De bestrijding der Werkloosheid WERKHUIZEN STEVENS GEER, Ik bleef 4 tot 5 dagen en soms langer zonder stoelgang DRIE KINDEREN SPEELDEN MET EEN GRANAAT.. De dood in het water EEN ASTRID-ZEGEL NAKLANK UIT KEMMEL GOUDEN BRUILOFT - A 1508 fr. voor 3 maanden POPERINGE - Tel. 94. Eigen Fabrikaat IEPER - Tel. 249. ONDERSCHEIDINGEN Specialiteit van Aardappelmachien -1 en 2 paarden «■■■■■■■■■■■■■■(•■■■■■■■■au VOOR AL UW DRUKWERK Drukker^ SANSEN-VANNESTE Gasthuisstraat 15 - POPERINGE HET VRIJ VAKONDERWIJS TREKKINGEN NAAR WELKE SCHOOL? ONZIJDIGE SCHOLEN BESTAAN NIET PROVINCIAAL CONGRES VAN DEN CHRISTEN MIDDENSTAND BERICHT AAN DE VARKENSKWEEKERS ALLE MEUBELS DE STAAT KAN 400 WERKPLAATSEN OPENEN EN IEDER JAAR BELANGRIJKE BESPARINGEN VERWEZENLIJKEN MET DE KAZERNEN DER GENDARMERIE TE VERBETEREN Wij ontvangen van een lezer een bijzondere studie over de bestrijding der werkloosheid, die onder vele oogpunten belangrijk is. Wij geven ze in over- weging aan de Bevoegde Overheid. De gendarmerie kan werkdadig de werk loosheid bestrijden door haar kazerneering te verbeteren en door een beter gebruik harer nieuwe leden. Is het noodzakelijk de kazerneering der gendarmerie te verbeteren? Het is voldoende op deze vraag beves tigend te antwoorden door het vozende bekend te maken: er bestond in Bslgie in 1934: 542 brigaden en 13 posten waar van 324 kazernen toebehoorden aan den Staat, terwijl deze verplicht was 232 hui zen te huren bij gebrek aan Staatsgebou wen. In werkelijkheid ontbraken er dus 232 kazernen. Maar de lezer der Kamerverslagen zal er een gansch andere opinie op Ha hou den. Men heeft inderdaad onverklaarbare zaken gelezen op bladz. 70 der zitting welke de Senaat gehouden heeft op 6 Maart LI. tijdens de bespreking van het budget van het Ministerie van Openbare Werken voor 1935. De Senator M. Van Belle achtte dat men te veel kosten deed voor de kaaer- neering der gendarmerie. Hij zegde o. a. dat men sinds den oorlog voor 19 millioen nieuwe gendarmeriën gebouwd heeft, dat men dus de onkosten voor huring van gebouwen moest verminderen; dat indien men rekening houdt met het getal der te- huisvesten gendarmen, men bestatigt fr. 100.000 per man, aldus onbeweeglijk te maken, dit scheen hem buitengewoon en hij gaf den wensch te kennen dat het Miniserie van Financiën langs dezen kant besparingen zou doen. Ziedaar wat een Senator kan zeggen 2onder een lachlust of protest in den Se naat te verwekken aldus den Eere-Gene- raal Vanderoost, maar, hij heeft zorg gehad zijn tegensprekers stilte op te drin gen door alvorens zijn uitleg te beginnen te verklaren: dat het kader der gendar merie verdubbeld is sinds den oorlogals •wij wel weten dat sinds 1920 het korps in getal onveranderd is gebleven. Is het dan niet spijtig dat wij uit de hoogste Belgische wetgevende vergadering zulke stoutmoedige als onware verklaringen moe ten hooren. Heeft de bekwame Minister op deze missing gewezen? Ziehier zijn antwoord volgens bladz. 74 van hetzelfde verslag: M. Van Belle heeft aangedrongen op de werken uitgevoerd aan de gebouwen voorbehouden aan de gendarmerie. Dat vloeit voort uit de uitbreiding welke het kader der gendarmerie genomen heeft, en M. Van Belle zal het met mij eens zijn, dat ook de gendarmen moeten gehuisvest worden. M. Van Isacker, Minister van Openbare Werken, denkt dus dat het kader eenige vergrooting heeft ondergaan. Is het werkelijk niel droevig om bssta- tigen hoe ongelukkig een hooge politieke persoon uit het land gedokumenfeerd is. wanneer het een zoo belangrijk organisme als deze der gendarmerie geldt? Maar ongelukkig genoeg heeft M. Van Isacker in den loop van dezelfde zitting nog verder op die missing aangedrongen. Het is spijtig, zegt hij erbij, dat M. Van Belle niet bijgesprongen is in de discussie van het budget der gendarmerie om zijn opmerkingen nader te laten onderzoeken.» De Heer Minister van Openbare Werken schijnt te vergeten dat de kazemeering der gendarmerie in die zaak niet tusschen komt maar afhangt van het Ministerie van Landsverdediging. Zijn Ie gendarmen gehuisvest en hoe zijn ze het? Om deze vraag gewetensvol te beantwoorden moet men eerst de 526 gebouwen of gehuurde hulzen, in Belgie dienstdoende tot kazernen voor gendar- gendarmen, gaan bekijken. Dat is na tuurlijk onmogelijk. Maar, de Heer Proku- reur-Generaal bij het Beroepshof te Brus sel heeft op 13 Februari 1931 de gebrek kige kazerneering met volgende woorden do;n uitschijnen: Zekere gendarmerie-brigaden zijn op een schadelijke manie:- gekazerneerd. Het huisvesten van gendarmen bij inwoners brengt een verwarring en een familiariteit te weeg welke tegenstrijdig zijn met de onafhankelijkheidsgeest waarvan de gen darmerie moet blijk geven. Ik heb reeds de eer gehad de aandacht van den Heer Minister van Justitie op deze zaak te vestigen en het departement van Lands verdediging heeft alleen den Heer Minis ter van Openbare Werken bevoegd over deze zaak verklaard. Is deze toestand sinds 1931 reeds ver anderd? Wanneer de inlichtingen juist zijn moeten er op dit oogenblik nog on geveer dertien honderd gendarmen-huis houdens op de hierboven beschreven wijze door de hooge voornoemde magistraat ge huisvest zijn, t.t.z. op hun kosten en bui ten de kazerne. Wat er ook van zij, uit de administratieve documenten neergelegd op het rekenhof blijkt dat in den loop van den tweeden trimester 1933 er nog 1125 getrouwden op hun kosten woonden, waarbij meer dan drie honderd duizend frank schadeloosstelling voor