BELANGRIJK I
Mlo I jyi® i
In de Pappen
Nieuws uit leper
Nieuwe wijze om
Levertraan-Olie in te nemen
Blauwvoeters legen
Ysengrijnen
HUIS AIMÉ GRUWEZ
KAJOTTERSRUBRIEK
L'KEMAPURINE
DIAMOND OIL
RECHTBAM VAN IEPER
BERICHT
EEN PRACHTIG EN VOLMAAKT B.A.R.C.O.-TQESTEL
TYPE 536 IS LEVERBAAR AAN DEN SPOTPRIJS VAN
1695 FRANK. -- WAARBORG 2 JAAR.
ZWAARLIJVIG
EN RHEUMATIEKLIJDER
GEWAARBORGDE
PERMANENTEN
LANDBOUWERS EN HOVENIERS Td 4g9
WAAROM Huis C. DERYCKE-LEROY
üi'voejsel aan De Ilalle Tan 24-11-
35.
E-v eladzijde i:it DE gesciiie-
denis van veurne ambacht
Heribsrtus van Wulveringem ontmoeten
ffij voor het eerst den 1 Juni 1198, als
zetuige in een karter, waardoor Koningin
Mathilda, Gravin van Vlaanderen, de
begiftiging bekrachtigde aan de abdij van
St Bertinus, van het woud van Wulverin
gem door Boudewyn van Havesksrke, in
December 1199.
Zijn naam is innig verborgden aan de
uitsteksndste gebeurtenissen van ons
Vlaanderen, in hoedanigheid van hoofd
der opstandelingen, in de geschiedenid
gekend onder den naam van Blauwvoeters.
Zij durfden opstaan tegen gezegde Gravin
Mathilde en hare aanhangers, genaamd
Ysengrijnen. Deze wilden op de bevolking
onder ander zware belastingen doen
drukken, ten einde deze Prinses toe te
laten de zotte uitgaven te bekostigen
harcr grootsche hofhouding.
Onmogelijk hier in bijzonderheden te
treden, weleer uitgegeven in een aantal
werken handelend over dit gedeelte der
geschiedenis van Vlaanderen, veropen
barende in een nog verwijderd tijdstip
hst onstuimig bloed onzer voorouders,
vijanden van dwingelandij en onrecht.
Heribertus van Wulveringem werd in
1301 door de gemeente Veurne aan het
hoofd der opstandige partij geplaatst
tegen de blitengewone belasting gesteld
door de Koningin Mathilde, weduwe van
Pilip van den Elzas. Men duidde hem aan
om hulp en bijstand te verleenen aan
Richard Blauwvoet, bloedverwant van
gezegden Heribert, opgesloten in den
burcht van Veurne, om de konstabels,
aangesteld om de belastingen te heffen,
vermoord of gebannen te hebben.
Welhaast daagde het hoofd der op
standige partij Sigebertus Ingelyck uit,
v/elke zijn versterkt kasteel had te Wul
veringem. op de markt van Veurne den
10 November 1201: deze had partij ge
kozen voor de Koningin Mathilde, in hare
twisten met de partij der Blauwvoeters.
Vervolgens dwong hij Heribertus, kaste
lein van Veurne. de poorten te openen
van den burcht, en verloste uit het
geyang Richard Blauwvoet en zijne ge
zellen cn stak den bu.cht in brand.
Ondertusschen zond de Graaf van
Vlaanderen versterkingen, ten einde de
opstandelingen te straffen, mar.r vóór de
komst deifjr gewapende macht, verliet
Heribertus van Wulveringem en eenige
der hoofden van de Blauwvoeters het
land! Zij verden eeuwig verbannen ver
klaard en hunne goederen verbeurd.
Heribsrtus van Wulveringem gelukte
er in zijn versterkt kasteel van Wulverin
gem opnieuw te betrekken, hetwelk ge
legen was in deze gemeente, waar zich nu
de hofstede Oeyvaernestbevindt, een
weinig ten Westen van het gehucht Het
Zwaantje
De vijandelijkheden hernamen weldra
en de opstandelingen', onder geleide van
hun hoofd en het bevel van Heribertus,
namen Veurne in, in 1204 en plunderden
het paleis van Mathilde van Vlaanderen.
Dit gebouw ontsnapte slechts aan de
vlammen, omdat de opstandelingen be
vreesd waren dat de naburige huizen ook
zouden afbranden. In de nabijheid der
stad werden al de kasteelen, huizen en
hofsteden, toebehoorend-e aan de partij
der Prinses, uitgebrand en verwoest.
De eerste schermutselingen hadden
plaats te Houtem. alwaar Prinses Mathil
de in persoon gekomen was. De troepen
gezand-en uit Artesië door Pilip-August,
om zijn leenvrouw bij te staan, bestaande
uit eene goed geoefende ruiterij, deden
de Blauwvoeters eene nederlaag onder
slaan, welke zich terugtrokken met be-
huio d:r Moeren op Wulveringem. Ter
wijl hun vijanden hen achtervolgden,
hernamen zij hunnen moed en verwach
ten hen met vasten voet en verdreven
dsn vijand op hunne beurt. De nederlaag
was volledig en Koningin Mathilde moest
vluchten en zich opsluiten te Bergen. In
1205 staken de Ysengrijnen op hunne
beurt de kasteelen hunner vijanden in
brand.
Iatusschsn werden een groot getal
brandstichters, aanhangers der Gravin,
aangevallen door Heribertus van Wul
veringem. Hij overwon, vijftig mannen
werden gedood en de overige op de vlucht
gedreven.
St Wir.nox-Bergen alleen getrouw ge
bleven aan Koningin Mathilde, werd bs-
i'gerd in 1293 door Heribertus en Wouter
van Hondschots, dappere ridder. Hun
ontwerp lukte geenszins, en na oen krach-
tigen aanval van het garnizoen leden de.
Blauwvoeters een verlies van 300 man en
eindelijk, na zich dapper gedragen te
hebben hadden zij d-e nederlaag.
