MEVROUWEN,
Men zegt overal»*!
IN DEN NEGER
AKKER
IN HET WAAR SAYETTEN WIJVEKEN
RADIOBUI
f
Stci€ii©t©©st@l
Firma STEVENS Gek.
lei n oen intig gewiesctiee Oniroomei
STEVENS Gebroeders
BOTERGIST ROBERT
19, Groote Markt, 19,
MONOPOLE
N. M. ECREMEUSES MELOTTE te Remicourt
Vraagt een
25 a 35 fr. en meer
Waar KOOPT men een
GEEN SLECHTE BOTER MEER!
DRINKT NA KRACHTINSPANNING
VERSTERKENDE KINAWIJN
NIEUW
NIEUW!
NIEUWEN 0NTR00MER MELOTTE Model S.
uit ONROESTBAAR STAAL bezitten.
MARKTPRIJZEN
SIGAREN
TIJN&SBAM
MARIUS LAUWERS
Tel. 285
IN DE NIEUWE SCHAAR
CORNETTE-SABBE
HUISMOEDERS OPGEPAST!
Enkel en alleen waar uw toestel door de Verkoopers zelf
kan hersteld worden. Daarom KOOPT uw RADIO bij de
AGENT DER RADIO c BARCO
alsook PHILIPS - S.B.R. - Telefunken
Point Bleu - enz.
Alle herstellingen worden ten huize zelf uitgevoerd
aan de genadigste prijzen. Spoedige, trouwe bediening.
Ook alle Elektrische toestellen, Motoren en Machienen.
VOOR UW DRUKWERK
BEENHOUWERS,
zoo zeggen de talrijke Landbouwers, die reeds een
met BOL, OMHULSEL, enz.
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
leper Tel. 249
Poperinge Tel. 94
Voor de Ontroomers Mélotte Vervangstukken en Olie»
wendt U tot de Firma STEVENS Gebroeders of zijn aangestelde Onderagenten.
leper, 23 Nov. Tarwe 88; rogge 80-
83. haver 86-90; bronwersgerste 90-94;
voedergerst 83-86; erwten 97-108; paar-
denboonen 93-95aardappelen 30-35bo
ter 19-20; eieren 0.75-0.77; biggen 1(4)-
225, id. de kilo 8.00; tarwestrooi 13-15;
roggestrooi 17-18; haverstrooi 12-15; ger-
stestrooi 12-14; weidenhooi 22-25; klaver-
hooi 33-36; lnzernehooi 35-38; ruw vlas,
70-80: gewone klaver 16-18; steenkool kla
ver 20-22bastaard klaver 17-19roode
klaver 12-15; witte klaver 12-16; voeder-
beeten 78-83.
Diksmuide, 25 Nov. Boter 19-20;
eieren 0.75-0.76: aardappelen 30-35; tarwe
86-88; rogge 78-80; haver 88-90; strooi
12-14; hooi 30-35; voederbeeten 6.00-7.00;
bronwersgerst 90-92.
Kortrijk, 25 Nov. Tarwebloem 148;
roggebloem 74; gorte zemelen 76; boter
21; eieren 0.60-0.80; maïs 58; cinquantino
63; witte tarwe 90-92; rogge 70-79; haver
88-91; paardenboonen 80-95; gerst 75-85;
hooi 40-45; strooi 14-15; gele aardappelen
35-40; voederbeeten 4.50-5.00; vreemd lijn
zaad 143; inlandsch id. 128; vreemd kool
zaad 195; inlandsche lijnzaadkoeken 86;
Amerikaansche id. 85koolzaadkoeken 65
cocoskoeken 105; arachidekoeken 100;
arachide olie 410; nitraten van Chili 106;
ammoniak sulfaat 87; lijnzaadolie 302 36;
koolzaadolie 485; vlas der Leie 0.90-1.75;
wit vlas 10.50-24; vlas op den grond ge
root 10.60-12; ruw werk 6.00-7.50; fijn
werk 8.00-9.00; suikerijboonenoude 58,
nieuwe 65.
Veemarkt. 175 Koeien 3.15-4.35; 143
veerzen 3.55-5.40 29 stieren 0.35-4.35 32
ossen 0.45-5.35. Konijnen 5.00; kiekens
800-11; hennen 10; duiven 5.00; eenden
10; ganzen 25; hazen 25; jonge patrij
zen 16; patrijzen 5.00.