woonst uit betaald werd. Hetgeen beteekent dat in 1933, 1125 woonsten voor getrouwden in de gendarmerie te kort waren en dat de Staat 1.200.000 fr. schadeloosstelling aan de belanghebbenden heeft moeten uitbe talen. Ik overdrijf niet wanneer ik den prijs voor een gerieflijke gendarmewoonst op 200 frank in de maand schat, terwijl den Staat, vanaf 1 April 1935 jaarlijks een huursom betaalt van respectievelijk 800 frank in de agglomeratie van Brussel, 600 fr. in deze van Luik, Antwerpen en Charleroi en 400 fr. in de andere loka liteiten. Zij maandelijks een som van ten minste 150 fr. van het loon afhouden. Indien er nu nog afgehouden wordt ten gevolge van de krisis zal de verhuurder toch zijn huurprijs niet verminderen: ook de ontwaarding van de frank zal deze zaak nog vermoeilijken. De gendarm zal aldus door het te klein getal woonsten ter zijner beschikking een groot geldelijk verlies ondergaan en den Staat ziet zich dus verplicht een vergoeding te betalen. De Heer Prokureur drukt in zijn brief op de moeilijkheden die op rechterlijk gebied eruit voortvloeien. Er zijn er an dere en veel ergere voor wat betreft de tucht en het uitvoeren van de ordedienst. De ongehuwden hebben in 't algemeen geen beter lot. De bevoegde diensten aan zien de gendarm te veel als een troep manZij kennen niet heel veel van de organisatie der gendarmerie en hebben bijgevolg slechts oppervlakkige begrippen over ds noodzakelijkheid der kazerneering. Zij stellen den rekruut troepmanen den rekruut gendarm op gelijken voet. Men zou moeten tot het systeem van vóór 1900 terugkomen, toen de provinciale wetgeving de kazemeering der gendar merie ten laste legde op de provincieele gouvernementen. Dan waren er kamers voor één, twee of vier man. De mannen voelden zich thuis, zij hadden een ge zellige kamer en leefden in een volledige korpsgeest. Helaas! op dit oogenblik zijn er vele Jonge elementen die zich in die groote onplezierige en killige kamers niet kun nen gewennen en van de minste gelegen heid gebruik maken om zich te verwij deren en het plezier van de groote stad op te zoeken. De tucht lijdt erdoor, de geest van spaarzaamheid verwijdert zich, de zin naar studie gaat verloren, de vorming tot een echte gendarm vermoellijkt. Men verliest dus van hoogerhand. het doel van het onderwijs en de psychologie van den gen darm uit het oog. Men zou er dus reke ning moeten van houden in de vaststel ling der karzemeering zoowel voor jong mannen als voor gehuwden. De kazerneering der gendarmerie laat dus te wenschen over, zoowel de hoeda nigheid als de hoeveelheid. In 1927 heeft M. Housiaux, verslaggever van het budget der gendarmerie uitge legd in een lang rapport opgesteld in naam van de speciale commissie van de Kamers der Volksvertegenwoordigers «hoe droevig het met de kazemeering der gendarmerie gesteld was, hij stelde een rathkale oplossing voor welke van natuur uitgroote besparingen zou teweegbren gen: de kredieten rechtstreeks op het budget schrijven van het korps en vooral een toezicht houden voor wat betreft de buitenbrigaden. Dit voorstel werd nooit onderzocht. Eindelijk in 1930 op het sturen van verschillende klachten door de gendar merie liet de toenmalige Minister van Openbare Werken zich dokumenteeren over dit vraagstuk. Hij kon dan besta- tigen dat er zoo nieuwe kazernen voor buitenbrigaden moesten gebouwd worden en zoo andere moesten veranderen of ver- grooten. Onder deze laateten bevonden zich vooral de brigade te paard waarvan de naburige gebouwen gemakkelijk en zonder groote kosten tot woonsten voor gehuwden konden vervormd worden. Er bleven dan inderdaad nog enkele groote kazernen als deze van Brussel en andere groote steden te vervormen. Men schatte de onkosten voor dit groot werk en men kwam tot het ongewoon groot cijfer van 300.000.000 frank. In 't voordeel van de gezondheid van den Heer Senator Van Belle is het misschien best dat het cijfer van dergelijke schatting hem niet bekend gemaakt wordt. Maar aangezien hij aan dat vraagstuk belang hecht, herinneren wij hem dat in 1931 het Komlteit van de Schatkist vergaderde om toelating te ge ven tot het bouwen van een nieuwe ka zerne in Bertrix. De kosten beliepen tot 300.000 frank voor een gebouw van vijf voetgangers. Wanneer men nu nagaat wat men kan bouwen als woonsten op den buiten voor 300.000 fr., dan moet men tot het besluit komen, dat er op geen onkosten gezien werd. De gendarmen vragen niet de min ste weelde, een heel eenvoudige woonst voldoet hen. Na den wapenstilstand is men over gansch het land begonnen met het aan leggen van tuinwijken en arbeiderswijken. Er bestaan er van alle soorten, afzonder lijke en groepswoningen of gebouwen met meerdere woonsten waarvan de inkoop prijs altijd grootendsels onder de 60.000 frank per woonst is. Men had gedurende die vijftien jaar toch jaarlijks een som op het budget der gendarmerie kunnen storten voor het bou wen van nederige huizen om de getrouw de gendarmen van de buiten-brigaden te kunnen herbergen. Denk niet dat daar voor veel kostelijke bedienden zouden, noodig zijn. Het zou volstaan bij den staf van de gendarmerie een bekwame bouwkundige te voegen, een man met moderne gedachten; met hem enkele tee kenaars ten dienste te stellen voor het volledigen van het type-plan van deze nederige huizen en dan nog een persoon die de uitgaven regelmatig bijhoudt. Al les zou dus werken onder de hooge be scherming van den kommandant van het korps en de plaatselijke gendarmerie