In de Pappen
MAAGZWEER
Verzwakte personen
moeten
Lcvertraamillc-houdende
JESSEL-Pastillen nemen
Nieuws uit leper
Ëtadso-F?iii&kaiitp
L"rsiclitïge Tentbonslèiing
BARC0-RAD90
KALKSTEEN-
te POPlUëMGE cp Zondag 8 en Haandag 9 December '35
CINEMA COLISEUM
TOUT POUR L'AMOUR
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
BLOKJES
EEN AAHOUDENDE VER
STOPTHEID VINDT ZIJN
MEESTER
ELEKTRICIT BITS-
VERGUNNING
GEWAARBORGDE
PERMANENTEN
DE VEREENIGDE
HOFBOUWLIEFHEBBERS
HUIS AIMÉ GRUWEZ
LANDBOUWERS EN HOVENIERS Tel m
WAAROM is het HVis C. DERYCKE-LEROY
KAJOTTERSRUBRIEK
BERICHT
e Het nieuwe kölksteenwerend
tandpasta Gibbs S. R. en de
borstel Piramld 42.
Het tandpasta S.R. bezit twee
buitengewone eigenschappen
het lost de tandsteen op, verge--
makkelijkt ook de borstelmas
sage van het tandvleesch.
waardoor het die mooie na
tuurlijke rose kleur krijgt die
een teeken is van volmaakte
gezondheid.
De borstel Piramid 42 Gibbs
is speciaal bestudeerd om het
rationeel poetsen der tanden
in 3 tijden, goedgekeurd door
de meeste specialisten in tand
heelkunde, mogelijk te maken.
WEREND
Bezoek Uw tandarts)
minstens 2 maal pen
jaar zelfs wanneer
gij geen pijn hebt.
Leuzen. Ieder fabrikant heeft één.
Elkeen zoekt er naar en vind er.
Doch géén juister, naar ik meen:
't Is de STRAFSTE. Gebruikt er MINDER
Deze geldt, fier, vrank en vrij
Voor F. C. JACOBS SUIKERIJ.
Bijvoegsel aan Cc Halle van 1-12-35.
STAD IEPER.
Christen Volkshuis, Sir.f Jaeobsstraat, 30.
ZATERDAG 30 NOVEMBER, te 8 V. uur.
ZONDAG 1 DEC., te 2, te 5 en te S K u.
MAANDAG 2 DECEMBER, te 8 V. *or.
Bijgevoegde vertooning:
DONDERDAG 5 DECEMBER, te 8 'A u.
De prachtigste reeks filmen door Coliseum
leper aan zijn klienteel aangeboden in
1935 is wel: 1. L'Or2. Symphonie
Inachevée 3. Guerre des Valses4.
Fransch gesproken en gezongen muzikale
superproductie met grootsche enscenee-
ring. Vertolkt door de moderne Caruzo,
de wereldberoemde Tenor
JEAN KIEPURA
die met
LUC1EN BAROUX
dien film klasseeren onder de geheele bes
te der klankproducties. Ze worden bij
gestaan door:
Colette Darfeuil, Betty Dauss-
mond, Pierre Magnier, Claudie
Cleves, Charles Deschahps,
Charles Fallo en Jean Martinelli.
Het Huis Parlophone heeft de beroemde liederen
door Jean Kiepura in den film gezongen in disques
weergegeven. Ze zijn overbekend Ninon... quand tu
me souris en O Madona Terwijl de firmas Po-
lydor-Columbia en Gramophone er ook aan gehouden
hebben de bijzonderste arias,van dien film uit te geven.
Groot was het succes van den zoo gunstig befaamden
tenor Jean Kiepura in «'LA CHANSON D'UNE
NU IT In TOUT POUR L'AMOUR heeft hij
zich zelf overtroffen. slechts de grootste cinemas
van Frankrijk en Eelgi? zijn er in gelukt TOUT
POUR L'AMOUR op het witte doek te laten ver
schijnen.
Dit prachtig programma wordt ingezet
door een documentair sportif
LA FORTUNE
VIENT EN DORMANT
en door een dolle klucht met
HARRY LANGDON
AU PAYS DES MERVEILLES
alsook de
Nieuwsberichten «Fox-Movietone»
In de vertoon ing van 's Zondags namiddag te 2 uur,
worden de Nieuwsberichten te 1 54 uur afgerold.
Prijzen der plaatsen:
Balcon 5 fr; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr.
