OPGELET
Hopkifweekers
SPA
Fr. 1950
$4t£CMé so»
IN DEN NEGER
Permanente
MONOPOLE
Em GROOïE S.8.R. NIEUWIGHEID
Kilometer Ticketten
RAIL-ROUTE-EAU
u«|t V mvRmv'
35 en 50 Fr.
JANSSENS-BONTE
DRINKT NA KRACHTINSPANNING
VERSTERKENDE KINAWI1N
ALLAEYS-DUPONT Wcr!Ó°rS,°,nN<5
BURGERSTAND VAN
DUIVENVLUCHTEN
WOL EN KATOEN
KOSMOS TOERISME
GOEDE HOFSTEDE
NIEUWS! NIEUWS!
Permanente Haargolving
'T ROOS KRUIS
MEUBELPAPIER
RAADPLEEGT
ZELFWASSCHERIJ
SUPERONDOLINA 365
JUBELJAAR m o d e f
REFLEX STELSEL
IN DE VIER SEIZOENEN
HULP AAN DEN LANDBOUW
't Is louter dwaasheid, in een
tijd van bezuiniging 3 sigaret
ten ineens te rooken. Gij zoudt
eerder 3 maal goedkoopere.
sigaretten rooken...
Doe hetzelfde wat Uw tand-
poetsmiddel betreft. Gebruik
Gibbs-tandzeep.
Een proef met90 personen gedu
rende 90 dagen genomen heeft
bewezen, dat men van Gibbs-
zeep DRIEMAAL MINDER
noodig heeft dan om het even
welke pasta.
Wat een besparing
En wanneer gij volstrekt
een pasta wilt hebben,
weet dan dat de Gibbs-'
pasta de voordeeligste is.'
KIEKENS
WITTE
LEGHORNKIEKENS
KIEKENKWEEKERS
Op Uw waschtafel
brengen de Gibbs-
doos, beker en tand-
borstel een moderne
noot, die getuigt van
goeden smaak.
Drie voorwerpen
Zes kleuren
GROOT NIEUWS
TkSn «RAIL-ROUTE-EAU»
KIEKENS
IEPER
MEUBELPAPJER
POPERJXGE, van 24 tot 31 Mei 1933.
Geboorten. Hessel Georgette, d. v.
Cyrille en Olivier Godelieve, Watou.
La mond Antoine, z. v. Gerard en Billiau
Maria, Duinkerkestraat. Vankemmal
Gilbert, z. v. André en Papegaey Maria.
Vandevyvere Georgette, d. v. Odiel en
Maerten Maria, Ieperstraat. M&ssche-
lein Sylvianne, d. v. Albert en Verstraete
Julia. Ieperstraat. Bruggeman Simon-
ne, d. v. Roger en Vandevoorde Bertha,
Veurnestraat. Van Keirsbilck Jacques,
l. v. Albert en Thietrw Angela, Boezinge.
Quaghebeur Willy en Martha, z. en d.
van Nestor en Meersseman Magdalena,
Jagerstraat.
Överlijdens. Vansteene Marcel, 38 j.,
ingehuwd, Peselstraat. Verpoot Ludo-
rica, 76 j., ongehuwd. St Michlelsstraat.
Huwelijken. Pottié Maurice, velo-
maker van Watou en Huyghe Maria, z. b.,
v. Pop. Peys Lucien, landwerker en
Huyghe Bertha, z. b„ b. v. Pop. Le-
febvre Désiré, meubelmaker van Nieppe
en Beddeleem Maria, z. b„ v. Pop.
Couttenier Nestor, timmerman en Dewi-
ckere Margarita, naaister, b. v. Pop.
Beloften. Delepierre Georges, werk
man en Ciabau Yvonne, z. b., b. v. Pop.
De Muynck Henri, werktuigkundige
van Schaarbeek en Delanote Clotilde, z. b.
van Poperinge.
BALATUM, T01LE-CIRÉE,
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
IEPER, van 23 tot 29 Mei 1935.
Geboorten. Vandeputte Christiane,
Recollettenpoort. 5. Six Pierre, Ca-
pucientnstraat, 128. Mulle Willy, O. L.
Vrouwstraat, 7. Beerens Antoine, Po-
pcringestw., 9. Wullus Jean, Lange
Torhoutstraat, 15. Pil René, Lange
Meerschstraat, 9.
