In de Poppen
Nieuws uit leper
VAN LEDE
Aan de
Bevolking van
Om tijd sioeise Is stress
in hst huishouden
CINEMA COLISEUM
ETERNELLE CHANSON
L'ONCLE DE PEKIN
PICKHOUT
IEPER
ZILVERWERK
UURWERKEN
JUWEELEN
VEEKWEEKSYNDIKAAT
DE VEREENIGDE
HOFBOUWLIEFHEBBERS
LANDBOUWERS EN HOVENIERS
WAAROxM '3 he* Huis C. DERYCKE-LEROY,
Diksmuidestraat, 7, IEPER.
meest bekend voor zijn ZAAIGRANEN EN ZADEN?
AUTOVOERDERS OPGEPAST
SNIJKURSUS
DAMEN
200!000c000 frank schade
In GOUD en DIAMANT
NIJVERHEIDSSCHOOL
TE IEPER
TANDARTS
EEN OUD GEZIN WORDT
WEER JONGER!
HUIS AIMÉ GRUWEZ
IEPER
MINISTERIE van LANDBOUW
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
ALLERHANDE NIEUWS
Inkoop van
Oude Zilvermunten
^voegsel saa De Ka'.le» rnn 29-9-35.
Trt Tict huishouden, waar de bezigheden
menigvuldig en van allerlei aard zijn, is
het van het grootste belang zooveel moge
lijk tijd uit te sparen op al de werkzaam
heden.
Jonge huishoudsters vooral zullen daar
bij' ondervinden, als lieve hengels stilaan
het gezin komen verlevendigen, dat deze
met hun blijheid ook hun last meebren
gen, last die alleen de moeders met
een bewonderenswaardige zelfverlooche
ning kunnen dragen.
De arbeid van de huisvrouw is zwaar,
vooral om de uitecnloopende werkzaam
heden. In korten tijd is ze achtereenvol
gens moeder, kookster, naaister, verpleeg
ster, waschvrouw. Ze moet zich aan al
die 'verschillende bezigheden weten aan te
passen. De huiselijken arbeid kan groo-
telijks verlicht worden door met over
leg te werk te gaan en het groote
huishoudkundig beginsel toe te passen:
tracht uw doel te bereiken met de al
lergeringste middelen, met het kleinst
mogelijk gebruik van materiaal en arbeid.
Elk deel van het werk moet rechtstreeks
bijdragen tot het doel zonder meer tijd
of moeite te vergen dan er voor noodig
is. Zoo komen we ertoe gansch het werk
te verrichten op den kortst mogelijken
tijd en met de minst mogelijke kracht
inspanning.
Waarom bij de wasch, bet linnen nit-
wringen nadat het gespoeld is, als men
het kan laten verlekken op schragen? Men
spaart zich een lastigen arbeid en daarbij
het linnen slijt minder dan door het wrin-
gen.
Waarom de schabben in de hoogte
plaatsen, indien ze in ons bereik hangen
moeten we ons de moeite niet doen op een
stoel of ladder te klauteren om de voor
werpen te nemen.
De doelmatige inrichting van de woning
zelf kan ons veel nuttelooze stappen doen
vermijden.
De huisvrouw trachte dus baar woning
zoo in te richten dat de onderlinge lig
ging der vertrekken en alle andere 011-
derdcelen van het huis de af te leggen
wegen en onderhoudswerkzaamheden tot
ren minimum bepaald worden. Ze verwij-
dcre uit de woning alle nuttelooze en
plaatsroovende meubelen, en voorwerpen
eu rangs'chikke de nuttige voorwerpen
overeenkomstig den gang van 't werk.
Het werkmateriaal moet steeds gereed
liggen op de plaats waar men het meest
noodig heeft en het moet zoodanig zijn
dat het gebruik ervan een minimum van
beweging en krachtinspanning vergt'.
Wat de wérken ook beter van stapel
doet loopen is de goede voorbereiding er
van ze bestaat meestal in het gereed-
brengen van al het noodige werkmate
riaal vooraleer met het werk te beginnen,
zoodanig dat men zijn bezigheid niet moet
onderbreken om een ontbrekend werktuig
te gaan halen. Bij het aankoopen van het
werkmateriaal moeten we ons afvragen of
wc er tijd en moeite kunnen door uit
sparen, of het tuig niet te lastig is om
te hanteeren, of het gemakkelijk om on
derhouden en van goede hoedanigheid is,
of het een eenvoudigen vorm heeft, of
we het met goed gevolg kunnen gebruiken
en of we het werkelijk zullen gebruiken
en hoe dikwijls?
Men doet best de vöorWerpen weg te
hangen, ze zijn bet-r in ons gebruik dan
wanneer ze op mekaar liggen in schui
ven; laat ons dan ook de best geschikt
ste plaats kiezen voor elk voorwerp, dus
daar waar het meest gebruikt wordt.
De verkeerde houding bij het werk is
een groote oorzaak van vermoeinis; daar
om zullen we ons bij 't strijken, bij 't
schuren recht houden, de kuipen bij de
wasch niet op den grond laten staan maar
op pikkels of op een tafeltje zetten. Bij
't groentenschoonmaak of aardappelschil
len kan men gemakkelijk zitten. Is het
werk dat staande moet gebeuren dan
zorge men voor de gewenschte Werk-
hoogte die 't bukken voorkorrtt.