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 fr.
De Kilometerticketten Rail-Route-Eau worden aan
de winketten ter betaling dér ingangskaarten aanvaard.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Kinders beneden de 14 jaar, niet vergezeld van fami
lie of oudere personen, worden alleenlijk toegelaten
's Zondags te 2 uur.
Modern ingerichte zaal. - Kostelooze kleerkamer.
Coed verwarmde zaal. - Vcrfrisschingen in den cajé. -
Kostelooze bergplaats voor velos.
Eene interessanto belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
NETTO INTEREST 3%
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uvv kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
L1EB1G
4 (groen en geel)
Jouillon
natuurlijken smaak
Ze had reeds aan alle
behandelingen weerstaan.
Het is een waar zegebulletijndat
deze man zond
«Ik ben gelukkig U te verklaren, schrijft
hij, dat Kruschen Salts een aanhoudende
verstoptheid heeft overmeesterd, die tot
nogtoe aan aile behandeling weerstand
had geboden. Ieder morgen is de kleine
dosis, nuchter genomen, gevolgd van re
gelmatige uitwerking. Mijn hoofdpijn is
verdwenen, mijn buik is vrij. Verlost van
alle bekommernissen, vroolijk en licht, ga
ik overal aan al dezen die lijden aan in
wendige pijnen, mijn geschiedenis vertel
len.» M. G..., te S...
Kruschen een ideale vermenging van
al de minerale zouten, welke noodig zijn
voor ons organisme is het tegenover
gestelde van een brutaal en drastisch buik
zuiverend middel't is een volmaakte re
gelaar, een zachtprikkelend middel zon
der gevaar voor onze voedingsorganen
lever, nieren, ingewanden. Onder de wer
king van de kleine dageüjksche dosis
zijn al de «slakken» der vertering en der
voeding als weggevaagd. Weldra zult ge
bcstatigen dat uw verstoptheid zijn mees
ter heeft gevonden en gij, gij hebt de
gezondheid teruggekregen.
Kruschen Salts in alle apotheken: 12,75
frank de flesch;_22 fr. de groote flesch
(120 «kleine dosissen» inhoudende).
laBEBRBBBBBBESBBBRHBBBBBIElB
We lezen in Le Suddat de West-
Vlaamsche Elektriciteitsmaatschappij moet
verdwijnen, omdat er nu private maat
schappijen zijn welke wenschen het Pro
vinciaal Net over te nemen.
Zouden wij de naam van deze maat
schappijen mogen kennen?
«De Wet /laamsche
Elektricitv (maatschappij
Hoeveel jonge meisjes, die lijden aan
bloedarmoede, die altijd fc'eek zien, die
zonder koera^ie zijn, zullen van eenen
gewissen dood gered worden dx>r het ge
bruik van THEOBROMA, dat haar op
korten tijd nieuw bloed, nieuws i adem,
nieuw leven zal schenken? Het is een
GOED WERK, de goede THEOL tOMA
te verspreiden.
Te Foperinge te bekomen bij alle TH.
Apothekers.
isaiNigaüuaB&scsBeiassaEiszBBSSL
AAN 35 FRANK
ALLES INBEGREPEN.
niet het laatst geperfectionneerd
apparaat, zonder eenig gevaar, bij
G. NUYTTEN,
Lange Torhoutstraat, 48,
IEPER. Tel. 491.
(rechtover het Hospitaal,
voorheen Kalfvaart.)
van 't Arrondissement leper
Wettelijk Erkende Beroepsvereeniging
met afdeeling van het
WERK van den AKKER en den HAARD
I EEN MATROOS UIT OOSTENDE
KRIJGT NA VIJF JAAR LIJDEN
ZIJN GEZONDHEID TERUG.
ALGEMEENE VERGADERING
VAN 3 NOVEMBER.
VERSLAG.
Geopend om 2 Yi uur in 't Belfort, onder voorzit
terschap van Heer A. Ilehaene. De bestuursleden en
een groot zetai werkende leden waren aanwezig.
Na uitloting van drie voorname prijzen, voorlezing
en goedkeuring van 't verslag der vorige vergadering,
gaf Heer J. Doom een leerrijke Voordracht over vice-
zige vruchten: aardbeziën, tomaten, komkommers.