De partij der onafhankelijkheid achtte
zich nog niet overwonnen, want de
Gravin, in deze omstandigheden, dacht
voorzichtiger t-e handelen met de stad
Rijsel ais verblijf te nemen. Eindelijk na
haar vertrek uit Veurne werd de vrede
geteekend. De kopstukken der Blauw
voeters, en bijgevolg de eerste onder hen,
Heribertus van Wulveringem, mochten er
niet van genieten en werden bepaald tot
ballingschap veroordeeld.
Gunstige afleidingen gedaan door Jon
ker Arthur Merghelynck, aan wien wij
deze aanteek-eningen ontleenen, laten toe
te veronderstellen dat Richard Blauwvoet
genade verkreeg van Gravin Mathilde en
dat Heribert van Wulveringem ook deze
gunst zou verkregen hebben, maar dat hij
ondertusschen gestorven was. PYRÈS.
iBsaETSQBaazzBsaasaaaEBiBiaB
Moden-artikelen in 't Groot
Klcerstoffcn Witgoed, Mcrceriën,
Sajcttcn, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR. I£PER
VERBOND IEPER.
dicht bij de Halle
Kajotters, zijt ge reeds aan het werk
voor de nieuwe abonnementen op
K. A. J.Methodisch te werk gaan
hé! Het is geen kajottersafdeeling die
hieraan niet meedoet naar haar beste
krachten!
Kajotters, kameraden, de Kerstbood
schap is iets eenigs. Alle groepleiders
daarom op den Vormingsdag van 24 No
vember, daar voeren we ze op ter voor
bereiding van alle af deelingen. Dus...
En... HET WINTERFEEST, allo hé,
holla ho... Zeg, geen drakerige kluchten
of dramas meer héOns volk wil en heeft
recht op iets beters, iets nieuws. Onze
arbeiders moeten de K. A. J. en haar
programma leeren .kennen en beminnen.
Ze moeten werkelijk in ons een nieuwe
jeugd zien door ons Winterfeest.
Het Programma dat we kregen van den
Landsbond is overprachtig en voor ALLE
afdeelingen dienstig. Op den vormingsdag
meer hierover!
Heden Zondag, 24 November: Vor
mingsdag. Allen op post.
(aBEssBaaeaBBgüaaaaaBaaHE&SB
ZIELMISSEN
CP ZONDAG 24 NOVEMBER 1935
IN SINT MAARTENS:
Te 11 uur voor de Iepersche muzikan
ten, gestorven op het veld van eer, en
de overleden werkende leden; van wege
Ypriana
IN SINT PIETERS:
Te 8 uur voor August Hoed); en huis
vrouw Julie Garreyn.
IN SINT NIKLAAS:
Te 8 uur voor M. Lucien Dewulf.
Te 9 uur voor Mevr. Leonie Vanden-
bunder, wed. Leupe, en overleden dochter.
«o»
BIJ DE EERW. PATERS CAPUCIENEN
De Familiekring op de Kruisstraat
geeft Zondag 24 November, om 4.30 uur
zeer stipt een Tooneelavond.
Men zal opvoeren Onder en Boven den
Grond» van W. Bond, drama; alsook een
blijspel: Het Testamentvan E. H. Van
Hea.
De prijzen der plaatsen zijn van 4, 3 en
2 frar.k.
-«O»-
SINT ANDRIES
Zooals telken jaren wordt Zaterdag 30
November, in St Maartenkathedraal het
rood satijn-en baarkleed tentoongesteld.
Hierover een woordje geschiedenis: Op
St Andriesavond. 29 September 1303, brak
alhier een volksoproer uit. De muiters
gelukten erin d-e deur van den schepen
kamer in te beuken, alwaar het ma
gistraat vergaderd was en 9 schepenen
werden er vermoord.
Het waren Michiel Paslding, Andries
Van Acker, Frans Dsbeir, Niklaas De
Vellemaeker, Jan Cops-en, Jacob Baerdene,
Jan Peper, Bartholomeus Moren en Ni
klaas Van Loo.
Ze warden onder zware zerksteenen
in de kapel der gsloovïge zielen en in
die van St Eloy, nabij het Zuidportaal
der Kathedraal begraven. In 1788, toen
men in deze kapel den nieuwen vloer
logde, verdwenen de zes laatste dezer
zerken; zij hadden nagenoeg 2.75 m.
lengte op 1.18 m. breedte.
Voor de begraving werd een baarkleed
in rood satijn vervaardigd, op wier
randen de wapenschilden der slachtoffers
benevens dit der stad, geborduurd waren.
Het werd hersteld in 1628. Telken jare op
30 November brandde er vroeger ter ge
legenheid van hun jaargetijde, eene kaars
op het graf van elkeen dier schepenen,
ook het baarkleed kwam te voorschijn en
bedekte het praalbed.
Het magistraat woonde den dienst bij
en aan de Offerande had men de ge
woonte verscheidene malen te roepen:
Komt offeren mijnheeren, voor die
heeren die eertijds heeren warenDe
jaardienst werd in 1794 afgeschaft, doch
telken jare op 30 November werd het
baarkleed nog tentoongesteld, daar dit
kostelijk baarkleed tijdens den wereld
oorlog is kunnen gered worden en in
veiligheid gebracht.
Menige Ieperlingen zijn onbewust van
de schatten die onze kathedraal bezit en
bezat en die niets of luttel geschiedenis
kennen van onze voorouders.
JWë^WIB'WI
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 25 November, te 18 uur.
VERSLAG:
1. Proces-verbaal der zitting van 28
Oktober 1935.
2. Jachtrecht op stadseigendominen
gelegen te Dikkebuseh en Kemmel Ver
lenging van pacht.
3. Stadsigendommn. Pacht
Vraag om afslag.
4. Stadseigendommen Afstand van
grond aan den Staat.
5. Openbare Onderstand Openbare
verkooping van bouwgrond.
6. Openbare Onderstand Begroo
ting 1935 Wijziging.
7. Kerkfabriek van St Maartens
Begrooting voor het jaar 1936.
8. Kerkfabriek van St Picters Be
grooting voor het jaar 1936.
9. Kerkfabriek van St Niklaas: a)
Rekening over het dienstjaar 1934 b)
Begrooting voor het jaar 1936.
10. a) Gemeentelijke Huishoudklas -
b) Stedelijk Leerwerkhuis Begrootin
gen voor het jaar 1936.
11. Besteeniging der speelplaatsen
van de scholen Plannen en bestek.
