DOOVEN
PROVENDiNE
IN BE KLEINE WINST
SfIWEüS Gebroeders
OORPROTHESIS
L'AU RIVIBRIL
Wonden zonder Z©®ken
Belangwekkend© üie&swigheid
De Nieuwe Ontroomer MEL0TTE Social S
N. M. ECREMEUSES MELOiTE
te Remicourt
Mekanieke Steenbakkerijen
LE PR0GRE8
BORSTPILLEN VERSAÜWEÜ
Hardhoorigen
JzLildl Halve Dooven
verzekert u meer profijt 2
met bol, omhulsel, enz. uit ONROESTBAAR STAAL
POPERINGE
LaatjU door dit
embleem leiden!
wanhoopt niet meer
AHe MsxieluKS&rainieiittn
voor PERMANENTEN Yfhdt
DS GARANTIE VAN VITAMINE
PLOEGSTEERT (statie le touquet)
HOEST VERKOUDHEID GRSEP
BRQH3KIET - ASTHMA - INFLUENZA
VERVAARDIGEN UIT EïGEN GRONDSOORTEN:
EEN MSRK S. fS. P.
HOLLANDSCHE PLANTERS brusselsche
K0SM0S-T0ERISME
Uw ontmoedigend gebrek fcan overmeesterd worden zon
der geneesmiddelen, zonder pijn, zonder heelkundige be
werking, zonder uwe bezigheden te onderbreken, door
de MERKWAARDIGE UITVINDING der
1 "Avv?
gebrevcteerd S. G. D. G., eerst met bijval beproefd door talrijke
geneesheeren door doofheid aangetast, alvorens aan het publiek
aangeboden te worden. Komt dus in alle vertrouwen den specialist
gehoorgeleerde bezoeken die U KOSTELOOS zal ontvangen en U
eene kostelooze bewijsvoering zal doen gedurende de maand
OKTOBER, van 9 tot 1 uur, te:
KOSTRIJK, Maandag 21, Hotel des Fla ndres, 6, Statieplaats.
ïEPEK, Wc:nsdag 23, Hotel Cor.tinenta l irechtover de Statie).
Let wel cp den Naam, den Datum en het Adres van het Hotel.
N. B. - Te BRUSSEL, in den Zetel van de AURIVIBRIL
9, Generaal Gratrystraat, 9, op overeen te komen uren.
ctvm, Vvvouo uv*w
Provondine is niet een gewone specerij.
Provendino i3 een produkt, rijk aan
Vitamine D, hetwelk aan het rantsoen der
V2.rken3 gevoegd, de pootenkwaal geneest
cf voorkomt, den groei bevordert en liet
vetmesten bespoedigt.
Neemt hiermede een proef. Mengt lede
ren dag een weinig Provendino aan het
voedsel van een zeker aantal Uwer var
kens, en gij zult zelf kunnen bestatigen hoe
snel zij zich ontwikkelen.
Het gebruik van Provendino
verzekert meer succes on meer profijt.
EELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, .NTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 15.250.000 fr.
SPAAREOEKJES:
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN GP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron ucan Coge'.s, "'corzltter
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Eeveren a/IJzcr: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvlctcren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meescn: G. Deham, G. Gratrystr., 41. Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment
Reesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
VVaasten: Pierre Ds Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon De bonnet, Leyestr., 26.
Westvleteren: M* Y/ed. J. Quaeghebeur.
ir»dier> U de fcesf moreHjke Ifwïitttjr
eischt voor den p j s w c l kVnjü
wensent te besteden, zuit
PHILIPS kieren.
tik deel van een PHILIPS 'S rr.e€l
waard.
Het Kost meer een PHILIPS te fabrf» 1
ceeren dan een gewoon toeste(
waarvoor u denzelfden pr»j* betaalt^
Over de geheeie lijn, een enktltt
hwaiite.t
WENDT ER U TER TROUWE VOOR
VERWISSELING ETI,
HERSTELLINGEN,
VERHURINGEN.
Eischt dz echts Pro-
vendine. Overal te
koop in doozen van
fr. 7.50 en fr. 15.
Vraagt prijzen en inlichtingen, zonder
verbintenis. IComt zien naar de uit
stalling. Ter trouwe bediening.
C2GSLI3K3asaS3B^£S2ffi£HEaZSBa
MEVROUW!