1. Aardbeziën. Deze teelt breidt zich ter streek
uit doch er is geen nht'id onder de kweekers welke
nochtans noodzakelijk is om in samenwerking de me
dedinging van andere middens als Oostende, Doornijk,
Gent, Brussel hier ter plaats te boven te gaan. Men
dient schoone ware te leveren wil men het meester
schap ter markt. Schoone ware vereischt gezonde
plant en verzorgde teelt. Kies gezond plantgoed niet
van planten die 't zelfde jaar veel vruchten en uit-
loopers geven, noch vruchtontaarding vertoonen (op
gekruide, roode of gespotte bladeren) maar van uit
gelezen niet uitgeputte moederstruiken enkele uitioo-
pers met fijne zuivere worteltjes. Zet ze iu een diep
gespitten en rijk bemesten grond bevattende niet al
leen stikstof maar ook wel fosfaat en potasch. Zet
ze zoodanig dat men alle jare de wortelstok kan aan
aarden. Vruchtbare dragers dienen meer bemest te
worden. Tusschen de rijen zal men 's Winters stal
mest leggen, niet op de bladeren, tegen het vervrie
zen en 's Zomers stroo tegen het bevuilen door re
gendruppels. Tijdens den groei zal men wel zuiveren
van onkruid. Worden veel gekweekt: Mme Matou.
Vroeger die kleiner zijn: Duitsch Severn, prinses Cle
mentine. Vervroeg door kweek onder glas. Bestrijd
roestziekte door 't besproeien met Bordeausche pap,
I kgr. sulfaat.
2. Tomaten. 't Is een vreemde plant. Ze behoeft
veel warmte, dient vervroegd glas. vreest natte. Zet
steunstok al Tt Noorden, laat enkel twee trossen, nijp
de oksels vroegtijdig uit, laat twee bladeren boven
den tros, ontblader niet veel, best boven de trossen.
De beste verscheidenheid is Joff re.
3. Komkommers. Enkele plantjes op 30 cm. in
lijnen op 1 meter afstand zetten. Uitnijpen op vier
blaadjes. De kleinste vruchtjes zijn de beste. Goede
verscheidenheid is de Panische met stekeltjes. Zaad:
vruchten opsnoeien, 't slijm afwrijven in water en
zand, bewaren in linnen.
De Heer Voorzitter bedankt en wakkert de leden
tot toepassing aan.
Een nieuw beschermend lid, Germ. Thoré, Hoorn
werk, werd aanveerd.
Een wei aangevulde prijsloting van fruitboompjes
voldeed de aanwezige leden. G. D. S.
ALGEMEENE VERGADERING
op heden Zondag 1 December, te 2 uur,
in 't BelfortRijselstraat, 9, leper.
Dagorde
1. Verslag.
2. Mededeelingen.
3. Aanveerding van nieuwe leden.
4. Voordracht: Groententeelt.
5. Beoordeeling der aanbrengsten.
6. Prijsloterij.
Het Bestuur:
De Schrijver, De Voorzitter,
G. DESAVER. A. DEHAENE.
Een matroos, in dienst bij het loods
wezen te Oostende, M. E. P., leed se
dert 5 jaar, aan een verzwering in de
|maag (vastgesteld bij radiographic).
I Dank zij de behandelingen met de
(planten van Père Benoit d'Amiens, is
I hij gansch genezen. Ziehier wat hij
ons schrijft:
Mijnheer,
Ik dank U om den goeden uitslag
hekomen door den thee Elysée Be
noit».
Sedert ik hem regelmatig gehruik,
j gevoel ik me veel beter; mijn voedsel
verteert beter en heb zelf geen bra-
j kingen meer. lk zal nu beginnen
\er alle twee dagen te nemen.
Mijn vrienden zijn zeer verwon
derd te zien dat ik zoo smakelijk eet
I en dat alles in blijft. Ik heb die be
handeling aan vrienden aanbevolen,
die er zich ook zeer goed mee bevin
den. E. P., matroos bij het
loodswezen te Oostende.»
Men kan zich goed zulken uitslag
inbeelden, als men nagaat, dat de be
handeling E. Benoit, van alle andere
middelen verschilt door de natuur
der planten, door hun hoeveelheid,
hun bereiding, hun regelmatigheid en
eindelijk, door de mogelijkheid er een
persoonlijke behandeling van te ma
ken.
Voor dezen die reeds alles gebruikt
hebben zonder sukses en die reeds
wanhopen, deze behandeling is een
waar geneesmiddel.