zou een oog op het werk houden. Er zal dus geen verspilling of favoritlsme gebeuren. De fondsen zouden tot goede doeleinden gebruikt worden. Maar dat alles is te eenvoudig en te logisch. Eerst wordt er veel papier ver kwist aan formaliteiten en dan, mag men niet vergeten hoe moeilijker een admi nistratie is hoe meer beambten er noodig zijn. Wanneer ik al deze verklaringen uit zend, dan ls het omdat ik mij bij het gezegde van M. Ingenbleek, welken hij laatst verklaard heeft, in naam van de Senatoriale Commissie van Financiën wil aansluiten. Er zijn nog besparingen mogelijk in den loop van het leven van den Staat, maar deze besparingen hangen heden af, niet van een verminderingspolitiek maar wel van een reorgranisatiepolitiekEen deel van de verkwistingen van het per soneel vloeit voort uit de slechte over eenkomstgeest tusschen de verschillende administraties. Een ander deel moet toe gewijd worden aan den bouw van de machine van de administratie zelf. Men moet deze machine herzien van a tot z. Dit is vooral waar voor de orga nismen die tot op heden de kazernee ring der gendarmerie in handen ge had hebben. Zij hebben aan den Staat veel gekost, terwijl zij slechts bitter wei nig hebben opgeleverd. De uitslag van die toestand is nadeelig zoowel voor den Staat, voor den dienst in de gendarmerie als voor de gendarmen-huishoudens. Op 2 Maart 1.1. liet de Heer Minister van Ar beid en Sociale Voorzienigheid weten dat het Gouvernement naast het programma van de groote werken ook een progTamma voor kleinere werken zou uitgeven waar voor 200 millioen op het speciaal budget waren uitgeschreven. Onder deze werken waren het bouwen van woonsten ook be grepen. Me dunkt dat dit wel eenige ge legenheid ls om de werkloosheid te ver minderen, dank aan de gendarmerie. Ik heb hierboven gedrukt op het feit dat er in 1930, zoo kazernen moesten ver vormd worden en zoo nieuwe kazernen gebouwd. Ziedaar hoe men 400 werkplaat sen kan maken in al verschillende ge meenten, werkplaatsen van een groot be lang met weinig werklieden. Moderne werken, gemakkelijk te ver we zenlijken en die werkloozen van alle slag werk kunnen verschaffen: aardewerkers, metsers, schrijnwerkers, plafonneerders en schilders dit in 400 verschillende gemeen ten. Het is een werk welke 1200 getrouw den zou kunnen herbergen. Deze zouden dan geen huur meer moeten betalen en hun wedde zou gemiddeld met 200 frank in de maand verhoogd worden. Hun koop kracht zou met 1/5 verhoogen waarbij dan ook de massa zou welvaren. De Staat zou dus jaarlijks 1.000.000 fr. schadeloosstel ling voor woonsten sparen. Me dunkt dat dit wel opmerkingen zijn, die in acht dienen genomen te worden. In deze laatste tijden heeft men veel gesproken over het Plan van den Ar beid o door M. H. De Man. Ziehier nu M. De Man, Minister van Openbare Wer ken en van de bestrijding der werkloos heid. Ik denk niet dat ik hem een grooter plezier kan doen dan hem mijn Plan van den Arbeidaan te bieden. Dan zou men eindelijk met een groot achterstel verwezenlijken wat de Heer Minister De Trooz op de vergadering van de Kamers der Volkevertegenwoordiger? van 8 Juni 1899 voorstelde wanneer het ging over het overnemen van de kazer neering door den Staat: «De Staat zal zorgen dat deze zaak (het huisvesten der gendarme - huishoudens) een voordeelig verloop kenne ten gunste van de zoo nuttige als ondergeschikte huishoudens. B. ALLE DRIE GEDOOD Uit Goritza komt de droeve tijding dat drie kinderen, respectievelijk 11, 13 en 15 jaar oud, op 't voormalig frontgebied aan 't spelen waren met een opgedolven gra naat, toen deze plots tot ontploffing kwam met het vreeselijk gevolg dat de Idrie arme kleinen op slag gedood werden. ONGELUKKEN BIJ ZWEMMEN Zwemmen is de gezondste sport, maar toch verdrinken ieder jaar nog duizenden menschen. Het zwemmen brengt alle spie ren van het heele lichaam in gelijkma tige, afwisselende beweging en daardoor worden ze gesterkt. Borst en longen wor den verwijd en verkrijgen daardoor een grooter uitzetvermogen. Men wordt ge zond en doelmatig gehard. Alle bloedva ten functionneeren beter en het hart kan meer prestee ren. De warmteontwikkeling wordt verhoogd en een levendige stof wisseling verkregen. Ook op psycholo gisch en voor de zenuwen is zwemmen van uitstekenden invloed, schrijft zekere Dr. S... in De Maasbode». Maar er zijn een heele rij van omstan digheden, die plotselinge doodelijke onge lukken bij het zwemmen tengevogle heb ben. De dood in het waterkomt, he laas, nog al eens voor en geeft aanleiding tot hevigen schrik bij de onvoorbereide omgeving. De meeste van deze ongelukken zouden echter te vermijden zijn geweest. Een ongelukkige sprong, die het stooten van het hoofd tegen een steen, waarvan nie mand iets wist, tengevolge heeft, het on verwachte botsen tegen een vlug varend schip, dat zijn per slot van rekening toe vallen, waaraan maar al te vaak niemand iets kan doen. Maar er zijn andere din gen, die veel gevaarlijker zijn en die men heel goed kan verhoeden. NIET MET VOLLE MAAG IN HET WATER Het ls een oude regel, dat men niet met volle maag in het water mag gaan. Tegen woordig, wordt daarop niet veel meer ge let, bij ons tenminste. Vele Itallaansche zeebaden zijn met opzet na het middag eten gesloten. Onderzoekingen van K. Ul- rioh in Zurich hebben in den laatsten tijd aangetoond, dat bij bijna alle verdronken menschen de buikorganen met bloed over- vuld waren. Het bloed stroomt tijdens het zwemmen toch al naar die dieper