!n de Pappen
v r
Nieuws uit leper
MAAGZWEER
HET OUD
IN HET NIEUW JAAR
HUIS AIMS GRUWEZ
LEON GRILLET
HIJ WAANDE ZICH AFGE
LEEFD AAN DEN OUDER
DOM VAN 60 JAAR
TANDARTS
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
CINEMA
COLISEUM
L'AIGLE BLANC
LA CORDE AU COU
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
ALLERLEI TIJDINGEN
25-JARIG JUBILEUM!
1911-1936
LANDBOUWERS EN HOVENIERS TeI 489
WAAROM is het H?is C. DERYCKE-LEROY
Diksmuidestraat, 7, IEPER.
meest bekend voor zijn ZAAIGRANEN EN ZADEN?
rf'.nVrnr.'r V
Bijvoegsel aan De ITalIe van 5-1-38.
Wij herinneren ons destijds gezien te
hebbek een halfverheven beeldwerk ver
beeldende het hoofd van een gebaard
ouderling met edele gelaatstrekken, maar
vertoonende de uiterste grenzen van den
ouderdom. Op eenea kant van dit hoofd
ontwaarde men het profiel van een be
vallig kinderhoofd, verradende de frisch-
heid en de blijdschap van het leven.
Beide profielen kunnen wederzijds toe
gepast worden aan het jaar dat uitsterft
en hetgene dat geboren is.
Het jaar dat verloopen is, werd in rouw
gedompeld door het rampspoedig en ver
pletterend afsterven der meest beminde,
schoonste, zachtste en eenvoudigste der
koninginnen. Dit jaar werd ook bezoe
deld met het bloed noodeloos vergoten
in Oost-Afrika, door eene bevolking nog
niet ontbonden van zijne ruwe zeden, en
ook door eene bevolking die dat door
zijne twee duizendjarige beschaving en
waaruit wij gesproten zijn min strijd
lustig had moeten zijn, ondanks al de
grieven welke zij zou kunnen aanhalen.
Het is tot de jeugd, naar de toekomst
dat wij onze blikken moeten richten, en
de rechtmatige hoop moet ontstaan. Over
al verheft zich den kreetPlaats aan de
jongeren 1 En zoowel in de politiek als in
de kunst, schijnt eene beweging te ont
staan gericht tegen de verouderde toe
standen en in het voordeel der scheppen
de gedachten.
Om slechts voorbeelden aan te lialen
betrekkelijk de kunst, want wij ver
kiezen de oude kopstukken der politiek
niet aan te raken, het werd ons ge
geven de laatste vertooning bij te wonen
te Parijs van de groote treurspeelster
Sarah Bernhardt in Les Cathédrales
zij had hare gouden stem verloren en
haar kunstmatig been verpljphte haar
roerloos in haar zetel te zitten. Het was
erbarmelijk. Maar wat wij belachelijk
vonden, was Cécile Sorel te zien, ouder
dan de oudste Burgonjewijn, gekleed als
een onschuldig meisje met haar hoed met
pomponsroozen.
Alles heeft een einde hier op aarde, en
het eeuwig rythme herhaalt zich. Onze
goede weerkundigen zijn zij niet bezield
met de waarheden van la Palice wanneer
zij ons door den radio aankondigen dat
na regen zonneschijn komt.
Het jaar 1936 schijnt vol beloften te
zijn. De crisis vermindert van dag tot
dag, en wat wel een tastbaar teeken is
van het hernemen der zaken, 't is dat in
de haven van Antwerpen geen enkel schip
meer stil ligt in de dok, welke men te
recht het kerkhof der schepen had ge
noemd.
Te leper in het bijzonder, mogen wij
eene gunstigere toekomst te gemoet zien,
vooral met onze vaart Leie-Ieperlee. Het
daarstellen van een vliegplcin zal, van zijn
kant, niet nalaten eene zekere voornaam
heid aan onze stad te geven, en het speel
reizen bevorderen, waarvan zij gedeelte
lijk leeft.
Bij gebrek aan nijverheid, is het het
speelreizen dat onze nijverheid moet uit
maken en dezen tak van onze leefbaar
heid kan genoeg gesteund worden door
de openbare besturen, want in deze zaak
kan de private onderneming niet alles al
leen bereiken.
Het speelreizen werd weleer in onze
stad geleid door de kunst en de herin
neringen uit het verleden. Sinds den oor
log wordt leper sléchts bezocht als doo-
denstad omgeven van "talrijke kerkhoven
Het oogenblik is gekomen om de aan
trekkelijkheid der kunst bij deze droeve
herinneringen te voegen.
De aanbesteding der laatste werken
aan den Westervleugel der Hallen is be
teekenisvol in dit opzicht en het is te ho
pen dat het schoone zinnebeeld zich mag
verwezenlijken van den gedenkpenning
van Mauquoy, de heropbloei van leper,
voorgesteld door het genie der kunsten
brengende aan de Maagd van leper het
geboetseerd model der Hallen gansch her
bouwd. Wij zeggen gansch en niet ge
deeltelijk, want wij zouden ons niet kun
nen schikken naar het gedacht deze mid-
deleeuwsche merkwaardigheid als een een
armige te laten staan, alleenlijk om aan
de bewonderaars van het koor van Sint
Maarten toe te laten dit te kunnen be
wonderen terwijl zij een glas drinken in
een of ander café der Groote Markt. Het
zou 't een openbaar gebouw opofferen zijn
voor 't andere.
Onze bouwkunst zal zich gelukkig vol-
',;gen met den gevel der abdij langs den
nt der Vandenpeereboomplaats, geluk-
j weg tot het heroprichten van het
!s van Jansenius, herbouwing welke
.rekt noodzakelijk is, zoowel onder
puit der bouwkunst als onder gc-
dkuiidig opzicht.
Eindelijk het Mcseum Merghelvnck, al
v het leven schijnt herop te bloeien
i' tor cpvolgentlijke tentoonstellingen, mag
.t onvoltrokken blijven en wij hopen
.1 dat de onkosten noodig tot het in
orde brengen van het inwendige, zuller
i >gen voorkomen op de begrooting van
1 '37, hetgeen ons beloofd was voor 1936
Wij zullen op denzelfdcn nagel nog moe
ten kloppen.
liet zou voorbarig zijn te spreken over
het Gemeenetlijk Museum, waarvan wij
welhaast gelukkige aanwinsten zullen mo
gen bekend maken.