De behandeling E. Benoit (Nr 1) voor
12 dagen, wordt in alle Apotheken ver
kocht aan 20 Belg. frank voor den thee,
en 22 Belgische frank voor de korreltjes.
Gratis inlichtingen op aanvraag: Labora-
toire F. Benoit, Charles Parentcstraat,
5-7, Brussel.
(£3BBB&£HBBBBBiBE£!B£"lBB9B!IBflB
VERBOND IEPER.
Moden-artikelen in 't Groot
Klcerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR. I F P F R
dicht bij de Halle LU
IN 'T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
Zie onze aankondiging op 8° blad.
Diksmuidestraat, 7, IEPER.
meest bekend voor zijn ZAAIGRANEN EN ZADEN?
Omdat deze voortkomen uit veredelde vreemde kweekerijen die altijd
met de beste uitslagen bekroond geweest zijn. Ook kunt gij ei be
komen eerste keus zaden en granen voor duiven en vogels. Het huis
biedt zich aan voor zijne speciaal bekende KOFFIES.
PRIJZEN EN KWALITEIT BUITEN ALLE CONCURRENTIE.
GROOT KLEIN
I. Kalender der gewestelijke ver-
vergaderingen:
Zondag 1 December: Hoofdleiderskring.
De hoofdleider van ieder afdeeling is er
verwacht te 8.30 uur zser stipt.
Zondag 15 December: Vormingsdag.
Alle groepsleiders uit de elf afdeelingen
op post, ook te 8.30 uur, om te eindigen
te 3 30 uur.
Zondag 22 December: In den namiddag
vergadering van de leiders der vóór
K.A.J. te Wervik.
N. B. Dus in December twee Zon
dagen volledig vrij voor plaatselijke ver
wezenlijkingen en administratie die ten
achter staan. Dus groepleiders, Kajotters:
werken, werken, werken is ons leven,
al een offeren voor de K. A. J.
of zijn we ziek of zijn we mee,
neen, geen verpoozing staan w'ons toe,
we gaan aan 't werk
II. Het groot offensief...
weeral? Eh, ja, we zijn er al weken aan
toszig. Men zegt dat er kaarten zullen te
weinig zijn in ons verbond; te Pops heb
ben ze er al 15 bij de krage gestekt...
Van wat raaskalt gij nu, man...? Zijt
ge met uw gedachten in Absssinie of
staat er eene las?
Geen kwestie van... deze keer schrijf
ik de verstandigste klap van de wereld;
of weet ge misschien niet dat ik van de
abonnamentenAANWINST spreek. Of
zijt g'er bij u neg niet mee bezig??? Zeg,
Louis, de groepsleiders zitten met geen
tappen in huider ooren op de vormings
dag!!!
Alléé mannen alismale ge zult U
moeten haasten om er nog 15 in de kas
te draaien lijk de equipevan Pops,
want op 10 December wordt er tame
gefloten. Zien dat alle afdeelingen genoeg
punten gewonnen hebben om naar eere
divisie versast te worden.
Alléé groepleiders, Kajotters, de beenen
gesmeerd, de tuben nagezien... de baan
op, cm allen in den sprint te vloeren.
Ter verovering door onze uitgaven,
levende band tusschen K. A. J. en buiten
staanders
Nu alle afdeelingen geven volle gaze!
III. Goed opgelet Zondag laatst op den
vormingsdag? 't Schijnt dat de KERST-
HULDE daar goed in mekaar gestoken
en uitgevoerd werd. We kunnen er iets
eenigs van maken in alle afdeelingen,
kwestie van het uitgebeelde te beleven.
Veel moed en de viktorie
Hebt ge vertrouwen in onze orga
nisatie, onze waarborg en onze toe
stellen, bezoekt onze Tentoonstelling
en ge zult zien dat uw vertrouwen
gewettigd was.
Hebt ge geen vertrouwen in onze
organisatie, onze waarborg en onze
toestellen, bezoekt toch onze Ten
toonstelling en ge zult zien dat ge
slecht ingelicht waart.
STEUNT GE ONS. DANK EROM.
<EBSSBBBBHKSSiBBSa21SBB5aB2iaGE
Snelle toeneming van het gewicht.
Uiterst krachtig reconstitueerend
en aangenaam om te nemen.
Niets overtreft de wonderbare en uit
stekende vitamienen van de Lever
traanolie om aan de reconvalescenten
de krachten en de gezondheid weer te
geven iedereen is liet daarover eens
Maar die olie heeft een walgelijken
smaak en riekt ook niet aangenaam.