12. Vcrbeteringswerken in den steen
weg Ieper-Pilkem 2« Kavel Plannen
en bestek.
13. a) Openbare Werken Leening
van 300.C-30 fr. Herroeping.
b) Leening van 35.009 fr. voor het dek
ken van stadsaandeel in de verbeterings-
werken aan den steenweg Iepcr-Komcn.
c) Leening van 40.000 fr. voor het dek
ken van stadsaandeel in de verbsterings-
werken aan den steenweg Ieper-Pilkem.
cl) Leening van 400 fr. voor het dekken
van stadsaandeel in de besteeniging der
speelplaatsen van de scholen.
e) Leening van 255.000 fr. voor het
subside-aandeel in afwachting van dezes
uitbetaling.
14. a) Cercle Yprois Aanvraag om
toelage.
b) Landbouw-comice en Gewestelijk
Verkenskweeksyndikaat Aanvraag om
toelage.
15. Stadsbegrooting over het dienst
jaar 1936 Nederlegging.
16. Mededeelingen.
«O»
Bezoek. Zondag laatst kreeg onze
stad het bezoek van het Bestuur van een
der voornaamste muziekmaatschappijen
van Doornik. Deze Heeren drukten het
verlangen, uit aan het muziekfestival van
de aanstaande Handelsfoor te mogen
deelnemen. Zij zouden van zin zijn hier,
ter dier gelegenheid, twee dagen te ver
blijven.
- ■•«o»- -
iepersche fotoclub
De fotoclub heeft de lessen hernomen
op 5 Oktober li. Deze zullen theoretisch
en praktisch zijn en vooral dienen voor
beginnelingen.
Verscheidene voordrachten zijn voor
zien. De eerste wordt einde December ge
geven. Cursussen en voordrachten zulle*
telkens enkele dagen te voren aangekon
digd worden bij uitnoodiging. Verschei
dene der voornaamste gekende firmas
hebben ons hunne medewerking beloofd.
De Club beschikt thans over een wel
ingerichte donkere kamer, waar de leden
de noodige materialen zullen vinden om
hunne platen en films te behandelen.
Eerstdaags wordt een vergrootingsappa-
raat geplaatst.
Liókaarten te bekomen aan 20 fr. De
leden (nieuwe) moeten door twee leden
van het bestuur voorgesteld worden.
Een programma der cursussen zal aan
de leden besteld worden ter gelegenheid
van de eerste algemeene vergadering.
-«o»-
eij de lustige vrienden
Iepersche ,r.jj.8D elaoi elaoi elaoi elaole
Zondag laatst vierde de befaamde
Iepersche Maatschappij haar 10 jarig
bestaan.
Om 10 uur had er een optocht plaats
met muziek, door de bijzonderste straten
der stad.
Om 1 uur jaarlij-ksch feestmaal in De
Saumon
De negen eerste stichters, die nu nog
lid zijn, werden gedurende het feest ver-
eeremerkt, te weten: Heer Cyrille Lamoot,
Voorzitter en zijne cchtg-enoot-e Mevr. La-
moot-Dumoulin. Heer en Vrouw Valeer
L-elong, Heer en Vrouw Valeer Ryckelinck,
de Heeren Charles Hollebeke, Flor. Holle-
beke, Maurits Decadt en Henri Decaöt,
Chef Balletmeester.
Deze maatschappij behaalde dit jaar
een eer-eprijs. 9 eerste prijzen en een
esreprijs: 1' Prijs en Eereprijs te Roubaix,
7 Juli; 1° Prijs te leper. 5 Maart; 1" te
Hazebrouek. 10 Maart; 1" te Merville, 22
April; 1° te Komen, 28 April; 1" te Lamme,
23 Juni; l' t-e Belle, 30 Juni; 1' te Fives
bij Rijsel, 28 Juli; 1" prijs te St Omer,
15 Oogst. 2* Prijs te Rijsel. 9 Juni.
Men ziet dus dat deze Maatschappij in
de Carnavalstoeten van Fransch Noorden
de schoonste lauweren plukken mocht.
C. S. IEPER
Dr internationale wedstrijd tejfen Zweden heeft man
het meerendeel der ploegen toegelaten eens uit te
blazen om heden Zondag wederom met vernieuwden
moed de laatste matchen van den heentoer aan tc
vangen.
De rood-witten in Tweede Afdcelinz hebben de
Rodenbachzoncn van den Club Roeselare in elfen
vesting te bekampen. Ten alle tijde werden de
ontmoetingen tusschen beide elftallen hardnekkig be
twist en dooreen kon iedere partij op eigen veld en
voor eigen publiek het voordcel thuis houden. er-
mits de bezochten zich zullen inspannen om gebeur
lijk nog bij de leidersgroep te geraken, zullen de
Ieperlingen voor een harde taak komen te staan.
Evenwel hebben deze laatste behoefte aan punten en
zullen zich niet laten bedodden en alles in 't werk
stellen om wat hooger in de rangschikking te kunnen
klimmen. Een puntenverdecling ware dus al welkom.
Derde Speciaal moet nogmaals, tengevolge van den
algemeenen forfait van Dottenijs, noodgedwongen rus
ten en zullen de Specialers enkel op i December we
derom in het gedrang komen.
De Juniors trekken naar Stade Korfrijk op en staan
bijgevolg
Indien zij deze gevaarlijke klip kunnen omvaren, dan
ligt den scboonen toekomstigen titel in hun bereik.
Daar Tweede en Juniors buiten huis optreden, zul
len de Iepersche voetballiefhebbers, die hunne ploegen
niet vergezellen, nogmaals van hun geliefde sport voor
een Zondag beroofd zijn.
groot bekend merk
VRAAGT
VERTEGENWOORDIGER
Verzekerde vertrouwelijkheid.
Vaste -vergoedingen.
Schrijven naar DIAMOND OIL
te HOEI. die zal oproepen.
Leuzen. Ieder fabrikant heeft één.
Elkeen zoekt er r.aar en vind er.