Eindelijk moeten we trachten ons werk
te vereenvoudigen, zoo b. v. door het ge
bruik van onroestbare messen winnen we
tijd, daar ze niet moeten gekuischt wor
den door het voorkomen dat er cinnoo-
dig gerief bevuild wordt, b. v. óp de wit
gescheurde tafel een gazet of iets derge
lijks leggen bij het kuischeri van groenten.
Bij het dweilen of scheuren niet spatten
tegen muren, deuren en meubels, met geen
vuile handen deuren of meubels aanra
ken, enz.
Wat ook aan te stippen valt als heb
bende een nadeeligen invloed op ons werk
is wel de onvoldoende verlichting. Men
voelt zich meer geneigd en beter gestemd
tot werken wanneer alles rondom ons een
aangenaam uitzicht heeft en hét is onbe
twistbaar dat onze stemming van groot
belang is voor den goeden uitslag van
onzen arbeid.
Als groote voordeelen van onzen tijd,
voordeden waarvan onze grootouders niet
mochten genieten, mogen we wel de ma
chines noemen. Voor zooveel onze geld
kas liet toelaat, maken we gebruik van
moderne toestellen, die de nijverheid ons
verschaft. Er bestaan allerlei soorten en
ze helpen merkelijk de taak der huishoud
ster verlichten.
Daarbij hebben we nog het gas en de
electriciteit, die tal van toepassingen heb
ben in ons huisgezin.
Laat ons er dus op uit zijn den noo-
digen tijd voor den huiselijken arbeid op
bet minimum te brengen. Dit zal ons toe
laten eiken dag enkele minuten vrijen tijd
over te houden en zoo zal er meer tijd
kunnen besteed worden aan de opvoeding
der kinderen die maar al te dikwijls te
wenschen laat. Gedurende die enkele ston
den laat ons dan ook eens eventjes lioogcr
denken en voelen dan het alledaagsche.
Dan komen we er toe, beter ons levens
doel te begrijpen en zoo dichter te bren
gen tot het ideaal dat ieder katholiek
meisje en elke christene moeder moet
nastreven.
LAURA DEMAEGHT,
Iloogere Landbouwnormaalschool,
Berlaar.
laxEZSBsaBBasHHBBaaaHBiaaB
STAD IEP ER.
STAD IEPER.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
ZATERDAG 28 SEPTEMBER, te 8 uur.
ZONDAG 29 SEPT.. te 2. tc 5 en te 8 '4 u.
MAANDAG 30 SEPTEMEER, te 8 >/4 uur.
GESPROKEN DAGBLAD EN
MERKWEERDIGHEDEN
In de vertooning van 's Zondags namid
dag te 2 uur, worden de Nieuwsberichten
te 1 uur afgerold.
AU PAYS DES DRAGONS
(IN HET LAND DER DRAKEN)
merkwesrdige documentatiefilm.
(HET VERREKKEND LIED)
dramatische comedie.
(OOMTJE LIT PEKIN)
met den zoo vroolijken en zoo gegeerden
ARMAND BERNARD,
bijgestaan door een keurbende filmspelers,
waaronder:
Jean Dax, Pierre Brasseicr,
Mihalesco, enz.
Het bekende lied Sous le beau cicl de
Pekin is gezongen door GEORGES GE-
NIN van den opera, de ensceneering heb
ben we te danken aan den kunstvollen
JACQUES DARMONT. Ten anderen,
de film zelf is genoeg en gunstig bekend
om van dit programma nog eens te maken
EEN SUCCESPROGRAMMA.
In Oktobermaand: de groote nieuwe
Vlaamsche film die nu te Brugge, Oost
ende en Gent zoo groot succes beleeft:
TIJL UILENSPIEGEL LEEFT NOG
Prijzen der plaatsen:
Balcon 5 fr; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr.
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 fr.
De kilometerticketten "Rail-Route-Eau»
worden aan de winketten ter betaling der
ingangskaarten ac-nvaard.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Kinders beneden de 14 jaar, niet vergezeld
van familie of oudere personen, worden
alleenlijk toegelaten 's Zondags te 2 uur.
Modern ingerichte zaal. - Kostelooze kleer-
kamer. - Verfrisschingen in den café. -
Kostelooze bergplaats voor velos.
NOG HET INCIDENT
IN «CINEMA COLISEUM» - IEPER
Verleden Zondag reeds, 22 September,
hebben wij er aan gehouden een klaar
en duidelijk verslag te geven van hetgeen
op 15 September voorviel, in betrek met
de klucht ZULMA EN JUSTICE».
Niettegenstaande In de laatste jaren
zeer dikwijls andersdenkende bladen er
hun plezier in vonden onze inrichting te
beknibbelen, hebben we steeds geoordeeld
dat goede waar haar zelf prijst en dat er
geen polemieken in de bladen moesten
gehouden worden.
Doch een artikel, geteskend DOU
GLAS en verschenen in een andersden
kend blad, bevat te veel onwaarheid en
leugen om het ditmaal zonder antwoord
te laten.
DOUGLAS schrijft; De Iepersche
bevolking die regelmatig de Cinema
volgt drukte wel dikwijls hare verwon-
dering uit dat stukken welke reeds in
andere feestzalen van de stad werden
gespeeld zonder dat de kinders er toe-
gelaten waren en dat een zelfde stuk
in COLISEUM werd afgerold en de kin-
ders daar hetzelfde stuk mochten gaan
zien Schrijver beticht daardoor CO
LISEUM niet-gecensureerde films In de
kindervertooningen af te rollen. Welnu
het incident van 15 September daargela
ten, verklaren wij rechtuit dat die aan
tijging laster is.