Daarenboven verwekt zij soms maag
stoornissen en het is begrijpelij'k dat
niemand ervan houdt. Daarom ook
schrijven de moderne tnedieussen de le
vertraanolie-houdende JESSEL-Pastil-
len voor die overigens de vreugde en
het geluk uitmaken van duizenden en
duizenden vermagerde, vermoeide en
verzwakte vrouwen, mannen en kin
deren.
De JESSEL-Pastillen zijn bedekt met
een laag suiker en bevatten, in gekon-
centreerden vorin, al de uitmuntende
eigenschappen der reinste Levertraan-
olie men mag ze in ieder seizoen be
zigen en zij zijn zeer aangenaam. Al
degenen wier krachten en gezondheid
te wenschen overlaten en die verplicht
zijn Levertraanolie te nemen, zullen
zulks met veel voldoening vernemen.
De JESSEL - Pastillen worden door
al de apothekers verkocht aan fr. 17.50
de doos. Zij hebben een uitstekend
uitwerkselEen zwak kind van 9 jaar
is in 3 maanden C kilo vetter gewor
den. Een vrouw in 6 weken 8 kilo.
10.9G0 Frank prijzen, waaronder drie prachtige radiotoestellen, zullen kosteloos uitgedeeld
worden.
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVREDEN!
NA LEZING, SCHUIF HET IN HANDEN
VAN EEN GEBUUR OF VRIEND. ZOO
EEN PRACHTIGE VANGST TE IEPER
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
VANDAMME.
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 1 DECEMBER
IN SINT MAARTENS:
Te 8% uur voor Heer en Vrouw Leo
pold Provoost-Dedryver.
Te 11 bi uur voor Mevr. A. Wecfcesser.
IN SINT PIETERS:
Te 8 Vz uur voor Louis Kerrtnckx en
huisvrouw, Silvie Mote.
IN SINT JACOBS:
Te 8 uur voor Mw. DevoS-Dewanckel.
IN SINT NIKLAAS:
Te 8 uur voor M. Leon Lamoot (Tem
pelstraat).
co»
PLECHTIGE OCTAAF
TER EERE VAN SINTE BARBARA
Zij wordt ingericht, telken Jare, ter
eere van de H. Barbara, Maagd en Mar
telares, de gevierde patrones van de goede
dood.
Tot groot profijt onzer zielen zullen
wij, in St Maartenskathedraal, het in
drukwekkend en meêslepend woord mo
gen hooren van E. Pater Edgar De Pauw,
Recollet uit Antwerpen.
Kwalen van onzen tijd dat zal het
onderwerp zijn van zijn leerrijke avond
sermoenen.
Op Zondag 1 December: Te 3 uur Ro
zenkrans, Openingssermoen en plechtig
Lof.
Op de weekdagen (van Maandag 2 tot
Vrijdag 6 December), 's Morgens onder
de H. Mis van 7 uur, korte onderrichting.
's Avonds te 6 uur Rozenkrans, Ser
moen en Lof.
Wij twijfelen er niet aan: heel de stad
zal meêdoen in die schoone oefeningen
van het octaaf. Er zal In onze wijdsche
Sint Maartenskerk, veel volk zijn en veel
devotie
HANDELS- EN NIJVERHEIDSKAMER
IEPER
Alle leden worden uitgenoodigd tot de
ALGEMEENE STATUTAIRE VERGADE
RING, welke zal gehouden worden op Za
terdag 7 December, te 8 uur stipt, Hotel
du Sultan Groote Markt.
Dagorde
1. Jaarverslag van den Sekretaris.
2. Rekeningen van 1935 door den Schat
bewaarder.
3. Begrooting voor 1936.
4. Gedeeltelijke herkiezing van het be
stuur. De uittredende en herkiesbare
leden zijn de Heeren: PI. Vandevoorde,
De Haeck, Bageln, Tahon.
5. Benoeming der Handelsfoorcommissie.
6. Meaedeelingen en besprekingen.
-«o»-
KWALEN VAN ONZEN TIJD
Over dit belangwekkend onderwerp:
Kwalen van onzen tijd zullen boeiende
sermoenen gepredikt worden, in de Sint
Maartenskerk, naar aanleiding van de
Plechtige Oktaaf die gevierd wordt ter
eere van de H. Barabara.