Doch géén juister, naar ik meen:
't Is de STRAFSTE. Gebruikt er MINDER
Deze geldt, fier, vrank en vrij
Voor F. C. JACOBS SUIKERIJ.
geneest radikaal
•draaiingen, duize
lingen, ongemakken bij het kceren der
jaren, varmteopdrang, oorsuizingen, te
Hoogc bloedvatcnspanning, slagadcrvcr-
kalking, voorkomt blocdopdrang en be
roete. - In alle apotheken12 fr. de doos.
PLECHTIGE OCTAAF
TER EERE VAN SINTE BARBARA
Zij worrit ingericht, telken jare. ter
eere van de H. Barbara, Maagd en Mar
telares, de gevierde patrones van de goede
dood.
Tot groot profijt onzer zielen zullen
wij, in St Maartenskathedraal, het in
drukwekkend en meeslepend woord mo
gen hooren van E. Fat-er Edgar De Pauw,
Recollet uit Antwerpen.
Kwalen van onzen tijd dat zal het
onderwerp zijn van zijn leerrijke avond
sermoenen.
Op Zondag 1 December: Te 3 uur Ro
zenkrans, Openingssermoen en plechtig
Lof.
Op de weekdagen (van Maandag 2 tot
Vrijdag 6 December), 's Morgens onder
de H. Mis van 7 uur, korte onderrichting.
's Avonds te 6 uur Rozenkrans, Ser
moen en Lof.
Wij twijfelen er niet aan: heel de stad
zal meedoenin die sohoone oefeningen
van het octaaf. Er zal in onze wijdsche
Sint Maartenskerk, veel volk zijn en veel
devotie
«o»
tengevolge van zekere valsche ge
ruchten, rondgestrooid door sommige
radio-verkoopers en electriekers, die
hopen met hun vuile tongen en hun
leugens de B. A. R. C. O.-toestellen te
vernederen, bevinden wij ons in de
noodzakelijkheid aan het geacht pu
bliek sommige waarheden kenbaar te
maken.
Aan degenen die vertellen dat de
B.A.R.C.O.-toestellen van korten duur
zijn, verzekeren wij dat wij van he
den af alle B.A.R.C.O.-radiotoestellen
geleverd, hetzij rechtstreeksch door
ons, hetzij door een onzer aange
stelde agenten, waarborgen geduren
de twee jaren, i. t. z. gedurende 24
maanden.
Aan deze die zoo dwaas en onnoo-
zel zijn, zich als profeet te willen
doen doorgaan en aan het publiek
voorspellen dat B.A.R.C.O. binnen één
jaar zal verdwijnen, de fabrikatie zal
staken en de werklieden zal afdan
ken om ze naar den dop te zenden,
geven wij volgende inlichtingen.
HEDEN
Onder het toezicht van de Belgisch-
Amerikaansche Radio-Corporatie (in
't kort B.A.R.C.O.); onder leiding van
drie der bekwaamste en meest erva
ren radio-ingenieurs van Belgie, zijn
de namelijk:
1. M. HANSÉ Georges, Hoofd
ingenieur der fabrikatie;
2. M. MEYVAERT Marcel, Inge
nieur-Bestuurder, uitvinder en eige
naar van den radio-uitzender die door
de millioenen bezoekers van de Brus-
selsche Wereldtentoonstelling van 1935
terecht bewond,erd werd;
3. M. NIEMEGEERS Norbert,
Electrotechnische Ingenieur, gediplo
meerd door de Vlaamsche Hoogeschool
te Gent.
Deze, bijgestaan door verschillende
radiotechniekers, worden de B.A.R.
C.O.-radiotoestellen gemaakt in de
beste en meest voordeelige voorwaar
den door ongeveer honderd en vijftig
werklieden. Een veertigtal dezer zijn
Poperingenaars en zijn werkzaam in
onze werkhuizen te Poperinge.
Verder gebruikt onze firma nog een
tiental handelsvertegenwoordigers en
ongeveer tioee honderd en vijftig
B.A.R.C.O.-agenten, verspreid over ge
heel Belgie.
VOORUITZICHTEN
Na dit seizoen, dat voor B.A.R.C.O.
een triomf tvordt, zullen de werkhui
zen heringericht worden teneinde te
gen volgend seizoen:
1. - onze produktie opnieuw te kun
nen verdubbelen;
2. - de noodige werktuigen en ma
chines, zooals persen van 100.000 kgr.,
enz., aan te schaffen, dit om ons in
de mogelijkheid te stellen alte onder
deden, zooals luidsprekers, voedings
transformatoren, enz., hier te Pope
ringe zelf te kunnen fabrikeeren.
A.an deze, die beweren dat voor de
lage prijzen waaraan de B.A.R.C.O.-
toestellen geleverd worden, het on
mogelijk is materialen van eerste hoe
danigheid te gebruiken, laten wij loe
ten dat:
1. - wij in onze fabrikatie niets
anders gebruiken dan eerste kioali-
teïts materialendie ter plaatse in
onze laboratoriums geverifieerd zijn
alvorens gemonteerd te worden;
2. - alle B.A.R.C.O.-radiotoestellen
een driedubbele controol ondergaan
alvorens in den handel gebracht te
worden.
AAN HET PUBLIEK LATEN
WIJ WETEN
Moesten wij de prijzen van de
B. A.R.C. O.-toestellen met 20 tot
25 per honderd verhoogen om ze op
de hoogte te brengen van de prijzen
der concurreerende toestellen, dan
zouden de hierbovenvermelde profe-
ten-radioverkoopers, electriekers, enz.,
verklaren dat de B.A.R.C.O.-toestel
len de beste zijn der wereld, natuur
lijk op voorwaarde dat B.A.R.C.O.
die bijgevoegde 25 per honderd aan
hen zou afstaan. Daar deze laatste
op technisch gebied niets kennen van
radio, trachten ze onze B.A.R.C.O.-
toestellen te vernederen, ten voor-
deele van toestellen die ze aanprij
zen als de beste, enkel en alleen om
dat ze hun een grootere ivinst ople
veren.
OPENBARE VERPACHTING
VAN STANDPLAATSEN
VOOR DE WEKELIJKSCHE MARKT
Het College van Burgemeester en Sche
penen der Stad leper maakt kenbaar dat
er op Zaterdag 7 December aanstaande,
te 14 uur zeer stipt, ten Stadhuize van
leper, zal overgegaan worden tot de open
bare verpachting van standplaatsen voor
de wekelijksche markt.