gele gen bloedvaten en wanneer daar nu nog de bloed toevoer toekomt, die noodig is voor de spijsvertering, dan kan dat te veel worden; het bloed wordt uit de her senen getrokken, men wordt duizelig en bewusteloos, en vele menschen zinken zonder een geluld te geven, om zoo te zeggen vanzelf. HET GEVAAR VAN SPRINGEN EN DUIKEN Bij het springen uit groote hoogte kan het trommelvlies een scheur krijgen, die dan tot het binnendringen van water in het middenoor en de evenwichtsorganen voert. Bij menige middenoorziekte met trommelvliesontsteking blijft op den duur een klein gat in het trommelvel over. Dringt dan het water in het middenoor, dan kan een hevige duizeligheid den zwemmer eenvoudig doen zinken. Plotse linge en onverklaarbare sterfgevallen bij het zwemmen, die ten onrechte vaak aan hartverlamming worden toegeschreven, zijn hierdoor te verklaren. Wie weet, dat hij een gat in het trommelvlies heeft, moet voor het zwemmen een ingevet watje in den gehoorgang steken, of een licht- aansluitende gummi-badmuts over hoofd en ooren trekken. Vóór alles moeten zwemmers, die last hebben van midden oorziekten, springen en duiken laten. Dat geldt overigens ook voor menschen, die reeds kaakontsteking of neus-, voorhoofd- holte-ontsteking gehad hebben. Veel zeldzamer dan in het algemeen wordt beweerd, is een plotseling verdrin ken werkelijk aan een hartverlamming toe te schrijven dan aan het barsten van een groot bloedvat van het hart. Het kan echter bij menschen voorkomen, die last hebben van arteriosclerose en al te snel in het koude water gaan. Vooral voor oudere menschen is het ln het algemeen noodig, zich langzaam af te koelen, om de vaten langzamerhand aan de sterke sa mentrekking door den Invloed van de koude te gewennen. Maar ook voor jonge menschen ls de plotselinge afkoeling van heet lichaam door een sprong in het kou de water niet goed. KRAMP IN DE KUITEN Kramp in de kuiten is bijzonder door de angstgevoelens, die er mee verbonden zijn, gevaarlijk voor den zwemmer, wan neer men een been of soms ook een arm niet meer gebruiken kan. Zwemmers be velen aan, bij kramp in de kuiten de vin gers der handen sterk uit te spreiden, de kuitkramp zal daardoor (misschien door het medebewegen van de betreffende spiergroep) wegtrekken. In ieder geval moet men zoo snel mogelijk naar land zwemmen. Wanneer de zwemmer daarbij rustig op zijn rug gaat liggen en zich hoofdzakelijk met zijn armen en zijn ge zonde been beweegt, gaat de kramp meest al vanzelf voorbij. Aan land moet men de kuit krachtig masseeren en den voet bij den enkel op en neer bewegen. HET HOOFD NIET VERLIEZEN Ben groot aantal menschen verdrinkt uit angst voor het verdrinken. Een sterke strooming, een draaikolk ln het water roept bij hen een autosuggestie te voor schijn, dat zij verloren zijn, terwijl Inder daad de waterbeweging hun niet het min ste nadeel zou doen. Zijn ze daarbij nog moe, dan houden zij iedere poging tot redding voor hopeloos, verliezen hun te genwoordigheid van geest en gedragen zioh daarbij werkelijk zoo onhandig als ze maar kunnen. In het kritieke oogen blik het hoofd niet te verliezen, is van meer belang dan een zwemgordel en een zwemvest samen. Het Beheer van Posterijen heeft beslo ten een rouwzegel uit te geven tot nage dachtenis van Koningin Astrid. De Ko ning heeft dit initiatief goedgekeurd en de zegel zal in den loop der maand No vember, waarschijnlijk reeds op 1 No vember, te koop gesteld worden. Deze zegel zal de beeltenis van Koningin Astrid dragen. Een bijtaks ten voordeele van het werk tot teringbestrijding wordt voorzien. Over de Gouden Bruiloft van Mijnheer en Mevrouw Jules Mallisse-Marie Van- dermeersch die met zooveel luister gevierd werd op Maandag 12 Oogst, en waarover wij reeds verscheidene bijdragen en foto hebben laten verschijnen zijn wij thans nog verheugd hieronder de rede, te dier gelegenheid uitgesproken door den Bur gemeester van Kemmel, den Heer J. Bru- neel de la Warande, hier te kunnen over drukken en die luidde als volgt( Mijnheer de Sekretaris, Mevrouw Mallisse, In naam der gemeente is het voor mij een aangename taak, op dezen schoonen dag van uw gouden bruiloft, U mijn har telijkste wenschen toe te sturen. Gij hebt steeds het voorbeeld gegeven van een goed en kristelijk huisgezin, en de vreugdé die gij beleeft in uw kinders, bewijst ons de deugdzaamheid en wijsheid waarmede gij hen opgevoed hebt. Maar eerst en vooral, laat mij toe U op dit schoone feest, een korte schets te geven van uw openbaar leven: Op 17 September 188G, rijt gij, als schoolhoofd, onze gemeente komen be wonen. Tot in 1914, dus gedurende 34 jaar hebt gij onze kinderen onderwezen en er mannen van gemaakt. Uw oud-leer lingen betuigen U, door hun aanwezigheid, hun hartelijksten dank. Wij Vlamingen, zijn misschien niet zoo luidruchtig, maar wij vergeten niet uw goede lessen en voorbeelden, uw wijzen raad waarmede gij ons steeds bijgestaan hebt. Meester Mallisse, gij moogt fier wezen zoo uw werken en toewijding bekroond te zien, want degene die gij onder uw hoede gehad hebt, degene die gij onder wezen en opgevoed hebt, blijven eeuwig vriendelijk genegen, hoogachten en er kentelijk. Op 13 April 1893 werd gij, door den Gemeenteraad, tot Sekretaris benoemd, in vervanging van den zeer achtbaren Heer Hus, die gij waardig opgevolgd hebt. In naam der gemeente, dank ik U van harte voor de veel bewezen diensten. In naam van mijn betreurden vader, die, ik moet het U hier niet herhalen, U zeer