Belangrijk Nieuws
Firma STEVENS Gebroeders
VAN LEDE
In de Fuppen
Nieuws uit leper
KAJOTTERSRUBRIEK
CINEMA COLISEUM
1,68 M., 122 KGR.
EN RHUMATISME
UNE VOIX QUI MEURT
amis dans la mort
golgotha
tandarts
Vraag niet zoo maart,8lokjes
maGr zeg wel
Zij hebben Liebig als hoofd
bestanddeel. Daardoor
geven ze, goedkooper,
vleeschbouillon van zeer
goede hoedanigheid.
I
In GOUD en DIAMANT
BIJ
waar gl1 ^et ze'cer,t en
Kortrijksche Onderlinge
begrafenis
van heer alph. delv0yf.
LANDBOUWERS EN HOVENIERS Tc, 4g9
V/AAPOM is het Huis C. DERYCKE-LEROY
Diksmuidestraat, 7, IEPER.
Ipickhout -
- ieper
ZILVERWERK
UURWERKEN
1 JUWEELEN
auguste bonte Gezichtkundige
huis aug. bonte
huis aimé gruwez
de zaak heyaert
rechtbank van ieper
kredietbank voor
handel en nijverheid
uit staden
Bljroepe! aam De HaHe Tan 16-6-35.
VERBOND IEPER,
De Propaganda week van het Jubeljaar
ls voorbij. Door honderden propaganda
nummers en ook door talrijke optochten
m alle cfdeelingen werd de Kongrespro-
paganda geestdriftig gevoerd door AL de
kajotters.
Honderden oud-kajotters en familiele
den gaven hun stellige belofte dat ze met
ons zullen staan op het Heiselstadion!
Kajotters, ons werk kost offers, maar
de daad van ons Wereldkongres vergt er
groots.
HEDEN moeten van IEDER afdeeling
de twee-drie bijzonderste LEIDERS, DE
verantwoordelijke, op den VORMINGS
DAG zijn!
Nog 70 dagen heden!
Rap het plan van werking voor ieder
afdeeling.
Spijts al het werk, ieder afdeeling op
den vormingsdag vertegenwoordigd, hé!
Wij weten dat er veel gevraagd wordt,
maar dat ge bereid zijn atles te geven,
weten wij ook.
Het is het oogenblik van te schrijven:
ALLES of NIETS, triomf of fiasco!
Gansch het plan van werking, niets
dan het plan van werking, alles voor het
PLAN VAN WERKING!
Nog 70 dagen, kameraden! Maar 70
meer! Sparen, mannen, SPAREN! Wer
ken en wroeten!
GEWESTELIJKE VERGADERINGEN:
Dezen avond: Propaganda-avond in
Beselare.
Zondag 16 Juni: Vormingsdag.
Zondag 23 Juni: Voorkajottersleiders-
verl adering.
Zondag 30 Juni: Gewestelijke Herha
lingsdag en Vlaggefeesten te Paaschen-
dale.
STAD IEPER.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
DAVIDSFONDS' WERK IN 1934
ZATERDAG 15 JUNI, te 8 uur.
ZONDAG 16 JUNI, te 2, te 5 en te 8 'A n.
MAANDAG 17 JUNI, te 8 V, uur.
Verspreiding van 362.500 volksboeken;
24.000 keurboeken; 18.000 jeugdboeken;
1.500 muziekboeken. Artikels in bladen,
3.370; propagandadruksels, 600; muziek-
en tooneelfeesten met vre'emde krachten,
380; met plaatselijkheid, 277; radioluister-
avonden 58; voordrachten: vreemde spre
ker 875, eigen spreker, 377kinderuurtjes,
168; studiereizen, 151; filmavonden, 121;
Gulden Sporenfeesten, 271erkende boe
kerijen, 61; vilterhende id., 39; onder
steunde id., 426; rondreizende id., 10;
onderafdeelingen, 81 leergangen voor uit
spraak, 2; opstelprijskampen, 78: verzoek
schriften, 60; H.H. Missen, 340.
Wie, die het goed meent met Gods
dienst. Taal en Vaderland, zou willen na
laten lid te zijn van het zoo verdienste
lijke Davidsfonds?
De 458 afdeelingen van het Davidsfonds
met hunne 71.566 leden worden uitgenoo-
digd tot de jaarlijksche algemeen^ ver
gadering, die zal plaats hebben te Leu
ven Donderdag 20 Juni 1935, vanaf 10 u.
IIIIIIIIIHIIIIIIII1II1B8IH
Nog schoone resultaten aan
het aktief van Kruschen Salts.
(EEN STEM DIE WEGSTERFT)
Groote Fransch gesproken en gezongen
film met de beroemde tenor
ANDRÉ BURDINO
en de geliefde artisten
NICOLAS RYMSKY v
en
MARCELLE DENY A
Gansch Parijs wil de groote tenor Ca-
vignac hooren bij zijn optreden in de
hoofdstad. Een jonge edeldame Irène de
Mirmont bekoord door zijne verrukkelijke
stem wordt dol op hem verliefd, hoewel
de Russische Prins Daline naar hare hand
dingt.
Dit wordt een tragedie én voor Ca
vignac én voor Irène.
Het einde van deze film zal Irène en
Cavignac toch samenbrengen... alhoewel
Cavignac lang reeds een doolaard gewor
den is die zinneloos van dorp tot dorp
omdoolt... en wanneer de geliefde door
den zang die zij van hem heeft geleerd
hem poogt terug bij zinnen te brengen,
straalt een laatst gezond licht in zijn
oogen... hij stamelt een laatste maal het
lied dat hij eens met haar moest zingen...
maar de stem sterft zachtjes uit...
De stem die wegsterft is het mees
terstuk der vaderliefde... Er komen in de
ze film passages voor, die de toeschouwers
nooit meer zullen vergeten.
De liederen van Burdino en Rymsky
zijn sinds zijn optreden in deze film over
al gezongen geworden.
DAARBIJ
BOB STEELE
(VRIENDEN TOT IN DEN DOOD)
Klank, zang en sprekend.