Anderlecht, 26 Nov. Varkcnsmarkt.
Te koop gesteld: 2926. Prijs per kilo
op voet: 6.00-6.90; geslachte varkens: 547.
Roeselare, 26 Nov. Tarwe 90; rogge
71; haver 88; zemelen 72; maïs 58; cin
quantino 61; boekweit 98; voedergerst 74;
zomergerst 77wintergerst 77erwten 95>;
paardenboonen 98; lijnzaad 128; lijnmeel
93; Amerikaansche lijnkoeken 83; ruw
vlas in strooi 80-140; voederbeeten 5.00;
aardappelenroode ster 40, krugers 35,
furore 36-37industries 33, vainqueurs
28-29; geld. muizen 37-38; tarwestrooi 14;
roggestrooi 12; haverstrooi 13; weidehooi
30; kiaverhooi 35; luzernhooi 35; suikerij
boonen, oude beschib. 1935, 58nieuwe
groeite 1936, 65; tabak 6.00-7.00; kool
zaadolie 455; lijnzaadolie 301.25; nitraten
105; ammoniak 87; cyanamide 75.50; kalk-
salpeter 93; Thomasslakken (scoris) op
wagon Charleroi 14/16, 1.71; nitrochoux
84 50; fosfaten 1.75; fertiphos 38/42, 70;
viggens de kilo 7.00-8.00. stuks 600; bo
ter 19-20; klompen 19-20; eieren 0.75
id. van poeliën 0.55oude duiven, koppel,
5.00; jonge id. 8.00; oude hennen, kilo,
6.50; kiekens id. 8.00-8.50; konijnen id.
6.00; haantjes id. 8.00-9.00: vellen id. 15;
sylviniet 15/16, 25; id. 20/22, 32; chioor-
potasch 40%. 68.50; id. 50%, 125; zwa-
velpotasch 48 1.55.
Anderlecht, 27 Nov. Veemarkt.
506 Ossen 4.25-5.50; 143 stieren 3.40-4.70;
1485 koeien 3.20-4.40.
Veurne, 27 Nov. Tarwe 87-89; haver
86-88; rogge 72-74; gerst 78-82; erwten
144-116; paardenboonen 98-100; aardappe
len 35-40; klaverzaad 10.50-11; voederbee
ten 6.00-7.00; hooi 250-350; strooi 100-125:
boter 19-19.50; eieren 0.75-0.80; idem van
eenden 0.78-0.80; konijnen, kilo, 6.00-6.50:
kiekens 8.00-10; oude hennen 6.00-7.00:
kalkoenen 8.00-9.00: eenden, koppel 20-22:
jonge duiven 7.00-8.00; oude id. 5.00-4.00.
Loo, 28 Nov. Boter 20; eieren 0.80.
Anderlecht, 38 Nov. KALVER
MARKT. Aangevoerd 1543 stuks, ver
kocht tegen den gemiddelden prijs per
kgr. levend gewicht van 4 65 tot 7.75 fr.;
aangevoerd tijdens de week: 1765 stuks.
Poperinge. 29 Nov. Tarwe 88; rogge
73; haver 89; aardappelen 30-35; boter
19-21; eieren, kleine 0.52, groote 0.73;
hoppe, de 50 kgr., opbrengst 1935: balen:
verkoopers 260, koc"~rs 250; cultuur:
van 200 tot 400 fr
AFSLAG!
AFSLAG!
met
-.:bb:\e spiraal verwezenlijkt
cene besparing van
20 tot 40 volgens
de type en dit behou
dens de normale
gewaarborgde
duurt ijd.
De bijuitne
mendheid
spaarzame
am pen met
dubbele
spiraal.
Gebruikt de TUNGSRAM D lampen
ze zijn spaarzaam en geven een
heter lichtrendement.
r- en met REDEN, dat dit BELANGRIJK HUIS een VOLLEDIGE sorteering bezit, In
CORSETS, BUIKBANDEN, BASKEN, BORSTHOUDERS, enz., waarin elke Dame, bezorgd
voor hare lenigheid en sierlijkheid, al de laatste nieuwigheden *«1 vinden, jelf» wn df
MO L-KSTfcty te YQLDOEN.