gene gen was en U gansch zijn vertrouwen schonk, dank ik U alsook in mijn per soonlijken naam voor de hulp die gij mij sedert 14 jaar verleend hebt ln het be heer der gemeente. Zoowel in vredes- dan in oorlogstijd hebt gij U altijd toegewijd en opgeofferd voor het algemeen welzijn. Ik zal niet ver uitweiden over de ge wetensvolle waarneming waarmede gij uw ambt te allen tijde hebt uitgeoefend, en hier slechts spreken over den burgerlij ken stand, die op eene voorbeeldige ma nier gehouden is uw. volledige kennis der wetten en het stiptelfjk uitvoeren der be- besluiten, hetgeen van U een uitmuntende Sekretaris gemaakt heeft; al uw kollegas erkenden het, met U als hun Voorzitter te verkiezen. Ik mag ook niet vergeten hulde te bren gen aan uw gedrag gedurende den oor log, toen gij alle weken naar de gemeente terugkwaamt om U aan de nog overblij vende inwoners toe te wijden. In uw hoedanigheid van Sekretaris van den Openbaren Onderstand, als Voorzitter der Kerkfabriek, als lid van zooveel ver- eenigingen onzer gemeente, moet gij steeds en in alles erkend worden als een plicht- beseffend en werkzaam mensch. Mijnheer en Mevrouw Mallisse, de ge meente heeft er aan gehouden, door een beslissing van haren raad, U dezen schoo nen dag te doen herinneren en haren dank te betuigen door het aanbieden van dit tapijt geweven met sterken draad, zoo als de vriendschap, die gij bi/ uw mede burgers hebt doen ontstaan, geweven is uit de sterkste en innigste gevoelens van waardeering en bewondering voor uw edel leven, De Heer Mallisse bedankte hierop den Heer Burgemeester om zijne vriendelijke woorden en verzekerde zijne medeburgers dat hij hen steeds, in de mate van zijn vermogen, zooals vroeger zal trachten bij te staan en te heipen. Aan de gelukkige Jubilarissen werd ver volgens de eerewijn aangeboden, en fa milie, geburen, vrienden en kennissen kwamen ze daarna met bloemen en heil- wenschen overladen. Dit blijde feest werd verder nog in intiemen familiekring voort gevierd, 's Avonds moest, als opsluit van dezen heug lijken dag dien alle Kemmelnaren zoo gauw niet zullen vergeten, npg een mu- ziekconcert plaats hebben en een vuur werk afgeschoten worden, doch tenge volge van het slecht weder moesten beide feestelijkheden, jammer genoeg, tot een lateren datum uitgesteld worden. Aan de gelukkige Jubilarissen bieden wij nogmaals onze beste gelukwenschen. Het socialistische Kamerlid Duchesne werd dus voor den Werkrechtersraad ge daagd te Verviers door een bediende die doorgezonden werd zonder den minsten vooropzeg. Wie zou kunnen denken dat een voor aanstaand socialist, een volksvertegen woordiger aldus handelen durft? Dat zijn pratieken van kapitalisten zonder gewe ten. De Werkrechtersraad veroordeelde M. Duchesne om aan dien bediende een ver goeding te betalen van 1508 fr., hetzij het loon van drie maanden. Dat is dus 503 fr. te maande. Dat kan ik niet gelooven. Dat de socialistische textielvereeniging te Verviers haar bedienden 603 fr. te maand betaalt, gelooft gij dat? 503 fr. te maande! een bediende! en dat terwijl de socialisten zoo'n geweldige campagne voerden tegen de... uithonge raars. 503 fr. te maande!... Santé! Merk S.P.Y. Laatste verbeteringen Tandwielen in Oliebak Assen op Billen Smeering met Stauffer of Tecalemit AardappeUorteerder» 3 modellen. Landrollen op alle maten. Hoofdagentechap t M LISTER-motoren Ploegen en Ontroomer* MELOTTE Water- en Beerpomp DIA Cylinders FEYS Ook alle andere Landbouwmachlenen. Alle elektrische Installaties, Motoren Lusters en toebehoorten. Prijzen buiten alle concurrentie. Okkasle-Motor LISTER ,,4 HP.-Zaaimachien, Maaimachlen en Radiotoestellen. Per okkasie: Twee Aardappel machienen. Het Staatsblad van Vrijdag 12 Juli kon digt de volgende benoemingen af jji de Nationale en Congoleesche Orden. Miniaterie van Koloniën. Zijn benoemdtot ridder in de Orde van de Afrikaansche Ster: Mgr F.-J. de Hemptinne, apostolisch prefekt van Op per-Katanga Tot kommandeur in de Leopoldsorde Mgr Van Ronslé, gewezen apostolisch vikaris in Belgisch-Congo Tot ridder in de LeopoldsordeMgr Cu- velier J., apostolisch vicaris van Matadi; Mgr De Boeck E.-B., bisschop, aposto lisch vicaris van Nieuv:-AntwerpenE. P. Lotar L.-J.-B, lid van den kolonialen raad; Zijn bevorderd: tot den graad van groot-kruis in de orde der Afrikaansche SterM. Francqui L.-J.-E., oud-koloniaal, minister van Staattot den graad van kommandeurM. Droogmans M.-F.-A. H., eere-secretaris-generaal van het Mi nisterie van Koloniën Zijn benoemd tot officier in de Konink lijke Orde van den Leeuw: Priester Bert A., aalmoezenier te Gent; E. P. Boghe- mans O.; E. P. Cordier A.E. P. Bar- diaux A.E. P. Laemont V.; E. P. Lip pens A.E. P. Leuridan C.E, P. Bo- dart E.E. P. Vanhaverbeke L.E. P. Chielens W.E. P. Coget A.E. P. Van Oost O.: E. P. Crombé R.; E. P. Heu- drickx H.E. P. De Mol G., der Missies van Scheut; E. P. Dufonteny G.-J., der Missies van de EE. PP. Redemptoristen; E. P. Dumont G.' K. P. Van Wing J., missionarissen van het Gezelschap Jezus; E. P. Engels A., te Kigoma (Tanganyka, Territory) Mgr Leys, E.-L.-A., bisschop, apostolisch vicaris van KivuMgr Stap pers V, bisschop, apostolisch vicaris van Lulua en Centraal Katanga; E Z. Tay- mans J., van de Zusters Franciscanessen- Missonarissen van Maria; Mgr Vander hoven J., bisschop, apostolisch vicaris van Boma; Mgr Verfaille C., bisschop, apos tolisch vicaris van de Stanley-Falls; Me vrouw Verheyen A., kloosterzuster van de Dames Kanunnikessen van den H. Augus- tinus; Mgr Verwimp A., bisschop, apos tolisch vicaris van Kisantu; De gouden medaille is verleend aan Mevr. Kimpe J.