Want, ofwel de kinders waren niet toe
gelaten ln aie andere feestzalen omdat de
tweede film de kinders niet toeliet, maar
niet omwille de film die naderhand in
«COLISEUM» werd vertoond; ofwel die
film was nog niet gecensureerd op het
oogenblik dat hij in een andere feestzaal
werd vertoond en werd naderhand ge
censureerd en voor kinders toegelaten;
ofwel de kinders waren er wel toegelaten.
Om goede en kwade bedoelingen van
schrijver DOUGLASte laten uitschij
nen, beperken wij ons hem uitdrukkelijk
de volgende vraag te stellen, waarop we
wel verhopen dat hij, eerlijkheidshalve,
zal antwoorden: Dat hij ons gelijk welk
een film noeme, vroeger ln eene andere
Cinemazaal vertoond en later in COLI
SEUM afgerold, en die niet zou gecen
sureerd geweest zijn; kinders toegelaten,
op het oogenblik dat hij in «COLISEUM»
werd vertoond, en onmiddellijk zullen wij
hem het nummer opgeven der controol;
op die manier de publieke opinie inlich
tende over het onredelijke en onware van
zijn schrijven.
Het Bestuur van
Cinema Coliseum leper.
LID VAN DE JURY IN DE
TENTOONSTELLING
CHICOREI PACHA.
allerhande
sierlijk
en mooi
juist
en goed
VAN IEPER
INSCHRIJVING
VAN VROUWELIJKE DIEREN
NIJVERHEIDSSCHOOL
BERICHT.
De Burgemeester der stad leper heeft de
eer ter kennis te brenger, der belangheb
benden dat de lessen der Nijverheids
school zullen hernomen worden op Maan
dag 7 October aanstaande.
De inschrijving zal plaats hebben den
6 October, van 10 uur tot middag, in bo
vengemelde school, O. L. Vrouwstraat.
Geldelijke premiën. worden toegekend
ln den loop van het jaar aan de bekwaam
de leerlingen,
leper, den 14 September 1935.
De Burgemeester,
J. VANDER GHOTE.
IN T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
Zie onze aankondiging op 8® blad.
van 't Arrondissement leper
Wettelijk Erkende Beroepsvereniging
met afdeeling van het
WERK van den AKKER en den HAARD.
Beheer: 1, Capronstraat, IEPER.
OPROEP
Alle fruitkweekers, fruithandelaars,
fruitwinkeliers en fruitverbruikers van
stad en omgeving worden vriendelijk en
dringend uitgenoodigd de buitengewone
vergadering te willen bijwonen op heden
Zondag 29 September, om 3 uur in
den Stadsschouwburg, Vandenpeereboom-
plaats, leper.
DAGORDE:
1. Voordracht over: «de standardisatie
van de teelt en van den handel van het
fruit in Belgle, door den Heer A. Lagast,
van Kortrijk.
2. Bespreking door den Heer Ingenieur
G. Delfosse, Rijkslandbouwconsulent a. 1.
te Brugge.
Die voordracht wordt ingericht door
het Ministerie van Landbouw, in vooruit
zicht der aanstaade fruitweek van 5 tot
13 October e.k.
Namens het Bestuur:
De Schrijver,
G. DESA VER.
De d.d. Voorzitter,
A. DEHAENE.
Tel. 489.
Omdat deze voortkomen uit veredelde vreemde kwcekcrijen die altijd
met de beste uitslagen bekroond geweest zijn. Ook kunt gij er be
komen eerste keus zaden en granen voor duiven en vogels. Het huis
biedt zich aan voor zijne speciaal bekende KOFF1ES.
PRIJZEN EN KWALITEIT BUITEN ALLE CONCURRENTIE.
GROOT KLEIN
De inschrijving der vrouwelijke dieren
voor inschrijving in het stamboek 1936
zal plaats hebben op volgende plaat
sen, dagen en uren
OP MAANDAG 30 SEPTEMBER 1936:
9.30 u.Zonnebeke, Frezenberg
10.u.Zonnebeke, bij Ch. Yanwalleghem
10.45 u.Passchendale, bij. R. Vandepitte
11.15 u.: Poelkapelle. bij de Kerk
11.45 u.Sint Jan, bij Camille Dochy
14.15 u.Beselare, bij de Kerk
14.30 u.Geluwe, bij Jules Ingelbeen
15.u.Wervik, bij Orner Van Raes
15.30u.Neer-Waasten, bij Jules Dugardin
16.u.leper, bij Emile Lampaert.
OP WOENSDAG 2 OCTOBER 1936
9.30 u.Langemark, bij de Kerk
10.u.Bikschote, bij de Kerk
10.30 u.Zuidschote, bij de Kerk
11.u.Elvcrdinge, Oudemannenhuis
11.30u.Woesten, hij «De Vlasbloem»
14.u.Vlamertinge, bij Onier Top
14.30 u.Vlamertinge, bij Henri Coene
15.u.Reningelst, Bussebooni
15.30u.: Reningelst, bij Svlvère Verdonck
16.ti.Vlamertinge, bij Emile Dejva.
OP DONDERDAG 3 OCTOBER 1936
9.30 u.Dikkebusch, Hallebast
10.—u.: Loker, bij de Kerk
10.30 u.Westnieuwkerke, bij J. Ollivier
11.u.: Wulvergem, bij de Kerk
11.30u.Kemmel, Vierstraat
14.u.Boezinge, bij de Kerk.
