F.C.POPERINGE - C.S.IEPER
In de Puppen
oeüsiiie's eau 'I Psratiiis
Nieuws uit leper
VAN LEDE
t© 3 uw
0? 3 maanden verloor
k 8 k«r- overtollig vet
kredietbank voor
handel en nijverheid
- ieper
- Leden
OP DEN KOUTER
De Abten der Abdij vees
Voormezele
UITTREKSEL
CINEMA COLISEUM
KAJOTTERSRUBRIEK
RECHTBANK VAN IEPER
X
LE JUSTICIER
SA CHANSON D'AMOUR
HUIS AIMÉ GRUWEZ
LANDBOUWERS EN HOVENIERS Tel 489
WAAROM is het HVJs C. DERYCKE-LEROY
Diksmuidestraat, 7, IEPER.
•heest bekend voor zijn ZAAIGRANEN EN ZADEN?
«LAST POST» HERINNERING
TANDARTS
1
'Z5™"°'
Ipïckhout
ZILVERWERK
UURWERKEN
JUWEELEN
UITSLAG DER NATIONALE HOPTENTOONSTELLING
TE BRUSSEL
In GOUD en DIAMANT
IBiee BH1«M IS BlïBl 5B1S1 <BBEBiIB3BBEZBaSBXSSKI9a8C3l
Drie en vijftig abten volgden elkaar op.
in den loop van zeven eeuwen dat de abdij
van O. L. Vrouw te Voormezele heeft be
staan. Gesticht in 11C0, verdween zij tij
dens de Fransche Omwenteling in 1794.
De kerk, de kloostergebouwen, het kasteel
van den dorpsheer, de huizen van het
dorp en' c«eze van het gehucht St Elooi,
brandden allen af.
Wat eens de Weelderige was, daar
blijft heden niets meer van over, dan eeni-
ge oude muren en enkele waardelooze
overblijfselen. Deze bijnaam van Weel
derige werd eertijds» door het volk aan
de abdij van Voormezele gegeven, even
als deze van Waasten als tegenstelling de
Armewerd genoemd, deze van Evers
ham de Luidruchtigeen deze van Loo
de Eenzame Deze faam van weelderig
heid was geenzins overdreven, en de goe
deren der abdij, reeds zeer uitgestrekt in
de Middeleeuwen, waren door den tijd
heen nog veel aangegroeid. Wel zoodanig
dat zij eene voorname inkomst daarstel-
den tot de oprichting van het bisdom van
leper onder Filip IX. Eene jaariijksch'e
rente van 1200 ducaten, te betalen door
de abdij, werd bepaald door Gregorius
XIII, ten voordeele der hoofdkerk van
leper, tot onderhoud van den bisschop en
den aartsdiaken.
Tusschen deze lange reeks van abten,
waren er mannen van voorname afkomst,
van groote wetenschap en verdiensten on
der verscheidene oogpunten,
Isaac, de opvolger van den stichter Al-
bolde. bracht hier van Rome de relikwie
van het H. Bloed, voortdurend vereerd te
Voormezele. Phostinus en Walterus droe
gen grootelijks bij tot de verfraaiing der
abdij. Hugo had zulke vervolgingen van
den heer van Voormezele te doorstaan,
dat hij verplicht was te vluchten ter
plaats o DiependaeleHij werd proost
van St Maarten te leper in 1206. Het is
niet bewezen dat Hugo zoon was van een
graaf van Vlaanderen, zooals Sanderus en
Meyerus schijnen te gelooven.
Arnold, *2" abt, was reguliere kanunnik
van het klooster van St Maarten te leper
vóór zijne aanvaarding te Voormezele, zoo
oak Jacob Ubrecht, de 15" -abt; Jan Ma-
thieu, de 19" abt en Frans Paeldine, de 22"
abt. Deze laatste V;a.~, afstammeling dei-
oude Patriciërsfamilie van dien naam.
Zijn opvolger. Jan Vondeline. een Ieper-
ling, liet de gebouwen der abdij herop
richten welke geleden hadden van het be
leg van leper in 1363. Twee andere Ieper-
lingen van ouden stam waren de 24" en
30° abt, beiden met naam Jan van Dix-
mude. Zij schonken een groot deel van
hun vermogen tot verfraaiing der abdij.
Waren allen Ieperlingen: Thiry Scruuf,
Denys van Scoten, Egied Breul, Eustache
van Werheem. Gewezen dekens van het
klooster van St Maarten te leper, de ab
ten Enguerand Rusin en Willem De Witte.
Jan de Bettencourt, 39° abt, gesproten
uit een der aanzienlijkste huizen van Ar-
tesië, herstelde de bibliotheek, verwaar
loosd door de lange oneenigheid welke
tusschen de kanunnikken heerschte. De
abt Mcenens, ten gevolge van inwendige
twisten, verliet de abdij met dezen welke
hem getrouw gebleven waren en vluchtte
naar leper, alwaar hij stierf in 1656. Zijn
opvolger, Hyacinte Simon, stierf insgelijks
te leper drie jaar nadien. Mathias Fre
derick ontving den mijter ter kapel der
Geschoeide Karmelieten te leper, in 1668.
Jules-Ccsar de la Grange, 49° abt, werd
gekozen op aandringen van den bisschop
van leper, de Ratabon. Na inleiding in
zijne waardigheid, keerde hij terug naar
de -abdij van St Genoveva te Parijs, al
waar hij het overige van zijn leven door
bracht. Hij werd er onderhouden door. de
inkomsten der abdij van Voormezele en
stierf in 1732. Prosper Delcourt, een zeer
geleerd man, vervulde de abdij met wel
daden, hetgeen hem den titel deed be
komen van tweeden stichter. Antoon Pin-
taflcur, Joseph De Coninck en Frans
Matthys waren allen Ieperlingen.
De 53" abt van Voormezele, Felix Struye,
in het klooster Alipius Struye, sloot en
bekroonde mag men zeggen deze statige
reeks van prelaten. Zijne groote bekwaam
heid verwierf hem de meeste achting, niet
alleen in de kloosters, maar zelfs in de
vsrhevsndste kringen. Hij werd gelast de
miskende rechten der kerk te verdedigen
bij den Keizer Joseph II. Ter herinnering
dezer zending, Echcnk de Westvlaamsche
geestelijkheid hem een borstkruis, ver
sierd met gesteenten, heden nog bewaard
in de familie. Een der eerste werken van
prelaat Struye was de herbouwing der
abdij in 1734, naar plans van Jan-Baptiste
Goossens van leper. Tien jaar nadien
werd dit prachtig gebouw, in stijl Lode-
v.ijk XVI", en waarvan de plans nog be
staan in de familie, door de Fransche
cmwentelaars platgebrand. Prelaat Struye
overleed te leper in 1808, oud 73 jaar. Zijn
portret werd vóór den wereldoorlog
1314-18 ter kerk van Voormezele bewaard.