Överlijdens. Bollaert Maria, 54 j.,
buishoudster, echtg. v. Duprez Camillc,
Eigenheerdstraat, 23. Van Blancken-
berg Geertruida, 8 j., Lange Torhout-
straat, 25. Doom Emma, 60 j., huis
houdster, wed. v. Vandermeersch Emile,
Lindcnurcef. 2. Braem Raymond, 69 j.,
handelaar, echtg. v. Verolleman Louise,
Lange Torhoutstraat, 25. Verhaeghe
Prosper, 70 j., z. b., wed. v. Gheysen
Leonie, wed. v. Depuydt Anaïs, Patteel-
straat, 8. Odent Polydorus, 65 jaar,
schoenmaker, echtg. v. Pauwcis Renilde,
Lange Meerschstraat, 27. Mulle Willy,
2 d„ O. L. Vrouwstraat, 7.
Huwelijken. Clarisse Mauricius, dia
mantbewerker, en Maertens Gabriella,
huishoudster, beiden te leper. Beir-
naert Leo, meester-schilder, en Noppe
Agnès, z. b., beiden te leper. Vande
putte Marcel, landbouwer, en Legrand
Ida, z. b., beiden te leper. Matton
Hector metser te Dikkebusch, en De-
porte Yolande, z. b. te leper.
DIKSMUIDE. Burgerstand.
Geboorte. Solange Vincke, d. v. An
dré en Godelieve Verhoeve.
Overlijden. Marie Haemens, 71 j.,
handelaarster, echtg. v. Edgard Reynaert.
LANGEMARK, mr.and April 1935.
Geboorten. Dekeyser Denise, d. v.
Edinond en Irma Debusscher. -Lermi-
nez Paula, d. v. Jules en Marie Vanden-
bussche. Huyghe Daniël, z. v. Gustaaf
en Marguerite Vanslembrouck. Cno-
ckaert Marguerite, d. v. Cyriel en Julia
Maddelein. - - Ghesquiere Agnès, d. v.
Michel en Martha Platteeuw. Devol-
dere Edith, d. v. Leon en Julia Debus
scher. Carrein Denise, d. v. Oscar cn
Maria Verstraete. Degraevc Jacque
line, d. v. Leo en Martha Mousy. De-
caestecker Willy, z. v. Hector en Marcella
Verstraete.
Överlijdens. Debergh Emclia, 78 j.,
wed. v. Carolus Slyps. Lecointre Ma
ria, 65 j., echtg. v. Polydore Boonacrt.
Degraevc Maurice, 24 j., z. v. Achiel en
Maria Paifwelyn. Vanacker Jules, 11
maanden, z. v. Henri en Magdalena De-
bruyne. Cardoen Maria, 78 j., wed. v.
helix Preneel. Defever Carolus, 77 j.,
eclitg. v. Elodia Vandeubulcke. Van-
derstraëten I Ion oré, 40 j., óorlogsihvalied,
eclitg. v. Vanacker Augusta. Vannoótc
Maria, 3 m., d. v. Antoon en Maria De
smet. Ligneel Robert, 5 j, z. v. Jules
en Leonie Descamps.
Huwelijken. Cailewaert Achiel met
Dcbrnyne Maria, b. v. Langemark.
Smagghe Odiel niet Dewilde Maria, b. v.
Langemark. Pouillit Marcel met Com-
pernolle Felicie, b. v. Langemark. Van-
dendriessche Gerardus niet Robyn Mar-
gareta.
LANGEMARK, maand Mei 1935.
Geboorten. Decaestecker Willy, z. v.
Hector tn Verstraete Marcella. Clae-
rebout Henri, z. v. Gerard en Maria Van-
robaeys. Vancraynest Denise, d. v. Je
rome en Latira Vanlerberghe. Seyn-
liavc Michel, z. v. Hector en Zulma I)e-
sniet. Demuynck Gilbert, z. v. Emiel
en Magdalena Dei.eL
Överlijdens. Ligneel Robert, 5 jaar,
z. v. Jules en Leonie Descamps. Lefe-
vere Maria, 43 j., echtg. v. Cyriel Struyve.