De kweekers moeten voorzien zijn van
de kalverkaartenvoor de voorgestelde
dieren zonder kalverkaart moet voor ieder
dier afzonderlijk een briefje voorgelegd
worden, waarop vermeld staat, naam en
geboortedatum van het dier. De diereu
mogen aangeboden worden van één-jari
gen ouderdom af.
Namens het Veekweeksyndikaat
De Secretaris, C. Vermeulen.
NIEUWE VERORDENING VOOR
DE VORENSTE NUMMERPLAAT
De nummerplaat van voren aan de autos
gevestigd moet van nu af cijfers met vol
gende afmeting hebben
Hoogte 7 cm.
Breedte4 cm.
Streepdikte 12 mm.
Ruimte tusschen ciifers of letters: 15 mm.
Dit om- ze gelijk te maken met de Fran-
sche autonummerplaten.
De Politie alsook de Rijkswacht moet
optreden tegen deze die niet in regel zijn.
lflBSBBEE9BBB93BBSSBEaBSBBflBB
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van I tot 7 ure, de Apotheek
VAN ROBAEYS, Boterstraat.
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 29 SEPTEMBER 1935.
IN SINT MAARTENS:
Te 11 uur voor Vrouw Elisa Verplan-
cke-Gillis.
IN SINT PIETERS:
Te 8 uur voor Octavie Ladouceur,
huisvrouw Aloïs Dspuydt.
IN SINT NIKLAAS:
Te 9 uur voor Vrouw Mathilde Ver-
mander, echtgenoote van M. C. Beke,
Poperingest-eenweg.
-«o»-
SINT MAARTENSKERK
Wij zien met voldoening dat men bezig
Is bij den hoogen autaar zitplaatsen of
zittens te maken voor priesters en hooge
overheden. Langs weerskanten van het
koor, rijzen tusschen vier openingen leege
marmeren muren en hooge schoone be
kroonde kolommen die het zicht van den
hoogen autaar niet beletten, 't Zal wel
zijn, gelijk al wat van M. Coomans komt.
Hoevele Iepsrlingen zouden het jaar
schrift bemerkt hebben dat het jaar der
voltooiing der Sint Maartenskerk her
innert?
In de middenbeuk, rechts als men van
't groot portaal naar den hoogen autaar
gaat, nevens den preekstoel, boven de ko
lommen, op de frieslijst, leest men: God
lof! Hij geift waarbij elc leift. De letters,
die telkens en door alle jaarschriftzoekers
gekend zijn, geven het jaartal 1256.
Loven wij God en de Goddelijke Voor
zienigheid, gelijk onze christene voor
ouders van over 679 jaar.
HEILIG UUR
De zegenrijke oefening van het Heilig
Uur zal gehouden worden Donderdag a.s.
te 6 '4 uur, in de Sacrakapel van Sint
Maartens.
Alle geloovigen worden ertoe uitgenoo
digd.
«05
SINT JOZEFSKERK DER
EE. PP. ONGESCH. KARMELIETEN
NOVEEN TER EERE VAN
ONZE LIEVE VROUW VAN SALETTE
De Noveen ter eere van O. L. Vrouw-
van Salette, gehouden bij de Zusters
Arme Klaren te leper, is Vrijdag avond
gesloten geworden met een Plechtig Lof
en den Pauselijken Zegen.
Men mag zeggen dat de godsvrucht tot
O. L. Vrouw van Salette niet vermindert,
ver van daar. Alle avonden was de Kapel
bomvol.
De Predikant, E. P. Maximiliaan, Min
derbroeder, wist zijn toehoorders door
zijn woord te boeien en te stichten en
wij hopen dat de noveen veel vruchten
dragen zal. voor 't geestelijke als voor
't wereldlijke.
Ook kunnen wij niet nalaten de EK.
HE. Geestelijken te bedanken, alsook de
Eerweerde Zusters, om hun toewijding en
gebeden.
«o»
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Tak IEPER. li
TENTOONSTELLING
De Vrienden van leperrichten een
tentoonstelling in op 28 September in het
Hotel Merghelynck Rijselstraat, leper.
De tentoonstelling blijft open tot 14 Ok
tober, iederen dag van 10 tot 12 en van
2 tot 5 uur.
Een mooie verzameling fotos van wijlen
Hare Majesteit Koningin Astrid zal er
uitgestald worden.
De gansche bevolking zal er stellig aan
houden die verzameling te gaan bewon
deren als een laatsten huldeblijk aan de
betreurde vorstin..
De kunstschilders Leopold Beun en Ju
les Boudry van Poperinge, alsook Thomas
Deputter van Middelkerke, stellen er ter-
zelvertijd een allermooiste reeks hunner
werken ten toon.
Ingang vrij.
Sinds F. C. JACOBS SUIKERIJ
Is op de markt gekomen,
Zijn vele jaren al voorbij;
En steeds wordt zij genomen
Door ieder huisvrouw, die beseft,
Wat KWALITEIT voor haar betreft.
PLECHTIG TRIDUÜM
ter eere van de H. Kleine Theresia.
Dinsdag 1 October, te 7 uur, Mis met
zang en oefeningen, 's Avonds te 6 uur,
plechtig Lof, Sermoen en Lofzang.
Woensdag 2 October, te 7 uur, Mis met
zang en oefeningen, 's Avonds te 6 uur,
Lof, Sermoen en Lofzang.
Donderdag 3 October (Feestdag der II.
Kleine Theresia)
's Morgens na al de Missen, oefeningen
ter harer eer.