Geweldige Mexicaansche productie, span
nend van het begin tot het einde.
EN DE
Nieuwsberichten «Fox-Movietone».
De nieuwe prachtproductie
GOLGOTIIA
waarvan de waardevolle vertolkers zijn:
Robert Ic Vigan (Jezus), Juliette Verneuil
i Maria), Ilarry Baur (Herodes), Jean Ga-
bin (Pontius-Pilatus)Edwige Feuillèrc
(Claudia, Pilatus vrouw), Charles Grand-
val (Caïphas), André Bacqué (Annas),
Lucas Gridoux (Judas) enz... enz...
GOLGOTHA zal van af ZATERDAG
22 JUNI tot DONDERDAG 27 JUNI in
begrepen in Cinema Coliseumver
toond worden.
Deze kamioneerder schrijft:
Sedert twee jaar leed ik aan rhuma-
tisine en andere pijnen. Ik werd genood
zaakt mijn werk te verlaten, veroordeeld
in bed te blijven en gedurende 4 maan
den te lijden. Mijn gewicht was: 122 kgr.
800; mijn omtrek: 1,68 m.mijn ouder
dom: 42 jaar. Ik heb Kruschen Salts ge
nomen. Ik ben reeds aan mijn vijfde
groote flesch, tegen een halve koffielepel
's morgens nuchter te nemen in een glas
warm water. Nu heb ik mijn werk her
nomen. Ik heb 22 kgr. 800 verloren. Se-
'dert ik Kruschen Salts neem gevoel ik
geen enkele pijn meer: noch rhumatisme,
noch nierpijn, noch hoofdpijn. Alles is
verdwenen.
Ik neem mijn maaltijden zooals vroe
ger, enkel mij wat beperkend voor brood.».
M. A. M...
Ziehier de uiteenzetting van dit dubbel
sukses1. Kruschen doet rhumatisme ver
dwijnen omdat hij het urisch zuur oplost
en de nieren verplicht dit vreeselijk ver
gift te ontlasten2. Kruschen doet het
overtollig vet meitenomdat hij de
lever prikkelt groote vernieler der vet
ten en verplicht de nieren en inge
wanden volledig en regelmatig den afval
der spijsvertering te verwijderen. Het
slechte vet en enkel dat verdwijnt
vorderend. Het bloed is gezuiverd. De
lenigheid en de kracht hernemen. Ge zijt
opgeruimd, verjongd.
Kruschen Salts in alle apotheken: 12,75
frank de flesch; de groote flesch: 22 fr.
(goed voör 120 dagen).
ISSIBBBBBBBBBHBCaBBBBBBHSaa
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure. de Apotheek
HOUTEKIER. Meenenstraat.
«o»
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 16 JUNI 1935.
IN SINT MAARTENS:
Te 11 uur voor Heer en Vrouw Edm.
Caenepeel.
IN SINT PIETERS:
Te 8 uur voor Octavie Dejaegher,
huisvrouw Degroote.
-«o»-
H. SACRAMENTSPROCESSIE
Op Zondag 23 Juni, te 10 uur, is het de
groots Procsssie van het H. Sacrament.
(Hoogmis in St Maartens te 9 uur).
De klokken zullen luiden; de straten
zullen weerklinken van heilige zangen;
geuren zal de lucht van wierookgalmen;
vlaggen zullen wapperen aan de huizen;
licht zal branden aan de vensters; de
knieën zullen buigen op den doortocht.
Aan de volgende straten zal de eer te
beurt vallen het plechtig bezoek te ont
vangen van Onzen Lieven Heer in zijn
aanbiddelijk Sacrament; Boterstraat. de
Stuersstr., Beluikstr., Elverdingestr., Boe-
zingestr., Surmontstr., Cartonstr., Lange
en Korte Torhoutstr., Groote Markt, Sint
Jacobsstr., St Jacobsnieuwweg, Hondstr.,
Bukkerstr., Pateelstr., Rijselstr., Neer-
markt en Leet.
-«O»—-
Prijzen der plaatsen:
Balcon 5 fr; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr.
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 fr.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Edoch, de kinders beneden de 14 jaar en
van r.iemand vergezeld, worden nog enkel
toegelaten tot de vertooning van 2 uur
's Zondags.
Modern ingerichte zaal. - Kostelooze kleer-
kamsr. - Verfrisschingen in den café. -
Kostelooze bergplaats voor velos.
de nieuwe Passiefilm van Julien Duvivier.
Binnen een paar weken zal deze film in
de Coliseum te leper afgerold worden.
Zeggen wij al dadelijk dat de gToote
kineast die Duvivier is, Jn dit nieuwste
werk, dat kort op Maria Chapdelaine
volgt, een nieuwe blijk van zijn meester-
sphap heeft gegeven.
Het Passieverhaal op het doek brengen
ls gewis een zeer ondankbare taak: het
verhaal Is door den toeschouwer vooraf
bekend en de rol van Kristus zal steeds
moeilijk door een mensch vertolkt wor
den. Toch staan we voor een meester
werk; Duvivier heeft zooveel het met het
mensohenmateriaal dat hij voorhanden
mogelijk was op de beste wijze deze klip
pen omzeild.
Het verhaal is dit van het Evangelie
zonder uitweidingen of nevenverhaaltjes,
maar steeds boeiend en grootsch. De film
getuigt van een zeer sterke techniek en
in dit opzicht is het tooneel van den dood
op Golgotha een hoogtepunt in de film.
Het is ten anderen ook het hoogtepunt
van het verhaal: de dood van Kristus te
midden de verschrikkingen die de aarde
teisteren.
Zooals in Maria Chapdelaine treden
we hier ook in een zuivere kristelijke at-
mospheer en de kineast dient er om ge-
lukgewenscht het thema van Kristus' lij
den op een waardige wijze te hebben
vertolkt.
De film zal in de Cinema Coliseum ver
toond worden vanaf dril Zaterdag 22
Juni aanstaande. X.