PYRÈS.
ccbrljfi deze
En ik eet
vrouw,
illes voegt zij er bij.
«Alvorens dit schrijven te zenden,
schrijft Mevr. C..., heb ik gewacht om
mij te verzekeren over de werking van
Kruschen Salts. Ik werd gedwongen op
den buiten gaan te rusten, toen ik weer
keerde was ik 10 kilos verzwaard. Ik ver
loor al mijn ntoed. Ik kon niet meer sla
pen en zeer herhaaldelijk leed ik aan
slechte spijsvcrfprbrg Mijn man _raad^le
mij aan met Kruschen een proef te doen.
Ik schreef mijn gewicht op en eiken mor
gen, nuchter, nam ik een kofïielepeltje
Kruschen Salts in een glas warm water.
Ka een maand was ik 2 kilos overtollig
vet kwijt geraakt. Aangemoedigd, ging ik
voort: cp drie maanden had ik 8 kilos
verloren. Ik eet alles, ik slaap als een ge
lukzalige, geen werk is mij te zwaar. Ik
ten opgetogen.
De K ruschen Salts bestrijden dc zwaar
lijvigheid omdat zij van al onze ontlas-
tingsorganen eene doelmatige en regel
matige werking bekomen. Kruschen wekt
den lever op die in vele gevallen niet
voldoende werkt en helpt hem ont het
overtollige vet te vernietigen; Kruschen
bespoedigt de verrichtingen van de nie
ten en de darmen e.i veroorzaakt een
nauwkeurige en volledige reiniging van
net heele organisme. Dc afvalstoffen van
de voeding en van de spijsvertering kun
nen zich niet meer bijeenzetten om-zich
'n slecht vet om tc zetten.
Gij verliest uwe zwaarlijvigheid en gij
bekomt nieuwe levenskracht.
Kruschen Salts, in alle apotheken12,75
'rank het fleschje; 22 fr. de groote flesch
'voldoende voor 120 dagen).
Bijvoegsel aan De Halle van 13-10-35.
Bij exploot van M. ALBERIC VAN
CAPPED, deurwaarder te Hooglede, in
datum van 2 October 1935, heeft de Com
missie van Openbaren Onderstand van
Oostnieuwkerke, vertegenwoordigd door
haren ontvanger Heer JULES CAPELLE,
wonende te Oostnieuwkerke, en hebbende
voor pleitbezorger Meester JOS. VAN
DER MERSCH, advokaat-pleitbezorger te
Yper,
dagvaarding gegeven aan M. Jules
Muylle, eigenaar en landbouwer te Oost
nieuwkerke, cm te verschijnen den
Woensdag 23 October 1935, vanaf 10 uur
's morgdns voor de Rechtbank van Eer
sten Aanleg, zetelende te Yper, Justitie
paleis,
om te hooren verklaren dat de forma
liteiten voorgeschreven door de wet ver
vuld geweest zijn om te komen tot de
onteigening van een perceel grond, gele
gen te Oostnieuwkerke, bekend bij ka
daster wijk C, Nr 12a (deel), 13 a. 50 ca.
gro» ten einde het gesticht voor oude
lieden te Oostnieuwkerke weer op te bou
wen, dat voor algemeen nut !s verklaard,
het bedrag der schadeloosstelling vast te
stellen en uitspraak te doen over de kos
ten van het geding.
Voor uittreksel.
JOS. VAN DER MERSCH.
iiSBBsaQBasBBBBseBsssssusasa
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 4 tot Donderdag IS October.
VARENDE IJZER-IF^-R
Vrijdag 4 October: De Andre (schip
per De Boeuf) met 25 ton bèurtgced voor
verscheidene.
Zaterdag 5 October: De Emiel
(schipper Lscour) met 130 ton nitrokalk
voor M. Talpe te Kortrijk.
Maandag 7 October: De Julia (schip
per De Dobbelaere) met 115 ton maïs
voor M. Vandeputte te leper. De Va
lentine (schipper Pauwels) met 100 ton
maïs voor M. Vanhoudt te Boezinge.
Woensdag 9 October: De Louis ->
(schipper La Haye) met 70 ton hout voor
M. Vergracht_ te leper.
Donderdag 10 October: De Rosario
(schipper De Bleecker) met ICO ton nitro
kalk voor M. Vanhoudt te Boezinge. als
ook met 119 ton nitrokalk voor M. Talpe
te Kortrijk. Laatstgenoemd schip was
in de vaart gekomen met 219 Lon.
VARENDE IEPER-IJZFR
Zaterdag 5 October: De «Antlré» (schip
per De Boeuf) met 10 ton graan voor
verscheidene.
VELE koffie', zijn SCHADELIJK
voor de GEZONDHEID!!
Wilt Gij werkelijk iets
zuiver en gezond
Gebruikt alleen
't Zijn de voordeeligste.
Voor 't groot:
GÉR. TRUANT Zr, Poperinge.
1 1
STAD IEPER.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
ZATERDAG 12 OKTOBER, te 8 bi uur.
ZONDAG 13 OKT., te 2, te 5 en tc 8 bi u.
MAANDAG 14 OKTOBER, te 8 bi uur.
1 rrnr
VERBOND IEPER.
De Kalender van 1936 heeft een onge-
h oor den bijval, 't En moet geen wonder
heeten. want door ons Kongres hebben
alle katholieke menschen de K. A. J. lee-
ren Kennen, leeren waardeeren, leeren
hoogschatten en liefhebben. Men weet nu
dat de kajotterij geen gewone club en is
als 'n vogelpik of geitebond. Ons volk
gelooft in de K. A. J., stelt al zijn hoop
en betrouwen in de K. A. J.: de veroveren
de Katholieke Aktiebeweging die door
haar apostolaat de hernieuwing zal bren
gen in de kerk, de verheffing en de red
ding van den arbeidersstand zal bewerk
stelligen.
Wee ons, kajotters van het Jubelkon-
gr-es, als wij niet 50 meer geloof, hoop
en liefde hebben in en voor de allesver-
overende kracht der K. A. J.
Wee ons. ais wé niet honderdvoudig
meer werken dan vóór het Kcr.gres! Om
dat hst niet anders kan, of we moeten
lukkenzegt onze Kajotters-Paus.
Ka>jtters van alle afdeelir.gen, geen
huis mag er zijn op onze gemeente waar
niet alles gedaan werd om 'n kalender te
plaatsen! We verwachten deze dagen nog
'n regen van bestelkaarten op het ver
bond! Nog minstens 3C3 kalenders moe
ten er bijkomen om het getal van verle
den jaar te bereiken.
