S
PIJN IN
ür'isiuiaamschs HuootneeRKas
IN UEN NEGER
\BDUSmO
ANKER
l
Qij tij! dm nicl éa/tti
van de GBIEPl
Nee*> vrees TTtec' ffreTF?
RADIOBELL
M
met het
Elektrisch Wafelijzer
wafels per uur
IC
Mdrisk-vsrbrutk
Buitengewone verkoopprijs ter gelegenheid van Nieuwjaar
II© frank
IEPER, Dikmuidestraat, 10 - POPERINGE, Doornstraat, 11
VOOR
STANDAERT's PILLEN
BOTERGIST ROBERT
ONTHOUDT WEL
Uitkomst bij CRIMP
GEEN SLECHTE BOTER MEER I
aan de huisgezinnen aanbevolen
DE STRADIVARIUS VAN DE RADIO
MARKTPRIJZEN
S(
ZIJN DE BESTE
GENEESMIDDEL."
MARIÜS LAUWERS
PERMANENTE WELLA
BEENHOUW Likt.
'UT DE PIJN
KIEKENS
KUIKENS
BAKT UWE NIEUWJAAKWAFHS
DE
VROUWENZIEKTEN zijn onbekend van deze
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN hebben,
i
1SSÜ
Vi
t
Zit
nocir
On
till
OVE
ter 1
steen-
Hai
Get
tier
Decle
van 1
Vol
te Yp
bij Ja
te 1
Vrij
de ge
De
te Yd
usas
CAM
kunnej
No.
De
met til
den NI
daele,
baarlij
goedI
Stad
EES
heden,
gaand
bende
sen, g!
plaats
hof
kamet
achter
onder
Vrij
betalir
BEi
gen eit
INS
TOE,
in het
Roussi
«■■al
DE
M
te Lai
bij M
met g
80 are:
langs d»
straat
Gebr
mille
oversla
te Niet)
van 't
School
Cast
VOOI
p*«
i aè
▼raagt i
WAEN
Agent 1
leper, 21 Dec. Tarwe 88: rogge 65-88;
haver 86-90; brouwersgerst 90-95; voeder-
gerst 83-86; erwten 100-105: paardenboo-
nen 94-96; aardappelen 35-38; boter 20-
20.50eieren 0.70-0.74biggen 160-225, id.
de kgr. 7.50: tarwestrooi 13-15; rogge-
strooi 16-18: haverstrooi 12-15; gerststrooi
11-14; weidehooi 22-25; klaverhooi 33-36;
luzernehooi 36-39; ruw vlas 70-80: ge
wone klaver 16-18: steenkoolklaver 20-22;
bastaardklaver 17-19; roode klaver 12-15;
witfp k'»ver 12-16: voederbeeten 78-83.
Diksmuidc. 23 Dec. Boter 19.50-20;
eieren 0.68-70: aardappelen 35-40; tarwe
88-90; rogge 86-88; haver 88-90; strooi
12-14; hooi 35-40: voederbeeten 6.00-7.00;
brouwersgerst 92-94.
Anderlecht, 23 Dec. Varkensmarkt.
Te koop gesteld2135. Prijs per kgr. op
voet 6.00-7.00; Geslachte varkens: 489.
Kortrijk, 23 Dec. Tarwebloem 158;
inlandsche zemelen 82: gorte zemelen 80;
boter 21; eieren 0.55-0.75; Turksche tar
we plata 62idem cinquantino 67witte
tarwe 95-100; rogge 75-78; haver 85-93;
paardenboonen 95-100; gerst 75-85; hooi
45-50; strooi 15-16; gele aardappelen 45-50;
voederbeeten 6.00-6.50; vreemd lijnzaad
157; inlandsch id. 140; vreemd koolzaad
190; inlandsche Iiinzaadkoeken 92; Ame-
rikaansche id. 90; koolzaadkoeken 65;
cocoskoeken 105: arachidekoeken 102;
arachideolie brut 412; caramontel 203: ni
traten van Chili 106; ammoniak sulfaat
89; lijnzaadolie 322 Vi', koolzaadolie 475;
vlas der I.eie 0.80-1.60; wit vlas 10 50-24;
vlas op den grond geroot 10-11; ruw werk
6.00-7.50: fijn werk 8.00-9.00; suikerijboo-
nenoude 65, nieuwe 68.