Te 9 uur, Plechtige Gezongene Mis en
oefeningen.
Te 6 uur 's avonds, Plechtig Lof, Ser
moen, daarna Lofzang, Wijding en uit-
deeling der Rozen.
De Sermoenen worden gepredikt door
E. H. Socquet, Bestuurder van St Jczefs-
beroepschool.
Gansch het Jaar kan men zich laten
inschrijven in de Broederschap der H.
Kleine Theresia, 't zij afzonderlijk (jaar
geld 2.50 fr.), 't zij in familie (jaargeld
5 fr.).
«o»
DERDE ORDE VAN DEN KARMEL
Met voldoening zullen de Broeders en
Zusters van de Karmelorde vernemen dat
Eerw. Pater Donatianus. prior van het
klooster, reeds hand aan 't werk heeft ge
stoken om eene kapel te doen bouwen
langs de Seminariestraat, voor de Broe
ders en Zusters Derde Ordelingen. Men is
reeds volop bezig en het werk gaat met
rasse schreden vooruit. Die kapel zal uit
sluitend dienen voor de Derde Ordelingen.
Men zal er de H. Mis kunnen hooren, de
H. Communie ontvangen en er de onder
richtingen geven. Zij zal ook dienen voor
de geestelijke afzonderingen, voor het
aanleeren van kerkgezangen, enz.
We moeten hier hulde brengen aan
Eerw. Pater Prior voor den grooten iever
met dewelke hij de Derde Orde bestuurt
en voor de leiding die hij weet te geven
aan de Derde Ordelingen. God zal hem er
honderdvoudig voor loonen!
TOERISTENMAKSCHEN
Telken jare worden dcor het Hoofdbe
stuur van den Vlaamschen Toeristenbond,
op het laatste of in het begin van het
seizoen, wandelingen ingericht, geheeten
TOERLSTENMARSCHEN, en die tot doel
hebben de wandelsport te ontwikkelen en
te doen ontstaan bij degenen die er den
lust toe voelen.
Elke provincie heeft hare marscha* en
de meeste onzer leden zullen zich wel
herinneren dat verleden jaar hier in onze
streek werd gehouden de Marsch der
Panorama'sdie liep van Poperinge naar
leper, over gansch de bergstreek, langs
Reningelst, Westouter, Loker, Kemmel,
Meesen, Wijtschate, Hollebeke en Zille-
beke: 40 km. ver!
De afstanden bedragen 20 km., 30 km..
40 km. en sedert dit jaar werden ook de
50 km.-marschen ingevoerd. Voor deze
tochten worden steeds de schilderachtig
ste streken van de provincie uitgezocht
kwestie natuurlijk om aan de deelne
mers het grootst mogelijke toeristische
genot te verschaffen.
Let wel: deze tochten zijn geen wed
strijd in het gaan, alleen toeristisch ge
not wordt hierbij bedoeld; om de deel
nemers aan te moedigen en om hunne
uitgaven te verminderen worden telkens
belangrijke premies verloot na aankomst
van al de wandelaars.
Heden Zondag 29 September, heeft de
toeristsnmarsch voor West - Vlaanderen
plaats en wel van Diksmuide naar Mee-
nen. Ieder lid van onze stad of onze
streek is dus in staat dezen wandeltocht
meê te maken. Er wordt gestart te Diks
muide aan het station, te 8.30 uur; de
40 km. gaan tot Geluwe (vandaar per
tram tot Meenen)de 30 km. gaan van
Diksmuide tot Passchendale (of van Kler
ken tot Geluwe); de 20 km. gaan van
Diksmuide naar Westroozebeke( of van
Westroczebeke naar Geluwe)Te Klerken
Vertrek voor de kerk te 9.45 uur; te West-
roozebeke-station te 14.15 uur.
Het programma van de prachtige wan
deling blijft een. verrassing. Het bestuur
van den V. T. B. schrijft een prijskamp
uit voor het raden van den weg die zal
gevolgd worden. Bij den aanvang van den
tocht kan nog ingeschreven worden.
Wij drukken de hcop uit dat vele leden
van de stad en van de omgeving aan de
zen interessanten tocht zullen deelnemen.
Vertrek uit leper met den trein van
7 uur.
«o»
MINISTERIE VAN LANDBOUW
EN MIDDENSTAND
V BERICHT
Heden Zondag 29 September 1935, te
3 uur namiddag, in de Stadsschouwburg,
Van den Peereboomplaats, wordt door
den Heer A. Lagast een voordracht ge
houden over de Standardisatie van den
teelt cn van den handel van het Fruit in
België
Allen worden tot deze belangrijke voor
dracht uitgenoodigd en bijzonderlijk de
fruitkweekers, fruithandelaars en fruit-
verkoopers.
-«o»
EEN TWEEDE LÏNDENDREEF
Over eenige jaren verbond de staat de
Kalfvaart en de Pennestraat met den
Brugschen steenweg door een stevigen
macadam, bezoomd met liefelijke linden.
Is 't oogenblik niet gekomen, voor de
stad, om een soortgelijk werk te verrich
ten tusschen de Rijselpoort (Oostkant)
en de Bukkerstraat?
't Is sedert jaren dat er daar een on-
ziende, ongebruikbare weg verlaten en
verwaarloosd ligt; nu dat er, bij de af
braak der kazerne, op kleinen afstand,
brijkebrokken te rapen liggen, zooveel de
stad er noodig heeft om een macadam
met sterken ondergrond te maken, ware
het niet geraadzaam, de sedert lang aan
gelegde, zeer korte verbinding met de
Bukkerstraat te verwezenlijken, een be
hoorlijken toegang tot stads binnenwan
deling tot stand te brengen, en 't uitzicht
dar stad, op die plaats te verbeteren?