Het lastenkohier ligt ter inzage op het
Stadssecretariaat.
leper, den 12 November 1935.
De Secretaris, De Burgem. en Schep.,
G. VERSAILLES. J. VANDER GHOTE.
ZIE VERVOEG NIEUWS UIT IEPER
OP 2° BLAD.
Levertraanolie-houdende JESSEL-Pastillen zeer
aangename smaak. Snelle toeneming van het gewicht.
Hoe ongelukkig waren de zwakkeen
magere arme kinderen niet, toen zij
verplicht werden de voor hen walge
lijke Levertraanolie in tc nemen. Zij
weenden, tierden en schreeuwden toen
men hun de gekende flesch toonde.
iVoortaan is dit alles gedaan!
Inderdaad, de geneeskundige weten
schap heeft sinds een geruimen tijd
heel wat vorderingen gemaakt en
heden kunt ge bij alle apothekers
JESSEL-Pastillen bekomen die al de
uitstekende eigenschappen bevatten
van de reinste Eevertraanolie. Daar
deze pastillen rm-t. ren laag suiker be
dekt zijn, hebben zij .een zeer aangc-
namen*",smaak. Daarenboven zijn zij
uiterst doeltreffend in ieder seizoen en
kunnen zoowel door vel, .-.sscncn als
jigoHê^udercü genuttigd wordaL
De door overwerking vermagerde per
sonen die gedwongen zijn Eevertraan
olie te nemen, omdat deze rijk aan vita-
mionen is en bijgevolg bet eenige
krachtigste herstelmiddel is, zullen
uiterst gelukkig zijn dit nieuws te
vernemen.
Vermagerde, verzwakte, overwerkte
mannen, vrouwen en kinderen zullen
voortaan JESSEL-Pastillen nemen om
dat deze, als voornaamste bestanddec-
lcn, Eevertraanolie bevatten. In 5 we
ken heeft een vrouw 8 kilo bijgewon-
nen. Een zeer ziekelijk kindje van
9 jaar is in i maanden tijd 12 potui
vetter geworden liet speelt nu met zijn
kameraadjes en heeft grooten eetlust.
Neem dus nog beden eenige JESSEL-
Pastillen. Verlies niet uit liet oog dat
zij ook uiterst geschikt zijn voor be-
jaurdj; ea verzwakte personen*
Als radikaal middel om aan zulke schandalige en oneerlijke con
currentie een einde te stellen belast B.A.R.C.O. zich gedurende cén
maand met het leveren aan iedereen van alle andere toestelien, die
hier in Poperinge verkocht worden en dit met een vermindering van
25 tot 30
ZORG VOOR UW PROFIJT.
Bij het koopen van een radiotoestel herinner U de leuze van
B.A.R.C.O.: «HET BESTE AAN DE LAAGSTE PRIJZEN.».
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 15 tot Donderdag 21 Nov.
VARENDE IJZER-IEPER
Vrijdag 15 November: De André
(schipper De Boeufj met 20 ton beurtgoed
voor verscheidene.
Maandag 18 November: De «Valentine»
(schipper Pauw-els) met 115 ton graan
voor M. Vandeputte te leper. De Licht
tevreden(schipper Buysse) met 66 ton
steenslag voor anneming Pieux-Franki te
Boezinge.
Dinsdag 19 November: De Gulden
vlies (schipper Vannieuwenhuize) met
95 ton potasch voor M. Talpe te Kortrijk.
De Maric-Elise(schipper Vande-
walle) met 100 ton maïs voor M. Vande
putte te leper.
Woensdag 20 November: De Stella-
Jumans (schipper Kooyman) met 10 ton
beurtgoed voor M. Vanhoudt te Boezinge.
Donderdag 21 November: De Maria-
Jeanne(schipper Merckx) met 198 ton
kolen voor M. De Geest te leper.
VARENDE IEP ER-IJZER
Zaterdag 16 November: De «André»
(schipper De BceuD met 29 ton beurtgoed
voor verscheidene.
Hij is nock het een noch het ander
Sedert hij Kruschen neemt.
AAN DE BEVOLKING VAN
POPERINGE EN OMLIGGENDE
Nog enkele dagen ben ik KOOPER
van Oud Zilvergeld aan den hoogsten prij».
bij KAMIEL EOSSAERT,
«Café des Alliés», (rechtover Post),
]e|ier«traat, 3, FQPER1NGE, (120 kltme dosissen inhoudende).
Kruschen Salts schrijft deze man
is dc eenigste remedie die uitwerking
heeft gemaakt.» En hij drukt zich in vol
gende termen uit
Ik leed aan rheumatismcik ben ge
nezen. Ik werd zwaarlijvigik ben ver
magerd. Ik, die op veertig-jarigen ouder
dom, half lam was, ik loop gelijk een
schooljongen cn mijn gezondheid is op
heden uitmuntend. Dit alles, dank zij
Kruschen Salts, tot welk ik een welver
diende hulde breng. Ondanks mijn gene
zing, neem ik tocli nog eiken morgen mijn
«kleine dosis»; enkel staak ik veertien
dagen, alle drie maanden. Na reeds sedert
bijna twintig jaar geleden te hebben, ben
ik, dank zij Kruschen, terug sterk ge
worden, tegen alle mogelijkheid in.
M. M. A..
Ge kunt ook zulk een gelukkige proef
neming doen als dezen man. Volg enkel
zijn methode naeiken morgen een klei
ne dosis» Kruschen Salts.
Met Kruschen te nemen zijt ge zeker
dat uw lever, uw nieren, uw ingewanden
uw maag, regelmatig zullen werken. Ge
zijt zeker dat uw urisch zuur zich niet
veinzerig zal voorbereiden U te marte
len. Ge zijt zeker dat de zwaarlijvigheid
uw levenskracht niet zal ondermijnen
noch U zal verlcelijken. Met Kruschen
zijt ge zeker van uw gezondheid. Neem
eens een proefneming met een flesch.