Vandenlavere Gaston, 18 m., z. v. René
en Emandie Baccarne. Bucquoye Emi
lia, 78 j., echtg. v. Petrus Muyssen.
llulet Elise, 74 j., eclitg. v. Severin Cor-
nette. Demeersseman Henri, 73 j., wed.
v. Eugenie Bourdeau.
Huwelijken. Van Collie Gerard van
Zonnebeke met Lebbe Germaine van
Langemark. Decroix Evarist v. Zon
nebeke met Ligneel Maria v. Langemark.
Grimmonprez Jerome v. Boezinge met
Julia Noyelle v. Langemark.
ZONNEBEKE, maand Mei 1935.
Geboorten. Taillieu Maria, d. v. Odile
en Mathys Adrieune. Vandoolaeglie
Karei, z. v. Daniël en Van'oesien Mar-
garetha. Noppe Jeanne, d. v. Gerard
en Permeel Martha. Windels Chris
tiana, d. v. Prosper en Rosspel Maria.
Vandepoele Marcel, z. v Martel en De-
weerdt Anna. Verhooghe Frans, z. v.
Ernest en Van Sevenant Orinda. Rey-
naert Gabriella, d. v. Gaston en Knockaert
Margaretha.
Overlijden. Lorsom Leonard, 89 j.,
wed. v. Vandenbulcke Amelia.
Huwelijken. Cailewaert Odiel met
Devos Irma. Dedeurwaerdere André
niet Dieryckx Maria. Millcville Paul
met Dewulf Irma. Coudron Gaston met
Lammer:? Julia. Simoen Camiel met
Desaele Rachel.
BESELARE, maand April 1935.
Geboorten. Maria Lefcbvre, d. v.
Achiel en Maria De Muynck. -Gilberta
Delannoo, d. v. Vedasti en Maria De
Smyttere. Roland Duthoy, z. v. Oraer
en Galiriellc Vcrfallie.
Overlijden». Clementine Fietiw, wed.
v. Amand Dumoulin, echtg. v. Theofiel
Verstrrete. Zuster Yvonne Bayaert,
dochter van de liefde van den II. Vin-
centius a Paulo, d. v. Jozef cn Agnes
Gryson. Mathilde De Ceuninck, wed.
v. Henri Legrand. Arnelie Vuylsteke,
Wed. v. Henri Gryson.
Huwelijken. Jules Sioen v. Moor
slede en Maria Blancke v. Beselare.
Henri Werbrouck en Bertha Corrion,
beiden v. Beselare. Germain Serruys
v. Beselare en Godelieve Accou v. Dadi-
zele. Gerard Vanwildermeerscli v. Be
selare en Godelieve Baljeux v. Oostvle-
teren. Michel Werniers v. Zonnebeke
en Zulma Cneudt v. Beselare.
KORTEMARK. Burgerstand.
Ccboorten. Varxoillie Daniël, z, v.
Willem en Vandepitte Godelieve.
Överlijdens. Sanders Liliane, 6 d.,
d. v. R:mi. Verduyn Lucie. 88 j.. onge
huwd. Sap Magdalena. "3 j., onge
huwd. Verhulst Agnès, 2 j., d. v. Ar
thur.
Huwelijk. Decaestecker Cyriel en
Bisschop Elisabeth.
STADEN. Burgerstand.
Geboorte. Pattyn Leon, z. v. Mauri
tius en Versavel Anna.
Överlijdens. Decadt Fredericus, 67 j..
echtg. v. Van Bscslaerc Octavie. De-
cleyre Daniël. 27 jz. v. Henricus en De-
Eouck Lecnia.
BEGRAFENIS VAN
PHILIPPE VERWARDE
VERONGELUKT TE LOKER
Het ongelukkig slachtoffer van de
zandinstortlng op den Scherpenberg te
Loker, Philippe Verwarde, echtgenoot
van vrouw Marie Boudry, werd Maandag
11. plechtig ten grave gedragen te Loker.