Poperinge komt kalsijsteenen halen, en
de boeren van 't omliggende brijkebrok
ken om hunne slechte straten en zand
wegen te verbeteren, terwijl leper bouw
grond bij de statie laat ophoogen met
afval.
De Horlogen en Juweelen van het Huls
VANDERMARLIERE-DEPUYDT,
29, Groote Markt te IEPER,
maken zelf hun publiciteit door hun
kwaliteit. Alles gewaarborgd.
Alles eerste keus.
Alles aan de minste prijzen.
gegeven door
MILDREDA BRAS
Beroepsleerares (Staatsdiploma)
Boterstraat, 58, IEPER.
Een nieuwe kursus vangt aan op
DINSDAG 8 OKTOBER. Twee les
sen per weck. Vraagt aanstonds
inlichtingen, zonder verbintenis.
Patronen op maat.
VOOR DE RADIOLIEFHEBBERS
Het N. I. R. heeft het gedacht opgevat
om de plechtigheid van de Last Post
op 17 October as. uit te zenden.
Bij deze gelegenheid zal een lid van het
Last Post Committee een samenspraak
houden met den vertegenwoordiger van
het N. I. R., eenige oogenblikken voor het
blazen van de Last Post
Het blazen en het onderhoud zullen ter
plaats geregistreerd worden om vervol
gens op Fransche golflengte te 21 uur
uitgezonden te worden.
Wij verhopen dat binnen kort de uit
zending langs Vlaamsche golflengte ins
gelijks zal geschieden. Wij zullen de ra
dioliefhebbers over deze zaak tijdig in
lichten. Last Post Committee
Schielijk overlijden. Donderdag
namiddag te 3 uur stond M. Leon Lamoot,
wonende hoek der Tempel- en de Stuers-
straat, in zijn winkel in gesprek met een
handelsreiziger. Al spreken zakte hij in
een. Men kwam hem ter hulp, doch het
was reeds te laat. Een bijgeroepen gees
telijk kon hem nog het H. Oliesel toe
dienen. De overledene is 74 jaar oud.
Jaarlijks in BELGIË door de RATTEN!!
VERDELG DEZE GEVAARLIJKE
KNAAGDIEREN MET
die U onbetwistbare voordeelen
biedt namelijk
1. onschadelijk voor menschen
en huisdieren;
2. onbegrensde bewaring;
3. 100 werkdadig;
4. spaarzaam in het gebruik
en daardoor goedkoop.
UER!iRlJQ3Aün Gij alie apotnefters
en drogisten.
De grootste keus
De meeste waarborg
De laagste prijzen
BIJ
GOUDSMID
Boterstraat, 6, IEPER.
Tel. 453.
Aankoop van oud zilvergeld aan
de hoogste prijzen.
Teekenen - Bouw- en Beeldhouw
kunde - Schilderkunst - Mekaniek
Teekenen, toegepast op de Nijver
heid.
j
ONZE SCHEEPVAART
van Donderdag 19 tot Donderdag 26 Sept.
VARENDE IJZER-IEPER
Donderdag 19 September: De Louise
(schipper La Haye) met 77 ton hout voor
M. Vergracht te leper. De Stikkel-
stad (schipper Keirschieter) met 113 ton
dallen voor Heer Aannemer Titeca te
leper.
Vrijdag 20 September: De Rosario
(schipper De Bleecker) met 209 ton sul
faat voor de Heeren Blootacker en Ver-
meersch te leper. De Egalité (schip
per Dezeeuw) met 100 ton nitraat voor
de Heeren Blootacker en Vermeersch te
leper.
Zaterdag 21 September: De «André»
(schipper De Bceuf) met 15 ton beurtgoed
voor verscheidene. De Juma (schip
per Vanhemelrijk) met 65 ton nitraat
voor M. Talpe te Kortrijk.
Dinsdag 24 September: De «Julia»
(schipper De Dobbelaere) met 115 ton
maïs voor M. Vandeputte te leper.
Donderdag 26 September: De Hono-
rine(schipper Vanvlierberghe) met 156
ton graan voor de Heeren Blootacker en
Vermeersch te leper. De «Marfic»
(schipper Vanlandeghem) met 105 ton
maïs voor M. Vandeputte te leper.
VARENDE IEPER-IJZER
Geen.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
Op MAANDAG 7 OCTOBER a. s. her
nemen de Winterleergangen in de Nij
verheidsschool.
Deze zeer belangrijke lessen zijn alle
KOSTELOOS.
Zij hebben plaats op de weekdagen van
6 tot 8 uur 's avonds, van October tot
einde Maart (den Zaterdag yitgezonderd).
's Zondags van 8 tot 10 uur voormid
dag voor schilders alleen.
Alwie uit deze KOSTELOOZE lessen
nut kan trekken aarzele dus niet zich te
laten INSCHRIJVEN op Zondag 6 Oc
tober, van 10 tot 12 uur voormiddag, in
de Nijverheidsschool, Nr 8, Onze Lieve
Vrouwstraat.
Voorwaarde»: Veertien jaar oud zijn en
een lagere school gevolgd he'oben.
De Nijverheidsschool omvat
1. - Een Voorbereidene Afdeeling met
2 studiejaren le Studiejaar Meetkundig
teekenen; 2e Studiejaar: Projectie .teeke
nen.