UYr U DkJ
MARG. S3MOEN-GADEYNE,
Vcurnc straat, 24, FCPERINGE,
gedaan met liet laatste r.ieuw apparaat
cPOMPADOUR» zonder draad, dus zon
der doom noch ekktriek, aan den prijs
van 25 of 25 frank alles inbegrepen.
PERMANENTEN «PEETERS» met
elektriek, alles inbegrepen, <5 frank.
PERMANENTEN EUGENE met
sachets Eugène 125 frank.
Ook te verkrijgen bij haar allerbeste
II AAR VER WEN. Kan ten huize geverwd
worden aan voordeeiige prijzen.
l2l3B3aa22:B2BB3a3S£;2IMBraM
Over het geheela land de zekerhefdf
van een volmaakten SERVICE
door een net van uitgezochte «f>
bekwame Verdeelers. •-*]
Alle PHILIPS'ontvangtoestellen ien»
1936 worden gefabriceerd In d»
BELGISCHE P H I L l P Sfabrieken te
Leuven
PROCES
tSTEENBOCI
\patenth%
\353.608/
Alvorens een aankoop te doen
van een Foyer wendt U eerst bij
JUL. GOUWY-DECONINCK
Vlamingstraat, 10, Poperinge.
daar zult U de beste der beste
vinden en deze zijn de «Surdiac».
Groote keu3 en voordeelige prijzen.
Atic. Maison Louis SANDERS, S. A., Brussel
Multi-lnductanc
Te koon bij Aoothehers NOTREDAME, Groote Markt; KESÏELYN, Gasthuis
straat; INGHELKAM, 93, Ieperstraat en LELRIDAN. 3, Rerter.plaats te
POPERINGE; FOCKE en VTJYLSTEKE, te DIKSMUIDE; BOONANTS,
te STADEN; GANNE-BLOMME, te LOO-bij-Veurne; DEMYTTENAE-
RE. te GELUWE.
!2flMBSBG3«SHBaS2«::E33:CSa3SI3E33BaBS2S2SHEaSEXE2JES3ESHSBB
TOILE CIRÉE cn LINOLEUM BUREEL- en SCHOOLGERIEF
GROOTE KEUS EIJ SANSEN-VANNESTE, POPERINGE.
MET KORTE GOLF
BALATUM bij Sansen-Vanneste, Pep.
Naamt Vennoots. :bap geslicht in 1911
Zetel: SRUGGE. Meerstraat, 19
Spaarkas op zicht c~i cp termijn.
Grondpandobiigatiën.
L^eningsn cp eerste bypotbcek.
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en Omstreken: Dclboo U.,
Notarisklerk,
Duinkerkestraat, 31, Poperinge;
IEPER en Ome treken: Boone Albert,
Rijselstraat, 146, leper.
IBiBaHsaianMBMsa&BaBMM
!lllllll!ll!llll!ll!illllll!lllllll!l!!lll!!ll!lllllll!!llllllllllil!!!ili:i!!lllliII!!!ll!lllllll!lllllll!llillllli!lll!lll!lll'lll!lllllllll!IIHHIIIIIII!l!{|!lllllll!llll!lllllllll!llll!lllllll!llllllllllllllllllllllllli
CCCASIE AUTOS
Dezs nieuwe ontrcomer toont ook weder al de goed gekende
voordeelen van den vroegeren ontrcomer Mélottc met ver
laagden melkbak.
De gebreveteerde bol uit ONROESTBAAR STAAL vervaardigd
heeft het belangrijk voordeel dat hij niet kan roesten. Niet
verwarren met de bollen vervaardigd uit vertind brcn3 of eenig
ander zoogezegd onroestbaar metaal.
De nieuwe ontroomer is voorzier» van een glijdend gebreveieerd
omhulsel welk uiterst gemakkelijk te reinigen en uiterst ge
makkelijk te behandelen is, als men den bol wil afnemen. Zij
is ook uit ONROESTBAAR STAAL vervaardigd daardoor ken
het verlaksel en de rubbervoeg afgeschaft worden.
De automatische smering is uiterst doeltreffend. De tandrader3
draaien in een echte oliezijpeiing door de pomp teweeg gebracht.
Een kijkglas op het deksel der tandraderkas laat toe, den OM
LOOP der olie op ieder oogenblik gade te slaan.
Dank aan talrijke verbeteringen aan al de deelen van den ont
roomer gebracht, namelijk aan den gebr eve teerden bol die cp
een gansch andere nieuwe wijze ontworpen is, heeft de nieuwe
ontroomer Mélotte model S de TOT HEDEN BEREIKTE
SCHERPSTE ONTROOMING.