In 't kort, het schijnt eens te meer dat
de wijsheid der volkeren zich bewaarheidt,
want ziehier alles verlicht zich en een
algemeene ontlasting veropenbaart zich
stellig. Men heeft het ergste kunnen vree
zen, maar als het gevaar het meest dreigt
is de verlossing nabij.
Volgen wij als echte Vlamingen het
voorbeeld van Uilenspiegel. Hij verheug
de zich van het komende geluk en lachte
als hij een steden berg beklom omdat
hij op voorhand de vreugde genoot der
afdaling, terwijl hij tranen stortte al af
dalende, uit vrees voor den last welke
hem de beklimming zou vergen.
De wijsheid van den vroolijken snaak
had zijnen goeden kant. Met een andere
Vlaming, de beroemde dichter Verhaeren,
wel Vlaming van geest alhoewel van
Fransche uitdrukking, laat ons alles in
't klare zien. en laten wij ons geleiden
evenals de Drie Koningen door de ster
welke aan den hemel schittert.
PYRÈS.
rloden-artikelen in 't Groot
Illecrstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
»-4, BOTERSTR. ICpCR
dicht bij de Halle
IN 'T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
Zie ->nze aankondiging op 8" blad.
Wisselagent - Korrcapondcnt
- bij de Beurs van Brussel -
31, Meenenstraat, 31
Tel. 144 IEPER Tel. 144
Belangrijke brief van een jachtwachter
die zich herboren gevoelt.
Die jachtwachter is er. zooals hierbo
ven gezegd wordt, werkelijk bovenop ge
komen. Ziehier zijn brief:
«Ik ben 60 jaar oud. Sinds enkele ja
ren gevoelde ik mij van dag tot dag meer
en meer verkwijnen, terwijl ik den moed
niet had mijn ziekte te bestrijden. Ik was
tot niets meer in stand. Tenslotte, een jaar
nadien, besloot ik Kruschen eens te be
proeven. Bij het begin nam ik dit zonder
eenige hoop op beternis, stilaan echter
gevoelde ik me verkwikken. Het leven
werd mij aangenaam, mijn ongezonde
zwaarlijvigheid verdween en ik herleefde.
Nu werk ik in mijn hof en zaag gansch
den dag hout zonder ééne vermoeienis
te gevoelen. Kruschen, hartelijk dank!»
M. Ch. P..., jachtwachter te J.
Neen, een mcnsch is niet afgeleefd aan
den ouderdom van 60 jaarl
Een regelmatige werking van zijn nie
ren, lever en ingewanden bij middel van
een dagelijksch gebruik van een kleine
dosis Kruschen is voldoende om hem van
alle vermoeienis, verstopping, zwaarlijvig
heid en rheumatiek te vrijwaren.
Beprccf gerust Kruschen gedurende en
kele weken en ge zult zien dat iedereen
met recht en reden Kruschen zoo hoog
stelt.
Kruschen Salts, in alle apotheken, aan
12,75 f.\ de kleine flcsch22 fr. de groote
flesch (volstaat voor 120 dagen).
IEPER. - Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 5 JANUARI 1936.
IN SINT MAARTENS:
Te 11 uur voor Heer Camiel Van
Wonterghem en dochter Bertha.
IN SINT PIETERS:
Te 8 uur gez. Mis voor Leontine De-
cleir, wed. van Is. Lalou.
IN SINT NIKLAAS:
Te 8 uur voor M. Leon Lamoot.
„o„
DRIEKONINGENDAG
Op Maandag 6 Januari wordt Drieko
ningendag afgestelde heiligdag ge
vierd.
In St Maartenskerk, Hoogmis te 9 uur.
's Avonds, kwart vóór 5 uur, Sol. Vespers
en Lof.
«O»
PLECHTIGE EEREMIS
Donderdag laatst, 2 Januari, te 10 u.,
had de plechtige Eeremis plaats van E. H.
Elias Dupon, wonende alhier, René Co-
laertplaats.
Sint Niklaaskerk, waar die grootsche
plechtigheid plaats greep, was heerlijk en
smaakvol versierd.
Aan het altaar werd de jongstgewijde
priester bijgestaan door H. Denys,
Pastoor der parochie, en E. H. Principaal
aan 't Bisschoppelijk College te Tielt.
't Was E. H. Verteke, priester van het
Bisdom van Brugge en student aan de
Hoogeschool van Leuven, die het gelegen-
heidssermoen uitsprak. In eene sierlijke
en aandoenlijke taal wist hij de toehoor
ders te boeien, hun het geluk der priester
lijke roeping te doen hoogschatten, zoo
voor den uitverkoren als voor de familie
leden en tevens den priesterijver aan te
wakkeren voor het tegenwoordige en het
toekomende.
Eene groote menigte ging ten offer om
hulde te brengen aan den jongen priester.
Talrijke geestelijken, alsook oud-stu
denten en studenten aan 't Bisschoppelijk
College, woonden de plechtigheid bij.
Na de H. Mis werd een «Te Deum» aan
geheven om God te danken om de groote
gunst die den jongstgewijden priester, de
familieleden en de stad te beurt valt.
Wij wensehen den jongen priester har
telijk geluk en hopen dat hij lange jaren
zal mogen werken aan de zaligmaking
van velen.
«o»
STERRESTOET
De Studenten uit het Sint Vincents
kollege van leper richten een DRIEKO
NINGENSTOET in. De opbrengst komt
ten goede aan Z. E. P. Louis Pien, uit de
Orde der Witte Paters, oud-student van
het Kollege en woonachtig te leper, die
met het aanstaande groot verlof naar de
Missies vertrekt.
De Driekoningenstoet ging uit op Vrij
dag 3 Januari en hij zal, op Zondag 5 Ja
nuari, te 2 uur, de volgende straten door
trekken: Bolling- en Meenenstraat, Leet,
Korte Meersch-, St Niklaas- en de Stuers-
straat, Maarschalk Fochlaan, Poperinge-
straat, René Colaertplaats, Kruisstraat, de
Statie-, Tempel-, Boter-, Mond-, O. L.