2. - Vier Bijzondere Afdeelingen: Af
deeling Mekaniek (3 studiejaren) Afdee
ling Bouwkunde (3 studiejaren)Afdeeling
Schilderen (hout, marmer, vergulden, let
ters, enz.)Afdeeling Boetseereu (3 stu
diejaren).
Elke afdeeling beschikt over veel en
praktisch aanschouwingsmateriaal.
Gedurende de Winterlessen volgen de
leerlingen, buiten het teekenen, ook uiterst
nuttige lessen in het REKENEN, MEET
KUNDE, enz., aangepast aan de verschil
lende ambachten en bedrijven.
Geldelijke premiën worden toegekend in
den loop van het jaar aan de bekwaamste
leerlingen.
Alle inlichtingen worden gaarne ver
strekt door de H.H. van den Beheerraad,
den H. Bestuurder en de H.H. Leeraars.
BB3BBBBBBBBBSIBBBBBBB«BBBBB
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
l- en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR.
dicht bil de Halls
Geen rheumatiek meer, noch pijnen,
dank aan Kruschen.
Ts deze brief van een oud, moedig man
niet treffend?
Sinds 1932, schrijft hij, neem ik Kru
schen Salts en dank aan hen, ben ik steèds
vlug, spijts mijn 78-jarigen ouderdom
geen krampen meer, noch pijnen. Mijn
vrouw leed ook aan hevige rheumatiek.
Ik heb haar ook overtuigd Kruschen te
nemen en zij is nu totaal genezen. Sa
men maken wij nu groote wandelingen.
Iedereen die ons ontmoet zegt ons: «Maar
gij blijft nu toch jong!». En telkens is ons
antwoord«Dat danken wij aan Kruschen
Salts.».» M. Ch.
Kruschen onderdrukken de rheumatische
pijnen, gelijk onder welken vorm of waar
zij zich voordoen (gewrichtspijn, zenuw
pijn, jicht, heupjicht, lumbago, enz.), om
dat zij het urinc-zuur oplossen cn uitdrij
ven de puntige kristallen van dit gevaar
lijk vergift zetten zich als giftige -pijlen
vast in de gewrichten, de spieren en de
zenuwen. Verder wekken de Kruschen
Salts de verrichttuigen van de lever en
de ingewanden op. Zij bekomen alzoo een
zuiveren en dagelijksclien kuischvan
al de voedingsresten. Uitslaguw bloed,
weer zuiver en sterk, geeft U het heer
lijkste gevoel van levenskracht. Gij wordt
weer jonger.
Kruschen Salts in alle apotheken12,75
frank de flesch; 22 fr. de groote flesch
(voldoende voor 120 dagen).
Misschien zou Italië afzien van zijne
Oorlogsbe dreigingen tegen Abessinië, in
dien het door Engeland bedreigd werd
met het verlies van Lybië.
Leve de vrede! En wee die de vrede
storen tusschen leden van den Volken
bond! Kan de Volkenbond de vrede niet
bestendigen tusschen zijn leden, hij ver
dwijnt helaas cn laat de wereld over aan
onrecht en geweld.
Is het niet beter en voordeeliger van,
naar het voorbeeld van Richett en Cher-
toch, in Abessinië vergunningen van pe-
trool- en goudvelden te koopen, dan er
een onzekeren oorlog te ontketenen?
VOGR VOLK EN VADERLAND
Einde Maart 1935 waren de Regeerin
gen van de Broqueville en Theunis er in
gelukt de levensduurte met omtrent 30
te verminderen en, dientengevolge de loo
nen der staatsagenten en der werklieden
en bedienden der bijzondere nijverheid,
alsmede de sociale uitgaven voor gebrek-
kelijken, ouderlingen en werkloozen in te
krimpen. Zoo kon België, dat leeft met
zijn uitvoer, goedkooper voortbrengen.
Maar Engeland en andere landen vermin
derden de waarde van hun geld om goed
kooper te kunnen voortbrengen en sloe
gen alzoo België's voortbrengst en uitvoer
lam. M. Van Zeeland's regeering ont
waarde op hare beurt 't Belgisch geld, en
verwezenlijkte alzoo eene winstgevender
voortbrengst, meer werk en meer uitvoer,
zonder de detailprijzen en de levensduur»
meer dan 7 verhooging te laten berei
ken. De huidige regeering tracht handel
en nijverheid winstgevend te maken, or»
meer werklieden werk te doen geven,
meer en meer voort te doen brengén en
meer en meer te doen uitvoeren. Zij stelt
ook openbare werken in gang en moedigt
het bouwen aan van goedkoope wonin
gen, alles tot meerdere welvaart van volle
en vaderland.
IHBBSBBBEBflBBflBflBMRSHBfl&BiSSlB
BROEDERMOORD TE ZEGEL-'
SEM-BIJ-NEDERBRAKEL
Te Zegelsem, binst de kermis, ontstond
ruzie tusschen de gebroeders Hubo. De ru
zie ontaarde in gevecht en na het deeieji
van slagen greep een der broeders een
mes en plofte het in de berst van zijn
broeder, die na enkele oogenblikken stierf.
De broedermoordenaar werd aangehou
den.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
NETTO INTEREST 3%
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
LEVENSDUURTE
Den 15 September 1935 is de levens
duurte geklommen van 621, ln Maart 11.,
tot 670, 't zij 8 hooger.