Veel volk woonde de plechtigheden van
Lijkdienst en Begrafenis bij. De oud
strijders van Rentage 1st vergezelden zijn
stoffelijk overschot tot de teraardebestel
ling en aan het open graf werd volgende
lijkrede uitgesproken door Joseph Fiey
uit Reningelst, namens den oud-strijders-
bond der gemeente:
Diepbedroefde Echtgenoote,
Kinders en Bloedverwanten,
Mevrouwen, Mijnheeren,
Enkele dagen geleden, stonden wij te
Reningelst bij het kille graf van onzen
diepbetreurden en zeer beminden strijd
makker, Maurice Cleenewerck, een jong
soldaat, in den bloei van zijn jong leven,
aan de genegenheid van zijn vrouw en
familieleden weggerukt. Daar hebben wij
hulde gebracht aan zijn dapperheid en
strijdvaardigheid en een laatste vaarwel
toegestuurd, met onze diepgemeende
deelneming in rouw en droefheid ran
vrouw en familieleden.
Wie had het durven denken dat wij
zoo haastig daarna zouden moeten bij
eenkomen, om mede te treuren en te
weenen bij het schielijk overlijden van
onzen dierbaren makker Philippus Ver
warde, geboren te Reningelst, den 21 Fe
bruari 1886. In het leger geroepen ge
weest, den 2 Februari 1917, waar hij
16 maanden lang, te midden de grootste
gevaren, manhaftig zijn plicht vervulde.
Philippe was een voorbeeldige soldaat.
Om zijn rondborstig karakter, zijn open-
hertigheid en zijn bereidwilligheid, was
hij bemind van zijn strijdmakkers. Ook
was hij geacht en gewaardeerd door zijn
oversten. Vele gevaren heeft hij getrot
seerd, en meermaals heeft hij mede ge
streden in die bloedige menschenslach-
terij. De plicht Is volbracht en Philippe
mocht ongedeerd en ongeschonden naar
het vaderlijk huis terugkeeren, maar
toch vol fierheid over den volbrachten
plicht en dapperheid, die beloond werden
door het Vuurkruis, de Zege- en Herin-
neringsmedalie.
Philipe, moedige soldaat, heeft als bur
ger ook met denzelfden moed gestreden
tegen de wisselvalligheden van het leven,
om het onderhoud van zijn huisgezin.
Koene strijder, noeste werker, na veel
lijden en wroeten, was hij gekomen tot
het punt van welstand. HIJ was zoo blij
moedig aan 't werken en vol hoop. Ge
lukkige mensch!
Helaas! Wat ls het leven? Ontsnapt
aan duizende gevaren in de loopgrachten,
zoo valt, sterft en wordt hij begraven In
het graf van zijn zweet en zijn arbeid
voor 't onderhoud van zijn vrouw en
kinders.
O, edelmoedig slachtoffer! Wij groeten
en beweenen U, vol bewondering en me
delijden. Woorden passen niet meer,
maar tranen van droefheid, smart en
medelijden met die ongelukkige mede
slachtoffers.
Diepbedroefde Vrouw en Kinders, uw
diep kristen zijn zal de sterkte geven om
moedig dien wreeden sla? te dragen,
maar wij, de trouwe gezellen van uwen
dierbaren Philippe, en leden van den
Oud-Strijders Bond van Reningelst, mo
gen U de verzekering geven dat wij onzen
plicht zullen vervullen en U de gerech
tigde hulp zal verleend worden.
Philippe, vol droefheid sturen wij U
ons laatste vaarwel.
Dlepbeproefde Weduwe, Kinders en
Bloedverwanten, heb moed en betrouwen.
BERICHT
VERBROEDERING POPERINGE
THeofiel DEVOS, beenhouwer. Abeele,
laat weten dat hij met SINKSEN een
KOE en een ZOGER
zal uitverkoopen aan genadigen prijs.
IBBBBEBBIBBBBBBBHaBBEEEEEBIB
voor breimachienen, steeds stock in
2/28 en 3/28 tegen de voordeeligste
prijzen. Op aanvraag wordt U
kosteloos kleurenkaart en prijslijst
opgestuurd door de Naaml. Venn.
«De Nachtegaal», Breigoedfabriek.
- HANDEL IN BREIGARENS. -
Minnestraat, 23, Oudenaarde.
CLERMONT van 19 Mei 1935. Af
stand 169 Km. 531 Duiven los te 6.30
uur. Aankomst eerste duif te 9.03.47 u.,
met een snelheid 1105,28 ir per minuut.
Aankomst laatst: prijs te 9.16.14 u., met
een snelheid van 993,02 m. per minuut.