Vrouw-, Kan. de Haerne, Boomgaard en
Boterstraat, Groote Markt, Rijsel-, Buk-
ker-, Hond-, St Jacobs-, Moskou- en Bol-
lingstraat.
«0»
OPENBAREN ÓNDERSTAND
Onlangs heeft de Commissie van den
Openbaren Onderstand voorloopige be
noemingen gedaan tot de openstaande
bedieningen.
Werd als boodschapper aangesteld: de
Heer Charles Moerman, oorlogsinvalied.
Als hovenier in 't Hospitaal: de Heer
Charles Lewilly, oud-strijder.
Als kleermaker in 't Nazarethde
Heer Robert Angillis.
„o»
HALLE EN RIJKSWACHTKAZERNE
Volgens den uitslag der twee aanbeste
dingen van 23 December 1935, maken M/
Jozef Mahieu, aannemer te leper, het dak, -
den vloer en vensters der Westhalle voor'
648.900 fr., en M. Jules Soete, aannemer
te leper, de Rijkswachtkazerne voor
1.2S6.C®1,10 fr.
«o»
zitter ging over tot het afdrukken van
eenige mooie exemplaren op het cloor-
broom zilverpapier «Vlox», met een
speciaal daartoe bereid bad (Amidol),
gereed gemaakt In het bijzijn der leden.
De afdrukken, oprechte kunststukjes,
werden de tegenwoordige dames, leden
der photoclub, aangeboden en gTetig aan
genomen.
Na nog een practische les over het
afdrukken op gewoon broomzilverpapier,
door ondervoorzitter Dehaeck. werd deze
hoogst leerrijke vergadering in de beste
stemming opgeheven.
-«o»-
SLACHTHUIS VAN IEPER
GESLACHT:
December
Jaar 1935
1935
Dieren Lev. gew.
4
stieren
61
32.710
27
ossen
262
115.240
52
veereen
544
227.990
31
koeien
319
164.685
19
nuchter kalvers
333
13.540
54
vette kalvers
793
91.935
61
schapen
345
16.380
189
varkens
2.848
305.615
geiten
4
155
7
paard, en muild
72
35.385
444
dieren
5581
1.003.635
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van gcperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
DE VEREENIGDE
HOFBOUWLIEFHEBBERS
van 't Arrondissement leper
De leden worden vriendelijk uitgenoo-
digd de ALGEMEENE VERGADERING
te willen bijwonen op Zondag 5 Januari,
te 2 V-i uur, in 't BelfortRijselstraat,
9, IEPER.
Dagorde
1. Verslag.
2. Mededeelingen.
3. Inning der bijdragen.
4. Prijsdeeling: hofprijskamp.
5. Premiën der aanbrengsten.
6. Prijsloterij.
Het Bestuur:
De Schrijver, De Voorzitter,
G. DESAVER. A. DEHAENE.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Bediend.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
gevonden:
Denolf Fancis: portefeuille met kaartje
op naam van Vanhee Charles.
Politiebureel: 2 verschillige handschoenen.
Odent Gaston: vulpen.
VERLOREN:
Juflfr. Verhack: ceinture in laine.
Samyn René: medalie leurhandel.
Loncke Berthe: handschoen.
Debruyne Adolf: lederen handschoen.
Devos Marie: deursleutel.
Soetaert Gerard: brieventesch.
C. S. IEPER
C. S. leperF. C. Knokke geschorst.
Tweede AJdecling. Alswanneer de stand 52
voor Knokke aanwees en een zesde doel voor de be
zoekers binnenvloog, werd de partij door den scheids
rechter stilgelegd. Deze werd door Ossieur aangegaan
alswanneer er nog een kwart «urs te spelen viel.
Wat dus de uitslag van deze ontmoeting zal zijn,
blijft op het groene tapijt te beslissen. Wat de partij
zelf aangaat, van den renen kant hebben de rood-
witten een voortreffelijke eerste speelhelft doorge
maakt, met dien verstande echter dat de bezoekers
technisch een trapken hooger stonden. Daarbij valt
er te voegen dat ze snel succes hadden, wat eenig-
zins hun geestdriftig optreden aanwakkerde, en toch
was de stand aan de rust enkel 32 in hun voordeel.
Knokke leidde aan de 6® minuut reeds met twee doe
len voorsprong, de rood-witten lieten zich niet beïn
vloeden, speelden goed door en Ververeken bracht de
stand weldra op 21. Een weinig nadien was het
31 voor Knokke, en Bourdeau wist op free-kick
de score op 32 te brengen.
Na de rust was Knokke dadelijk in meerderheid en
telde weldra een vierde punt. De rood-witten deden
gevaarlijke aanvallen maar konden het echter tot doe
len niet meer brengen. De bezoekers maakten ver
volgens een prachtdoel en 't is alsdan dat het jam
merlijk geval zich voordeed. Spijtig voor de rood
witte club. maar 't is een erg tegenvallertje.
Heden Zondag trekken de Ieperlingen naar Ware-
gem Sport. De Gaverbeekzonen spelen tegenwoordig
een aangenaam voetbalspel en schijnen terug op dreef
te geraken. Een moeilijke taak dus voor de rood-wit
ten die met een gelijk spel, zeker zouden tevreden
zijn.
Derde Speciaal schiet eindelijk wakker en verslaat
Kuurne met 61. Aan de rust was de stand reeds
op 3o gebracht, doelen door Molein, Versailles G.
en Vandamme aangeteekend. Nadien hadden de be
zoekers eerst succes, maar dan bleven de rood-witten
in meerderheid en vloerden den doelman van Kuurne
nog driemaal door toedoen van Molein, Vanlimburg
en Molein.
STAD POPERINGE
BEWEGING DER BEVOLKING
IN 1935
Geboorten
Ovcrlijdens
Aankomsten
Vertrokken
man.
120
68
vr.
102
80
222
154
Aanwinst 63
68
man.
159
137
vr.