De Minister van Landbouw schrijft de
verhooging toe aan overdrevene prijzen
gevraagd namelijk voor zwijnenvleesch
en brood, tegen welke prijzen hij maat
regelen beraamt, namelijk: van 1 October
voort, iedereen zal varkens mogen in
voeren mits borgstelling en, zoo sommige
bakkers voort tot 1,80 fr. voor een kilo
i brood vragen, terwijl andere het brood
afstaven aan 1,25 fr. per kilo, zullen straf-
-t fen opgeleid worden voor woekerij.
WERKRECHTERSRAAD
De werkrechtersraden zijn ingesteld ge
weest om geschillen, betrekkelijk het
werk, in der minnen en desnoods bij von
nis te vereffenen.
Nochtans zijn de werkrechtersraden
niet bevoegd om alle geschillen betrekke
lijk het werk te beoordeelen, maar enkel
deze die ontstaan tusschen bazen en
hunne werklieden en bedienden, ofwel
tusschen hunne bedienden.
Er zijn werkgevers, die doen werken
voor hunne rekening, bij voorbeeld eige
naars die huizen bouwen om ze voort te
verkpopen; er zijn andere werkgevers, die
bazin, werkaannemers. handels- of nij
verheids- of bedrijfsleiders zijn, en zich
ten dienste stellen van iedereen, om met
hun werkvolk of hunne bedienden ge
vraagd werk uit te voeren: 't is enkel voor
de geschillen nopens 't werk, die ontstaan
tusschen de bazen en hunne werklieden
of bedienden, dat de Werkrechtersraden
bevoegd zijn. Zoo oordeelde namelijk den
30 October 1934 de Werkrechtersraad van
Brussel, kamer voor werklieden.
LEVE DE VREDE!
Italië vraagt geheel Abessinië niet meer
maar eischt wat door Abessinië inge
palmd werd.
Wat zou Italië antwoorden zoo Enge
land aanspraak miek op Lybië, dat maar
sedert 1860 door Italië Ingelijfd werd?
POLITIE VAN BEN HANDEL IN
MESTSTOFFEN, ENZ.
Het in .voege treden van liet Koninklijk
Besluit van 3-5-1933, betreffende de rege
ling van den handel in zaaizaden, poot-
goed, meststoffen en veevoeder, bekom
merde, in 't begin fabrikanten en hande
laars. Velen onder beu dachten dat het
aanbrengen van etiketten en zegels een
bezwaarlijke en lastige maatregel was.
Na eenige maanden werking van den
Inspectiedienst, moesten de fabrikanten
en handelaars hun missing bekennen. De
eerlijke firma's waardeerden de bekomen
uitslagen en den gunstigen invloed der
Reglementeering; zekere firma's drongen
zelf aan, Aij het Ministerie van Land
bouw, om strengere controle en Regle
menteering. Deze heeft een dubbel doel
waardevolle stoffen ter beschikking te
stellen van den landbouw, en den eerlij
ken handel te beschermen tegen oneer
lijke concurrentie.
Zekere oneerlijke handelaars, gretig
naar gemakkelijke woekerwinsten, pogen
aan de Reglementeering te ontsnappen.
De politie van den handel heeft voor
opdracht de vervalschingen te ontdekken
en er onmiddellijk een einde aan te stel
len.
IBBBBBBBZSSBBSBasaiSBaBSaS&EIB
ASSISENHOF
VAN WEST-VLAANDEREN
Lijst der Gezworenen voor den Zittijd
beginnende op Maandag 30 Sept. 1935,
Titelvoerende Gezworenen:
Colaert R., nijveraar, leper:
Soete M., handelaar, leper;
Houdmont J., handelaar, Kortrijk:
Dcclerck O.-G., landbouwer, Koksijdc;
Donck A., brouwer, leper
Van Iseghem Tb., z. b., Nieuwpoort;
Dhondt Ch., landbouwer, Eernegem;
Laantjens J., landbouwer. Tielt;
Cappclle A., handelaar, Meenen;
Steen J., fabriekwerker. Ardooie
Demeer J., hoofdboekhouder, Breedcne;
Lebbe H., handelaar, Waregem
Vandercruysse J., handelaar, St-Andries;
Verstraete L., verzekeraar, Brugge
Goormachtigh R., ingenieur, Brugge
Padour M., landbouwer, Nicuwkerke;
Coulier E., landbouwer. Boezinge
Loncke-Vertriest O., fabr., Ingelmunslcr
Decaluwé J., bediende, Waregem;
Seys E.. nijveraar, leper;
Patton J., fabrikant, Kortrijk;
Moortgat P., ingenieur, Nieuwpoort;
Mestdagh O., ingenieur, Brugge
Vanliecke A., bediende, Ardooie
Dtimoulin J., nijveraar, Roeselare;
Daminde L., architekt, Dottenijs;
Vander Hevde, advokaat, Oudenburg;
Ampe A.. nijveraar, Oostroozebckc
De Bue F., gep. onderwijzer. Koksijde
Joos H„ ingenieur, Bruggc-Zeêbrugge.
fBIBBBSSBRBBBBBBBBEBSBIBBBBI
POPERINGE EN OMSTREKEN
'.V
aan de hoogste prijzen
U kunt eiken dag dag uitwisselen
bij KA MI EL BOSSAERT
Café des Alliés
3, leperstr. (rechtover de post) Poperinge»
Komt op verzoek thuis afhalen.
Briefport wordt vergoed.
Beleefd aanbevolen,
H. FRANKFORT,
84b, Kapellestraat, Oostende.