-M., Mevr. De Grauw H.-M.-A., Mevr. Catrysse P., Mevr. Ver- mander A.-C., des Damen-Kanunnikessen van de Heilige Augustinus; E. P. Da- miaens J., der Missies van ScheutE. Z. Erman O., E. Z. Franckx F., E. Z. Jans- sens S., E. Z. Malfeyt A., E. Z. Gobiet C., E. Z. Vandenberghe M., der Zusters Franciscanessen-Missonarissen van Ma ria; E. B. Laevens G.-J., der Broeders van de Christelijke ScholenE.E. B.B Van Eeghem M., missionaris; Klinckart Van Gierdegom H., der Missies van Scheut; Zijn bevorderd tot den graad van offi cier in de KroonordeE. P. Handekeyn E.-C.-F., provinciaal overste der Missies van ScheutE. P. Motte G.-H.-J., te Na men; E. P. Seghers C., der Missies van Scheut. Zijn benoemd tot ridderE.E. P.P. Col- le P-, Croonenberghs E.-M.-J.-H., missio narissen; E. P. Den Haerynck F., der Missies van Scheut, pastoor van Leopold- ville; E. P. Meynen J., E. P. Peeters F., E. P. Samain A., E. P. De Mol A., E. P. Van Coillie L., E. P. Van Heerbeck L., E. P. Vermeersch J., E. P. Weghsteen J.-M.-C., E. P. Kindt J., van de Missie der Witte Paters; E. P. Michauw J., E. P. Schoonheydt J., E. P. Van Acker A., E. P. Van Cleemput J.-C.E. P. Van der Mei- ren, Missionarissen; Is benoemd tot kommandeurjfl de Orde van Leopold IIE. P. Cambier E.-H.-C., oud-strijder der Arabische, Madhistische en Batetela-veldtochten Zijn benoemd tot ridder in de Orde van Leopold IIE. B. Bayens D., van de Christelijke scholen; E. Z. Claes M., E. Z. Croes M., Franciscanessen-Missionarissen van Maria; E. B. De Langhe J.-B., E. B. Geene T., E. B. Malfait A., der Missies van Scheut; E. B. Van Poucke A., mis sionaris. Onze beste gelukwenschen. Een tas Herbesan eiken morgen houdt het lichaam vrij. Sedert jaren leed ik aan een hard nekkige verstopping, en bleef soms vier en vijf dagen en zelfs langer zon der stoelgang en zulks tot groot na deel mqner gezondheid zooals, ge wel kunt denken. Ik heb de Herbesan be proefd. Ik neem slechts een tas, nuch ter, eiken morgen en den uitslag is waarlijk wonderbaar. Meer nog, Her besan doet mjj veel wateren, wat eveneens zeldzaam was.» Deze brief werd ons spontaan gezon den door M. Maisonneuve, 8, rue Boucher de Perthes, te St-Etienne, Deze brief komt, na zooveel andere, bewijzen dat Herbesan tot zelfs de hardnekkigste verstopping overwint. Herbesan is bijzonder aan te bevelen voor de aandoeningen der nieren, levér, maag, ziekten der huid, pijnlijke maandstonden, kritieken leeftijd, enz. Herbesan is geen drogerij maar wel een natuurlijk middel. Het is daarom dat de geneesheeren hem zoo dikwijls aanbevelen. Hij trekt al zijn krachten uit de genezende eigenschappen van elk der veertien plauten waaruit hij is samengesteld. Begin vandaag nog een kuur met Herbesan en gij zult weldra al de genoegens eener goede gezond heid kennen. Alle apothekers verkoo- pen Herbesan aan fr. 25.15.en 7.50 het pak. B. 141. tnr. Mats. Louis Sanders, S. A., Brussel. LI iHHHHHMBaHsaiaaiiBiiBaaB Rekeningen, Briefhoofden, Plakbrieven, Strooibriefjes, Rouwbrieven en -kaarten. Gedachtenissen, Visietkaartjes, Trouwbrieven, yignetten, Omslagen, Postkaarten, enz. Wendt U lol d« Uitgever van D« Poperingenaar «Da Hall*» an «Da Toekomst». ALTIJD IN WINKEL» Vrachtbrieven voor tabak[fabriek; Aangiften tot uitslag van tabak uit een Aanvragen van fiskale bandjes voor tabak Gelei-aangiften v. h. vervoer van tabak Geviseerde aangiften-geleibrieven voor ver voer van allerlei koopwaar of vee; Aasgiften voor het brouwen; Getuigschriften verkoop gegiste dranken; Aangiften v. verbruik v. suiker in de brou- Aangiften voor vrijen ingang; [werijen; Herkomstattesten (verkoop varkens, enz.) Aangiften-geleibrieven niet-geviseerd Aanvragen v. Oudstrijders v. d. vuurkaart; Regl. v. inwendige orde bij de werkgevers Regl. op de openbare dronkenschap, enz.; Beenhouwersformules (los en in boek). RAADGEVINGEN AAN WELDENKENDE OUDERS Gij hebt een Jongen die ln de loop van dit jaar 14 jaar oud geworden is! Wat zal die Jongen worden? Dat ls voor TJ een zeer moeilijke vraag te beantwoorden! Zijn lager onderwijs heeft hij voleindigd of is althans niet meer schoolplichtig. Gij zoekt om hem een ambacht te doen loeren, want in uw zaken kan hij U niet opvolgen, hij houdt niet van bureel of kantoor, maar hij wil een bedrijvig leven leiden in de nijverheid. Hij heeft aanleg voor teekenen, hand werk, mekaniek, beeldhouw- of meubel werk; het staat vast: langs den weg der techniek moet hij op, want zijn ingeboren begaafdheid moet ontwikkeld worden. Het behoeft geen betoog dat dit niet meer als vroeger bij t:n baas of op een werkhuis kan geschieden, maar wel op eene SCHOOL die daartoe volgens be proefde methodes, wetenschappelijk wordt ingericht. Wie in onzen tijd van technische voor uitgang, een ernstige vakopleiding wil ge nieten, die hem in staat stelt later zijn leven gemakkelijk te winnen, en in de nij verheid de beste plaatsen te veroveren, moet een vakschool volgen. Een wetenschappelijke opleiding zult ge uw zoon bezorgen: omdat ge zelfstandige lieden zijt, met een gezonden kijk op de toekomst van uw kinderen: omdat ge zelf overtuigd zijt dat enkel goed geschoolde werklieden een ze kere toekomst te gemoet gaan en later gemakkelijk hun brood kunnen verdienen; omdat ge overtuigd zijt dat de kennis van een goed ambacht meer waard is dan een fortuin en dat dit het beste is dat