Anderlecht, 24 Dec. Veemarkt. Te
koop gesteld: 1840 stuks vee; 479 ossen
aan 4.25-6.00 op voet; 143 stieren 3.60-4.90;
1218 koeien 3.40-4.70; vaarzen 4.75-6.00.
Veurne, 24 Dec. Tarwe 101-103; ha
ver 87-89: rogge 71-73; gerst 84-86; erw
ten 115-118; paardenboonen 99-101; aard-
apeplen 38-45: klaverzaad 12-13; voeder
beeten 5.00-6.00: hooi 275-375; strooi 100-
145: boter 19.50-20.50; eieren 0.72-0.78;
eieren van eenden 0 73-0.75; konijen, kilo.
5.00-6.00: kiekens 9.00-11 oude hennen
6.00-7 00: kalkoenen 8.00-10: eenden, kop
pel, 22-24: ionge duiven 8.00-9.00; oude
idem 4.00-4.50.
Roeeelare, 24 Dec. Tarwe 105; rogge
71; haver 90; zemelen_ 78: maïs 61.50;
cinquantino 64; boekweit 98; voedergerst
74; zomergerst 76; wintergerst 76; erw
ten 96: paardenboonen 97; lijnzaad 148;
lijnmqel 99: Amerikaansche lijnkoeken 90:
rn-v vlas in strooi 70-140; voederbeeten
5.50; aardanoelen roode ster 50. furore 45.
industries 37-38, vainquenrs 40. Geldersche
muizen 50; tarwestrooi 15; roggestrooi 13;
haverstrooi 13: weidehooi 32; klaverhooi
35: luzernehooi 35: suikerijboonen. oude
beschikb. 193.5. 65: id. nieuwe croeite 1936,
68; talv>k f.00koolzaadolie 460; liinza-ad-
o'ie 3?'50: nitraten 105: ammoniak 90;
cvanamide 78.50; kalksalpeter 93: Tho-
mtsslakken fscorisï op wagon Charleroi
177: nitrnchoux 84.50; fosfaten 175: fer-
tinbos 38/42. 73: viggens, kilo 7.00-8.00,
stuks 435 boter 20-21id. klomnon 20-21
eieren 0.67-0.68; id. van poeliën 0.55; oude
duiven, konpel. 5 00: ionge id 9 00: oude
hennen, kilo. 7.00: kiekens id. 9 00-10; ko-
niinen id. 6 00: haa'tties 8.00-0 00: vellen
De Naaimachienen Mundlo*
Naait voor- en
achteruit, kan
stoppen, bro-
deerenmaakt
kn oopgaten,
zet knoopen
aan, enz.„.
30 .Goedkoo-
per dan de con
currentie.
Rechtstreeks
uit de fabriek
Bestaat sedert
ADe vervangstukken. 72 jaren.
Wendt U in volle vertrouwen bij
HONORÉ VAN LERSBERGHE
IEPERSTR., 130, VLAMERT1NGE.
EISCHT D7.ZE MERKEN.
FEW WEfNIG LINIMENT
SLOAN OP D€ PIEK WAAR
Df PIJN ONTSTAAT.
EEN WONDERBAAR
id. 16-17; ionge kalkoenen 10: sylviniet
14/16, 26: idem 20/22, 33; chloorpotasch
40 t.h. 70 50id. 50 t.h. 127zwavclpotasch
48 t.b. 157.
T no. 26 Dec. Boter 20.50; eieren 0.72.
Anderlecht, 26 Df* Kalvermarkt.
'c. koon gesteld: 1461) stuks. Gemid-
Vt-ie nrjjs per kilo op voet: 4 80-8.00.
••per'nge, 27 Dcc. Tarwe 88; rogge
Ti haver 85aardappelen 32-37boter
'9-22; eieren: kleine 0.52. gewone 0.66:
hoppe fopbr. 19351 in halen verkoopers
225. koopers 200kuituur 200-350.
ua
Bestelt op tlid uw
KLEINE KIEKENS,
komende uit de omstreken
van Deinze.
NOG WEKELIJKS FOE-
LIEN TE VERKRIJGEN
bij
LEON ARTEEL, Poeldenier, RENINGE.
IISl
Naam!. Vennootschap ges'icbt in 1911
Zetel: BRUGGE, Moerstraat, 19
Depositokas op zicht en op termijn,
Grondpandohligatiën.
Leeningen op eerste hypotheek.
Vertegenwoordiger voor:
POPERINGE en Omstreken: Delboo U.,
Notarisklerk,
Duinkerkestraat, 31, Poperinge;
IRCER en Omstrekent Boone Albert,
Riiselstraat, 146. leper.