135 Prijzen.
Uitslag (25 eerste): 1. Pouillie J.; 2.
Laseure U.3. Boudeweel C.4. Vande
><snsmBBi^BHBiann
verleent zijne medewerking aan de Toe
ristische Zeevaartreizen ingericht door de
«Compagnie Générale Transatlantique
die volgende reizen inricht:
WEEKEND KRUISVAART met de
prachtige maalboot Prince Baudouin
Ooitende-den-Haver. alwaar bezoek aan
de heerlijke paketboot Normandie op
dewelke ieder deelnemer van een avond-
banket zal genieten, er wordt vernacht
op de NormandiePrijs 4S5 Belg.
voorde C 5. Lequien Gebr.; 6. Éeck R.franken met vertrek van de plaats van
7. Lebbe M.; 8. Minne O.: 9. Sohier M.inschrijving en terug. Afreis op 29 Mei.
10. Techel A.11. Pouseele M.12. Ver- 13 DAGEN NAAR DE NOORDSCHE
meulen G.13. Plaetevoet J.14. Roffiaen HOOFDSTEDEN. Afreis op 31 Atig.
J.15. Igodt O.; 16. Deplaedt L.17. De- Prijs: 2.604 frank, trein en boot inbe-
vos A.; 18. Verpoot E.19. Vandevoorde grepen, bij afreis van de plaats van in-
L.20. Sansen K.21. Vermeersch A.schrijving en terug.
22. Yercruysse O.; 23. Dcrynck O.; 24. 22 DAGEN NAAR RUSLAND. - Af-
Poullie J.: 25 Vermeulen. reizen op 16 Juli en 26 Juli. Prijs:
Serie van 7 duiven Verpoot E. Serie 5.533 Belgische franken, trein, autocar en
van 6 duiven: Vermeulen G. Serie van I boot inbegrepen.
5 duiven Laseure U. Senc van 4 dui-1 Voor a][e verdere inlichtingen betref-
en: Deplaedt L. - Serie van j duiven: fen(]e overvaarten naar Amerika, enz.,
Yercruysse O. Serie van 3 duiven
Vandevoorde C. Serie van 2 duiven
Sohier M., Vermeersch A.. Amez A„ Ver
meulen J.. Devos A., Ryckebosch M.,
Suffys-Depuvdt. Orbie M., Ballyn Wed.,
Creus A., Durieux A., Leuwers N., La-
mond G., Sylvert G.
ORLEANS van Zondag 19 Mei 1935.
225 Duiven los te 6.15 uur. Afstand
331 ICm. Aankomst eerste duit te
10.30.37 uur. met een snelheid van 1297.23
meter. Aankomst laatste prijs te 11.54.37
uur. met een snelheid van 1190,88 m.
58 Prijzen.
Uitslag (25 eerste) 1. Vandermarliere
M.2. Wybo M.3. Degroote Ch.4.
Momerency J.5. Verhaeghe J.: 6. Cia
bau L.7. Liefooghe E.8. Taillieu A.
9. Pattou E.10. Vermeersch A.11. Du-
pont G.12. Vermeulen G.13. Lietaert
N.14. Suffys-Depuydt15. Vermeulen J.;
16. Intervuyst D.; 17. Lamond J.18.
18. Amez A.19. Vereecke O.; 20. De
groote Ch.21. Van Bruwaene G.22.
Hausoie C.23. Derycke C.24. Barbry
H.; 25. Logie L.
Serie van 5 duivenVermeersch A.
Serie van 4 duivenCourtens R. Serie
van 3 duivenVandermarliere M.
Serie van 2 duiven Devos A., Pottilius
Th., Reynaert E., Ciabau L.
DOURDAN van 26 Mei 1935. Af
stand 263 Km. 257 Duiven los te 6.30
uur. Aankomst eerste duif te 11.37.11
uur, met een snelheid van 857,26 m. per
minuut. Aankomst laatste prijs te 12.18.28
uur. 67 Prijzen.
Uitslag (25 eerste): 1. Vandevoorde V.
2. Sohier M.: 3. Intervuyst D.4. Ver
poot E.5. Wvbo M.6. Creus A.7.
Ciabau H.8. Vermeersch A.9. De
sender J.10. Decanter R.; 11. Ciabau
H.; 12. Hoflack L.13. Vanbrabandt M.