verstandige ouders kunnen meegeven voor de toekomst. Maar dit is niet uw uitsluitende kom mernis, ge zoekt verder de mogelijkheid om van uw zoon ook een welopgevoed en flinken jongen te maken. Dit ook zal op de school gebeuren, want, benevens de technische opleiding wordt er een bijzondere zorg besteed aan die zede lijke vorming. Wij kunnen het doel dat wij beoogen, op de volgende manier omschrijven en we twijfelen er niet aan, het is ook datgene dat gij van onze school verlangt. Door de technische opleiding moesten wij een vorming geven, die de jongeling in staat stelt door de beoefening van een bepaald nijverheidsvak zijn levensgeluk te verzekeren, die bijgevolg aan zijn ledema ten de noodige vaardigheid geeft voor het uitvoeren der bewerkingen, aan zijn zin nelijke en verstandelijke denkvermogens, de noodige wetendheden over grondstof fen, werktuigen, werkwijzen en te maken voorwerpen om doelmatig de opgelegde taak te verrichten; aan zijn hart en wil de gepaste strevingen om vlijtig en stand vastig zijn arbeid te beminnen en zijn plicht tegenover zich zelf en zijn even- mensch getrouw, de hoogste volmaaktheid te betrachten die zijn opperste geluk zal verzekeren. Op heden Zondag 8 September, om 5 u., in de Feestzaal van den Kath. Volksbond te Oostende, is er prijsuitdeeling en uit reiking der diplomas aan de leerlingen der Vrije Technische School. Al diegene die belang stellen in het vakonderwijs zijn uitgenoodigd en het is eene goede gele genheid om door hunne tegenwoordigheid de leerlingen en ook het bestuur aan te moedigen. Voor de leerlingen van 't 2" en 't 3' jaar herbeginnen de lessen Maandag 9 Sep tember. De leergangen voor 't 1* jaar hernamen den 2 September en we zetten de ouders aan, die hunne kinderen willen naar de vakschool «enden, ze zoo vroeg mogelijk te zenden. Ouders, denk wel na. Nu dat uw jongen 14 jaar geworden is, t. t. z. geboren tus schen 1 Januari en 31 December 1921, is hij niet meer schoolplichtig voor het lager onderwijs vanaf 1 Oogst 1935 en het is dus verstandig hem onmiddellijk naar de vakschool te zenden daar het vakonder wijs aansluit bij het lager. Nutteloos nog verder te gaan in andere richtingen of het laatste jaar te verdubbelen, dit is al tijd verloren, wanneer ge van zin zijt uw jon gen voor een ambacht of voor de techniek op te leiden. Gij hebt er alle belang bij uw zoon on middellijk naar de Vrije Technische School te zenden daar hij door de nieuwe schoolwet VERPLICHT is van 14 tot 16 jaar op school te gaan en beroepsonder wijs te ontvangen. Zend ze dus naar ON ZE Vakschool, daar deze in tegenstelling van een leerwerkhuis bijzonder ingericht is naar het theoretisch onderwijs. Alles wordt er aangeleerd om van de jongens flinke vakmannen te maken. Aan de we tenschappelijke kennis wordt zorg be steed, zoo b. v. aan rekenen, Nederlandsch, Fransch, werktuigkundig teekenen en meer andere vakken noodig voor hun be drijf. De uitslag, in de Nationale Wedstrijd der Arbeidscadetten, waar er zicil 21 leer lingen hebben onderscheiden, heeft bewe zen dat het de beste school der stad is. Zoo ge wilt tijd uitsparen en jaren win nen op hunne beroepsvorming, zendt dus de jongens van zoo ze mogen in de school opgenomen worden. Het is oneindig beter ze een jaar langer te laten op de vakschool tot ze volkomen hun vak kennen, liever dan ze een jaar te laat te zenden, want daar ligt de oorzaak van ontmoediging bijzonderlijk bij de beste leerlingen, die minderwaardige, die vroeger kwamen, zien vorengaan. Verstandige ouders, die het stoffelijke en zedelijke welzijn van hun kinderen rechtzinnig behartigen zullen ze zoo gauw mogelijk laten inschrijven ln de Vrije Technische School, Ste Katherina Polder straat, 12 te Oostende, lederen dag van 8 tot 12 en van 3 tot 5 uur. De Zondag van 9 tot 11 uur. UITSLAG van de Officieele Provinciale Tombola ten bate van het St Elisabethswerk te Rumbeke, getrokken den 16 Oogst 1935 Er zijn maar TWEE soorten scliolent GODSDIENSTIGE en ONGODSDIEN. STIGE. ONZIJDIGE scholen bestaan niet. «En. kei een droom», zei Nolf, liberaal oud* minister. De keuze is dus niet moeilijk. Ouders, u hebt het recht in volle rrlf, heid te kiezen. Katholieken, u hebt den PLICHT tol. gens GEWETEN te beslissen. Een katho? lieke opvoeding THUIS vraagt katholiek onderwijs IN DE SCHOOL. Daarbij: Het katholiek onderwijs staat in om land aan de SPITS van het onderwijs! In 1935: Onder de 80 eersten in den officieelen wedstrijd, werden meer dan 60 leerlingen der Vrije Scholen bekroond. Het katholiek onderwijs is het eenig VOLLEDIG onderwijs: Aardrijkskunde, rekenkunde, geschiedenis, enz., zijn noo dig. Maar is GODSDIENSTKENNIS niet ten minste even zoozeer noodig? Doet uw keuze VRIJ en GEWETENS» VOL. De keuze der school is niet een zaak van POLITIEK, maar van GEWETEN. laffnflMIHMSBMMIHiailHII Op Zondag 6 Oktober a. s. wordt Roeselare, ter gelegenheid van het vijf. tienjarig bestaan van den plaatselijken Katholieken Burgerbond een Provinciaal Congres houden van den Christen Mid- denstand. Dit Congres, waarvan we naderhand liet volledig programma mededeelen, zal bij. zonderlijk staan in het teeken der cor poratieve gedachte en welke de richting rnoet zijn der Middenstandsorganisatie, om de Middenstandsbelangen in het eco nomisch corporatief stelsel te vrijwaren. Tevens wil dit Cöngres wezen een uit gangspunt van nog degelijker organisatie. Daarop komen we later terug. Doch ook dit Congres moet worden een uiting van de macht