Afdeelingen, aan U de daad, ens ver
bond hoog te voeren. We moeten de 1090
bereiken! Alles geven!
Is uwe afdseling nu volledig in erde op
administratief en finantieel gebied? In de
puntjes hé, mannen!
KALENDER DER VERGADERINGEN:
Zondag 27 Oktober: Vcrmingsdag te
9 uur voormiddag. Alle groepleiders op
post voor den heelen dag. Van 4 tot
6 u.: Voorkajottersleidersvergadering. Dus
leiders der Voor-K. A. J., voorziet uw fiets
van licht.
Vrijdag 1 November (Allerheiligen)
Hoofdleiderskring. Begin met H. Mis te
8 uur. Vespers en Lof en bezoek Kerkhof.
Zondag 3 November: Rekollektiedag
voor alle groepleiders van AL de afdee
lingen, en...
Zondag 10 November (van Zaterdag
avond tot Maandagavond)Retret voor
alle groepleiders te Rceselare. De E.E.
H.H. Proosten en de Leiders der afdeelin
gen gelieven al het mogelijke te doen op
dat alle groepleiders deze retret zouden
kunnen en willen meemaken. Er hangt te
veel van af voor het heele ka jotters jaar.
De groote kuisch in de afdeelingen is ge
daan, de groote kuisch innerlijk, van de
groepleiders moet er ook door.
Op 11 November (Verjaring Wapenstil
stand) geen werkdag.
Zondag 17 November: Vormingsdag.
Zondag 24 November: Voorkajotterslei-
dersvergadering.
iBESEflssassBHESESHSississassHB
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
VAN WALLEGIIEM, Statiestraat, f'
«O
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 13 OKTOBER.
IN SINT MAARTENS:
Te 11 uur voor Heer Emiel Bayen.
IN SINT PIETERS:
Te 8 uur zielmis voor Christina Bsr-
tier, huisvrouw Dehaene.
IN SINT JACOBS:
Te 8 Vz uur voor Achille Desa.ge.
IN SINT NIKLAAS:
Te 9 ui;r voor M. Henri Willekens, ge
wezen kantonnier, en voor zijne dochter
Leonie, overleden te Vlamertinge,
KEURINGEN EN OM
SCHRIJVINGSPRIJSKAMPEN
VOOR HENGSTEN VAN HET
BELGISCH TREKKAS
GEHOUDEN TE IEPER
op Woensdag 10 Oktober 1935
om 10.30 u. ter Groote Markt.
A. - Keuring en Prijskamp voor hengsten
die op hun 3 jaar gaan.
2 Aanvaard. - 2 Verwezen.
1» Premie van 1.300 fr. met zilveren
eeremetaal aan Verplanrkc Charles, te
Boezinge, voor «Beige II de Kayotte»,
baai.
B. - Keuring en Prijskamp voor hengsten
op hun 4" jaar cn voor hengsten van
4 jaar en meer.
13 Aanvaard - 6 Verwezen.
1" Premie van 2.000 fr. met zilveren
eeremetaal, aan Denijs Jules, te Krom-1
beke, voor Clairon de Moerrouaan,
6 jaar.
2e Premie van 1.500 fr. met bronzen
eercmetaal, aan Decorte Omer, te Zuid-
schote, voor Tambour d'Hilleghem
rouaan, 5 jaar.
3e Premie van 1.090 fr. met bronzen
eeremetaal, aan Soetaert Odiel, te I.ede-
gem, voor Sultanbaai, 5 jaar.
C. - Bewaringspremiën of jaargcdeelten
van bewaringspremiën.
1» Premie van 1.009 frank aan Cocne
Marcel, te Dikkebusch, voor Bloc de
Six Sincesrouaan, 6 jaar.
2e Premie van 2.000 frank aan Soetaert
Odiel, te I.edegem. voor Emilion d'Ise-
ghemvos. 8 jaar.
SasaSBasmSaaSSBHSSESESSSBSSZS
-«O»-
p.p.
SINT JOZEFSKERK DEK
ONGESCHOEIDE KARMELIETEN
j' 'Benevens de
NIEUWSBERICHTEN EN
WERELDGEBEURTENISSEN
als inzet van dit programmal
(DE HANDHAVER VAN HET GERECHT)
cow-boyfilm met
TOM TYLER
en als hoofdfilm de prachtproductie cie
overal een schitterende bijval behaalde
(EEN DANSJE VOOR U)
tooneelschikking van Geza von Bolvary,
muziek van Robert Stolz.
Met de zoo gunstig gekende spelers:
WILLY FORST,
Fee Molten, Ernst Verebes, Oskar
Karlweiss, Paul Otto, enz.
Een zeer vroolijke operette met boeiend
en aantrekkelijk muziek.
In de vertooning van 's Zondags namid
dag te 2 uur, worden de Nieuwsberichten
te 1 uur afgerold.
Vanaf Vrijdag 18 tot Donderdag 24 Oktober
inbegrepen, 12 vertooningen van den nieu
wen grooten Vlaamschen film, productie
Jan Vanderheyden
Tijl Uilenspiegel leeft nog!
Cinema Coliseum leper is de eerste in
Zuid-Vlaanderen die den film aan zijne
klienteel aanbiedt.
Prijzen der plaatsen:
Balcon 5 fr; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr.
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 fr.
De kilometerticketten "Rail-Route-Eau»
worden aan de winketten ter betaling der
i»»Sc»»»aokaartcn c.r.r„v™"'
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Kinders beneden de 14 jaar, niet vergezeld
van familie of oudere personen, worden
alleenlijk toegelaten 's Zondags te 2 uur.
Modern ingerichte zaal. - Kostelooze kleer-
kamer. - Verfrisschingen in den café. -
Kostelooze bergplaats voor velos.
<E>:iBaE>aa£aBStiS>2iaZESBB83ESS
Moden-artikelen in 't Groot
Klecrstoffen Witgoed, Mcrceriën,
Sajctten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper y
2-4, BOTERSTR. F P F R
dicht bij de Halle -
PLECHTIGE OKTAAF
ter eers van de
'Heilige Moeder Theresia van Jezus
van 13 tot 20 Oktober.
Zondag 13 Oktober: Opening der Ok-
taaf. Onder al de H.H. Missen: Aan
spraak. Te 6 >5 uur, Mis voor de Zus
ters Derde-Ordelingen. Te 9 uur Plech
tige Hoogmis met Sermoen. Te 5 uur
Plechtig Lof en Sermoen.
