge en oude
hennen 5.00-6.00: jonge duiven, koppel
6.00-6.50; oude duiven id. 3.00-3.50.
Anderlecht, 16 Mei. Kalvermarkt.
Te koop geboden1892 stuks, verkocht
tegen den gemiddelden prijs van 4.15-7.25.
Deze week toegekomen2.361 stuks.
Poperinge, 17 Mei. Tarwe 80; rogge
80; haver 82; aardappelen 30-35; boter
14-16; eieren 0.29; hoppe; (opbr. 1934):
verkooi ors 825, koopers 800; (opbr. '35):
verkoop rs 750, koopers 740.
laaaa:: isaa
BAL UM - MEUBELPAPIER
TOILE CIRÉE en LINOLEUM
BIJ SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
F. BLANCKAERT-VERLEENE
Meester-Kleermaker
Gasthuisstraat - 41 - Pcperlnge
ALLERHANDE LAKEN5TOFFEN
Groote heus:
ManskostuimenOverjassen; Half-
Seizoen voor Mannen, Jongelingen
en Kinders; Sterke Werkkleederen.
Aanneming van alle
UNIFORMEN - UITRUSTING
BORDUURSEL - VAANDELS.
Regenmantels BELGICA
LEDEREN ATIKELS:
Volledige kleedij voor auto- en mo
torrijders. - Handschoenen, Casques,
enz. enz.
Spoedige bediening. Rouw in 24 uren.
WIELRIJDERS,
indien gij begeert een goed Rijwiel te koo-
pen wendt U naar het oud gekend huis
VERFAILLIE,
Meenensleenweg, 115, IEPER.
D^ar kunt gij U een speciaal koersrijwiel
LEA aanschaffen, het lichtloopendst en
sterkste ter wereld. Alsook van alle
andere merken voor voor Heeren, Damen
of Kinders, vanaf 325 tot 430 frank ge
waarborgd op fakteur.
Het huis Verfailiie gelast zich ook met
den opkoop en verkoop van OKKAS1E
Autos, Motos, Naaimachienen, Spreekma-
crEncn, Accordeons, Jazz-3ands, Pianos,
Radios, enz., en doet Ruillingen.
Men aanveerdt alle herstellingen, aan
voordeelige prijzen.
Open op Zon- en Feestdagen, tot 5 uur.
fasBsa&aaasisaaBBBSEiiEszaasiBma
Aannemer van alle vervoer.
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
r Alle verhuizingen
- - "x landen.
Auto-Iijkv/agens voor Begrafenissen,
ia. oacaac». tJBBtïaaaKaBaBB—a
raar bijbal in duwcnfieHiebbeni en
«n g*»ogell«kw«ek d*-
ge'.ks druppeli AVlOl i»
kei dr<rik«*ater
AVJOL voor kom! en geneest, tuh
vert en versterkt maakt de vcgeh
bekwaam lot de Hoogste onder»
|c Heidi* gen
AVJCX wordt sinds 1925 gebruikt
In de hoenderperken »en H H
de Koningin
GRATIS
Op een.-e vraag aan Dokter-
Veearts Dort rent, &4. Veeartsen-
vtraa', E'ussel. ontvargt U .'"db»
de boeken 1) «Hancic»d»ng voor
Qj»/er -nelkers». 2) Winstgevende
kipper,.
flgsjcSen van 5. 8. 14, 24 en 40 W
kt 9 êpothtktn
vanaf
Beste Witte Crêpe de Chine Kleederen fr. 45,00
Allerliefste Crêpe Georgette Kleederen 75,00
Opgesmukte Zijden Kleederen 55,00
Sierlijke Fantasie Kleederen 45,00
Overschoone Mousseline Kleederen 65,00
Prachtige Paletots (Zijden voering) 75,00
Zeer Schoone Paletots (Engelsch) 95,00
Groote Witte Voolen 15,00
Sierlijke Gebrodeerde Voolen 22,00
Vool-spellen in perles fines 0,75
Kroontjes en Coiffuren 4,50
Witte Handzakjes 4,50
Zakdoeken in fijn garen 0,75
Keersdoekjes 1,25
Paternosters 1,00
Kerkboeken in Vlaamsch en Fransch 1,95
Schoone Witte Handschoenen 4,50'
Beste Gekleurde Handschoenen 4,50
Fijne Lederen Handschoenen 14,50
Witte Kousen 7,50
Witte Zijden Kousen 9,50
Gekleurde Zijden Kousen 9,50
Hemden, Broeks, Combinaisons, enz, enz,
EEN OVERGROOTE KEUS VAN KLEEDEREN
EN MANTELS
Zwarte en gekleurde Crêpe de Chine Kleederen
vanaf 95,00 fr.
Zwarte en gekleurde Crêpe Georgette Kleederen
vanaf 125,00 fr.