onzer Christen Middenstands organisatie en meteen ook een bevestiging onzer overtuiging dat onze christen orga nisatie alleen, bekwaam is al onze belan gen te behartigen. Katholieke Middenstanders en Burgers! Laat dit een eerste wekroep zijn tot deel name aan dit Congres 1 Ejn wanneer bin nenkort uw Bestuur U oproepen zal om onder de plooien uwer eigen vlag aan dit Congres en den optocht deel te nemen, wordt verwacht dat gij talrijk dien oproep zult beantwoorden. GROOTE KEUS VAN BALATUM - MEUBELPAPIER BIJ SANSEN-VANNESTE 15, Gasthuisstraat, POPERINGE. Groote Nationale Varkensprijskamp te Brussel, op Zondag 15 September, om 9 uur. Meer dan 300 dieren zullen er ten toongesteld worden. Dit is een eenige ge legenheid om zooveel beste sujekten verzameld te zien en de beoordeeling ervan te volgen. Twee rassen zullen vertegenwoordigd zijn, namelijk het veredeld Landvariten en het groote Yorkshireras, waarvan de allerbeste dieren te Brussel zullen zijn. Men kan dus dien dag een bezoek bren gen aan de Wereldtentoonstelling te Brussel en terzelfdertijd de Nationale Varkensprijskamp volgen, die ook ln ie Expositie zal gehouden worden. Men be taalt maar één ingangskaart, waarmeê men de expositie en den prijskamp kan bezoeken. Alwie maar eenigzins belang stelt H de varkensuitbatingen, zal te Brussel Èjn op Zondag 15 September. Namens het Provinciaal Verbond der Varkenskweeksyndikaten van West-Vlaandcren. EIGENAARDIG VERSCHIJNSEL IN ARGENTINIË In Argentinië, gelegen aan den anderen kant van den wereldbol, is het nu volop Winter. Zondag noteerde men er in de stad Cordoba 12 graden onder nul en den Maandag kwam een hittegolf over de streek en kreeg men een temperatuur van 34 graden boven nul. iisBsaiEaHBaBaisiHBaiiaiiisii GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVREDEN! NA LEZING, SCHUIF HET IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF VRIEND. ZOO HELPT GE ONS. (BBBBBeSBBBBBBBBRBBBMBIBlIl ER KOMT EEN KOMEET OP DE AARDE AF„ Verschillende sterrenwachten melden dat een nieuwe komeet of staartster is ver schenen en dat zij in het jaar 1939 dt aarde zal ontmoeten. Op welken datum juist is nog niet gekend. Die sterrenwachten hebben meteen ge meld dat hier geen gevaar voor de we reld zal bestaan, zelfs als zou de aarde in aanraking moeten komen met de ko; meet, gezien de kern zou verbranden tij het doordringen van de atmosfeer rond de aarde en de staart bestaat uit gassen die geen gevaar zouden opleveren. BBBRRBBBBBBRRBR9BR3IBBBI1III 33422 28604 01642 42784 42146 38748 14411 14345 58688 47706 46708 01660 15904 54563 36248 21347 31615 53508 44172 36636 05201 03537 05165 39762 51483 50176 29150 40695 29900 08646 37307 40625 38484 38794 28344 11279 23614 12089 08725 40780 58923 18092 39823 28438 50772 16872 41931 40850 03170 47546 34016 49992 09623 12770 06330 31633 46350 12982 37926 50906 44225 46007 25031 08890 12411 27814 34379 22462. 10259 07374 32764 50595 40471 10771 21149 50603 26983 55636 28242 00359 25589 20375 17866 32393 00317 29804 54224 58874 35520 21732 57176 20226 46772 29625 29736 19782 51629 07227 32136 47684 53012 46587 01357 04292 03177 55963 24793 50586 01067 18662 36107 41888 05593 44055 18445 44551 Kleine prijzen m «eriën verlote Na verloop van 2 of 3 weken, zullen wij die prijzen per post opsturen, ingeval de belanghebbenden ze niet afgehaald hebben. Reeks A: al de nummers die eindi gen met het getal 542. Reeks Bal de nummers die eindi gen met het getal 284. Reeks C: al de nummers die eindi gen met het getal 06. Reeks Dal de nummers dl« eindi gen met het getal 783. Reeks E: al de nummers die eindi gen met het getal 809. Alwie een winnend lot heeft moet ons verwittigen en zijn winnend lotje komen toonen of sturen als bewijs; hij zal zijn prijs ontvangen per ijzerweg of per post. Na den 30 September 1935 blijven de niet afgehaalde of gevraagde prijzen ten bate van het Liefdewerk. Adres op de tombola-briefjes. AAN 300 MIJL PER UUR IN AUTO Sir Malcolm Campbell heeft met z:jn bijzonderen auto Blu Bird» een nieuwe poging gedaan in Utah, V. S. van Ame rika, om den 300 mijl uursnelheid te ge raken. Hij geraakte, middelmaat van beide richtingen, steeds met vliegend vertrek, op een rijden van twee maal een mijl, tot een snelheid per uur van 301 niijl 193 ol aan 484 km. 621. En Campbell wil nog rapper. Het snelheidsrekord van een vliegtuig is 305 mijl 1588, maar vliegend gedurende een uur. Beddens, Kassen, Stoelen, enz. bij Wed. ETIENNE MONCAREY, Gasthuisstraat, 15, Poperinge. IBBIBBBRBBBBBBBBBBBIRIRBBIlO DE OUDSTE MAN VAN EGYPTE OVERLEDEN Hadj Omar Makboul, de oudste n\-;- van Egypte, is op 153-jarigen leeftijd overleden te Kaïro. Hij streed met Mf' hemet Ali. Als acht-en-tachtig jarig ms: had hij een zoon die nu 75 jaar oud BRUTALE BANDIETENSTREEK TE KALKEN De herbergierster De Kegel, uit Kar ken, kreeg het bezoek van twee mannc die een glas bestelden. De mannen gaj'-' een briefje van 100 fr. om te wisse''®' Hiervoor ging zij naar den aanlendenJc kamer, maar de mannen volgden na» gaven haar een pak slagen, om haar m slotte aan het bed te hangen me' prop In de mond. t. Na het geld geroofd te hebben ve a ken de bandieten. Kort na hun ver kwam het 6-jarig dochtertje bin"' op enkele wenken van de nre*®',' haar bewustzijn nog niet had (0 kon de kleine de koord doorsnU" haar moeder bevrijden. -.dige* De ongelukkige vrouw die erg 11 CJjj werd moest voor enkelen tijd »e blijven.

HISTORISCHE KRANTEN

De Halle (1925-1940) | 1935 | | pagina 6