218
166
Aanwinst
377
303
74
Aangroei der bevolking 142
Aantal inw. op 31 December 1934:
Aangroei in 1935:
12.059
142
Aantal inw. op 31 December 1935: 12.201
Huwelijken 85 Echtscheidingen 1.
Boven de geboorten van 222 kinders van
Poperingsche ouders, werden nog in de re
gisters van den Burgerlijken Stand de ge
boorten opgenomen van 244 kinders (135
mann. en 109 vr.) van vreemde ouders,
meestal in het Moederhuis.
Werden alhier ook aangegeven boven de
154 sterfgevallen van inwoners, 34 perso
nen (23 mann. en 11 vr.) van andere ge
meenten, meest in het Gasthuis en het H.
Hartgesticht. (Medegedeeld).
«o»
Slijmafdrijvend. De Roode Pillen
van L. Dupuis, Jumet, verwijderen de
slijmen welke in de maag de spijsverte
ring belemmeren.
Te koop bij H. Notiedame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat.
co»
STAD POPERINGE
OP ZATERDAG 28 DECEMBER 1935,
om 5 uur 's avonds.
ALGEMEENE RANGSCHIKKING
1. Ingelmunster
16
11
2
3
54-25
25
2. Middelkerke
16
0
2
5
39-19
23
3. Heule
15
10
3
2
40-23
22
4. Kuurne
16
9
4
3
56-31
21
5. Kortrijk
15
7
5
3
47-35
17
6. Tielt
15
7
6
2
47-36
16
7. Rumbeke
15
7
7
1
46-43
15
8. Gistel
16
6
7
3
32-50
15
9. Wakken
14
6
6
2
37-32
14
10. Veurne
16
5
8
3
37-46
13
11. Dottenijs
15
5
8
2
39-54
12
12. Harelbeke
16
2
8
6
21-42
10
13. Nieuwpoort
15
2
1 0
3
19-43
7
14. Torhout
16
2
12
2
25-60
6
Landlooper. Zondag laatst kwam
de genaamde Peys Alois zich ten politie-
bureele aangeven daar hij zich zonder
middelen van bestaan bevond. Hij werd
voor onbepaalden tijd naar Merksplas
gezonden.
Onaangenaam bezoek. De hoog
studenten gaven Zaterdagavond in het
«Hotel Skindies», Colaertplaats, bij de
statie, een bal. Talrijke genoodigden wa
ren opgekomen en hadden hun auto
rechtover het hötel geparkeerd. Toen
rond 2 uur 's nachts eenige jonge heeren
hun auto gingen opzoeken bemerkten zij
dat eene ruit stukgeslagen was en dat
de voorwerpen die zich in den auto be
vonden, gaan vliegen waren, zooals eer.e
valies, inhoudende balkleederen een ves-
ton, schoenen, een briefje van 50 fr twee
eenzelvigheidskaarten, enz Klacht" irerd
op het politiebureel neergelegd
Huls
De
m'
tuwcelen van Let
Horlogen e" 1 erE.DEPUYD».
aKen.
kwaliteit. 'es «rste^e pt..ieIli
Alles
aan
ONZE SCHEEPVAART
van 27 Dcc. 1935 tot 2 Jan. I93G.
VARENDE IJZER-IEPER
Zaterdag 28 December: De charles-
Philomena(schipper Vercammen) met
153 ton maïs voor M. Vandeputte te leper.
Maandag 30 December: De Nijver
heidsvriend (schipper Verterite) met 123
ton vetten voor M. Talpe te Kortrijk.
De »Le Graminontoise» (schipp. Declercq)
met 97 ton graan voor de Keeren Bloot-
acker en Vermeersch te leper. De
«Twee Gebroeders» (schipper Vaneen-
ooghe) met 108 ton kolen voor M. Van-
overberghe te leper.
Dinsdag 31 December: De Theodorius-
Maria (schipper Kips) met 105 ton graan
voor M. Vandeputte te leper.
VARENDE IEPER-IJZER:
Zaterdag 28 DecemberDe ïnvalied
(schipper Vermote) met 230 ton baksteen,
verzonden door de Briquetteries Yproi-
seste leper.
Woensdag 1 Januari 1936: De Louise»
(schipper La Haye) met S3 ton baksteen,
verzenden door de «Briquetteries Yproi
seste leper.
Christen Volkshuis,
Sint Jacobsstraat,
30.
ZATERDAG 4 JANUARI, te 8 'A uur.
ZONDAG 5 JAN., te 2, te 5 cn te 8 uur.
MAANDAG 6 JANUARI, te 8 uur.
met
IEPERSCHE PHOTOCLUB
Onder een groote belangstelling van
een groot getal leden hield de Ieperschs
Photoclub haar 4» wintervergadering met
dagorde: Practische les over photo-,'
papieren
Een voorafgaande uiteenzetting door
den Heer Voorzitter Ach. Vandromme
over de in den handel zijnde photo-
afdrukpapieren, de verschillende tonali-
teiten aangevende die met zeker papier
te verkrijgen zijn, behaalde <ien hoogsten
bijval. Tevens handelde hij ook over
het procédé photokleurendruk op papier,
Tricromie een voorkeurbezigheid van
den Voorzitter (die bewijst dat hij altijd
er op uit is iets nieuws voor de leden
photoliefhebbers op te disschen) en die
niettegenstaande de moeilijkheid van dit
procédé, er in gelukt was, eene erste
goedgelukte kleurenphoto aan de leden
voor te stellen, voor dewelke hem eene
algemeene en welverdiende gelukwen-
sching te beurt viel.
Nu werd overgegaan tot de practische
les aangaande de verschillige photo-
papieren, in de donkere kamer der
maatschappij. Onze onvermoeibare Voor-
BEURSORDERS l:
KOMPTANT EN TERMIJN
WISSEL KOEPONS
ONDERSCHEI JV.NGEN
Goed gewaarborgde Geldplaat-ingen -É
p Staat, Gemeentekrediet, Grond- j
krediet, enz.