EEREMIS
Een nieuwgewijdige priester van leper,
E. H. Michel Boedts, zoon van Mevrouw
Weduwe Boedts-Dehem (Cartonstraat)
zal zijn plechtige Eeremis opdragen in
Sint Maartens, op Maandag 17 Juni, te
10 uur. Een korte gelegenheidstoespraak
zal gehouden worden door E. H. Debrie,
leeraar aan het College.
Den jongen priester en zijn achtbare
moeder bieden wij onze eerbiedige en wel
gemeende gelukwensohen aan.
«o»
H. VORMSEL
Zijne Excellentie Mgr Lamiroy, Bis
schop van Brugge, komt naar leper op
Dinsdag 18 Juni en we zullen gelukkig
zijn hem nog eens onze eerbiedige gene
genheid te mogen betuigen.
Zijne Hoogwaardige Excellentie zal het
H. Vormsel toedien en:
Te 7 uur, in de iapel van St Vincen-
tiuscollege, alwaar hij zelf de H. Mis op
draagt voor de eere-communikanten; te
10 uur, in St Pieterskerk, aan de kinde
ren van St Pieters en St Jacobs; te 11 u.,
in St Maartenskerk, aan de kinderen van
St Maartens en St Niklaas.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Bijzonderheid van geperfection-
Raadplegingen op ALLE dagen.
St Niklaaskerk. Maandag 17 Juni,
Feest van de Goddelijke Voorzienigheid.
Te 9 uur Plechtige Hoogmis; 's avonds
te 7 uur Rozenkrans. Lof en Sermoen.
Op Vrijdag, Zaterdag en Zondag; Eucha
ristische Triduum.
Het koor van Avelgem in de Sint
Maartenskathedraal. Heden Zondag.
16 Juni krijgen we hier het bezoek van
het koor van Avelgem. Om 10 uur zullen
zij in de St Maartenskathedraal de drie
stemmige mis uitvoeren van Peter Benoit,
onder de leiding van Heer Alf. Vergracht.
Aan het orgel zal plaats nemen Heer
Gerard Baert.
to»
PRACHTIG SCHOOLFEEST
Om te beantwoorden aan den oproep
van H. Majesteit Koningin Astrid, wordt
een groot liefdadigheidsfeest ten bate van
de noodlijdende ingericht cp Zondag
/v
I I -•
De doos van
j 20 OXO Blokjes fr. 3.50
(met Chromosbon)
7 Juli, te 5 uur, in den Stadsschouwburg.
Dit lofwaardig Initiatief gaat uit van
de vrije meisjesscholen der stad leper:
H. Familie, Mariaschool (Lamotte), Roes-
brugge-Damen. Sint Jozefschool en Onze
Lieve Vrouw van Thuyne.
Heel het programma "n zeer aan
trekkelijk en schitterend feestprogram
ma zal uitsluitend door de leerlingen
uitgevoerd worden.
Persoonlijke kaarten t:gen 2 en 4 fr.
Familiekaarten tegen 5 en 10 fr.
KUNSTCONCERT
VAN HET 3» LIMEMUZIEK
Het Concert op de Colaertplaats ge
geven door het muziekkorps van het 3®
Linie, onder de bekwame leiding van den
Heer H. Hendrix, was een volledig succes.
De uitvoering was bijzonder schoon.
Het was waarlijk een genot te luisteren
naar den klank van deze zoo evenwichtige
harmonie.
Het Concert begon met het opening
stuk van de Vliegende Hollander van
Wagner. Al de visioenaire hoogtepunten
ervan werden naar voren gebracht op
eene wijze die bij ons de overtuiging heeft
doen ontstaan, dat de Heer Hendrix de
zware Wagner-partituren door en door
kent.
Het daarop volgende Carnaval Rus-
se van den Heer Hendrix zelf, is een
schoon werk, dat getuigt van eene vlotte
schrijfwijze en waarvan de afwisselende
rhytmiek ons tot het einde toe geboeid
heeft. Nu volgde een fantasiestuk Jong
leur et Jongleuse van enzen stadsgenoot
den Heer H. Moerman. Het moet gezegd
worden dat de composities van onzen
stadsgenoot steeds uitmunten door stijl
en technisch kunnen. De orchestratie
van den Heer Moerman is steeds precies,
en juist daardoor helder en eenvoudig.
De bedoelde klankeffecten worden altijd
bereikt door een klassieke schrijfwijze,
die den begaafden componist kenmerkt.
Tot slot van het Concert werd het be
kende ballet Prince Igor van Boro-
dine op meesterlijke wijze vertolkt.
Dcor de juiste weergave en bezielde
overtuiging waarmede werd gemusiceerd,
zal dit concert lang in onze herinnering
blijven.
Jammer is het, dat zóó een programma,
uitgevoerd door een der beste muziek
korpsen van ons leger, gegeven werd op
eene openbare plaats, gezien er in stad
lokalen genoeg beschikbaar ziin voor
dergelijke kunstprestaties.
-«On
PETER BENOIT
In Sint Maartenskerk, op heden Zon
dag 16 Juni, te 10 uur, zal de driestem
mige Mis van Peter Benoit uitgevoerd
worden door het verdienstelijk zangkoor
van Avelgem.
Een buitenkansje voor onze muzieklief
hebbers.
«o»
VLAAMSC'HE TOERISTENBONT
Tak leper.
Zondag 16 Juni: Groote FIETSTOCHT
naar St WINOKSBERGEN en MALO-
LES-BAINS. alwaar gelegenheid tot ba
den. Door de Moeren en over Hond-
sehote terug naar huis. Vertrek te 8 uur
stipt aan het «Klein Stadhuis». Knap
zak mee. Douanekaart afhalen (kosteloos)
bij den vertegenwoordiger, alwaar men
ook V. T. B.-vlaggetjes kan bekomen.
Zondag 23 Juni: STERRIT naar PO
PERINGE. Wegwijzer: leper, Wijtschate,
Kemmel, Loker, Westouter, Poperinge;
afstand; 25 km. Vertrek te 9 uur stipt aan
het «Klein Stadhuis». Te Poperinge:
(Deelname aan het V. T, B.-fietserskon-
gres, den fietstocht door de stad. het
kunstfeest en de tombola. Na de tombola,
omstreeks 7 uur, terug naar leper. Da
delijk inschrijven bij den vertegenwoor
diger: 5 fr.