Alles wordt ten huize gemaakt
keil op Maat
Groote keus in STOFFEN,
Laatste Mode. - Voordeelige Prijzen.
£3S£aS33ai23S23ESa5a«fi3aa5£SEBE
SUPZRdHDQLEKA 636
2 modellen Wisselstroom A2
Universeel U2
Fr 2^53.-of Fr 95-per maand
QND03JMETTE Zei*
2 T/pen Wisselstroom A2
Universeel U2
Fr. 1^50.-of Fr 65.- per maand
VRAAGT INLICHTINGEN AAN DE
OF AAN DE GEWESTELIJKE AGENTEN
Cenc ir.cr!;»2ardi33
Reeks o^svangtoe-
stcUen van een
onbetwistbare tech
nische voortreffelijk
heid aan de vocr-
dceligite prijzen.
SUPERCNBOLINA 836
2 modellen Wisselstroom A2
Universeel U2
Fr. 3250.-of Fr. 130.-per maand
SUPEROMDOLIMA 365
3 Typen Wisselstroom A2
Universeel U2
Batterijen A B2
Fr. 1950.- of Fr 80.- per maand
Telefoon Komen Nr 129,
AFGEVAARDIGDE BEHEERDER:
R. DEBRUYN, 27, Bruggesteenweg, yper.V tl
Telefoon Nr 132.
De reeks «36» S. B. R,
bevat een volledige'
gamma ontvangtoestel-!
Ten voorzien van alle:
verbeterinqen, en eert
techniek, stap voor stap
gevolgd door Belgische
Ingenieurs en Technie-
kers sinds I meer dart
WONDERBAAR GENEESMIDDEL
tegen
en alle ziekten der luchtpijpen en der borst.
Zij verzachten van den eersten dag en gene
zen volkomentlijk na enkele dagen.
Aan deze die bevangen zijn en *s nachts
moeten hoesten, geven zij rust en herstellende
slaap.
PRIJS DE DOOS FR. IN ALLE APOTHEKEN
Opgepast voor de namaaksels. Eischt wel
van uwen apotheker de echte Borstpillen van
Vergauwen. Zij alleen genezen. Weigert alle
andere borstpillen die de naam van Vergauwen
niet dragen.
Depot: Apoth. VERGAUWEN, 160, Anspachlaan, Brussel
HET VERMAARDE BAKSTEEN VAN PLOEGSTEERT voor
gewone metserij.
GEVELSTEENEN P. R. P., in gele, gevlamde en roode kleur,
glad en bezand.
Roode en gele SCHORSSTEEN
Stalen franko op aanvraag.
Lage prijzen voor beste kwaliteit.
Levering op de werken.
i j jaar gespecialisecr
op radio gebied.
SEDERT 50 JAREN
genezen zij jaarlijks duizende personen,
SÜPERCNCGLINA636 1
Meubel type
Radio Meubel: Fr. 3250.-"
Phono radio meubelA4 4450.- I
U4 4700.- I
EEN TECHNIEK :S.B.R,
E5N WAARBORG .S.B.R
365
Meubel type
2 modellen Wisstfrtroom A3
Universeel Ud
fr -e.frr.ktO.-per maand
var» Zwarte Gronden (680 km. van leper)
MET CERTIFIKAAT
Eerstelingen 135 fr. de 100 kgr.
Muizen 125 fr. de 100 kgr.
Industries 115 fr. de 100 kgr.
Souvenir Ind. 115 fr. de 100 kgr.
Franco ter statie gestuurd.
Agenten
Van Batenburg, ICorte Torhoutstr., 6, leper,
Veurnejtw., Eiverdinge;
cn Pierre Vcys, te Viaraertinge.
Eandagrei». 40 Frank heen cn te
rug. Alle Donder- en Zondagen.
Vertrek te 5 l/i uur. Terug Tentoonstel
ling te 22 uur. Vertrek verzekerd
vanaf 4 personen.
Inschrijven bij Paul Van Eruwaene,
Agent van Kosinos-Toerisuie, 16, Noord
straat, Poperinge.
voor een kostelooze uitvoerige documentatie,
terug te zenden aan S. B. R., 66, Ruysbroeksciie-
steenweg, te Vorst-Bressel.
BELANGRIJK. De natuurlijke kleur van onze
produkten s gewaarborgd.
Veelvuldige referencies in de streek.
Naam
Adres