IN DE LILAS
Coifleur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Uroote keus van aue
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken: L.T. Plver, D'Orsay, Houblgant,
Bourgeois, enz - Crème Tokalon,
Houblgant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépllatolre Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige gesehen-
ken vooals: Saccochen, Portemon-
nais. Colliers, enz., wendt D tot het
zelfde huis. Ook alle herstelling
Komt zien en vraagt onze prijzen
zonder eenlge verplichting
MADAME!
Weet gij het al dat gij een GOEDE
kunt bekomen
▼oor 40-FRANK!!
bij JOSEPH ACKE-CAILLIAU
Dikkebuschstw., 132, leper.
Telefoon 142.
De PERMANENTEN zijn gedaan in
de zelfde hoedanigheid als vroeger.
ter drukkerij San&en-Vanneste
Gasthuisstraat, IS, Poperinge,
kunt Ge 100 verklaringen voor uwe aan
giften krijgen, verhonden in één boek,
voor 8 frank
F. BLANCKAERT-VERLEENE
Meester-Kleermaker
Gasthuisstraat - 41 - Poperinge
ALLERHANDE LAKENSTOFFEN
Groote keus
ManskustuunenOverjassen, Half-
Seizoen voor Mannen, Jongelingen
en KindersSterke Werkkieederen.
Aanneming van alle
UNIFORMEN - UITRUSTING
BORDUURSEL - VAANDELS.
Regenmantels BELGICA
LEDEREN ATIKELS
Volledige kleedij voor auto- en mo
torrijders. Handschoenen. Casques.
enz. enz.
Spoedige s^èdzip.-. Rouw m 24 urm.
Uw spieren zullen lenig en buigaaam
worden indien gij weinig Liniment
Sloan op gevoehge plekken, vermoeide
ledematen en stijve gewrichten Soe
past. Gij zoadt altijd een Sesch in
huis moeten hebben en waemeer het
regent of koud i« die gebruiken ïoodra
gij binnen komt. Het ie dc beste
manier om u tegen lüeuro&tiek,
Lendenpijn, Heupjicht, Rugpijn of Spierpijnen
te bevrijden.
Hat is onnoodig slierh
remedies iti te n
welke het gestel bedwe
bestrijd de pijn door uit
wendige toepassing op d
Êlek waar de pijn ontstaat,
laarom gebruik Linimen
Sloan wanneer gij aan spier
of zenuwpijnen lijdt; het
dringt aanstonds door en verdrijft de pijn.
Prijs: Fr. 9.75 per
ook groote economische £e»eh fr. 14.Sfjj
alle Apotheker».
MHBSHHSaBSSMKHtHBI
Wacht niet tot de koorts toeneemt, als
gij hoest, zweet, U huiverig en neer
gedrukt voelt, dan is het oogenblik
aaar om de Abdijsiroop te gebruiken
omdat de Abijsiroop snel en volledig
geneest. Vanaf den eersten lepel
Cult gij van de taaie slijmen verlost
Cijn, die bezwangerd zijn met milli-
oenen ziektekiemen. Gij hebt een
buitengewone verlichting, Uw hoest
verdwi|nt. Gij kunt dan de koorts
meester worden en slapen zonder
{Uitputtende hoestaanvallen. Neem bij:
loest-Griep-Bronchiet-Asthma
VL^uIKT De Beste - De Sterkste
Sul De Goedkoopste!
lijf nflf/rH Algemeen en eenig
wgjBMBSCHk Vertegenwoordiger
voor gansch Belgie
J. VERHAEGHE-DEBAETS
STEENDAM 38 - GENT.
Agenten der streek:
M. VERDOENE, Rijselstraat, 98, leper
AMERY te Woumen
VAN SEVENANT te Diksmuide
PATTYN te Adinkerke
DE CLERCQ te Westroosebeke
LANNOO te Koekelare.
---r. T'.rr*--j-'L:.- i';
T GEHEIM DER MELKERIJEN
ot\t BOTER te bekomen zonder Loof, Raap of andere
onaangename smaken en de sterkte der boter te beféétén,
BESTAAT IN HET GEBRUIK VAN
EEN FLESCH
Waardoor men zal bekomen; Groot gemak van kernen - Boter van zeer
lange bewaring; - Boter van eerste hoedanigheid; - De hoogste prijzen.