Donderdag 27 Juni: AVONDWANDE
LING naar de BOSSCHEN VAN ZILLE-
BEKE. Vertrek te 6 uur stipt per bus
Ieper-Meenen (Hoek Gr. Markt) tot aan
den Zandberg; van daar wandeling naar
Shrewsbury Wood. Hoogte 60. Zillebeke-
kerk. Vijver en terug langs de vestingen.
Afstand ongeveer 8 km. (Dit bericht wij
zigt eenigszins het bericht van Toeris
me l-6-'35).
Donderdag 4 Juli: AVONDFIETS
TOCHT naar Zonnebeke (Polygons -
bosch), Kantientje, Shrewburv Wood,
Hoogte 60, Hollebeke-Vaart, St Elooi,
leper. Meer bijzonderheden in een vol
gend nummer van dit blad.
R. B.
PROVINCIALE BOUWPREMIEN
Het Provinciaal Bestuur van West-
Vlaanderen liet weten dat het geen
bouwpremiën meer zou betalen aan de
bouwers van goedkoops woningen, waar
van de opbouw niet zou aangevangen zijn
vóór 1 Jan. 1935, en het opgebouwd huis
niet zou bewoond worden vóór 1 Maart
1935.
Voortaan kunnen de min vermogende
koopers van bouw- of tuingrond of van
goed koop e woningen geene a ndere voor-
deelen meer verwachten, dan den afslag
van de helft der registratie- en over
schrijvingsrechten op de notarieels akten
van aankoop.
Tijdens den overgang der Israëliten
van Egypte naar 't Land van Belofte
regende het manna, en in Belgie bekwa
men veie werklieden aanzienlijke pre-
miën van Staat en Provincie, als zij
spaar- en werkzaam genoeg waren om
zich een huis te bouwen; die tijden zijn
nu voorbij, daar vele werklieden nu geen
werk hebben en geen geld kunnen verga
ren, en daar de staat wat hij over komt
besteedt aan werkloozensteun.
Maar daar eigen heerd goud weerd is,
ware het toch te wenschen dat alwie ge
noeg bezit om van de samenwerkende
leenmaatschappij Eigen Heerd t'Ieper
de overige 60 ter leening te krijgen,
zich een huis bouwe, waarvan hij heer
en meester zij. on waarvoor hij niet
maandelijks pacht moet betalen.
De grootste keus
De meeste waarborg
De laagste prijzen
GOUDSMID
Boterstraat, 6, IEPER.
Tel. 453.
Aankoop van oud zilvergeld aan
de hoogste prijzen.
Stedeljk Slachthuis Geslacht ge
durende Mei 1935: 8 stieren; 20 ossen;
35 veerzen; 29 koeien; 33 nuchter kalvers;
85 vette kalvers; 6 schapen; 288 varkens;
1 paard; te samen; 505 dieren.
voordeeligst gewaarborgd
tegen Brand, Ongevallen en Leven?
Natuurlijk bij de Naaml. Maatsch.
(gesticht in 1919)
Kapitaal en waarborgen: 12 millioen
frank. Op heden geregelde rampen:
15 millioen frank. Heeft reeds meer
dan een millioen frank terugbetaald
aan haar verzekerden, als winstaandeel.
Voor alle kostelooze inlichtingen
wende men zich tot het Bijkantoor
YPER, 8, Mondstraat - Tel. 159.
ERNSTIGE Vertegenwoordigers wor
den nog gevraagd.
VERLATEN ZIELEN van het vagevuur
helpt degenen die mij helpen school en
patronaat te bouwen. Postcheck 139.485,
Pastoor Reason te Xhendelesse.
Maandag 3 Juni, te 9.30 u„ had alhier
de begrafenis plaats van den Heer Del-
vove Alphonse. in zijn leven beenhouwer
te leper, die alhier, in den ouderdom van
61 jaar, den 30 Mei l.L aan de liefde der
zijnen ontrukt vjerd.
Een afvaardiging van den plaatselijken
Beenhouwersbond, niet vaandel, kwam het
lijk ten sterfhuize afhalen. Een overgroo-
tc menigte vrienden en kennissen had er
eveneens aan gehouden den plechtigen
lijkdienst in St Maartenskathedraal hij te
wonen, en op het kerkhof sprak de Heer
Duthoo Henri, voorzitter van den Been
houwersbond van leper en Omliggende,
volgende lijkrede uit
Mijne Heeren,
Vooraleer deze stille rustplaats te ver
laten vind ik h"t een plicht, namens den
Beenhouwersbond van leper en Omlig
gende, een laatste en welverdiende hulde
te brengeu aan ons diep betreurd afge
storven bestuurslid, tevens stichter van
den bond.
De droeve taak welke mij heden wordt
opgelegd, neem ik des te liever op mij
daar de onafbreekbarc vriendschap, welke
tusschen ons beiden heeft bestaan, nim
mer in het geheugen zal uitgewischt wor
den.
Van jongs af heeft hij in den beenhou-
wersstiel een uitmuntend vakman geweest
en menigeen heeft hem in zijn werken en
streven moeten bewonderen. Gij allen, die
ooit van ver of bij een oogslag op zijn
levenswijze hebt laten weiden, moet in
hem een toonbeéld aangetroffen hebben.
Heeft hij zich midden in zijn dierbaar
kroost niet altijd opperbest weten te ge
dragen en was hij diensvolgens niet weer-
dig geacht en bemind te worden?
Nooit spaarde hij zich moeite of zelf
opoffering wanneer hij zijn evenmensch
behulpzaam kon zijn en, toen. in 1908, de
Beenhouwershond werd gesticht om door
samenwerken óns bedrijf te veredelen,
aarzelde hij geen oogenblik om zich bij
de voorstanders aan te sluiten.