Kruschcp Salts, in alle apotheken: 12,75
frank de flesch22 fr. de groote flesch
Wederom aan de beurt. Elisa IrenoLs,
van Komen, op een ander maal dronken
zijnde, had den politieagent Bouden
Henri gesmaad. De rechtbank veroordeelt
de betichte, bij verstek, wegens dronken
schap tot 1C-5 fr. boete of 3 dagen gevang;
wegens smaad tct 350 fr. boete of 15
dagen gevang en tot de kosten, zonder
voorwaarde.
Past op voor de Radiotaks. De-
wanck-er Victor, van Zonnebeke, had op
2 Juli de radiotaks niet betaald voor het
jaar 1934 en 1935. Enkele dagen nadat
proces-verbaal opgemaakt wierd stelde hij
zich in regel. De rechtbank veroordeelt
hem voor de feiten A. en B. tot 182 fr.
boete of 8 dagen gevang, voorwaardelijk
gedurende 5 jaar. Daarbij wordt hij ver
oordeeld tot het betalen van 5 maal de
geslonkte rechten, zonder voorwaarde.
Dronken Evatje. Elisa Irenois, van
Komen, dronken zijnde, had den wacht
meester der Rijkswacht. Desauw Etienne.
gesmaad. De rechtbank veroordeelt de
betichte, bij verstek, wegens smaad tot
350 fr. boete of 15 dagen gevang; wegens
dronkenschap tot 1C5 fr. boete of 3 dagen
gevang en tot de kosten, zonder voor
waarde.
Diefstal. G-hserardyn Joseph, van
Vlamertinge. had in de herberg De
Trompette leper, de rijwielpomp ge
stolen van den zoon, Faes Georges. De
rechtbank veroordeelt den betichte tot
1 maand gevang en 182 fr. boete of 8
dagen gevang en tot de kosten, zonder
voorwaarde.
Smaad aan den deurwaarder. Desse-
rano L-eonie. van Wijtschate. had op 22
Juni den deurwaarder Nuytten Marcel,
van Meesen gesmaad, die haar een dag-
vaarcüging ten name van haren man
moest overhandigen. De rechtbank ver
oordeelt de betichte tot 210 fr. boete of
10 dagen gevang, voorwaardelijk geduren
de 5 jaar.
Ruwe kerel. Ville André, van Korte-
mark, zich te West Rooz&beke in dronken
toestand, per rijwiel bevindende, had er
Van B-elleghem Albert, van Brugge, aan
gereden. Op een bemerking door hem
gemaakt, sloeg hij Van Belleghem zoo
geweldig dat hij 8 dagen werkonbe
kwaamheid onderging. De rechtbank ver
oordeelt Ville wegens slagen tot 350 fr.
boete of 15 dagen gevang; wegens dron
kenschap tc-t 105 fr. boete of 3 dagen ge
vang; c:n links te hebben gereden tot
70 fr. boete of 2 dagen gevang en tot de
kosten, zonder voorwaarde.
Dopper. De rechtbank heeft uit
spraak gedaan in de zaak ten laste van
Dsdeyne Victor, van Eeveren bij Roese
lare, beticht van valsche verklaring in
zake dop. De rechtbank veroordeelt De-
deyne voor de feiten A., B., C., D.. welke
zich mengelen, tot 1 maand gevang en
182 fr. boete of 8 dagen gevang en tot
de kosten, zonder voorwaarde.
Bedreiging en smaad. Lorraine Os
car. van Neer-Waasten,' gewezen veld
wachter, thans gemeenteraadslid, had de
veldwachter Dewit Emiel bedreigd en ge
smaad. De rechtbank veroordeelt den be
tichte tot 350 fr. boete of 15 dagen gevang
■en tot de kosten, voorwaardelijk geduren
de 5 jaar.
Vrijspraak. Toen de zaak ten laste
van Vand. Robert uit leper opgeroepen
werd, verklaarde de advokaat der burger
lijke partij Mercatordat de betichte
de gevraagde som van 2277 fr. 95 betaald
had. De verdediger van betichte voegde
erbij dat er een verschil van 131 fr. 40
ten voordeele van zijn klient bestond. De
rechtbank sprak de betichte vrij en ver
oordeelde de burgerlijke partij tot de
kosten.
Te veel reklaam. Drossard Albert en
Boiliné Armand worden beticht op 12
April te Wervik uit een vliegmachien
strooibriefjes van de Sarma geworpen
te hebben. Boiliné werd buiten zaak ge
steld. De rechtbank veroordeelt Drossard
tot 35 fr. boete of 1 dag gevang, voorwaar
delijk gedurende 1 jaar.
Eerroof. Sarrasin Marie van Wervik
staat terecht wegens eerroof jegens De-
handschotter Leon; Vervaecke Marie voor
bsleedigingen jegens Sarrasin Marie. Daar
het feit ten laste van Vervaecke niet ge
noegzaam bewezen is bekomt deze vrij
spraak. Sarrasin Marie wordt tot 105 fr.
boete of 3 dagen gevang veroordeeld en
tot de kosten, zonder voorwaarde.
Slagen, beleediging. Pijpe Evarist van
Woesten, had cp 26 Mei slagen toege
bracht aan Dolfen Jerome. De rechtbank
veroordeelt hem uit dien hoofde tot 105 fr.
boete of 3 dagen gevang en tot de kosten,
zonder voorwaarde. Dolfen Jerome, die
Pijpe beleedigd had, wordt tot 70 fr. boete
of 2 dagen gevang veroordeeld, voorwaar
delijk gedurende 1 jaar.
Ruitenbreker. Mahieu Valère van
Wervik. had op 9 Juni in de herberg van
Dehandschotter een ruit verbrijzeld toen
de baas hem uit reden van dronkenschap
aan de deur wilde zetten. De rechtbank
veroordeelt de betichte tot 182 fr, boete
of 8 dagen gevang en wegens dronken
schap tot 105 fr. boete of 3 dagen gevang
en tot de kosten, zonder voorwaarde. De
herbergier Dehandschotter, die drank be
steld had aan een dronken persoon, wordt
tot 105 fr. boete of 3 dagen gevang ver
oordeeld, voorwaardelijk gedurende 1 jaar.
Wederzijdsche slagen. D. Alfons en
D. Jules van Ploegsteert, beticht van we
derzijdsche slagen, bekomen vrijspraak,
gezien het hier gaat over een familietwist
en dat de klacht ingetrokken werd.