Met BOTERGIST ROBERT moet men niet meer pasteuriseeren11
Komt slecht op 0,25 fr. per kilo boter. Nieuwe belangrijke uitvinding.
Bereider - Uitvinder - Specialist: APOTHEEK «HET NEERHOF»
H. BOONANTS TE STADEN
VERKRIJGBAAR
TE °OPERINGE: H. Notredaroe; TE IEPER: P. Snoeck.
IHBSggEMHIlIBKI
1 'i L"1!11 rj?11 ft!11'i 'infjU'l'l
■HBflflBflHBBIBBflBÉBBBBHflBWBBailBI
Van nu af speciale prijaen
voor beste
Witte Leghorns-Kuiken* of
Noord Blauwe Mohudsohe
ter Kweekerij
CAMIEL ESPEEL
POELKAPELLE. Tel. Langemark 98.
Ook reeds POELJEN van allerbeste
afstamming.
Vanaf de minste koortsaanval, bij de klelniff?
rilling of zoodra ik mij een weinig loom of stram
Igevoei, neem ik avonds 2 tabletten 'Aspro'
In een warmen citroendrank en,'s anderendaags,
bij het ontwaken, zijn al deze ongemakken ver*
dwenen,
•Aspro' 1$ ook nog afdoende om. In enkele
minuten, een hevige schele hoofdpijn een
pijnlijke aanval van sciatica een aanval van
rheumatiek tandpijn of een zware verkoudheid
te doen ophouden
'Aspro' is de beste en snelste verzacheer der
pijn. Hij Js zonder gevaar voor het hart. de
nieren en de maag
'Aspro' Is te koop in alle apotheken aan 5, 10 er>,
20 frank het pak van 10. 25 en 60 tabletten.
Cepot": Ancicnne Maison LOUIS SANDERS, S. A.. Brusseï
8 442
BH9BaEB9BBBBBBBSBBBBaH!?aBiSEiaBBBBBBBBBHBBEBBBBa£9aBEBBiaB3ISg2BBBSaGB8iBfiBBBI
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange Nlenwstraat, «NTWERPEN
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven; Fr. 26.600.000.
SPAARBOEKJES:
Intrest volgens termijn.
LEUNINGEN OP VASTE GOEDEREN.
VOOR DE BESTE
Noord-Hollandache Blauwe
van eieren rechtstreeks uk
Noord-Holland, wendt
tot de
MODERNE BROEDERIJ PETERSIME
HECTOR WILS
Ouderdom.tw. - POPERINGE Tel. ZS1.
BEHEERRAAD
M. Baron Jean Cogels, ''oorzitter
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer Inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krom bete: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne 7an Houtte.
Nienwkerke: Cyr. Mahleu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roes brugge: G. Delplaoe, Gem.-Cmt.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
Westvleteren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
100
•ftttem
per stuk
Gelieve mij, tonaer verplichting van mijnentwege, eene volledige dokumentatie
Ce eenden betreffende de Radtobeil toestellen.
H li ui street. O'te
af te tcheuren en te zmden tan 8ef Te'--«Son» •ntKin An. -erecn
Da vrouw uit rede van
haar lichaamsgestel zelf
moet bijzonder zorg
hebben van haar gezondheid en haar bloed zuiver
houden, omdat ZUIVER BLOED de grondslag (s van
een kloeke gezondheid.
SCHELEHOOFDPIJN - RUGGEPIJN - DRAA1NISSEN
zijn gevolgen van een onzuiver bloed.
die hun bloed zuiver houden.
Bij 't KEEREN VAN DE JAREN worden alle
ongesteldheden vermeden indien gij uw bloed zuivert
en zuiver houdt.
Daartoe bestaat er een geneesmiddel met de zuiverste
PLANTENSAPPEN bereid.
die sedert lang alomgekend zijn als
Het Krachtigste Bloedzuiverend geneesmiddel,
Vrouwen die
zullen aan groote hulp en verlichting vinden met
STANDAERT PILLEN te gebruiken omdat zij het bloed
zuiver an vloeibaar In de aderen doen rond loopen.
SïMSAcRT PfLLEfl KfOTfiin bij al apothekers verkocht
6 Fr. de doos.
IBBBBBBBBBBBBBBBRnnUBBmBBflBBBBBaBBSaBBBRBBaBBBRBBBB
MCITDCI DAD1CD BIJ SANSEN-VANNESTE
MLUDCLT Ar ILK u. c«*thui..trMu POPERiNOi