In de vergaderingen, waar hij nooit ont
brak, was zijn spreken bondig doch dik
wijls kwamen zijne grondige kennissen
van pas om de gepaste oplossing te vin
den.
NTa den oorlog, bij ziin terugkeer ter
stad, was hij wederom bij de vooruitstre-
vers om den bond herop te richten. Te
recht hebben de leden d zijne dienst
vaardigheid geprezen met hem in het
bestuur op te nemen.
Aan dezen van ons, die hem in de laat
ste tijden een bezoek brachten, sprak hij
immer met de grootste bekommernis over
de belangen van zijn geliefkoosd syndi-
kaat. Al zijn lijden vergat hij gedurende
die oogenblikken en zijn vurigste wensch
was een verlangen naar een spoedig her
stel om wederom met de makkers de
vraagstukken, eigen aan het beroep, te
kunnen behandelen en oplossen.
Beste Vriend Alphonse, uw vroegtijdig
heengaan uit ons midden doet ons leed
aan. Wij verliezen in U niet alleen een
trouwen vriend dien gij waart, maar voor
al een voorstander en trouw bestuurslid
van ons syndikaat.
In uw huiselijk leven waart gij geluk
kig. Gij hadt eene bezorgde en toege
wijde vrouw met benevens haar twee kin
deren die U beminden. Met eerbied bui
gen wij ons voor de droefheid waarin uw
vroegtijdig afscheid dezen gedompeld
heeft, die U zoo" vereerden en lief hadden.
In onze nagedachtenis zult gij steeds den
rechtzinnige» makker blijven met wien
wij zoo menigmaal gezellige vrienden
praatjes voerden.
Ontvang al onzen dank en toewijding
en vaarwel, dierbare Vriend, vaar eeuwig
wel
LIJKREDE
uitgesproken namens het Verbond V. O. S.
en B. V. O. S. op het graf van Makker
JOZEF SLEMBROUCK
Bestuurslid B. V. O. S. Sint Jan-bij-leper,
op Dinsdag 4 Juni 1935. Hij overleed
schielijk op Vrijdag 30 Mei 1935, aan eene
hartkwaal.
Eerweerde Heeren,
Diepbeproefde Familie,
Makkers van het Verbond V. O. S.,
Vrienden van den betreurden Over
ledene,
Een nieuwe slag komt de Vlaamsche
Oudstrijders en Oudsoldaten Vereeniging
van St Jan te treffen.
Vier jaar geleden brachten wij een laat-
sten afscheidsgroet aan onzen makker
Benoni Samyn, die als door een bliksem
schicht uit ons midden gerukt werd. He
den wordt bijna even plots, een jonger
lid, een bestuurslid B. V. O. S.. makker
Jozef Slembrouck, door eene verraderlijke
kwaal, van ons weggemaaid. Mij is de
droevige taak opgelegd, namens ons Ver
bond, een laatsten groet toe te sturen.
Makker Jozef, wij treuren om uw zoo
vroegtijdig heengaan. Gij waart immers
een moedig en voorbeeldig echtgenoot en
vader; voor ons een trouwen kameraad.
Meer nog! Gij hadt een zuiver ideaal.
Het programma van ons Verbond hebt
gij trouw gevolgd en er hardnekkig voor
op de bres gestaan. Gij waart een der
voorkampers in onzen strijd voor den
eenig-mogelijken vrede onder de volke
ren. De gedachte aan het dreigende oor
logsmonster, en het gevaar dat het mee
sleept voor uwe lieve kleinen in de toe
komst, hetzelfde gevaar die onze mak
kers-oudstrijders gedurende 4 lange Ja
ren beloerde, deze gedachte, zeg ik, sterkte
u in uwe overtuiging.
Gij waart een man, recht voor den
vuist! Gij voeldet de stoffelijke, maar nog
meer de zedelijke ellende die ons Vlaam
sche volk verdeelt en teneerdrukt. Gij
hebt het als uw plicht aanzien, u, aan
de zijde te scharen van degenen die den
zwaren, maar rechtvaardigen strijd aan
vaardden ter hereeniging en heropstan
ding van ons volk. Uw geest zal bij ons
blijven. Uw moed, uw overtuiging, uwe
standvastigheid, zelfs in tegenspoed, zal
voor ons een bestendig voorbeeld wezen.
Wij zullen den strijd voortzetten tot ver
wezenlijking van uw, van ons aller ideaal.
Wij hopen u hiermede een eenige troost
te bieden.
Diepebeproefde Weduwe, lieve Kinde
ren. De slag is hard; het verlies is on
schatbaar; uwe droefheid onbegrensd.
Wij voelen het, wij deelen in uw smart.
Gij leefdet gelukkig te zamen en droegt
met blij gemoed den last des levens; gij
droomdet weieens van een zorgenvrije
oude dag! Eilaas! Deze droom is met zoo
veel andere voor altijd verzwonden.
Ja. wij begrijpen uw leed; wij beseffen
wat het is een echtgenoot, een vader te
verliezen in den bloei der jaren. Edoch!
Treurt niet bovenmate; één troost is er;
één, de barmhartige God! wie het. in zijn
Opperste Goedheid, reeds zal behaagd
hebben, den dierbaren overledene, zijne
eeuwige belooning te verleenen hierboven.
Ons gebed weze zijne ziel behulpzaam, en
voor uwe diepe smart tevens een ver
zachting.
Makker Jozef, God weze u genadig!
De Vlaamsche aarde weze u zacht!
DE VAART IEPER-KOMEN
Een vergadering zal te leper plaats
hebben op Zondag 16 Juni. te 3 uur na
middag. in den Stadsschouwburg, Van-
denpeereboomplaats.
Deze vergadering wordt belegd ter,
voordeele van het onmiddellijk herstel
der vaart Ieper-Komen.
Op deze vergadering worden ultgenoo-
digd alle Burgemeesters der belangheb
bende gemeenten, alle Kamer- en Se-
naatheeren. Provincieraadsleden, alsook
Vertegenwoordigers van de Handelska-1
mer van leper. Nieuwpoort en Diksmuide.
leper verwacht het beste van deze ver-1
gadering.