Dinsdag 15 Oktober: Feest der H. Moe
der Theresia. Te 6 uur Mis met Of
ferande voor de Zusters Derde-Ordelin-
gen. Te 9 uur Plechtige Hoogmis, op
gedragen door Z. E. P. Gardiaan der Pa
ters Capucienen. Te 6 uur Plechtig
Lof en Sermoen.
De andere dagen der OktaafTe 6 u.
Mis voor de Zusters Derde-Ordelingen,
waarna onderrichting. Te 6 uur
's avonds Lof. Sermoen en Lofzang.
Zondag 20 Oktober: Sluiting - Gedurige
Aanbidding. Onder al de H.H. Missen:
Aanspraak. Te 6 uur Mis voor de
Zusters Derde-Ordelingen. Te 7 u.
Mis voor de Broeders Derde-Ordelingen.
Te 9 uur Plechtige Hoogmis met Ser
moen. Te 5 uur Plechtig Lof, Sluitings-
sermoen, Pauselijke Zegen, Mariaproces-
sie, Te Deum en laatste Zegen.
De Sermoenen zullen gepredikt worden
door E. P. Luyts, Dominikaan.
Omdat deze voortkomen uit veredelde vreemde kweekerijen die altijd
Het de beste uitslagen bekroond geweest zijn. Ook kunt gij er be
komen eerste keus zaden en granen voor duiven en vogels. Het huis
biedt zich aan voor zijne speciaal bekende KOFFIES.
miJZEN EN KWALITEIT BUITEN ALLE CONCURRENTIE.'
GROOT KLEIN
SINT JACOBSPAROCHIE
Sluiting van de Octaaf
en Bedevaart van den H. Rozenkrans.
Op Zondag 13 October, te 4 uur. gaat
als naar gewoonte de zegenrijke Bede
vaart van den H. Rozenkrans uit van de
St Jacobskerk.
Het Allerheiligste wordt gedragen door
de hiernavolgende straten:
St Jacobsstraat, Paddepoelstraat, Wen-
ninckstraat, Rijselstraat, Groote Markt,
Korte Terhoutstraat, Kauwekijnstraat,
Meenen- en St Jacobsstraat.
n .jTQJ, <LQYIVTiXt-»Hoclnf-OYJ ^.jPPp,
Solemneel Lof.
Het zangkoor van St Jacobsparochie
zal onder het Lof uitvoeren:
Pater Noster, tweestemmig, (met solo).
Salve Regina, idem.
Ave Maria, (solo).
Tantum Ergo.
Alles gecomponeerd door Meester H.
Moerman.
De soli wordt gezongen door Juffrouw
R. Cromeecke.
«o»
Zooals wij over veertien dagen aange
kondigd hebben, zal de uitzending van
het uitvoeren van den Last Postop
Donderdag 17 October, te 20 uur plaats
hebben.
Het uitvoeren, alsmede het onderhoud
met een Komiteitslid, zullen op een bij
zonderen band in het laboratorium van
het N. I. R. opgenomen worden, om ver
volgens te 21 uur op Fransche golflengte
uitgezonden te worden.
MEVR. VANDENDRIESSCHF.
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
Erge val. De genaamde Femande
D..., scholierster in de Stadsmeisjesschool,
deed Woensdagnamiddag al spelen zul-
ken ergen val dat zij een been brak.
BERICHT
H. JOSEPH VANDAMME, t
maakt het geacht publiek J
kenbaar dat hij in de
Rijselstraat. 11» IEPER,
een APOTHEEK komt te openen.
Diefstal cn smaad. Verstraete Cy-
riel, van Woumon, had te Staden op 6
April het rijwiel gestolen van Onrast
Jeanne. Dit werd nadien teruggegeven.
De betichte had zich ook plichtig gemaakt
aan smaad jagens de Rijkswacht. De
rechtbank veroordeelt den betichte tij
verstek, wegens diefstal tct 2 maanden
gevang en 359 fr. boete of 15 dagen ge
vang; wegens smaad tot 8 dagen gevang
en 182 fr. boete of 8 dagen gevang en tot
de kosten; zonder voorwaarde.
Diefstal. Grj'son Margriet, van Waas-
ten, had zich op 30 April plichtig ge
maakt aan diefstal van 150 fr. Frarsch
geld ten nadeele van Schoonaert Alida.
Het bedrag werd later teruggegeven in
Belgische munt. De rechtbank veroordeelt
den betichte bij verstek, tot 700 fr. boete
of 1 maand gevang en tot de kosten; zon
der voorwaarde.
Aanrijding. Broucke Ferdinand, van
Wervik, had op 22 April te Waasten, met
de remorque achter zijn auto gespannen,
letsel toegebracht aan Verhaeghe Gaston,
die zich met een zaaimachien langs den
weg bevond. De rechtbank veroordeelt
Broucke tot 182 fr. boete of 8 dagen ge
vang en tot de kosten; zonder voorwaarde.
Smaad, bedreiging en bcleediging.
Bonny Cyriel, van Wervik, wordt beticht
op 23 April te Langemark de barreel-
wachter Blomme Oscar gesmaad, be
dreigd en beleedigd te hebben, de afslui
ting te hebben beschadigd en niet in
bezit zijner eenzelvigheidskaart te zijn
geweest. De twee eerste betichtingen wor
den piet weerhouden. Voor de andere fei
ten wordt de betichte tot 2 maal 70 fr.
boete of 2 maal 2 dagen gevang en tot
35 fr. boete of 1 dag gevang veroordeeld;
voorwaardelijk gedurende 1 jaar.
Slagen. Beirnaert Marcel en zijne
vrouw Seynaeve Germaine, van leper,
worden beticht van slagen aan Legrand
.Gustaaf, alsook van beleedigingen jegens
'Muylle Valentine. Beirnaert was dronken.
Na verhoor der getuigen wordt de zaak
voor pleidooi en uitspraak op 8 dagen
verschoven.
Nachtrumoer. Massehelein Michel,
van Wervik, had zich aan nachtrumoer
plichtig gemaakt en de politieagent Ghes-
quière beleedigd. De rechtbank veroor
deelt den betichte voor het feit A tot
182 fr. boete st 8 dagen gevang; voor het
feit B tot 70 fr. boete of 2 dagen gevang;
voorwaardelijk gedurende 5 jaar.
Weerstand. Vissers Daniël, van leper,
had weerstand geboden aan den agent
Ivlaurits Wouts, die hem wilde opleiden
om reden van zijn dronken toestand. De
rechtbank veroordeelt Vissers voor het
feit A tot 210 fr. boete of 10 dagen ge
vang; voor het feit B tot 105 fr, boete of
3 dagen gevang. Haghebaert Gaston, van
leper, die den agent gesmaad had, wordt
tot 210 fr. boete of 10 dagen gevang ver
oordeeld. Zonder voorwaarde voor de bei
de betichten, die elk de helft der kosten
moeten betalen.