Zwarte en gekleurde Mantels vanaf 80,00 fr.
TROUW TOILETTEN, wit, zwart, gekleurd,
aan ongelooflijke LAGE prijzen, alles wordt
ook op maat gemaakt, en dit zonder opslag,
en naar uw goesting.
Gij die ZWAAR zijt, vraagt om een COMPRES-
SIF CORSET, het beste en langdurigste der
Corsetten
Elk COMPRESSIF CORSET, dat geene volledige
voldoening geeft, wordt aanstonds terugge
nomen en vervangen.
Beproeft EENMAAL een COMPRESSIF, ander
corset zult gij niet meer kunnen dragen.
Men zegt overal en met reden, dat dit belangrijk
huis een volledige sorteering bezit, in Cor
sets, Buikbanden, Basken, Borsthouders, enz.
waarin elke Dame bezorgd voor hare lenig
heid en sierlijkheid, al de laatste nieuwig
heden zal vinden zelfs om de MOEILIJK-
STEN te VOLDOEN.
V I lllli'IIWi
ALBERT BËVERNAGE
(Meester-Kleermaker)
Casselstraat, 68, Poperinge.
Overgroote keus en laatste nieuwighe
den van MANSSTOFFEN, in de laat
ste modekleuren.
Bijzonderheid van ZWART voor Eere-
Kommunie en Rouw. Alles op maat,
verzorgd werk en in eigen huis gemaakt.
Alsook sterk gemaakte WERKERS-
KLEEDEREN in pane, Engelsch leder,
lafond, mohair, enz.
Trouwe bediening, genadige prijzen.
4BUZ,
Voor uw aankoopen van Schoenen
wendt U tot het welbekende Huis
Gezusters M. G. BERAT
1EPERSTR - 18 - POPERINGE
(bij de Groote Markt)
waar ge zult vinden de grootste keus in
schoenen voor Eere-Kommunie, Huwelijk
en alle Ceremoniën. Altijd volledige
keus van beste en gewone schoenen voor
Mannen, Vrouwen en Kinderen, alsook
gewaarborgde waterdichte Werkschoenen,
sterk handwerk. Veloschoenen, Caout-
choucschoenen en Kloefen.
Herstellingen, matige prijzen en trouwe
bediening.
iBaasGaas^BSBaasaEB23saas23a
Bastieren en Paardendekens in
alle grootte. Darmen voor
brandspuiten en pompen der Fa-
Verf. brieken VANRULLEN, Wervik.
HERMAN van BATENBURG
Elverdingcstraat - 28 - IEPER
L3B2SE=!:aZS32SZ3BBaBEEBBBBaB
bij A. YPERMAN-DENECKER
Ieperstraat, IS, Poperinge.
B, 124
Familiepak
Om aan de veelvuldige aanvragen
die ons gedaan werden te beant
woorden, stellen wij een familie-
pak te koop aan den prijs van
25 frank en dat 5 maal den inhoud
van het pak van fr. 7.50 bevat. Do Gezondheid door de Planten
.1
neem ik nerbesan en ben er volkomen te
vreden over. Dank aan dit goed produkt
werkt mijn lever beter, ik heb geen crisis
meer doorstaan sinds ik de behandeling van
Herbesan volg. Ik ga voort met twee tassen
per dag te nemen en ik heb nu regelmatig
alle dagen een stoelgang. Hartelijk dank
voor deze goede remedie die tnij zoo veel
goed doet.
De geneeshoeren v-orschrijven meer en
meer de planten omdat de drogerijen ge
woonlijk meer kwaad dan goed doen en men
ze altijd met verhoogerde dosissen moet
nemen. Het is heter zi.a genezing toe te
vertrouwen aan de planten te onzer beschik
king gesteld door de onuitputtelijke goed
heid der natuur. Herbesau is een mengsel
van 14 uitgezochte planten, geoogst op het
beste oogenblik.
Anc. Malson Louis Sanders, S. A., Brussel
Prijzen Fr. 7.50, 15.- en 25.- het pak.
Met het ZOMERSEIZOEN groote keus
GEMAAKTE KLEEDEREN
voor Heeren en Kinders.
Kinderkostuimen vanaf 65 frank.
Volkomen Manskostuimen vanaf 245 fr.
Groote keus Fantaziebroeken vanaf 38 fr.
WERKKLEEDEREN
in Pane, Engelsch Leder, Lafont.
IMPERMEABELS.
Trouwe bediening. Genadige prijzen.
.AS&sa^aasazassaaBBBaaaasüiEa
Landbouwers en Handelaars die eene
goede bastiere begceren voor camion,
auto of voor den oogst, wendt U bij
C. MIJNGHEER, Vlamertinge.
Daar alles ten huize gemaakt is, zon-1
cr tusschenpersonen, kan hij aan de
voordeeligste prijzen leveren.