Begin van brand. Zaterdag avond 1
rond 8 uur, brak brand uit in de Rijsel-
straat, in den schoenwinkel bewoond
door de echtelingen Riem. De vrouw was
in het magazijn bezig met klanten te be
dienen, toen ze een brandreuk gewaar
werd. Aanstonds snelde ze naar de
keuken, die in lichte laaie stond. Door
het mesdig ontreden dezer vrouw en haar
echtgenoot, die intusschen tehuis geko-
men was, kon een groote brandramp
vermeden worden, daar dit huis in een
volkrijke straat gelegen is. De gansche
inboedel der keuken is uitgebrand, alsook
tamelijk veel schade aan deuren en ven-
stars, die door de hitte sprongen. De
schade wordt op een 5C0C fr. geschat. De
Heer Politiekommissaris Vandenbraam-
bussche is ter plaatse verschenen, om het
noodige onderzoek te doen.
O meisje, dat da slanke lijn,
Om naar de mode toch te zijn -
Als hoofddoel stelt van al uw streven,
Waarom vergalt ge zoo uw leven
Met pillen, zalf en artsenij?
't Kan véél eenvoudiger. Hcort naar mij:
DRINKT F. C. JACOBS SUIKERIJ.
meest bekend voor zijn zaaigranen en zaden?
Omdat deze voortkomen uit veredelde vreemde kweekerijeu die altijd
met de beste uitslagen bekroond geweest zijn. Ook kunt gij et be
komen eerste keus zaden en granen voor duiven en vogels. Het huis
biedt zich aan voor zijne speciaal bekende KOFF1ES.
PRIJZEN EN KWALITEIT BUITEN AI.LE CONCURRENTIE.
GROOT KLEIN
allerhande
sierlijk
en mooi
juist
en goed
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogen.
Trouw Bediend.
Bedriegerij. De genaamde C. D.,
leurder in kleerstoffen. bood maïs te koop
aan 30 fr. de 100 kilos, op voorwaarde
echter dat de goedgeloovige kooper voor
450 fr. kleerstoffen aan hem kocht. Van
de maïs kwam natuurlijk niets in huis.
Om de personen te verschalken had hij
altijd maïs op zak en gaf zich gewoonlijk
uit als schipper. Klacht werd ten politie-
bureele nedergelegd en een onderzoek in
gesteld.
Bezoekers. Een congres voor de
Fransche spaarmaatschappijen zal den
16 Juni, heden Zondag, te Duinkei ke
plaats hebben. Na de vergadering is er
een uitstapje belegd in Belgie. Die Hee
ren zullen hier op 18 Juni aankomen van
Brugge en Oostende, 't Schijnt dat ze
talrijk zullen zijn.
Vandalenwerk. In den nacht van
Dinsdag op Woensdag werd eene groote
spiegelruit van de uitstalling van de
beenhouwerij Descamps, Boterstraat. met
een steen, voortkomende van de Halle, in
geworpen. Men meent dat het hier dron-
kemanskuren geldt. De politie werd op de
hoogte gebracht en opende reeds het on
derzoek.
hot Huls
Qe Horlogen e„l FRE-DEPuYDT
VANDERMARLlER^eVpER,
23, Groote M hlicvteit do£>r ^U"
Goede maatregel. Met groote vol
doening hebben we bsstatigd dat er aan
de kaai een kasje voor de reddingsdienst
geplaatst is met de noodige toebehoorten,
om in geval van nood, hulp te verleenen'
We verhopen dat dezelfde dienst zor
gen zal er een te plaatsen aan de Mee-
nenpoort, Rijselpoort en op de Esplanade.
Een woord van dank aan wie dank
toekomt
Juwelier
de Stuersstraat, 27, IEPER
Aankoop Goud en Zilver
aan de hoogste prijzen.
Oude munt zilverstukken: 12,S0 fr.
Mooie flets gestolen. De genaamde
Baratto Henri, wonende op de Esplanade
alhier, had zijn rijwiel 's avonds tegen
den gevel geplaatst van eene herberg der
Statiestraat. Toen hij wat later buiten
kwam was de fiets verdwenen, die eene
waarde vertegenwoordigt van 1000 frank.
Klacht werd neergelegd.
Nog een fiets gestolen. Cnockaert
Charles, van Wervik, was de danszaal
binnengegaan van zekere Versch... Lucie
en had zijn fiets tegen den muur ge
plaatst. Toen hij buiten kwam had zijn
fiets vleugelen gekregen en hij kon het te
voet aftrappen. Onderzoek werd ingesteld.
iHSS3SSaBBBMaaaa«B9!9BEBSBBB
Moden-artikelen In 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Mercericn,
Saletten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoor3.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4. BOTERSTR. IEPER
dicht bij de Hallez
saaaassBsssBEaaBBSBWissEisJii
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 7 tot Donderdag 13 Juni 1935.
VARENDE IJZER-IEPER
Vrijdag 7 Juni: De «André» (schipper
De Boeuf) met 25 ton beurtgoed voor
verscheidene. De Mathilde(schip
per Jacobs) met 105 ton kolen voor M.
Vanhout te Boezinge.
Zaterdag 8 Juni: De Jula(schipper
De Dobbelaere) met 115 ton maïs voor
M. Vandeputte te leper.
Dinsdag 11 Juni; De Marie-Jeanne
(schipper Merckx) met 194 ton kolen voor
M. De Geest te leper.
VARENDE IEPER-IJZFR
Geen.
voor het Beroepshof van Gent.
Naar we uit Gent vernemen, komt de
zaak van den afgestelden vrederechter
Heyaert voor het Beroepshof van Gent
Vrijdag 21 Juni.