Paard mishandeld. OUivier Gerard,
van Elverdinge, staat terecht om op 3
Oogst te Woesten zijn paard mishandeld
te hebben dat niet vooruit wilde. De
rechtbank veroordeelt den betichte tot
182 fr. boete of 8 dagen gevang; voor
waardelijk gedurende 5 jaar.
Diefstal. Van Maele Hector, van
leper, had zich plichtig gemaakt aan
diefstal van een 50-tal koperen klinken
in de voetvolkkazerne, dit ten nadeele
van den Keer Van Wynsberghe, met de
afbraak gelast. De rechtbank veroordeelt
Van Maele bij verstek tot 1 maand ge
vang en 182 fr. boete of 8 dagen gevang
en tot de kosten; zonder voorwaarde.
Bedreigingen. Verkindt Georges, van
Hollebeke, had op 19 Mei bedreigingen
uitgebracht tegen Casier Camiel, herber
gier te St'-Elcoi-Voormezele; ook tegen
dezes vrouw en dochter. Casier stelt zich
als burgerlijke partij aan, 1 fr. schade
vergoeding vragende. De rechtbank ver
oordeelt den betichte tot 210 fr. boete of
10 dagen gevang en tot de kosten; zonder
voorwaarde. Daarbij moet hij aan de
burgerlijke partij de gevraagde frank
schadevergoeding betalen, alsook de kos
ten der aanstelling.
Zonder licht cn smaad. Reynaert
Laurent, van Meesen, bevond zich te
Wijtschate met een rijwiel dat niet ver
licht was. Hij smaadde den veldwachter,
die proces-verbaal opmaakte. De recht-
ML .verstek..
wegens smaad tot 350 fr. boete of 15 da
gen gevang; voor gebrek aan licht tot
350 fr. boete of 1 dag gevang en tot de
kosten; zonder voorwaarde.
Oneerlijke dopper. Blieck Jules, van
Wervik, is een dopper die het voordeelig
acht te werken en toch zijne kaart te
doen afstempelen. De rechtbank veroor
deelt den betichte wegens de feiten A en
C, welke zich mengelen, tot 8 dagen ge
vang en 132 fr. boete of 8 dagen gevang
en tot de kosten; voorwaardelijk gedu
rende 5 jaar.
Vrijspraak. Grymonprez Maria, van
Reningelst, wordt beticht van eerroof je
gens Keignaert Michel. Deze stelt zich als
burgerlijke partij aan en vraagt 1 fr. als
schadevergoeding. De feiten ten laste van
den betichte niet genoegzaam bewezen
zijnde, bekomt deze vrijspraak. De eisch
der burgerlijke partij wordt afgewezen
en deze wordt tot de kosten harer aan
stelling veroordeeld.
Braak van afsluitingen. Warlop Cy
riel, van Boezinge, had de afsluiting van
Gevaert Michel uitgetrokken. De recht
bank veroordeelt den betichte tot 105 fr.
boete of 3 dagen gevang en tot de kosten;
voorwaardelijk gedurende 1 jaar.
Ongelukkigen drank. Cardoen Ray
mond. van leper, had zich op 13 Mei
plichtig gemaakt aan diefstal van een
plastron ten nadeele van Baeckelandt
Julie. Hij was dronken en niet in bezit
van zijne eenzelvighsidskaart. De recht
bank veroordeelt den betichte, bij ver
stek, wegens diefstal tot 8 dagen gevang
en 182 fr. boete of 8 dagen gevang; voor
dronkenschap tot 105 fr. boete of 3 dagen
gevang; voor niet in bezit te zijn zijner
kaart tot 35 fr. boete of 1 dag gevang, en
tot de kosten; zonder voorwaarde. De
herbergier Ghesquiere Cyriel wordt vrij
gesproken, daar het niet bewezen is dat
hij drank bestelde.
Voor de bicliefhcfcbers. Obyn Henri,
van Waasten, staat terecht omdat op
5 Mei een zijner bieën eene gebuurvrouw
zou gestraald hebben, alsook omdat zijn
'.■«J mm.m "TnCTTB
korven niet genoegzaam beschut zijn. De-
betichting voor het eerste feit wordt niet
weerhouden. Voor het tweede feit wordt
Obyn tot 35 fr. boete of 1 dag gevang
veroordeeld; voorwaardelijk gedurende
1 jaar.
Op een danspartij. Wegens het dan
sen met een meisje was twist ontstaan
tusschen Duprez Richard en Tiberghein
Jules, van Staden. Duprez had slagen toe
gebracht aan deze laatste. De rechtbank
veroordeelt Duprez tot 182 fr. boete of I
8 degen gevang; voorwaardelijk gedu
rende 5 jaar.
Slagen. Ingelbeen Hilalre, van Holle-
beke, had slagen toegebracht aan Cocquit
Maria. De rechtbank veroordeelt den be-
tiehte, bij verstek, tot 182 fr. boete of
8 dagen gevang en tot de kosten; zonder
voorwaarde.
Diefstal van een rijwiel. Op 27 Ja
nuari werd in eene herberg der Sint Ja
cobsstraat te leper, door Degrave Maurits,
van Langemark, een rijwiel gestolen ten
nadeele van Morrissen Oscar. De genaam-
den Lahoutte Maurice en Verkindere
Marcel, cck van Langemark, hadden zich I
plichtig gemaakt aan diefstal van benoo-
digheden van rijwiel ten nadeele van
Warnaves André. Platteeuw Michel, Plat-1
teeuw Camiel en Vierstraete Albert, ins
gelijks van Langemark, werden beticht
van verheeling. De rechtbank veroordeelt
Degrave Maurits. bij verstek, voor het
feit A tot 2 maanden gevang en 359 fr.
boete of 15 dagen gevang. Voor het feit B
wordt Lahoutte tot 15 dagen gevang e.-.
182 fr. boete of 8 dagen gevang veroor
deeld. Voor het feit C wordt Degrave
Maurits, bij verstek, tot 15 dagen gevang
en 182 fr. boete cf 8 dagen gevang ver
oordeeld. Voor het feit D wordt Degrave,
bij verstek, tot 15 dagen gevang en 182 fr.
boete of 0 dagen gevang veroordeeld en
Lahoutte Maurits ook tot 15 dagen ge
vang en 182 fr. boete cf 8 dagen gevang.
Lahoutte wordt voor het feit E tot 1
maand gevang en 182 fr. boete of 8 dagen
gevang veroordeeld. Voor het feit F wordt
Verkinderen Marcel tot 8 dagen gevang
en 182 fr. boete of 8 dagen gevang ver
oordeeld. Platteeuw Camiel voor het fsit
G tct £59 fr. boete of 15 dagen gsvang
en Vierstraete Albert voor het feit H ook
tot 359 fr. boete of 15 dagen gevang.