- Goede Vriend, hebt gij hooren spre
ken van de THEOBROMA? Ja. niet waar:
de geheele stad door spreekt men van
dit WONDERBAAR VOLKSMIDDEL om
te verkloeken, om ons rood en gezond
bloed te geven: de THEOBROMA ver
kloekt zoo rap zenuwen: hij kost maar
tien frank en dit is voor veertien dagen
goed. Beproef eens, vriend, gij zult er
u zoo goed mede bevinden, geloof de on
dervinding.
Te Foperinge te bekomen bij alle HH
Apothekers.
Een superprcductie Colombia
BUCK JONES
en
BARBARA WEEKS
(DE WITTE AREND).
Een machtige avonturenfilm die zich af
speelt in den Far-West cn waarin India
nen, Roodhuiden, soldaten en struikroo-
vers betrokken zijn. Wonderschoon stelt
DE WITTE AREND zich aan, als ver
dediger der bedrukten.
ALS BIJFILM
De zoo populaire
DOUBLE RATTE en PATACHON
in hunne groote gesonoriseerde klucht
(DE KOORD OM DEN HALS).
Het lachsucces ervan is op voorhand
verzekerd.
In de vertooning van 's Zondags namiddag Ie 3 uur,
worden de Nieuwsberichten te 1 K uur afgerold.
Nieuwsberichten «Fox-Movietone»
Prijzen der plaatsen v
Balcon 5 fr; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr.
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 fr.
De Kilometerticletten Kail-Route-Eau worden aan
de winketten (er betaling der ingangskaanen aanvaard.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Kinders beneden de 14 jaar, niet vergezeld van fami
lie of oudere personen, worden alleenlijk toegelaten
's Zondags te uur.
Undern ingerichte zaal. - Kostetooze Heer kamer.
Coed venuarmdc zaal. - Vertrisschingcn in den cati. -
Kostetooze bergplaats voor velos.
ROUWBERICHT
De Familie Lefeburc-Covemaeker be
dankt Vrienden en Kennissen die met
hunne tegenwoordigheid den Lijkdienst
hebben bijgewoond van wijlen
MEVROUW
Jeannette LEFEBURE-COVEMAEKER
en vraagt ook te willen de Zielmis bijwo
nen op Zondag 12 Januari, te 8 uur, in
St Maartenskathedraal te leper.
riê>i''ri''Sj
POPERINGE STADSNIEUWS
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek LEURIDAN.
«o»
Velodief betrapt. Woensdag avond
werd aan den gevel van de herberg De
PompierGoudenhoofdstraat, gehouden
door Felix Hauwen, de velo gestolen van
dezes schoonbroeder Dezegher. Men trok
er op uit om den velo op te sporen én op
de Paardenmarkt in het duister, bemerkte
Hauwen een man die aan het werken was
aan een vel0*.,op het zicht van Hauwen
is de man op de vlucht gegaan in de Kom
straat, den velo achterlatend; deze was
het gestolen goed. De dader is onbekend.
Proces-verbaal. Vrijdag 11. werd
proces-verbaal opgemaakt tegen den auto
busvoerder Baelde uit Krombeke, die niet
tegenstaande hij geen vergunning had
om personen te vervoeren naar Poperinge,
zulks toch gedaan had.
Veloren en gevonden voorwerpen.
Verloren: Briefje van 50 fr. in of rond St
Janskerk, door Deconinck Germaine uit
Reningelst en een Gouden Mansarmband-
uurwerk door Becuwe Frangois uit For-
tem. Gevonden: Sleutel, berust op het
politiebureel.
Overdreven jaehtliefhebberij. Heer
Jerome Delbaere bezit in zijn kweekerij
zes wonderschc-or.e tamme ganzen, af
komstig van Canada. De vogels hebben
de gewoonte soms een wandeling te doen
boven de velden, tot twee kilometer af
stand van hun woning. Het is prachtig
om ze te zien vliegen met hunne breede
vleeren, over de landerijen en woningen,
om telkens terug te keeren naar hun
vrijdom. De dieren doen aan niemand
kwaad en verwekken eenieders bewonde
ring af bij hun zweven in de ruimte.
Hoe kan het dan mogelijk zijn dat er
menschen zijn die niet kunnen laten van
te schieten op zulke prachtvogels? Ver
leden week Woensdag heeft een Poperin-
genaar zijn genoegen gehad er een neer
te vellen. Het beest dat niet aanstonds
doodelijk getroffen was, heeft nog de
kracht gehad tot aan zijn woning tarug
te vliegen om er te sterven.
Beleefd wordt cr gevraagd in het toe
komende deze Canadeesche ganzen te
eerbiedigen.
Dieften. In den nacht van Maan
dag op Dinsdag 11. werden bij Declercq
Octave, wonende achter de Statie, twee
groote konijnen ter waarde van 40 fr. en
bij Dewancker Jules, ook wonende zelfde
wijk, 44 groote en kieine konijnen ter
waarde van 750 fr. gestolen. De daders
moeten met drie zijn geweest, daar drie
verschillende, maar weinig duidelijke,
voetsporen werden waargenomen. Er was
geen inbraak, de dieven moeten in de
konijnenhokken binnengedrongen zijn
met yalsche sieuteis. De dieven worden
ijverig opgezocht. De Rijkswacht stelde
een onderzoek in.
Werkloosheidsstand. Week van
28 December 1935 tot 3 Januari 1936:
Zaterdag 342; Maandag 332; Dinsdag 323;
Donderdag 334; Vrijdag 327.
BOERENGILDE - POPERINGE
Heden Zondag. 5 Januari, te 9 uur,
maandelijksche vergadering voor de leden.
DAGORDE: Aankoop van allerhande
meststoffen en veevoeders voor nu en la
ter. Het Bestuur.
DE VRIEND VAN KLEIN EN GROOT,
De vriend van U, de vriend van mij,
De vriend in vreugd in nood:
Is PACHA Chicoreiül
allerhande
sierlijk
en mooi
juist
en goed
Eene interessante belegging is
en blijft bet Bankboekje bij de
NETTO INTEREST 3%
3!iiiill!!lilliBlili!i!i!!iillilliliiliiiiilllllllli!!lillill!lt!lli!ii7
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
VERSLAG:
Alle Leden zijn aanwezig.