Heeft onze liberale confrater nog niets
over die zaak vernomen?
lEsasisasHEBsaaiaBsaasaEBasa
Aftruggelarij en misbruik van ver
trouwen. Bels Jacques, van Schaar
beek, had verzet aangeteekend tegen een
vonnis in 1932 door de rechtbank van
leper uitgesproken, den betichte bij ver
stek veroordeelend, wegens aftruggelarij
en misbruik van vertrouwen ten nadeel;
van Vandenberghe Gerard, tot 2 maal
3 maanden gevang en 350 fr. boete en tot
de kosten. Daar de betichte op 17 Mei
kennis kreeg van dit vonnis en slechts
op I Juni verzat beteekende, wordt dit
verzet onontvankelijk verklaard en blijft
het vonnis van tel.
Valschheid in geschrift in zake dop.
Brulez Oscar, van Moorslede, wordt be
ticht van valschheid in geschrift in zake
dop. Hij had zijne vrouw als huishoud
ster aangegeven, alhoewel zij seizoen
arbeid verrichtte. Aldus had hij ten on
rechte 956 fr. ontvangen, welke hem niet
terug gevraagd waren geweest. De recht
bank veroordeelt Brulez wegens de feiten
A.. B., C. en D„ welke zich mengelen, tot
1 maand gevang en 182 fr. boete of 8
dagen gevang, voorwaardelijk gedurende
5 jaar.
Slagen en bsleediging. Coflyn Theo-
fiel, van St Jan bij leper, is beticht van
op 16 Februari 11. te leper slagen toege
bracht te hebben aan Dumoulin Agnes
en haar te hebben beleedigd. Op vraag
der verdediging wordt deze zaak ver
schoven op 20 Juni, om twee getuigen ten
ontlaste te hooren.
Autoaanrijding. Vermeersch Emiel.
van Lichtervelde, wordt beticht op 13
Januari 1935 te Oost Nieuwkerke met
zijn auto de wielrijder Decommer Camiel,
van Hooglede, aangereden en gekwetst te
hebben. Het slachtoffer werd vergoed. De
rechtbank veroordeelt den betichte tot
175 fr. boete of 3 dagen gevang, voor
waardelijk gedurende 1 jaar.
Vrijspraak. Strobbe Kamiel. van
Zuidschote, was beticht van in Mei 1934
zich aan misbruik van vertrouwen ten
nadeele van Van Battënburg plichtig te
hebben gemaakt. Daar het feit niet ge
noegzaam bewezen is, bekomt den be
tichte vrijspraak.
«BBBBBBBBBEBBBBBBEBBBBaBBaail
UIT POPERINGE.
HET EENIG CHICOREI-MERK in de
Brusselschc Wereldtentoonstelling dat
de uitspraak nopens kwaliteit door
staat is de PACHA CHICOREI.
Trek er ze!f het besluit uit dat zich
opdringt.
Eene interessante belegging is
en blijft het spaarboekje bij de
NETTO INTEREST 3%
Bij dezen aantrckkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Verstappen Jean: kiekenmand.
D'haene Eugène: een sleuteltje.
Huyghebaert Odiel: een oorring met
steentje.
Tyteca Florent; een postkaart en portret.
Declsrcq Camiel: paar handschoenen.
Eggermont Charles: een vrouwenregen
scherm.
Verleurc Leon: een bruin hondje brakke.
VERLOREN:
Becquaert Maurice: bruin leden brieven-
tesch met papieren.
Hof Wilfrieda: geldbeugeltje met kleine
som geld.
Een stuk van 20 fr.
Cottegnie Gerard: een notaboekje.
IBBBBBflBBBSBEaBtfBBeaSSSasaBB
STAD IEPER KALFVAARTYVIJK
Ter gelegenheid van het
JAARLIJKSCH WIJKFEEST
OP ZONDAG 16 JUNI:
Te 3 uur: Schieting met de karabijn
Flobert; 150 fr. prijzen.
Te 5 uur: Grocte Velokoers (Omloop
van de Kalfvaart); 600 fr. prijzen en
premiën.
Te 7 uur: Prijskamp op den Russischen
biljard in de herbergen der wijk.
OP MAANDAG 17 JUNI:
Te 7 uur: Velokoers voor jongelingen
beneden de 17 jaar; 120 fr. prijzen.
Vanaf 7.30 uur: Allerhande Vermake
lijkheden in de herbergen der wijk.
Zie nadere inlichtingen op de plak
brieven.
DE KWESTIE DER INTRESTEN
OP DE BORGSOM VAN DEN
GEMEENTEONTVANGER
ONS SCHEPENCOLLEGE
IN HET ONGELIJK GESTELD
Naar wij Vrijdag morgen vernamen ls
op het Stadhuis van hoogerhand het be
vel ingekomen dat de ten onrechte ont
vangen intresten op de niet gestorte borg
som van onzen Gemeente-Ontvanger uit
betaald door ons Schepencollege, moeten
terugbetaald worden. De opmerkingen die
het Schepencollege er tegen had geop
perd, werden niet aanvaard.
lBBBBBBaBBBBBB3üflEBSSËSBi8S£X3
LIJK OPGEVISCHT TE SLIJPE
Donderdag 6 dezer omstreeks de mid
dag werd te Slijpe in de vaart naar Plas-
schendale het lijk opgevischt van den
Heer Daniël Delanoeye, deurwaarder te
Veurne. Zijn rijwiel waarmede hij langs
daar was gereden bevond zich langs de
vaartkant, wat deed vermoeden dat hier
iemand Sn 't water moest liggen. Na in
lichtingen genomen te hebben aan wie het
rijwiel met de genummerde plaats toebe
hoorde, deed men peilingen en haaide
men zijn lijk boven.
De oorzaak van dit ongeval of wan
hoopsdaad is tot nog toe onbekend.