Daarbij wordt ieder der betichten tot het
betalen van een vijfde der kosten ver
wezen. Al de straffen van Degrave ziin
zonder voorwaarde. De straffen van de
vier andere betichten zijn voorwaardelijk
gedurende een termijn van 5 jaar.
O, meisje, dat de slanke lijn,
Om naar de mode toch te zijn
Als hoofddoel stelt van al uw streven,
Waarom vergalt gij zoo uw leven
Met pillen, zalf en artsenij?
't Kan veel eenvoudiger. Hoort naar mij
DRINKT F. C. JACOBS SUIKERIJ.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankbockje bij de
NETTO INTEREST 3%
Bij dezen aantrckkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van'
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
SCHULDEN
^ELVANwanzEELE. Oorlogs-
ïnvalied, .Rijke Klarenstraat, 17, leper
srwn, ncM,j b,ekend dat Lij GEEN
SCHULDEN erkent die ziin Vrnmv
P^es«EN^VLAEXS' wo»e»de Kleine
Papestraat, 4/, te VVevelgem heeft ge-
maakt of zou kunnen maken.
n van Huis
De Horden
DCVAND^firUt te hun
ïa&ssasEsanHBBEBBaEaaBugjgiigjg
POPERINGE STADSNIEUWS
A1Ie Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek INGHELRAM.
- «O*
PLECHTIGE WIJDING
DER KAPEL VAN DE LOVIE
DOOR Z. EXC. MGR. LAMIROY
Op Woensaag 16 Oktober aanstaande,
zal Mgr de Bisschop van Brugge, over
gaan tot de plechtige Wijding van de
Kapel van De Lovieen te dier ge
legenheid zal de Heer Gouverneur Baels
ook een bezoek brengen aan het Sana
torium.
Vrijdagmarkt. Daar dit jaar AL
LERHEILIGEN op een Vrijdag valt, zal
de Vrijdagmarkt te Poperinge plaats heb-
den den Donderdag 31 Oktober 1935.
Verwittiging aan de leurhandelaars.
In geval van verlies der leurkaart of
van het herkenningsteeken, of van beide,
zal er een nieuwe aanvraag, bekleed met
een zegel van 20 fr., moeten ingediend
worden.
Velen hebben zich ook niet in regel ge
steld met de wet op den leurhandel. Zij
worden dringend aangenaamd zulks te
doen.
B. V. O. S. Het Bestuur van B. V.
O. S. heeft besloten tot de versmelting
van den bond met den plaatselijken bond
V. O. S. Zondag 13 Oktober wordt er te
10 uur zitting gehouden in Petit Paris
voor het innen van het lidgeld. De jaar-
lijksche feesten zullen met evenveel luis
ter gevierd worden als de andere jaren,
op 11 November.
Gevecht. Om wille van een glas
bier is Dinsdag 11. in een herberg voren-
aan de Veurnestraat een gevecht ontstaan
tusschen L. H. eenerzijds en T. E. en H. O.
anderzijds. Toen de politie bijkwam wa
ren de vechters kalmer geworden en H.
L. bloedde nogal erg door den neus. Pro
ces-verbaal werd opgemaakt tegen de ru
ziemakers.
Ttnrsin »rn tl tinTHÏ Zondag _€V«U1
voor den middag werd de brandweer op
geroepen voor het blusschen van een
schouwbrand. ontstaan in het huis van
Heer Urb. Colaert in de Iepsrstraat en om
verdere uitbreiding te verhinderen. AI
spoedig werd men de brand meester.
Werklocsheidsstand. Week van 5
tot 11 October 1935: Zaterdag 219; Maan
dag 207; Dinsdag 201; Woensdag 206;
Donderdag 237; Vrijdag 215.
LANGEMARK. De aanhoudende
kwade tijden dwingen veelal onze school
verlatende jeugd doelloos de toekomst in
te schouwen.
Na regen komt zonneschijn, doch enkel
voor diegenen die hun werklust voeden,
hoog houden, hunre geesteskrachten ver
rijken.
Daarom: verkijkt de mooie kans niet.
Jongelingen, bezoekt de avondschool, waar
U de lange winteravonden in nuttig we
ten en leeren kunt omzetten.
Opening: 4 November, te 6 uur. in de
jongensschool, Fcelkapellestraat. en ver
ders ieder Maandag, Dinsdag, Donderdag
en Vrijdag, van 6 tot 8 uur.
Wacht niet U te laten inschrijven bij
Meester Demoine, Statiestraat. IC.
De zonnige toekomst hoort de geschool
de jeugd.
VLAMERTINGE. Laffe aanranding.
Verleden week Zaterdag, rond 7 uur
's avonds, werd Jules Deprincs, 38 jaar,
echtgenoot van Martha Deberdt, wenende
op de Vijf Geboden alhier, door vier
mannen aangerand op een eenzame
plaats langs de Voormezelestraat.
Deprince kwam dien avond per rijwiel
van zijn werk te Robaais en gekomen bij
de hofstede van Jerome Antheunss, langs
d-e Voormezelestraat, werd hij op 't on
verwachts door vier mannen vastgegre
pen en ten gronde geworpen.
Een dezer mannen hield zijn hand voor
Deprince's mond om hem het roepen te
beletten, terwijl de anderen zijn zakken
aftastten en zijn geldbeugel met vijf tot
zes honderd frank en zijn zakuurwerk
namen.
In de worsteling werd Deprince licht
gekwetst aan de hand, zijn vest gescheurd
en het achterwiel van zijn velo onbruik
baar gemaakt.
De laffe aanranders, die door Deprince
niet herkend werden in d:n donkeren
avond, zijn vertrekken langs leper of
Voormezele waarts.
Na hun vertrek is Deprince opgestaan
en nog denzelfden avond een klacht gaan
neerleggen bij den veldwachter Soubry,
die een onderzoek instelde.
Zondag morgen vond den melkvosrder
Felix Deplacie van Vlamertinge op de
plaats der aanranding een brieventesch
en wat verstrooide papieren, alsook den
etenzak van het slachtoffer.
Deze laffe aanranding en diefstal van
een veertiendaagsch loon van een werk
man. die gehuwd is en verscheidene klei
ne kinders heeft, verwekte nogal op
schudding op de gemeente.
't Is te hopen dat de laffe aanranders
weldra zullen gekend zijn.
Ee-,vaarschool. Sinds een paar
weken is een bewaarklas gevoegd bij de
gemeenteschool, waarvan de klassen nog
altijd in 't gemeentehuis gehouden wor
den.