HERVERWEN EN HERSTELLEN
VAN OUDE BASTIEREN. - Tel. 114.
in uw spel i de eleetro-ontroomer
AiElOTTS met verlaagden draai
baren melkbak.
T'jd gewonnen. Handwerk ge
spaard. Cs turbine draait heol
nauwkeurig aan de vastgestelde
•nelheid; zoodus verhoogde
boteropb rengst.
Crootere winst.
SPEELKAARTEN ten Bureele dezer.
MOEST ELTE LEZER van dit blad mi]
5 of 10 fr. (of meer) eenden. Ik kon school
en patronaat bouwen tot kerstening de.
parochie. In naam van H. Gerardus Ma-
jella. Postcheck 139 485, Pastoor Henzon
te Xhendelesse.
BELGISCH PRODUCT
AFDOEND EN GOEDKOOP
et er op dat ECHTE Wit Kruis poeders verpakt zijn in doozen van 8, 24 en 43 stuks, en dat ALLEEN deze de Heen
APOTHEKERS gekocht U de VOLLEDIGE waarborg geven.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange Nieuwstraat, sNTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 15.250.000 fr.
SPAARBOEKJES:
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron uean Cogels, Voorzitter.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer Inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M- Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41. Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbnigge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 28.
Westvieteren: M- Wed. J. Quaeghebeur.
aaaEKïai53asa£3!SEHEisas5iagaïaa
FLORENT DUMORTIEK
bij de Statie - POPERINGE tilIII
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. - L»»
Au iocars, zeer comfortable, 26 ra
plaatsen. Luxe-Autos (Taxis),!*
AUTO-CORBILLARD voor Bepl
vingen en Lijkenvervoer, in stad a|
omliggende. Autocamion voor bis*
tenvervoer. Verhuiswagen (geo?
tonneerd). Allerhande vervoer
binnen- en buitenland.
Gil zoadt geen beteren
naam voor Opo-niespoe-
der kunnen vinden. Bil
een verstopten neus. hoofd
pijn tengevolge van een
valling en zwaarte In het
hoofd zal de prikkelende
en verfrlsschende invloed
van een Opo-snuifje U
goed doen, terwijl er geen
beter middel ts. voor het
verwilderen van stof uit
den neus. Ge voelt dade
lijk dat Uw reuk terug keert.
Overal verkrijgbaar 4 tx. per dooa
IN DE LILAS
t STOOMVERWEKIJ
NIEUWWASSCHEKIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE,
Nlecwwasscheia van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedlngstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, blnnenvorsiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat,
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat,.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straai^
ROESELARE: M. A. Depcorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
M—M—B—t ■aanaMEaBMMZMI
bij
O. ALLEGAERT-WAERENBORG, RIJSELSTRAAT,
DE GROOTSTF, KEUS HEEFT VAN
5, IEP#
vanaf fr.
Jongelingskostumen
vanaf fr.
KINDERKOSTUMEN
vanaf fr.
Demi-Saisons in alle modellen.
Lederen Vesten vanaf fr.
Regenmantels vanaf fr.
WERKKLEEDEREN
Pane, Engelsche Leder, Katoen.
Sportbroeken - «Culottes»
vanaf fr.
Alle kleuren en
modellen
vanaf fr.
FANTAZIEBROEKEN
vanaf fr.
Schorten voor groot en klein.
LEDEREN GILETS
vanaf fr-1'
Rouw in 12 uren.
Alles wordt ten huize gcmaA'
en op Maat
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken L. T. Piver, D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardaln, La Velouty de Dlxor,
enz., enz. De Dépilatolre Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken Tooals: Saccochen, Portenion-
nais. Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde hutó Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenlge verplichting.
esc
Groote keus in STOFFEN, laatste mode. Voordeeligste prijz^;
(■■■■ElBMIlCaQIB3BSaBE3IBIIS9MSCXE!BL-2!dHS9[EISS310l
per dag bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenlge Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vanlseur voor fljn en grof
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met Inlichtingen. Wetk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij «RAPIDE.:
28, Astridlaan, GENT, St Pieters;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
28, Recolettenstraat. KORTRIJK.
Brabantstraat, 104. ERUSSEL:
IBBB33S3BBBBCBSÏSa£-':3e>:&IB3K3
Geldersche Muizen, gekeurd in serie A,
te koop bij MARCEL SENE5AEL, land
bouwer, St Rijker*. - Tel. Leisele f6.
De Beste
De Sterkste
De Goedkoop»11
co>—
Algemeen en cc"*
Vertegenwoordig
voor gansch Bcif
J. Verhaeghe-Dei)?^
Stcendam 38 -
Tel. 13653.
hoofdagent
voor de strcc»1
MAUR. VERDOENE, Rijselstr^ Sft w
iHBBERBBBBBBBBa -
bij V. SANSEN-VANNESf*
18, Gasthuisstraat, FOPERlNOll