1. Goedkeuring van het verslag der
laatste zitting.
Algemeen goedgekeurd.
2. Proces-verbaal van nazicht der ge
meentekas.
H. GOMBERT vraagt dat dit punt zou
verschoven worden om, samen met punt 6,
besproken te worden met gesloten deu
ren. Deze vraag wordt ingewilligd.
3. Goedkeuring der Eeuwige grond-
vergunningen op het Kerkhof toegestaan
in 1935.
De eeuwige grondvergunningen op het
Kerkhof toegestaan in 1935 brachten de
som op van 23.828 frank, ■waarvan een
gedeelte ten goede komt aan de C.O.O.
Algemeen goedgekeurd.
4. Vernieuwing van een vijfde der le
den van het bureel der heppekeurders.
M. Persoone Jules wordt herkozen met
algemeene stemmen.
Eene bespreking volgt om de middels
te zoeken om zooveel mogelijk waarborg
van goede hoedanigheid te geven aan de
hop die Stadslood van Poperinge ver
krijgt.
6. Benoeming van een politieagent.
Zooals reeds gezegd lukten vier kan
ditdaten in het afleggen van het ver-
eischt examen. Deze zijnDelva Georges
van Poperinge, Heymau Robert van Po
peringe, Descamps Michel van Komen,
Valcke Lucien van Brugge.
Bij geheime stemming is de uitslag als
volgt10 stemmen aan Delva Georges, die
dus benoemd wordt als politie-agent en
in dienst treedt met 1 Januari 1936;
3 stemmen aan Heyman Robert.
2° Punt van het dagorde wordt hier
herroepen.
Het ingezonden overzicht wordt op
voorstel van Schepen Gom'oert, en na
bespreking, teruggezonden om te volle-
digen.
7. Mededeelingen.
Verkeer Gasthuisstraat.
Op vraag van Heer SANSEN hoever
het staat met die zaak, stelt Schepen
GOMBERT voor als volgt: de autos zul
len enkel korten tijd mogen stilhouden
langs de kant van de onpare nummers en
dit vanaf de Markt tot aan de Pottestraat,
I11 den draai zal een witte streep ge
trokken worden om aan te toonen dat
de autos daar niet mogen vorensteken.
Korte Reningelststraat.
Op aanvraag van eenige Leden, ant
woordt Heer Schepen GOMBERT, dat
er seffens zal gezorgd worden voor lijn-
regeling, ten einde aan de belanghebben
den toe te laten met bouwen voort te
gaan.
A
Heer LEFEBVRE herinnert aan Heer
Vandooren zijn vroegere vraag tot nazien
der tabels van uitbetaling der familiever
goeding in Mei 1934, in weike maand een
syndikaat te veel als bijslag zou uitbe
taald hebben.
De meening van liet Schepencollege is
dat de Toezieners te leper dit seffens
moesten hebben doen opmerkendit nu
nog onderzoeken zou meer kosten dan de
som die zou tcrugkeeren, bijgevolg wordt
deze zaak geklasseerd.
De Vuilnisdienst.
Gezien de waardevermindering van on
zen frank cn de daaruit spruitende ver
hooging van kosten van onderhoud paard
en alaam, hebben de aanbesteders van
den vuilnisdienst aan het Gemeentebe
stuur een brief gericht om eene verhoo
ging te vragen van 8.000 frank.
Naar het gedacht der Leden is deze
verhooging nogal groot maar iedereen is
akkoord dat, gezien de waardeverminde
ring van ons geld, er iets moet gedaan
zijn.
Er wordt ook verklaard dat de vuilnis
dienst tot ieders voldoening zijn werk
doet.
Schepen Gombcrt zal een akkoord ma
maken met de aanbesteders voorstellend
hun een verhoog toe te staan op voor
waarde dat zij de blikken conserve-doozen
medenemen.
N ieu w jaarwensch.
Heer Burgemeester LAHAYE, recht
staand, biedt aan alle Leden en hun fa
milie, aisook aan gansch de Poperingsche
bevolking, zijne beste wensehen van ge
zondheid cn voorspoed aan voor het nieu
we jaar.
Heer Dr BRUTSAERT bedankt den
Heer Burgemeester in naatn der minder
heid, biedt hem en al de Leden en hun
Familie de beste wensehen aan voor 1936.
De vergadering wordt te 18 1/4 uur ge
heven.
T 13 DE STRAFSTE. GEBRUIKT EP. MINDER.
Prijkt aan winkels, hier en ginder.
Let ge goed dan op het merk,
Seffens zegt ge Z'is toch sterk,
Want ze streeft ze al voorbij
't Is F. C. JACOBS SUIKERIJ.
werk gesteld met die taaie wilskracht,
dien den echten Vlaamschen jongen
eigen is. met die wilskracht, die voor geen
moeilijkheden terugdeinst. Wat het stuk
betreft, hadden ze wellicht geen betere
keuze kunnen doen. Nu de wereld in zoo'n
gespannen toestand staat, komen die
Vlaamsche kerels ons een degelijk lesje
geven en, na ons aangetoond te hebben,
dat de oorlog de beurs van den eenen vult
en van den anderen ledigt; na ons aan
getoond te hebben wat de gevolgen van
een oorlog zijn en hoeveel orlogsvermink-
ten het land doorkruisen, rrepen zij ons
bulderend toe: Weg met den oorlog.
Op voor den vredeIeder werd ervan
overtuigd dat ze aan dat ideaal moeten
meewerken: én door hun werk én door
hun gebed.
Na het drama kwam de klucht. Ze
bracht de lachspieren in beweging. Ze
had bovendien (wat we In andere kluch
ten dikwijls te vergeefs zoeken) een pittig
zedenlesje, waarin vele ouders en trouw
lustige jongelieden hun voordeel kunnen
zoeken. Wij hopen dat we uit de handen
van dien Kerelszoon nog meer van die
kluchten mogen verwachten.
We bedanken de geestelijke en burger
lijke overheden en alle toeschouwers voor
hun aanwezigheid en edelmoedigen steun.