Op heden Zondag 1 December, te 3 uur,
Rozenkrans, Sermoen en Lof.
Van Maandag 2 tot Vrijdag 6 Decem
ber: 's Morgens, onder de H. Mis van
7 uur, korte onderrichting; 's avonds te
6 uur, Rozenkrans, Sermoen en Lof.
Onderrichtingen en sermoenen worden
gehouden door een begaafden predikant
uit Antwerpen, E. P. De Pauw, O.F.M.
De kristen bevolking van- leper zal de
genade niet laten voorbijgaan van deze
oefeningen, ter eere van de H. Barbara,
patrones van de goede dood.
DAVIDSFONDS
Op Donderdag 5 December, te 8 uur
's avonds, in de Feestzaal van St Vincen-
tiuscollege, belangrijke Wintervoordracht
met een reeks prachtige lichtbeelden,
door den Heer J. B. Boon, Bestuurder van
het Hoofdsekretariaat der Kath. Unie,
over het uiterst aktueele onderwerp: «Bij
den Koning der Koningen van Ethiopië».
Iedereen welkom.
BEDIENDEN
Vele Collega's zijn werkloos, maar wa
ren vooruitziende en lieten zich bij L. B. C.
syndikeeren. Misschien, wat God verhoe
de, valt U morgen ook zonder werk. En
dan, wanneer ge niet gesyndikeerd zijt,
'kunt ge enkel bij de openbare besturen
gaan aankloppen voor de korste brood
voor u en uw gezin. Waart ge vooruit
ziende geweest, ge zoudt nu de vruchten
plukken evenals uw andere Collega's. Niet
meer gedraald. Vraagt Inlichtingen op het
Sekretariaat der Afdeeling leper en Om
streken: 49, Elverdingestraat, leper, en
wordt heden nog lid van L. B. C.
De Heer Wilfait, uit Toerkonje, ving op één dag in den IJzervaart 4 prachtige
noeken en een baars. Do grootste snoek woog 9 kgr. en de baars rond de 2 kgr.
Voorwaar een gode dag.
BOLDERSMAATSCHAPPIJ
«c DE VRIJE BOLDERS
Voor een proppende zaal vierde Zondag
laatet, 24 November, het Bestuur en de
Leden der Boldersmaatschappij lokaal
bij D. Derez, Dikkebuschsteenweg, leper
hun tienjarig bestaan en tevens het
tienjarig voorzitterschap van hun sym
pathieken Voorzatter, M. Jerome Vier-
straete, die in deze jaren de maatschappij
eoo bloeiend wist te maken; immers deze
maatschappij telt boven de 100 leden. Na
een gevoelige rede van M. Strumane,
Eere-Kommissaris der maatschappij,
werd hem van wege de leden een prach
tig geschenk aangeboden, bestaande uit
een prachtig gebeeldhouwd marmeren
beeld (een oprecht kunststuk van onzen
leperschen kunstenaar-beeldhouwer, M.
Sappijn) een goedgelukte weergave van
den gevierden voorzitter en waarvan we
hieronder afbeelding geven.
Twee prachtige bloemengarven werden
zijn achtbare gade aangeboden van wege
Mevrouw Vermeulen, vrouw van Heer
Hector Vermeulen, Eere-Voorzitter der
gezegde boldersmaatschappij, tevens ook
Voorzitter der Handels- en Nijverheids-
kamer van leper.
Menige bloemenhulde vergastte echter
nog den verdienstelijken Voorzitter; me
nig glas werd nog op zijn gezondheid en
op den verderen bloei der maatschappij
{gedronken en een dreunend orkest en
vele Vlaamsche leute sloten dezen heu-
•gelijken dag.
WELDADIGHEIDSSCHOOL
M. K. Godtschalck van Zillebeke gaf
bij testament al zijn goed aan de Burger
lijke Godshuizen van leper.
Zijne uitgesloten wettelijke erfgenamen
kwamen daartegen op, en vroegen name
lijk dat de Koning de Burgerlijke Gods
huizen van leper niet zou bemachtigen
om 't legaat te aanvaarden, en spanden
ook een proces in tegen de Burgerlijke
Godshuizen om de nietigverklaring van
het testament te hooren uitspreken.
Bij Koninklijke Besluiten van 21 De
cember 1892 en 27 Januari 1893, bekwa
men de Burgerlijke Godshuizen de noo-
dige macht om het legaat te aanvaarden
op 2 inillioen na, waarover de Koning la
ter zou beslissen.