14. Verpont E.15. Lenoir O.; 16. Cia
bau L.17. Lamond G.18. Lamond J.;
19. Blanckaert M.: 20. Bourgeois E.21.
Lietaert F.22. Momerancv J.23. ld.
24. Goudcnhooft E.25. Sohier M.
Serie van 5 duivenCreus A. Serie
van 4 duivenVerpoot E. Serie van
3 duiven: Lamond G.. Degroote Ch.
Serie van 2 duivenCiabau H., Taillieu
A., Vandevoorde V.. Fache M., Sohier M.,
Ghesquiere M.. Schaballie M., Desender
J., Devos A., Dupont G., Orbie M., Cia
bau L., Depoorter L.
Heden Zondag, 2 Juni: TOURS en
BRETEUIL.
i3ss32BS3SEgsaaB$aaBSss2a3S3
BERICHT
RAYMONDE GOMBERT, bij hare
Ouders, 2, Pro ven steen weg, Poperinge,
heeft de eer en het genoegen aan haar
vrienden en kennissen bekend te maken
dat zij zich vanaf 1 Juni komt te stellen als
Gediplomeerde Coiffeuse.
saaasasEasBnaBasHaESsaaaKLLL
OVER TE NEMEN
bij de Franscbe Grens, in omtrek van
WAASTEN. Goede opbrengst. Beste
grond. Op 20 minuten van statie.
Grootte40 hectaren.
Adrej ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
UIT TER HAND TE KOOP
Verscheidene Nieuwe HUIZEN
met hof, dienstig voor allen handel, wel
gelegen bij de Statie te POPERINGE,
aan goedkoope prijzen, altijd zichtbaar.
Bij ELIE BUTIN, metser-aannemer,
Koeistraat, Poperinge.
wende men zich bij
KOSMOS TOERISME,
Groote Markt, 26, IEPER. - Tel. 515;
of bij nzen Vertegenwoordiger
te POPERINGE,
M. Paul Van Bruwaene, Noorclstr., 13.
A
Nog enkele plaatsen vrij voor onze
eerstkomende 11 daagschc reis naar
LOURDES. Prijs 1875 frank.
Laat U aanstonds inschrijven in een
van bovengemelde adressen.
S3BS3ES31£3SBSBwi2£SSB2BBSfl3BB
MEVROUW, MEJUFFER,
wenscht U een
Prachtwerk aan voordeeligen prijs,
wendt U dan in volle vertrouwen tot de
GEZUSTERS COUDIJZER
gediplomeerde coifïeusen,
Reninjelcisiraat, 2, Poperinge
Tel. 266.
die werken met het allernieuwste appa
raat de «BELGICA», laatste model 1934,
welker waarborg bestaat in het geven
eener premie van 10.090 fr. aan al wie
kan bewijzen dat 11a bewerking het haar
eenigzins beschaad of verschroeid is.
EEN PERMANENTE HAARGOLVING
Vraagt dag en uur op voorhand,
VOOR SLECHTS 50 FRANK.
PBm
Waarom liiden
HOOFDPIJN
MIGRAINE
TAN DPI TN
GRIEP
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTS
PIJN DER
MAANDSTONDEN
[als de Wonderbare Bruine Poeders van!
der Apotheek DE POORTERE
3 Sict-Niklaiu»-Wa£s.
U oofenMÜfckettjk zonder «ch&dcly';* gevolgen j
van deze pijnen zullen bevrijden»
De dooi* v. 8 poeder* 4 fr._
fj De driedubbele dooe
25 poeder* 10.00 fr
Te verkrijgen in alle
goede Apotheken of|
vrachtvrij tegen
postmandaat.
Gebruikt ze eens, U I
zult nooit geen an-1
dere meer gebruiken!
vnpïïl I
GROOTE KEUS VAN
Lij V. SANSEN-VANNESTE
15, Gasthuisstraat, POPERINGE-
De Spawaters zijn aan ds bron gebotteld.
Dit is een ernstige waarborg
voor uwe gezondheid.
Opgepast voor de merkverwisseiing.
DEPOTHOUDERS:
IEPER: «Brasserie Yproise»,
Dikkebuschsteenweg, leper. Tel. 211.