Vrijspraak. Ver. Marie, tegenwoordig
te Aaiter verblijvend, staat terecht wegens
beleedigingen jegens Vannieuwenhuize Ir
ma en Depotter René. Daar de feiten niet
genoegzaam bewezen zijn, wordt betichte
vrijgesproken.
Dezelfde Ver. Marie, beticht van slagen
aan Kermay Anna en Decompenaere Mar
griet te Waasten op 16 Juni, bekomt nog
maals vrijspraak.
Bedreigingen. Castelain Lucien van
Oharleroi, wordt beticht zich op 13 Juni
plichtig gemaakt te hebben aan bedrei
gingen iegens Debyser Julien. Dit ge
beurde te Geluveld. De rechtbank ver
oordeelt de betichte bij verstek tot 350 fr.
boete of 15 dagen gevang en tot de kos
ten, zonder voorwaarde.
Diefstal. Descamps Camiel van leper,
tegenwoordig te Merksplas opgesloten, was
ln dienst bij Vermander René te Komen.
Daar had hij zich plichtig gemaakt aan
diefstal van een pak sigaretten en eene
hoeveelheid lijnwaad. Zekeren dag had hij
330 fr. achtergehouden van een -Kostuum
door hem thuis gedragen. De rechtbank
veroordeelt Descamps bij verstek voor het
feit A tot 1 maand gevang en 182 fr. bce-
te of 8 dagen gevang; voor het feit B Ins
gelijks tot 1 maand gevang en 182 fr boe
te of 8 dagen gevang en tot de kosten,
zonder voorwaarde.
Wederzijdsche slagen. Anseeuw Ca
miel en Huyghe Jules van Staden, wor
den vervolgd voor wederzijdsche slagen.
De rechtbank veroordeelt de twee betich
ten ieder tot 210 fr. boete of 15 dagen ge-
.oor een hunner teduchtste tegenstrever». vang, voorwaardelijk gedurende 5 jaar.
Aanrijding. Dewulf Albert van Lich-
tervelde, had op 13 Juni te Hooglede, ten
gevolge van een verkeerde zwenking, met
zijnen auto letsel toegebracht aan Ge-
vaert Maurice en dezes koerspaard. Ge-
vaert werd door de verzekeringsmaat
schappij schadeloos gesteld. De rechtbank
veroordeelt Dewulf voor de feiten A en B
tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang, voor
waardelijk gedurende 3 jaar.
Slagen en verwondingen. Raes Leo
pold en zijn vader Raes Odiel van Hoog
lede, worden betioht op 18 Mei slagen en
verwondingen te hebben toegebracht aan
Debrabander Gustaaf, aldaar gehuisvest.
Debrabander staat terecht wegens slagen
I aan Raes Leopold en beleedigingen jegens
Raes Leopold en Odiel. Debrabander. die
beweert tengevolge der bekomen slagen
van diplopie (dubbelzien) aangedaan te
zijn, stelt zich als burgerlijke partij aan,
wat door de rechtbank aanvaard wordt
mits het storten van eene scm van 1200 fr.
als berg. Daarop verschuift de rechtbank
de zaak tot cp 28 November en benoemt
de Heeren Dcktocrs Daelemans en Ar.dré
Dochy van leper, alsook de Heer Baute-
mans van Kortrijk als deskundigen, ge
last met het vaststellen der tijdelijke en
bestendige werkonbekwaamheid waarvan
hij denkt aangedaan te zijn.
Tc slim gespeeld. Cheque Gerard,
dopper te Wervik, is beticht van afstem
peling zijner dopkaart op 20 Mei 1.1. De
rechtbank veroordeelt hem uit dien hoofde
tot 8 dagen en 182 fr. boete of 8 dagen
gevang, voorwaardelijk gedurende 5 jaar.
voor de feiten B. en C. bekomt hij vrij
spraak.
Slagen. Denolf Raymond, van Win-
gene, wordt beticht op 8 Juni, te Geluwe,
slagen toegebracht te hebben aan zijne
vrouw, Pype Madeleine en haar met een
kapmes bedreigd te hebben, ook voor
dronkenschap. De rechtbank veroordeelt
den betichte, bij verstek, voor het feit A.
tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang; voor
het feit B. tot 8 dagen gevang en 182' fr.
boste of 8 dagen gevang; voor dronken
schap tct 105 fr. boete of 3 dagen ge
vang en tot de kosten, zonder voorwaarde.
Nog een ruwe kerel. Olie vier Gaston,
van Beselare, staat terecht wegens slagen
lan zijne vrouw, Sarrasin Lucienne, op
23 Juni 11. en wegens dronkenschap. Ten
gevolge van bekomen mishandeling heeft
de vrouw met haar kind. het echtelijk dak
verlaten. De rechtbank veroordeelt den
betichte voor slagen tot 182 fr. boete of
8 dagen gevang; voor dronkenschap tot
105 fr. boete of 3 dagen gevang; voor
waardelijk gedurende 3 jaar.
Vrijspraak. Godderis Rafaël en zijn
broeder Walter, van Dikkebuseh, beticht
van slagen aan hun vader, worden vrij
gesproken. zonder kosten.
Wederzijdsche slagen. Vanheule Gas
ton en Duflou Hilaire, landbouwers te
Wijtschate, worden vervolgd wegens we
derzijdsche slagen op 28 Juni 11. De recht
bank veroordeelt "beide betichten ieder
tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang; voor
waardelijk gedurende 5 jaar voor beide
betichten.
Duivcnzaak. D'Hellem Jerome, van
Geluveld, staat tsrecht wegens misbruik
van vertrouwen van 4 reisduiven, heb
bende eene waarde van 200 fr., ten na-
deele van Pauwels Henri; dit gebeurde
rond 15 Mei. Delhaye Rafaël, van Bese
lare, wordt beticht van heling. De feiten
ten laste van Delhaye niet genoegzaam
bewezen zijnde, bekomt deze vrijspraak.
De rechtbank veroordeelt D'Hellem tot
1 maand gevang en 182 fr. boste of 8 da
gen gevang; voorwaardelijk gedurende
5 jaar.