De Koning besliste over die 2 millioen
den 28 Juli 1894 in dezen zin, dat hij de
Burgerlijke Godshuizen enkel bemachtii-
de om nog 300.000 fr. te aanvaarden en
de Ministers van Jasticie en van Finan
ciën macht gaf tot aanvaarding, in naam
van den Staat, van eene som van 700.000
fr., die, volgens overeenkomst, door M.
Godtschalck's erfgenamen, begunstigd met
1.700.000 fr., hiervan moest gegeven wor
den aan den Staat, om te worden besteed
aan de stichting te leper eener school van
weldadigheid van den Staat.
Daarop kocht de Staat rond de 42 hec
taren grond, gelegen te leper tusschen den
Meencns teen-weg en de Majoorgracht, en
bouwde daar eene weldadigheidsschool, die
tot in 1914 deugd en dienst deed.
Ongelukkiglijk werd die school, gelijk
geheel leper, platgeschoten binst den
oorlog.
Elk verhoopte dat zij, na den oorlog
zou heropgericht worden, vermits België
volledig herstel gevraagd had en beloofd
werd, de overwonnen vijand schadever
goeding opgelegd werd en de wet van 11
Mei 1919 recht gaf op herstel van oorlogs-
scha.
De Staat, die in 't belang van 't land,
eerst mocht en moest zijn eigen goed
herstellen, verwaarloosde den heropbouw
dier school, en, om 't instituut van Mee-
sen, dat hij ook niet herbouwde, eene
compensatie te geven, verpachtte hij zijne
42 hectaren grond aan 't instituut.
leper, dat ten deele leefde van de Staats-
Weldadigheidsschool.kloeg en klaagt voort
over Staat's nalatigheid, en vraagt dat
Belgie de 700.030 fr., nu 7 millioen door
de ontwaarding van ons geld, die het ont
ving om te worden besteed aan de stich
ting te leper eener school van weldadig
heid, zonder langer uitstel zou besteden
aan die herstichting.
Zoo zal de som, die de erfgenamen van
M. K. Godtschalck hebben moeten af
staan aan den Staat, hare bestemming
bekomen, en zoo zal de Staat doen wat
recht en redelijkheid van hem vereischen.
Het Yperschevan 16 November 1.1.
zou willen dat het Stadsbestuur en de
Commissie van Openbaren Onderstand
onderhandelen met den Staat, opdat hij
zijne 42 hectaren grond der gewezens
Weldadigheidsschool zou verwisselen te
gen evenveel grond, toebehoorende aan
den Openbaren Onderstand, gelegen te
St Jan, grond die geschikt schijnt voor
een burgerlijk vliegplein.
Wij wenschen, gelijk Het Ypersche
een vliegplein t'Ieper. leper immers is,
sedert dsn oorlog bekend en bemind in
de vijf werelddeelen om zijn vier jaar
strijden en lijden voor Belgie; maar wij
vragen eerst de heroprichting der Welda
digheidsschool, die bestond, op de 42 hect
aren grond die de Staat er voor kocht;
vermits de Staat in 1894 geld ontving om
t'Ieper eene Weldadigheidsschool te bou
wen, geheel leper mag hem vragen met
dat geld, nu 7 millioen geworden, de eens
opgerichte maar platgeschoten school her-
op te richten. Zoo luid mag leper niet
spreken als het een vliegplein wil beko
men, dat het nooit had. Een hazewind,
die aanhoud, kan eenen haas inhalen,
maar loopt hij achter twee hazen, die
verscheên vluchten, hij krijgt geen een.
csBsaaasasssiSBREsna&siiBsasBsr
IEPER OP 4BLAD.
ZIE VERDER NIEUWS
ia&ias5saaBRBZ8agiassEiza8BE3sa
VERLATEN ZIELEU van het vagevuur
helpt degenen die mij helpen school en
patronaat te bouwen. Postcheck 139 435,
Pastoor Renson te Khendelesse.
imiiniuiiimiiiHininiiiiiuiHimi sm-. <-w «rj
pruzbn $g» le.po© trB
'll!l!llll!!!ll!llillll!!!lllilllllilllll!ll M IB fcj '|[||||!li|||||||||||||!!||||||||i|||||!;i||
zal
STAD IEPER
OPENBARE VERPACHTING
VAN STANDPLAATSEN
VOOR DE WEKELIJKSCHE MARKT
Het College van Burgemeester en Sche
penen der Stad leper maakt kenbaar dat
er op Zaterdag 7 December aanstaande,
te 14 uur zeer stipt, ten Stadhuize van
leper, zal overgegaan worden tot de open
bare verpachting van standplaatsen voor
de wekelijksche markt.