POPERINGE: A. Masschelein-Verstraete,
Brouwerij «De Kroon», Poperinge. Tel. 78.
de
Werkhuizen Emile D'Hooge
Callierlaan, 54, te Gent
voor het oprichten van
Ernstige bediening
Al de hoedanigheden van
een groot luxe ontvang
toestel gepaard met een
waarlijk populaire prijs.
met het grootste gemak
van betaling, 6-12-18-24
maand.
Maandelijksche afbeta
ling Fr. 75.
V
De S. B. R. blijft aan het hoofd van
den ganschen technischen vooruitgang
sinds 12 jaar in radio verwezenlijkt.
Zijn nieuw ontvangtoestel
opgevat volgens eene verbetering van het
is eene ware ontdekking onder alle
oogpunten technisch, mekanisch,
weergave en voorstelling.
De Superondolina 635 zal het ont
vangtoestel van alle liefhebbers zijn er»
bizonder van de kieskeurigen.
Uw belang eischt heden aan uwen
leveraar eene demonstratie van dit
merkwaardig toestel te vragen.
BON voor eene Vostelooze toelichting te
sturen aan S. B. R., 66, Ruysbroeksche steenweg.
Vorst-Brussel.
Gewaarborgde constructie.
Casselstraat, 7, Poperinge
GEMAAKTE KLEEDEREN
voor Heeren, Damon en Kinderen.
EsaESSSFssBBBaBaaaaazBZBE^ziiaBBssaBBEagBBMaBsaBHSMiiaH
door Landhouwkantoor der Spaar- en Lijfrentkas
onder waarborg van den Staat.
LANDBOUWERS: Voor uwe geldleeningen wendt U rechtstreeksch
ot het Landbouwkantoor. De leeningen voor het aankoopen van
vee, materialen, alsmede het aflossen van zwaar drukkende hypotheken
worden U toegestaan voor 14 jaren.
r, I. 4,25 tot 20.000 frank
De intrest bepaalt zich tot boyen Je 20 000 frank.
Vrijstelling van proportioneele belastingen en registratierechten.
Alle inlichtingen voor West-Vlaanderen zijn kosteloos te bekomen:
TE TORHOUT, Rijselstraat, 14, Woensdag van 8 la tot 12 u.
TE IEPER, Maloulaan, 21, eiken morgen.
Voor alle schriftelijke inlichtingen dienen zegels toegevoegd.
De aanvragen worden stipt geheim gehouden.
SBBBBHBBBSBBBBBBBBl!ï3SBn2HSIÜ!!!HB3BBBBBBBBBBBinBBBBBBBEBBEIB$EXE£2Sj&BBaaSBBlBaBaBBBSBBBB
Wij hebben de eer onzer talrijke
klanten kenbaar te maken dat dank
den grooten voorraad goederen die
wij in magazijn hebben
WIJ DE OUDE PRIJZEN
ZULLEN BEHOUDEN
tot volledige uitputting van onzen
voorraad, niettegenstaande reusach
tige opslag toegepast door fabri
kanten en groothandelaars. - Dus
iedereen heeft er Lelang bij zijn
aankoopen zonder verwijl te doen.
Wed. Vanderbeke en Zoon.
Van nu af speciale prijzen
voor beste
Witte Leghorns-Kuikens of
Noord Blauwe Hollandscne
ter Kweekerij
CAMIEL ESPEEL
POELKAPELLE. - Tel. Langemark 98.
Ook reeds POELJEN van allerbeste
afstamming.
TE BEKOMEN IN DE
Elektrieke Secura Broederij
BIJ DANIEL DEMAREY
Statie, Poperinge. - Tel. 15
voortkomende van twee
jarige uitgelezen hennen.
Ook BRUINE KIEKENS, volgens keus.
OPGEPAST!
Voor uwe kiekens wendt U tot de
BROEDERIJ R. DE MUYT-BRUNEEL
Oostnieuwkerke, Sleyhaege,
die voorzien is van de laatste elektrische
stelsels voor het broeden.
«iKBiiSflsuaaaasaB»BBBE«ZBBaB
DAMESCOIFFEUSES
FLOR. DE MUNCK,, Zandberg, 11, Gent,
bericht dat hij de ALLEENVERKOOP,
heeft van het Duitsche apparaat FLORI
DA; zonder electriciteit, water of stoom,
ook van de «LIQUIDE dn Dr BEUWER»
Berlijnsch chemist die dit produkt spe
ciaal maakt voor de apparaten FLORIDA.