Achtergehouden geld. Favorel Joris,
van Wervik, in dienst van zijne schoon
zuster, vrouw Hector Vandewynckel-De-
puydt, had eene totale som van 2.748,70 fr.
door hem ontvangen, achtergehouden.
Vrouw Vandewynckel stelt zich als bur
gerlijke partij aan en vraagt 2.748,70 fr.
als schadevergoeding. Daar eohter andere
sommen nog niet vereffend werden, vraagt
de burgerlijke partij aan de rechtbank
dat haar akte zou gegeven worden van
het voorbehoud door haar betrekkelijk
deze sommen gemaakt. De rechtbank
veroordeelt den betichte tot 1 maand ge
vang en 182 fr. boete of 8 dagen gevang;
voorwaardelijk gedurende 5 jaar. Aan de
burgerlijke partij moet hij de gevraagde
som van 2.748,70 fr. betalen, alsook de
kosten harer aanstelling. Aan deze geeft
de rechtbank akte van het voorbehoud
door haar gemaakt.
Dronken automenner. Bevis Leonard
van leper, werd op 10 Juni te Zonnebeke
bevonden in dronken toestand, een auto
voerend waarin zich nog 3 andere per
sonen bevonden. Hij werd door de Rijks
wacht aangehouden en in den bak ge
draaid om alle ongelukken te vermijden.
Door de politierechtbank van Passchen-
dale werd Bevis tot 105 fr. boete of 3 da
gen gevang veroordeeld en gedurende 3
maanden vervallen verklaard van Eet
recht een auto te voeren. Ghesquière Pha-
raïlde, herbergierster te Zonnebeke, die
vervolgd werd om aan dronken persoon
drank besteld te hebben, werd vrijgespro
ken. De Heer Prokureur des Konings ging
in beroep. De rechtbank aanveerdt het
beroep, bekrachtigt het vonnis van den
eersten rechter voor wat de straf aangaat,
doch vermindert op 1 maand den duur
van het verbod nog een auto te voeren.
AAN 35 FRANK
ALLES INBEGREPEN.
met het laatst geperfectionneerd
apparaat, zonder eenig gevaar, lui
G. NUYTTEN,
Lange Torhoutstraat, 18,
IEPER. Tel. 491.
(rechtover het Hospitaal,
voorheen Kalfvaart.)
BESELARE. l)a Parochie viert wijl
de kickken jubelen daarboven! 12 Lo-
vember!... Feestdag van Z. E. Haer Pas»
tor! Volle zaal met Geestelijke en Bur
gerlijke Overheid, Katholieke Harmonie,
Vrienden en Kennissen, de Mannenorga-
nisaties. Allen wachten hun Herder, e'en
Volksvriend! E. Heer Pastoor doet zijn,
intrede en de zaal dreunt. De Harmonie,
onder leiding van Meester Maerten, geeft
'n Serenade, gevolgd door Concert.
Speechen volgen doer E. H. Onderpas
toor. Meester Maerten en Heer Burge
meester! E. H. Pastor dankte iedereen en
belooft verder te helpen aan den bloei
zijner Farochie!
Hoog het glas!
Hoog het hert!
Hoog het lied!
Dan volgt 'n Onder Onsje Vlaam
sche leute en lied, met gezellig samenzijn!
Het klinkt uit aller borst:
Zalige Feestdag!
Hij leve lang!
Komt! Laat ons Heer Pastor vieren!
Hij geeft licht in last en strijd!
Kerk, Parochie, wil hij sieren.
Met zijn woord tri werk en viijt!
Hij is zacht «r. wijs en moedig,
Wijst 't geluk hier en hierna!
Zijn Volk r.i'n.t hem overvloedig!
Leve Paster Palet!... Hoera!
De Kadi. Vrouwenorganisaties vie
ren E. II. Pastors Feestdag! Zondag!
Veel volk in 'n smaakvol versierde zaal!
Spreekkoren, Liederen, Tooneel wisselen
zich af onder de leiding van de Juffr. On
derwijzeressen met Mejuffer Lsona aan
't klavier!
Juffrouw Maria Vermeulen, de ieverig®
schrijfster, doet in allerr.aam den Feest-
dagwensch! Volgen bloemen en geschen
ken! E. H. Pastor dankt van harte en be
wogen
Davidsfonds Beselare. 5' Verga
dering met uitstap. Hallo! Hallo! De 1*
Vlaamsche operettefilm Alleen voor U
in 't Coliseum te leper op Donderdag 28
November 1935.
'n Klankfilm. Scenario, beeld, klank,
zang en muziek zijn uitermate verzorgd.
En luimig!... 'n Avond van lachen eo
krullen
Opgepast! Conditio!
1. Iedereen mag meê en is welkom!
2. Leden rijden gratis.
3. Niet-leden betalen 2 fr.
4. Vertrek te 7 30 uur stipt.
5. Wie meegaat moet zijn naam opge
ven aan het Bestuur, ten laatste Woens
dag avond.
6. Is uw naam niet opgegeven en er is
plaatsgebrek op den autobus, ge wordt ge
weigerd. Deze die op de lijst staan gaaa
voor.
Dus tot Donderdag 23 November.
Namens 't Bestuur Davidsfonds Beselare;
De Schrijver, De Voorzitter,
Delfiii*. Geo.
iiiiSh
RENÉ GODART,
gewezen Suissein Sint Bertinus
Poperinge, vereeremerkt met het Burger*
kruis van 1° klas voor 42 jaren trouwe®
dienst.
SINTE CECILIAFEESTEN BIJ DE KATH. MUZIEK POPERINGE
en 50-jarige Jubelviering van twee Leden Muziekanten, t
De twee gevierde Jubilarissen: Heer Jules Druant en Heer Eugene Hennaert»
op de trappen van het Stadhuis.
Diksmuidestraat, 7, IEPER.
meest bekend voor zijn ZAAIGRANEN EN ZADEN?
Omdat deze voortkomen uit veredelde vreemde kweekerijen die altijd
met de beste uitslagen bekroond geweest zijn. Ook kunt gij ei be
komen eerste keus zaden cn granen voor duiven en vogels. Het huis
biedt zich aan voor zijne speciaal bekende KOFF1ES.
PRIJZEN EN KWALITEIT BUITEN ALLE CONCURRENTIE.
GROOT KLEIN