Deze bewaarschool Is Ingericht in de
vergaderingszaal van den gemeenteraad,
zoadat bij een eerstvolgende zitting de
gemeenteraadsleden naar de bewaarschool
moeten!
In dezelfde zaal worden ook de burger
lijke huwelijken gesloten en de trouwers
moeten dus ook de bewaarschool in om
in 't huwelijksbootje te stappen!
Ware het geen tijd dat men denkt aan
het bouwen van een nieuw gemeentehuis?
Gevecht. Zondag avond is in een
danszaal twist ontstaan tusschen twee
jongelingen. Zij geraakten ten slotte
handgemeen en een hunner werd zoo erg
geslagen dat hij diepe wonden opliep in
het gezicht, wonden die moesten toege-
naaid worden. De oorzaak zou een fami
liezaak gelden. Door de Rijkswacht werd
proces-verbaal van het gebeurde opge
maakt.
zr<*sa. jTTTTHflwr a»
ben ons dus aangenaam verrast. De 2-1
zege is nipt doch verdiend. Hier ook
meest er met invallers gespeeld worden.
Het was een hardbetwisten wedstrijd,
waarin beide ploegen om de beurt de bo
venhand namen. Sportkring, die den tcss
gewennen had, wist door toedoen van
Dcpooraer de sccor te openen. Na de rust
wist Verbroedering gelijk te stellen en
dan voerden zij gedurende enkele minu
ten het hooge woord. Sportkring liet even
wel niet begaan en op een eer talrijke
aanvallen wist Johnny de wir.ninasgoal
te netten vijf minuten voor het einde.
Met een beter rechtervleugel had de
scoor zeker wel hoogrr geweesJacq.
Veys was ongesteld en Johnny vlei nog
maals bepaald tegen.
De leiding van Heer Declerck was gced.
Onze pleeg neemt dus van in den aan
vang plaats in de hoofdgroep.
Heden Zondag komt Lenaelede oo be
zoek. die wij verleden jaar tamelijk ge
makkelijk hier wisten te overwinnen, en
Zondag laatst van Deerlijk een groote ne
derlaag opliepen. Dit zou cr.s eerder doen
denken cat onze mannen het eerder ge
makkelijk zullen hebben. Wij raden enze
mannen echter aan van met geen zelf
vertrouwen te sc-elen (herinnert U don
wedstrijd tegen Vichte) en van het begin
door te geven, want anders zou 'net cp
eene onaangename verrassing kr.r.nen
uitioopen.
Supporters, allen op pest.
Wat zou het schoon zi-n rroesi Sport
kring eens Zondag avond aan de leiding
prijken.
Onze Spseialers doen de lastige ver
plaatsing naar Ie Bizet. Na een vrij
spannenden strijd zie ik ze f och een
puntje behouden. J2SKA.
BOEZINGE. Kerknieuws. ZONDAG
i', OKTOBKR (iS° na Sinxen): 6 u. gni. Hr Al.
Charles: 7*14 u. iirri. Vr. Henri Planckaert en zooal
io u. Hoosmis: (Conj?reg. Jonsel.): 2 u. Vespers ta
Lof (Con.re", J. D.). MAANDAG: 7 cn 7 1 11.
Km. overl. Fam. Vanbelle-Thomas. DINSDAG: f
en 7 Zi u. L-m. Vr. Wed. Vanoverberphc. WOENS
DAG: 7 Z, u pm. Vr. L. Cloet: 11 tt. plecht. Htlwel.
1'hlypo-Lefevo'e. DONDERDAG: 7 u. Sm. H.
Theresia: 0 11. Sm. Fant. Phlypo-Lefevere. VRIJ
DAG: 6 Zi tt. Sm. T. en I,. Fant. Descantp: 7 Z, u.
Sol. Jaarttet. Earn. Jtemazyn. ZATERDAG: 6 Z: tt.
■m. (KI.): 7 Z> u. Km. ZONDAG .-0 OKTOÜF.R
(19° na Sinxen): 6 tt. gm. H. Jozef Norecl; 7 Z>. tl.
Km. Vr. L- Desmedt-Bostoen10 u. Hoogmis. Be*
merk: 1) Congregatie Jonaelingen en Jonge Dochters:
2. Spaarweek: 13 tot 20 Oktober: ,t) Zondag 20 Okt.
Missiezondag: omhaling; 4) Vernieuwing der II. Zen
ding van 2 tot ro November.
allerhande
sierlijk
en mooi
juist
cn goed
SPORTKRING VLAMERTINGE
Voor de eerste dag der Kampioenschap
pen mocht de vlag reeds wapperen. Onze
jongens hebben immers gezorgd voor een
prachtig begin. Vijf punten op de zes
werden behaald.
's Morgens overwonnen de Knapen We-
velgem Sportief met 4-0. Het wederop-
treden van hun center-voor was hier niet
vreemd aan. Zoo voort doen jongens en
de tweede plaats ligt in uw bereik.
Onze Specialers die de wculd-be Kam
pioenen ontmoetten, vósten na een zeer
betwiste partij een puntje te behouden.
Spijtig genoeg moesten ze met enkele in
vallers optreden, 't geen de minderwaar
dige prestatie van sommige spelers uit
legt. De verdediging was het beste deel
van de ploeg. In de voorlijn werd er te
veel getreuzeld. Keeper Deberdt hield een
strafschop tegen, terwijl Louis Van de
Voerde de held van de partij was. Onze
jongens zullen dit seizoen nog schoone
uitslagen boeken.
Onze tenors, die de gevaarlijke ver
plaatsing deden naar Verbroedering, zijn
met beide puntjes teruggekeerd. Zij heb-
Fa.vidsfonds. Maandag 14 Octo
ber, te 7 uur. in de parochiale zaal. eerste
wintervergadering: 1. Lichtbeelden over
leven en dood van Koningin Astrid. - 2.
Voordracht over Abessinië door J. B.
Boon, bestuurder van het Hoofdsekreta-
riaat der Katholieke Unie. Heel be
langrijke en actueele avond. Kosteloos
voor de leden en hun gezin; niet-leden
betalen 3 fr. per persoon.
Eoerengilde. De algemeene ver
gadering' van October zal plaats hebben
deze week te 7 uur 's avonds, bij Heer
M. Ampe. Dag en dagorde zullen aan de
leden oer kaart medegedeeld worden.
Boerinnegilde. Gewestelijke Stu
diedag te leper in het Kristen Volkshuis
op Woensdag 23 October te 2 uur.
Kristus-Koningfeest. Voor Zondag
27 October wordt een feestavond belegd
door het plaatselijk Teugdverbor.d voor
Katholieke Actie. Het belooft wel te zijn.
Dus dien avond vrij. hou' en.