We bedanken den flinken leider en allen
die met ons medegewerkt hebben. We be
danken ook de spelers en hopen dat zij
één blijven, groeien en bloeien, tot op
beuring van het Vlaamsche Volk en tot
meerdere eer en glorie van God.
'n Boschkanter.
De accijnsplichtigen der gemeente
Westvleteren zijn vanaf I Januari 1936
onder het toezicht geplaatst der sectie
van accijnzen van Poperinge en hangt
vanaf dien datum af van het kantoor
der accijnzen van Poperinge.
EEN MATROOS UIT OOSTENDE
KRIJGT NA VIJF JAAR LIJDEN
ZIJN GEZONDHEID TERUG.
OpgeletIndien gij lijdt aan
hoofd-, schele hoofdpijn, rheumatiek of
griep, neemt niet anders dan de MONO
POEDERS, het eenigste krachtdadigste
geneesmiddel tot heden gekend.
Te verkrijgen Dij H. Notrcdame, Groo
te Markt, Poperinge.
WESTVLETEREN. St Sixtuslioek.
Op 1« en 2» Kerstdag werd in de school
der Eerw. Zusters opgevoerdGij zult
niet doodengroot anti-oorlogsdrama,
gevolgd door 'n klucht: Hoe Pieren in
't nauwe gerochtBeide avonden was
de zaal stampvol. Ruim 600 toeschouwers
vulden de zaal. Iedereen zal moeten be
kennen dat het niet alleen aangename,
maar tev.ns leerrijke avonden waren. Het
is can ook niet te verwonderen, dat wij
den tweden avond veel bekende ge
zichten terugzagen.
Hulde moet worden gebracht aan de
spelerszoo zegde 'n vreemde tocneel-
vriend, omdat ze zich zooveel moeite
getroost hebben om dat zware ..tuk in te
studecren
Er meet voorzeker een geniale leider
aan 't hoofd gestaan hebben, die het
stuk bestudeerd en begrepen heeft. Na
tuurlijk heeft dat én van den leider, én
van de spelers veel offers gevergd; maar
niets is hun te veel geweest; één in hun
doen en streven, hebben ze zich aan 't
Een matroos, in dienst bij het loods
wezen te Oostende, M. E.P., leed se
dert 5 jaar, aan een verzwering in de
maag (vastgesteld bij radiographic
Dank zij de behandelingen met de
planten van Père Benoit d'Amiens, is
hij gansch genezen. Ziehier wat hij
ons schrijft;
Mijnheer,
■p Ik dank U om den goeden uitslag
bekomen door den thee Elysée Be
noit
Sedert ik hem regelmatig gebruik,
gevoel ik me veel beter; mijn voedsel
verteert beter en heb zelf geen bra
kingen meer. Ik zal nu beginnen
er alle twee dagen te nemen.
Mijn vrienden zijn zeer verwon
derd te zien dat ik zoo smakelijk eet
en dat alles in blijft. Ik heb die be
handeling aan vrienden aanbevolen,
die er zich ook zeer goed mee bevin
den. E. P., matroos bij het
loodswezen te Oostende
Men kan zich goed zulken uitslag
inbeelden, als men nagaat, dat de be
handeling E. Benoit, van alle andere
middelen verschiltdoor de natuur
der planten, door hun hoeveelheid,
hun bereiding, hun regelmatigheid en
eindelijk, door de mogelijkheid er een
persoonlijke behandeling van te ma
ken.
Voor dezen die reeds alles gebruikt
hebben zonder sukses en die reeds
wanhopen, deze behandeling is een
waar geneesmiddel.
De behandeling E. Benoit (Nr 1) voor
12 dagen, wordt in alle Apotheken ver
kocht aan 20 Belg. frank voor den thee,
en 22 Belgische frank voor de korreltjes.
Gratis inlichtingen op aanvraag: Lubora-
toire F. Benoit, Charles Parentéstraat,
5-7, Brussel.
raaisBaaszBBssssBBsssBasEi&sa
Pectoral Dupuis. Al die om zijne
gezondheid bekommerd is, gebruikt ze om
met goed gevolg te bestrijden: Hoest, val
ling, ontsteking der luchtpijptakken, griep,
influenza, asthma, benauwdheid, heesch-
heid, keelpijn.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, Poperinge.
(■BaBSB9aaoE9»BaBBBfiaBasMV
NIEUWE REGEERINGSCOMMISSARIS
M. Jos. Demeyere, burgerlijk ingenieur,
bestuurder der Hoogere Vakschool te
Kortrijk, werd als Regeeringscommiasaris
aangesteld om in Frankrijk, en zoo moge
lijk in België,, de fabriekwerkers onzer
grenzen werk en winning te bezorgen. Die
moeten werken om eten te hebben, ver
dienen aan werk geholpen te worden.
-«O»
AARDAPPELPLAAG
Om te ontkomen aan slechte aardappe
len en zieke magen, komt ons Landbouw-
ministerie, op straf van vervolg, te verbie
den aardappelen te planten op min dan
250 meter van aardappelvelden, besmet
met zwarte kanker, en zelfs, zonder toe
lating, op min dan 500 meters van zulke
velden, aardappelen te kweeken.
NIEUWJAARSGESCHENK
Bij Besluitwet van 28 December 1935
wordt namelijk het Gemeentekrediet van
België, dat, van 1919 tot 1932, vijf dui
zend honderd vijf-en-zeventig millioen
ontleende aan 5, 5 M en 6 fr. p. h., ontste
gen van meer dan 4 fr. p.h. intrest 's jaars
te betalen, te rekenen van I Jan. 1936.
Wat schitterend Nieuwjaargeschenk!
Het Gemeentekrediet, dat zulks niet ge
vraagd had en regelmatig intresten en
ontleend geld kan betalen, is, schijnt het,
beschaamd, van door sijne geldschieters
aanz.cn te worden als een slechte betaler;
maar het mag en zal maar 4 p. h. intrest
meer betalen, verstaan zijnde, dat het,
van zijnen kant, min intrest zal vragen
aan 's lands provinciën en gemeenten, die
er geld in leening vroeger en voort vra
gen, om gestemde uitgaven te kunnen be
talen.