Het lastenkohier ligt ter inzage op het
Stadssecretariaat.
leper, den 12 November 1935.
De Secretaris, De Burgem. en Schep.,
G. VERSAILLES. J. VANDER GHOTE.
TANDPASTA
gibbs '5. Si:
DE DOOR GIBBS AANGERADEN)
BORSTEL-METHODE IN 3 TIJDEN s
1>l« Tijd VERTIKAAL BORSTELEN. Alleen
het vertikaal borstelen kan de ruimten
tusschen de tanden ontlasten van de over*
Iblijlsels van spijzen welke er zich ophoopen. Dit
borstelen zal gepaard gaan met een masseeren van.
Ihet tandvleesch wat onontbeerlijk is om eenen
goeden bloedsomloop te verzekeren. Borstel
(alleen Inéénerichting, van het tand. eesch naar.
Ihet vrije eind van de tanden. Ca tienmaal over
dezelfde plaats.
2de Tijd: BORSTELEN AAN DEN BIN*
NENKANT. De binnenzijde der tanden
moet even zorgvuldig gereinigd worden
jxli de buitenzijde. Borstel ln vertikalen zin en In
dezelfde richting de binnenzijde der tanden en
van het tandvleesch. Ga tien maal over dezelfde
plaats,
3de Tijd HORIZONTAAL BORSTELFN.
Borstel flink de kroon der maaltanden
want ln hunne groeven hoopen zich do
overblijfsels der spijzen op Ga tien maal over
derelfde plaats. Om te eindigen, borstel lichtjes
de buitenzijde in horizontale rlchttng. Dit zal aan
cie landen eenen hoogen glans geven. Spoel den
mond met lauw water waaraan enkele druppelt
Giu'bs tandwater zijn toegevoegd»
Ter gelegenheid van deze Tentoonstelling, die voor de eerste maal in West-Vlaanderen te zien
zijn, is er een prachtige prijskamp ingericht.
C-qs£iï!i£ns3trasst 6-8 PaperÉr^e
Ons eerste woord is een woord van dank aan Mijnheer Nestor Lahaye, Burgemeester van onze
stad, en aan de Heeren Leden van het Schepencollege, die ons de toelating komen te geven gebruik
te maken van de Feestzaal van het Stadhuis gedurende die dagen.
Hierdoor zullen wij aan iedereen kunnen laten zien hoe in een moderne fabriek radiotoestellen
worden vervaardigd. Het geacht publiek zal daar kunnen bewonderen: de verschillende bewerkingen
die een stalen plaat ondergaat alvorens te kunnen dienen tot het monteeren van een radiotoestel;
de fabrikatie en de kontrool van de onderdeelen: zooals bobijnen, condensatoren, transformatoren,
luidsprekers, enz.
Het monteeren van de noodige stukken zal er worden ten toon gesteld van het het begin tot
het einde, zoodat ieder zich een juist gedacht zal kunnen vormen van de enorme arbeid die noodig is
tot het vervaardigen van een radiotoestel.
Nadat de bezoekers zullen gezien hebben hoe moderne BARCO-toestellen gefabrikeerd worden
door hunne stadsgenooten, en nadien onder leiding van onze techniekers en ingenieurs nauwkeurig
onderzocht, nagezien en op punt gezet worden vooraleer in den handel te komen, zullen zij overtuigd
zijn, dat, niettegenstaande alle tegenwerkingen (niet van de techniekers en radio fabrikanten, maar
alleenlijk van voortverkoopers van andere merken) de BARCO-toestellen, de schoonste, de beste en de
bestkoopste zijn.
Ieder huisgezin kan deelnemen aan den Prijskamp en heeft kans een prachtig BARCO-radio-
toestel voor niets te verkrijgen.
ALLE DEELNEMERS ZUL LEN PRIJS WINNEN.
Verdere voorwaarden zullen te vinden zijn in
een omslag, die door de Postboden zal afgeleverd
worden in ieder huisgezin van Poperinge.
De inwoners van andere gemeenten die aan de
zen Prijskamp willen deelnemen zullen de voorwaar
den kunnen bekomen bij'