F. BLANCKAERT-VERLEENE
Mee. ter-Kleermaker
1 Gasthuisstraat - 41 - Poperinge
ALLERHANDE LAKENSTOFFEN
Groote keus:
ManskostuimenOverjassen; Half-
Seizoen voor Mannen, Jongelingen
err Kinders; Sterke Werkkleederen.
Aanneming van alle
UNIFORMEN - UITRUSTING
BORDUURSEL - VAANDELS.
Regenmantels BELGICA
LEDEREN ATIKELS:
Volledige kleedij voor auto- en mo
torrijders. - Handschoenen, Casques,
enz. enz.
Spoedige bediening. Rouw in 24 uren.
IN DE LILAS
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken: L.T. Piver, D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz, enz De Dépllatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken -ooals: Saccochen, Portemon-
nais, Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huls. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenlge verplichting.
De Beste
De Sterkste
De Goedkoopste!
«o»
Algemeen en eenig
Vertegenwoordiger
voor gansch Btïgie
J. Verhaeghe-Debaets
Steendam - 38 - Gent
Tel. 13663.
HOOFDAGENT
voor de streek:
MAUR. VERDOENE, Rijselstr.. 98, leper
MBBiaaiasHiasEaaRsasaQassaas
Speciaal mo de! voor ZWAARLIJVIGE DAMEN, die de NIEUWE MODELIJN geeft.
Ook elke COMPRESSIF die geen volledige voldoening geeft, zal aanstonds TERUGGENO»
MEN en GRATIS VERVANGEN worden.
Beproeft, Mevrouwen, Gij zult U tevreden verklaren en zult geen ander merk meer dragen.
Wendt U in volla VERTROUWEN, naar de magazijnen
MAGAZIJNEN ALTIJD OPEN.
NOOIT GESLOTEN.
Vraagt de fijne HAVANA Sigaren tegen
275, 375 en 400 frank de duizend. 150 Si
garen, 3 soorten als staal, tegen 57,50 fr.
Vrachtvrij. SchrijvenFabriek Ma-
vado v, 26, Statieplein, Geeraardsbergen.
III8IHIII8IIIHK1IHBIIIU
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nleuwstraat. .NTWERPEN
Handelsregister; Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: Fr. 26.600.000.
SPAARBOEKJES:
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron ucan Cogels, 'oorzitter
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M Paul Van den Bosch. Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombcke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne 7an Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ont.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
H'ervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 28
W'estvletcrcn: M* Wed. J. Quaeghebeur.
Zorgt in tijds voor een schoon WINTERKLEED en MANTEL, altijd overgroote keus in
huis.
Ongelooflijk groot assortiment in ZWARTE MANTELS, zoowel voor ZWARE DAMEN als
voor magere. ELK ZEGGE HET VOORT.
Vermindering voor Kroostrijke Gezinnen en Invalieden.
ALBERT BEVERNAGE
(Meester-Kleermaker)
Casselstraat - 68 - Poperinge.
Daar zult ge vinden:
Overgroote keus en laatste nieuwigheden
van Pardessus, Mansstoffen. - Alle slag
van Kinderkostumen, enz.
Sterke gemaakte Werkerskleederen In pa
ne, Engelsch leder, lafond. - Beenhouwers-
vesten, - Bureelschorfen. - Culotten, enz,
Alles op maat gema kt.
Trouwe bediening. Genadige prijzen
per dag bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenlge Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachlen «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grof
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met Inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij RAPIDE
28, Astridlaan, GENT, St Pieters;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
28. Recolettenstraat. KQRTRIJK.
Brabantstraat, 104, BRUSSEL:
Aannemer van alle vervoer.
Luxe-Auto voor ceremoniën «n uitstappen
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
Alle verhuizingen
per sutowagens
paar alle
landen.
Auto-lijkwagen* voor Begrafenissen.
IB«gMBBBBV!nl,'"!'',«nSGIKI?95r,3PtIBSaBIBBBBflBBBBflBBBBflBIEBBBBBBBBBBfllBBflBBBBBSBBK!3aPBPPff'WHflai
IN UW EIGEN
BELANG.