SBDBBKBBBEBBBEHBBBEiBBBBBBBBB
LIJK OPGEVISCHT te WULPEN
Maandag, tweede Pinksterdag, zag de
briefdrager Dequidt, op ronde, het lijk
van een vrouwspersoon drijvend op het
water der Nieuwpoortvaart, ter hoogte
van de Westhoek en Torreelenhoeve. Da
delijk verwittigde hij de Rijkswacht te
Veurne en toog met hen samen, alsmede
agent Godderis, ter plaats terug. Met de
hulp van een schipper van een voorbij
varende boot, werd het lijk op de kant
gehaald en herkend voor dit van de sedert
6 Juni uit hare woning verdwenen Me
vrouw Aug. Pilet van Veurne. De Fami
lie werd met omzichtigheid verwittigd en
het lijk werd overgebracht naar Veurne,
waar het Donderdag onder algemeene
deelneming werd ter aarde besteld.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Op Zondag 14 Juli reis per autocar
langs onze zeekust. Vertrek om 8.30 uur
op de markt bij A. Vanacker. Bezoek o. m.
aan Diksmuide (Kerk en IJzertoren);
Veurne (Ste Walburgiskerk, St Niklaas
kerk, Stadhuis, enz.); Nieuwpoort (Wa
teringen); Oostende (Zeedijk, Park, St
Pieterskerk, enz.); Blankenberge; Zee-
brugge (Mol, Wandeling); Brugge; Tor
hout; Staden. De prijs is vastgesteld op
20 fr. Gelieve dadelijk In te schrij"ea
bij den Heer A. Steenlant.
GEWESTELIJKE
BOERINNENJEUGDDAG
Te Staden zal op Zondag 30 Juni een
gewestelijke Boerinnenjeugddag gehouden
worden. Dagorde:
2 uur stipt: Samenkomst op de koer der
feestzaal Patria waar een bergplaats
is voor de fietsen. Vandaar onmiddellijk
stoetsgewijze in rijen van drie naar de
grot al zingend I£omt allen mee».
2.30 uur: Lof aan de grot, gezongen
door de aanwezigen. Onder 't Lof vaan
delwijding. Gelegenheidssermoen door Z.
E. Heer Kan. Colpaert. Vernieuwing der
toewijding van den B. J. B. aan O. L.
Vrouw. Na 't Lof samenzang: Wij zijn
de vrome boerenmeisjes
Onmiddellijk daarna optocht langs de
Ieperstraat, Vredestraat, St Jansstraat en
de Markt. Na de optocht pick-nick op
de koer van de vergaderzaal (waar limo
nade, ijsroom, boterkoeken en koffie te
verkrijgen zullen zijn).
Om 4 uur: Feestvergadering. - Pro
gramma: 1. Gebed en bondslied. 2.
Welkomgroet vanwege de plaatselijke B.
J. B. afdeeling door Mej. Desimpel. 3.
Samenzang Boerinnen jeugd4.
Hoe bekomen we regelmatigheid en
tucht», verslag dcor de jeugdafdeeling
van Westroozebeke. 5. Voordrachtstuk
je Binnenrustdoor Passchendale. 6.
Onze verwezenlijkingen op landbouw- en
huishoudkundig gebiedverslag door
de jeugdafdeeling van Moorslede. 7.
Voordrachtstukje O Spitter door Pas
schendale. 8. Gegenheidsaanspraak
door Mej. Cloet. 9. Spreekkoor Vaan
delwijding door de B. J. B. Meisjes van
Staden. 10. Zangstukje door de jeugd
afdeeling van Oostnieuwkerke. 11.
Koorvoordracht Veldbloemendoor d«
B. J. B. Meisjes van Rumbeke. 12.
Reidansen door de B. J. B. Meisjes van
Staden. 13. Slotwoord door E. H. Mos-
taert, Pastoor te Staden.
De vergadering zal eindigen rond 6 uur.
Al de B. J. B. Meisjes uit den omtrek
worden verwacht.
K. M. 3.
Op Dinsdag 18 Juni, cm 8 u. 's avonds,
feestvergadering in den hof van den Heer
Voorzitter.
SINT JANSKERMIS.
Ter gelegenheid van St Janskermis, zul
len er schoone feesten plaats hebben.
Maandag 24 Juni, te 5 uur. velokoersen
voor nieuwelingen (oud-Juniors uitgeslo
ten), met 750 fr. prijzen en premiën.
Om 8 uur, opstijging van monsUrbai-
lons. De feesten zullen door 't Muziek
Ste Cecilia opgeluisterd worden.
Dinsdag 25 Juni, te 6 uur, rondgang
van de Reuzin Wanne met haar prach
tig volg. iStoet van gekostumeerde groe
pen en versierde wagens met de Lustige
Speyhoekvrienden en hun muziek zuilen
de Reuzin rondleiden.
Om 7 uur buitengewone Valiezenkoer-
sen.
Om 8 uur Mastklimming op twee mas
ten. 's Avonds verlichting en muziek-
concert op de Speyhoek.
jBsaBaKzaaasBBSHaaaaBssaaa^B
IN 'T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
Verkoop van allerlei kleederen voor Eere-
Kommunie aan alle prijzen. (Zie prijzen
op 8° bladzijde van dit blad.)
POPERINGE - Tel. 94.
IEPER - Tel. 249.
Door een bijzonder akkoord zijn we er toe gekomen nog
een zeker getal Pikmachienen te koopen die we aan geheel
bijzondere prijzen kunnen verkoopen.
TABAKKOORDEN
TABAKHAKEN
Alwie voordeclig wil koopen. nog steeds
aan prijzen van vóór de devalvatie, koopt
bij STEVENS GEBROEDERS: Pikma-
KOORITFN chienen, Maaimachienen, Waschmachie-
dm nen' Aardappclmachienen, Brandkasten,
voor Pikmachienen. Motoren, Elektrische toebehoorten, enz.
De prijzen van onze Elektrische Installaties staan buiten alle
concurrentie. radio's.
ALGEMEEN VERDEELER D ER MOTOREN «LISTER».
Ook per okkasie te koop: Radio's op stroom en batterijen, Pikmachie
nen «Massey Harris» en «Deering»; Maaimachienen «Massey Harris»,
«Beerman», «Champion»; Dorsclnnachien «Claeys»; Motor «Otto Dcutz».
Nieuwe HOPSPUITEN, voorzien van allerlaatste ver
beteringen, met 3 pistons en momometer, zijn bij ons
in werking te zien op aanvraag.
KOMT ZIEN EN OORDEELT.