Dezelfde intrestvermindering wordt ver
leend aan de stad Antwerpen, die, van
1917 tot 1933, duizend twee honderd vijftig
millioen ontleende aan 5 en 6 p.h.; aan
Brussel dat, van 1927 tot 1933, zeven hon
derd vijftig millioen opnam aan 5,50 6 en
7 p. h.; aan de stad Luik, die van 1919 tot
1930, vier honderd vijf-en-twintig millioen
te leen vroeg aan 5 en 6 p. h., en aan Gent
dat, van 1927 tot 1930, drie honderd zestig
millioen schulden miek aan 5, 6 en 6
p. h. intrest 's jaars.
«0»
EEN METSERDIENEU
Esn mstserdiener vroeg aan een heer
waar hij... zou kunnen te lezen krijgen;
hij had een vermaard tooneelstuk ge
noemd.
Zijt gij van zin dat te speten, vroeg
de heer.
Neen, ik ben geen lid eener spelers
gilde, antwoordde de werkman, maar lees
gaarne boeken, bijzonderlijk in de lange
winteravonden.
Wel, vriend, zei mijnheer, lees de
volksboeken van het Davidsfonds. Voor
20 fr. krijgt ge er vijf, die 75 fr. geldeh
in den handel; dit is spek voor uwen bek.
In 1935 kochten 68.426 leden: 1) Peter
Ber.olt, Man van zijn Volk; 2) Mijn zoet-
aquarium; 3) De keuze van Kris; 4) Pius
X, die van boerenzoon Paus werd, en 5)
De Olewagen Sage; en zij vonden die
boeken schoon.
Jamaar, zei de man, mag een met-
serdiener lid worden van het Davids
fonds?
Wel zeker, antwoordde de Heer, want
het Davidsfonds is eene volksvereerigirg,
die de ontwikkeling van geheel het Vlaam
sche Volk betracht, en ijvert voor Gods
dienst, Taal en Vaderland.
Ik wist het niet, zei de metserdiener,
en hij gaf zijn naam op aan de Heer Ad-
vokaat Sobry, sekretaris van leper's Da
vidsfonds.
(BRBSBBBBBBBBBBBBSBaSSQS^naa
en
10-JARIG JUBILEUM!
1926-1936
Meester Geo De VisscBer-Goedefroot,
Voorzitter Davidsfonds
BESELARE,
viert lieden, 5 Januari 1936,
zijn 25-jarig Jubileum als:
VLAAMSCH VOLKSDICHTER
EN TROUW MEDEWERKER
aan de
VLAAMSCHE WEEKBLADEN:
«De Wekker van Oudenaarde» (1911-1913)
«De Muide van Gent» (1913-1920)
«Do Wekker van Tienen» (1920-1925)
«De Popcringenaar» van Pop. (1926-1936)
«De Halle van leper
«De Toekomst» van Veurne-Diksmuide-
Niemvpoort.
ROND EEN DUBBEL JUBILEUM
'n Verheugende tijding! Heden Zondag
5 Januari viert Meester Geo De Visscher,
van Be sela re, zijn 25 jarig Jubileum als
Vlaamsch volksdichter en Medewerker
aan een aantal Vlaamsche Weekbladen, en
zijn 10 jarig Jubileum als trouwe Mede
werker aan Be Popcringenaaren later
aan «De Halte en «De Toekomst».
Iedere week, slr.ds 10 jaar, stond hij
en staat hij nog paraat, voor ons blad,
met 'n Opvoedend artikel, Missie
propaganda, Kunstkritiek over Toor.eel,
Bespreking der Sociale Wetten of
Kinema, Muzieknieuws, Huinor,
'n Volksgedichtjo over zijn lieve Vlaan
deren, Godsdienst, Taal, 'olk, iJzertoren,
Zeden, Natuurschoon, enz.
Zeer veel onzer Lezers en Lezeressen
volgen geestdriftig zijn gedichten, houden
er aan en zien verlangend uit naar wat
ze zulten te lezen krijgen van Geo
Steeds streed hij - or Godsdienst en
Taal en dit buiten alle dorpspolitiek, zijn
ideaal steeds zijnde A. V. V.-V. V. K.
Daarvoor ook heeft hij geleden, maar
gaarne bracht hij die offers:
Voor zijn Ideaal,
Voor zijn Volk,
Voor zijn lieve Vlaanderen.
Wij houden eraan, langs ons blad
Meester Geo geluk te wensehen om zijn
verdienstvol werk, hem te bedanken voor
zijn steeds trouwe medewerking en den
wensch uit te drukken nog vele jaren op
hem te mogen rekenen, dit tot voldoening
zijner talrijke Lezers en tot welzijn van
Volk en Land.
Aan Meester Geoonzen besten dank
en met het nieuwe jaar voor hem
en zijne Achtbare Familie, onze beste
wensehen van geluk en zegen. God
schenke hem nog veel jaren cm zijn
verdienstvol werk nog lang te kunnen
voortzetten. V. SANSEN-VANNESTE,
Uitgever.
A
MIJN TIENJARIG JUBILEUM
aan «DE POPERINGENAAR
1926—1936.
Liefste Familie,
Lieve Lezers! Lieve Lezeressen!
AANDENKEN!
Tien jaren heb ik nu gedicht.
Voor Volk cn Taal cn Vlaanderland 1
Honderde verzen zagen 't licht,
Van leper tot het Noordzeestrand 1
Ik schreef elk vers in liefde en vreê
En zond het naar «Dc(n) Poperingenaar»l
Ik kuste het en zeiHoezee
Groet nu mijn lieve Lezers maar
«Troost zielen in den tegenspoed!
Maak Vlamcn. edel, vrij en vrank!
Sterk kranke Lezers, geef ze moed!..
Om die voldoeningGode zij dank
Beselare, GEO.
j Omdat deze voortkomen uit veredelde vreemde kweckerijen die altijd
met de beste uitslagen bekroond geweest zijn. Ook kunt gij et be-
komen eerste keus zaden en granen voor duiven en vogels. Het huis
biedt zich aan voor zijne speciaal bekende KOFFIES.
PRIJZEN EN KWALITEIT BUITEN ALLE CONCURRENTIE.
GROOT KLEIN