Vooraleer uw aan
koop te doen eener
IJaaimachien komt
zien naar de hoe
danigheid der ver
scheidene merken
en modellen welke
ten toon gesteld
worden in het
HUIS AMERY
Tramstatie
WOUMEN
wzar U de schoonste en grootste keus
der streek zult vinden. Ook altijd
èchöone en goede okkasiën te verkrijgen.;
Alle slag van Juweelen in brillant, dia
mant. goud. zilver, enz. Heeren- en
Dames-Horlogiën, Regulateurs. Pendulen,
Reveil*, enz. Alle herstcllirljjën wor
den in het huis en met de grootste zorg
uitgevoerd.
Laagste prijzen,
Gemak van betaling. - Hoogst* waarborg.
1
De Spawaters rijn aan de bron gebotteld.
Dit 1* een ernstige waarborg
voor uwe gezondheid.
Opgepast voor de merkverwisseling.
DEPOTHOUDER
IEPERi «Brasserie Yproise
Dikkebuschsteenweg, leper. Tel. 211.
POPERINGE: A. Masschelein-Verstraete,
Brouwerij «De Kroon», Poperinge. Tel. 78.
BALATUM bij Sansen-Vanneste, Pop.
DE srr 1DIVARIUS VAK -iADIO
.-••«•ede
.......I,....
Gelieve mij, zonder verplichting van mijnentwege, eene volledige dokumentatie
te Zenden betreffende de Radiobell toestellen.
straat, ft'
Koeport gf t« ichcurtn en te zenden tan Bell Telephone Mfg Co. ftoudewyittrjat. 4. Antwerpen
POPERINGE - Tel. 94.
IEPER Tel. 249.
T GEHEIM DER MELKERIJEN
om BOTER te bekomen zonder Loof, Raap of andere
onaangename smaken en de sterkte der boter te beletten,
BESTAAT IN HET GEBRUIK VAN
EEN FLESCH
Waardoor n.en zal bekomen: Groot gemak van kerne - Boter van zeer
lange bewaring; - Boter van eerste hoedanigheid; - De hoogste prijzen.
Met BOTERGIST ROBERT moet men niet meer pasteuriseeren!
Komt slecht op 0,25 fr. per kilo boter. Nieuwe belangrijke uitvinding.
Bereider - Uitvinder - Specialist: APOTHEEK «HET NEERHOF»
H. BOONANTS TE STADEN
VERKRIJGBAAR.
TE POPERINGE. H. Notredame; TE IEPËR: P. Snoeck.
IBBZBBBBBBBlIXSBEBaBBBBElSSBBBBlBVCBaBBESBBBEBaBSaaBSÏlSSI'tB
rjnfrïïiviïiTTTnfm i i iTmtrfri iif i ij m iirrfffmTiïïfTiïïfïï^
wendt U ter
DRUKKERIJ
SANSEN-VANNESTE
Poperinge. Telefoon 9.
ter drukkerij Sansen.-Vanne.t*
Gasthuisstraat, 15, Poperinge,
kunt Ge 100 verklaringen voor uwe aan
giften krijgen, verbonden in één boek.
voor 8 frank.
1. Deze nieuwe ontroomcr biedt ook weder al de voordeelen van den vroegeren
ontroomer Mélotte met verlaagden melkbak.
2. De gebreveteerde bol uit ONROESTBAAR STAAL heeft het belangrijk
voordeel dat hij niet kan roesten. Niet verwarren met de bollen vervaar
digd uit vertind brons of eenig ander zoogezegd onroestbaar metaal.
8. De nieuwe ontroomer is voorzien van een glijdend omhulsel welk uiterst
gemakkelijk te reinigen is en ook uiterst gemakkelijk te behandelen is om
den bol af te nemen.
4* De automatische smering is bijzonder doeltreffend. De tandradets draaien
in een echte oliezijpelmg door de pomp teweeggebracht. Een kijkglas op
het deksel der tandraderkas laat toe, den OMLOOP der olie op ieder
oogenblik gade te slaan.
8. Dank aan talrijke verbeteringen aan al de deelan van den ontroomer aan
gebracht, namelijk aan den gebreveteerden bol die op een gansch andere
nieuwe wijza ontworpen is, heeft de nieuwe ontroomer Mélotte, model S, de
TOT HEDEN BEREIKTE SCHERPSTE ONTROOMING.
VRAAGT INLICHTINGEN AAN DE
OF AAN DE GEWESTELIJKE AGENTEN