Rijwiel gestolen. Kenri Vandanrme
ging Zondag avond rond 6 U uur met zijn
kozijn eene herberg binnen in de Brugge-
straat. Hij bleef er slechts eenïge minuten
en toen hij buiten kwam bestatigde hij
met verbazing dat zijn velo was verdwe
nen. Klacht werd bij de gendarmerie te
leper ingediend maar tot nu werd de fiets
niet teruggevonden.
DIKKEBUSCH. Eieren. Koudt uw
hennen gezond gedurende den ruiftijd,
met 't POEIER 4200, merk Hanekop
MARVOL geneest het snot.. ARSY-
LOL tegen de pokken.
Te bekomen te Poperinge, leper, Geluwe
en verders in alle Apotheken. Rechtstreeks
Aopth. Bourgeois, Avelgem.
HOUTEM-bij-Komen. Geitensyndi-
kaat. In September heeft de jury van
West-Vlaanderen nogmaals al de bokken
onzer pro vin de in oogenschouw geno
men. Alsdan werden de niet voldoening
gevende dieren afgekeurd en geweigerd,
en mogen, op straf van boete, den open
baren springdie'nst niet meer doen. De
goede en schoone dieren werden opge
schreven en. aangeteekend en voor een
jaar tot den springdienst toegelaten. De
beste dieren werden uitgelezen, opgetee-
kend en met een bewaringspremie be
giftigd.
Ons syndikaat bood drie bokken aan:
Nr 62, 10 jaar oud; Nr 327, 4 jaar oud;
Nr G. 417, cud 2 jaar. De eerste en de
derde werden aangenomen en enkel tot
den springdienst goedgekeurd. Deze twee
dieren bevinden zich bij Arsène Mcdaert,
lid van ons Syndikaat en wonende op het
grondgebied van Ten Brielen. Nr 327, een
prachtig dier onder alle opzichten, werd
in de eerste categorie gerangschikt en
bekwam een bewaringspremie (1» annui-
teit). Deze bok staat in de stallen van
Carein Honoré, op de Cortewilde te IIou-
tem.
GEWEST POPERINGE
MAAKT EEN EIND AAN UW LIJDEN:
Mannen en vrouwen die gemarteld zijt
door Rheumatiek, Heupjicht, Rugpijn,
Verrekkingen, Kneuzingen en alle Spier
pijnen, lees de aankondiging Sloan's Li
niment die op de 5° pagina van dit biad
te vinden is. Deze zal u nadere inlichtin
gen geven wegens dit geneesmiddel het
welk door de gansche wereld als hoogst
krachtdadig wordt herkend.
De grootste keus
De meeste waarborg
De laagste prijzen
BIJ
GOUDSMID
Botersiraat, 6, IEPER.
Tel. 453.
Aankoop van oud zilvergeld aan
de hoogste prijzen.
NA EEN KEURIG MAAL
Past verblijde taal
En verfrisschend kemt daarbij
PACHA CHICOREI.
EERE-PRIJZEN
Lermytte Georges, Proven,
Top Marcel, Proven,
Traisnel Jercom, Kemmel,
Vercruysse Prosper, Poperinge,
Corselis Kamiel, Reningelst,
De Jonghe Georges, Watou,
De Jonghe Georges. Watou,
Cappelaere Nestor, Watou,
De Jonghe Georges, Watou,
Demarey Daniel, Poperinge,
Leroy Al., Roesbrugge,
Weduwe An. Top, Proven,
EERSTE 1
Vercruysse Prosper, Poperinge,
Quaghebeur Pieter, Poperinge,
Dehcuck Elie, Krombeke,
De Beer Juui, Proven,
De Maeght Georges, Watou,
Decrock Jsroom, Poperinge,
Demarey Daniel, Poperinge,
Carron Maurice, Reningelst,
Corselis Kamiel, Reningelst,
Mollet Constant, Poperinge,
Ruckebusch Aug., Poperinge,
Pillaert Arthur. Poperinge,
Vandelanotte Em., Reningelst,
Verdonck Camiel, Poperinge,
Werquin Camiel, Poperinge,
Verdonck Constant. Poperinge,
Weduwe Dumez, Poperinge,
Reubrecht Georges, Poperinge,
Liefooghe Georges, Proven,
Weduwe Laseure Camiel, Prèven,
Covemaeker Ch., Loker,
Lefebvre Kinders, Proven,
Vandelanotte Elie, Poperinge,
Mahieu Jercom, Poperinge,
Igodt Jos., Poperinge,
TWEEDE
Vandewynckele Maurice, Poperinge,
in
m
HH
Ui
(51
Buvrinnes
98
10
25
25
38
idem
S3
10
25
25
38
idem
93
8
25
25
35
idem
90
10
25
25
30
Groene Bel
91,5
6.5
25
23
37
Tettnang
92.5
7.5
25
25
35
Hallertau
92
7
25
25
35
Buvrinnes
90.5
8.5
25
24
33
Fuggles
91.5
7.5
25
25
34
Buvrinnes
92,5
8.5
25
25
34
idem
94.5
9.5
25
25
35
idem
94
10
25
25
34
IIJZEN
Tettnang
89
8
25
24
33
Buvrinnes
80
6
20
23
31
idem
89,5
9,5
25
23
32
idem
87
S
24
24
30
idem
84,5
7,5
23
23
31
idem
87
9
24
24
30
Tettnang
84,5
6,5
23
24
31
idem
83,5
5.5
23
24
31
idem
89.5
6,5
24
24
35
Buvrinnes
85.5
7,5
23
24
31
idem
82
6
22
24
30
idem
85
7
24
24
30
idem
80.5
6,5
22
24
28
idem
89.5
7,5
25
25
32
idem
85
7
24
23
31
idem
86
7
24
24
31
idem
88,5
8.5
25
24
31
idem
82
7
24
23
28
idem
86
7
23
25
29
idem
87
9
24
24
30
idem
83,5
8,5
25
22
28
idem
1 89
9
23
24
33
idem
•86
8
24
23
31
idem
,64
8
23
23
30
idem
86
8
24
24
30
7RIJS
Buvrinnes
79
6
'2b
<4
ZB
De Nationale Hoptentoonstelling is een groot succes geweest voor de streek van
Poperinge. Op 38 stalen bekwamen er 12 een eereprijs. terwijl de 131 stalen der
streek van Aalst en Assche samen 18 eereprijzen behaalden.
De hop werd gekeurd door de HH. De Boek, Van Cauwenberghe en Damicua,
brouwers, en Vermeulen, Veys en Caliebant, handelaars.
(l) letaal bekomen punten; (a) Kleur; (3) Plukken; (4) Drogen; (5) Rijkdom in lupulina.