Dit toestel zegeviert over allen. Wacht U
j voor namaak of naamvervalsching. Gratis
I lessen voor permanente haargolving en
imise en plistot volledige bekwaam-
i beid door specialisten. Coiffeuseschool
laatste methode coiffeuse inrichtingen.
Depot van reukwerken.
AFSLAG op de PERMANENTEN
Mevrouw, gij kunt bekomen in twee
uren, een PERMANENTE met het nieuw
ste apparaat «Wella», gewaarborgd zon
der gevaar, aan den ongelooflijken prijs
van 33 en 40 frank; alsook met de «On-
Met Ministerieele Goedkeuring van 19
Maart 1935. Aangenomen door de
Nat. Maatscli. der Belg. Spoorwegen.
Rsist,
Gaat naar de Cinéma,
naar de Tentoonstelling
KOOPTKOSTELOOS
door het eenvoudig middel der
Verbruikers vraagt deze overal
en altijd aan uwe Leveranciers.
Algemeen Vertegenwoordiger der streek
M. J. Buysschaert, St Denysstr., Kortrijk.
Hoofdzetel
120, Leuvensche Weg,
(Hoek Regentlaan) BRUSSEL;
Bestuur voor West-Vlaanderen
107, Sint Amandsplaats,
ROESELARE. - Tel. 647.
I F. BLANCKAERT-VERLEENE
Mce«ter- Kleermaker
Gasthuisstraat - 41 - Poperinge
ALLERHANDE LAKENSTOFFEN
Groote keus
ManskostuimenOverjassenHalf-
Seizoen voor Mannen, Jongelingen
en Kinders; Sterke Werkkleederen,
Aanneming van alle
UNIFORMEN - UITRUSTING
BORDUURSEL - VAANDELS.
Regenmantels BELGICA
LEDEREN ATIKELS
Volledige kleedij voor auto- en mo
torrijders. - Handschoenen, Casques,
enz. enz.
Spoedige bediening. Rouw in 24 uren.
laBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI
Witte en Gouden Leghorns, Minorka,
Bourbourg, Rhode-Islanders, Mechclsche
Koekoeks en Noord-Hollandsche Blauwe.
Bij Mevr. JER. DECAESSTECKER,
ROESELARE. - Tel. 318.
Q d£Sa H üt H Wilt U een goed verzorgde en schoone
wendt U tot het gekend huis
16, Boomgaardstraat (Kiekenmarkt)
FutiiiiuumiiiiiiifliuiiiiimimiuuiiuuuiiiiuiiiiiiiuiiuuiiimmiumuuiiuuiitiiiiiiiiiiiiiiiitBiiiiiiiiniiiiiiiiiuiiiiiniiiiiiiiimmimuiuimtimumi
MODERNE HOPASTEN met gesloten spe
ciale vuren, stalen verwarmingsbuizen, met 2
of meer vlaken voorzien van rolstoor, schuif-
bakken of alle andere systemen, zuigventilator
en thermometer op afstand, worden afge-
ï_f wrocht tegen prijzen buiten alle concurrentie
nec.or in het oud bekend huis
dulor» zonder stoom nocli elektriek.
De beste produkten worden ervoor ge
bruikt. Bij LUCIENNE GHYS,
Rijselstraat, 77, IEPER.
sBBaaazassaaBZBBsaaiiffEszzsEa
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
Alhoewel de kettingen
van den rolstoor mis
prezen worden door da
concurrentie is dit me-
kaniek door mij ver
scheidene jaren gewaar
borgd.
VRAAGT INLICHTINGEN EN BE
ZOEKT DE DROOGASTEN BIJ
H.H. Gaston Brutsaert, Watou,
(de eerste op gansch de streek die
reeds met ondervinding kan spreken).
Georges Igodt, Watou.
Joseph Igodt, Poperinge,
en verscheidene andere asten die in
opbouw zijn.
Hoppesproeiers met de hand, voor paard en nieuwe motor
sproeiers, werkende tot 25 kgr. drukking zijn altijd beschik
baar, aan verminderde prijzen.
