In de Pappen
©rssSsc'i© Carnavalstoet te leper
Nieuws uit leper
Di Koltiss van 't Paradijs
DE 603*'e VERJARING VAN HET
0. L. VROUW VAN NAZARETH-GESTICflT TE IEPER
Een Iepersche Menschenvriend der XVe Eeuw
TANDARTS
HUIS AIMÉ GRUWEZ
L'HEMAPURINE
CINEMA COLISEUM
MÉLODIE
D UNE NUIT D'AMOUR
ONZE SCHEEPVAART
LEON GRILLET
JPICKHOUT
- IEPER
l UURWERKEN
JUWEELEN
P ZILVERWERK
allerhande
XIIIe HANDELSFOOR
KENNISGEVING
ZIJ VERLIEST 9 *gr. 800
OVERTOLLIG VET
RECHTBANK VAN IEPER
AUGUSTE BONTE GezicHtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
LIJN
IEPER-GELUWE-VVE rIK
s 24-2-1336 24-2-1936
Zie op 9» blad Een Woordje Geschiedenis Verslag der Feestelijkheden
en Fotos.
Aanspraak van Heer Burgemeester J. VANDER GHOTE, op de Officieele Ont
vangst der Zeer Eerweerde Zuster* ten Stadbuize van leper ter gelegenheid der
600stc Verjaringsfeesten.
W.V.,
Zes honderd jaar ReTeden, b!. den 24 Februari 1336,
werd, volgens de Chronycke van Petrus Ramaut, door
Jan Pascharis, Kapelaan en Burtrer der Stad leper,
ter eere Gods en voor het onderhoud der ouderlingen,
het oude manhuis voor de Weduwaeren, anders gesegdt
het NAZARETH, gesticht.
Waren er te dien tijde aanveerd, ter gedachtenis van
Jezus van Nazareth ende zijn twaalf Apostelen 13
Weduwaeren, zijnde Poorter of Hagepoorter van
Yper. boven de 50 jaar, armelingen of niet begoe-
derden
In den loop der eeuwen, ten gevolge van Fonda-
tiën, groeide het getal bedden merkelijk aan. De eer
ste Fondatie werd in 1642 door Bavon Bonnaert,
Priester-Licenciaat in de Rechten, de laatste, in 1897»
door Heer Jules Capron gedaan.
De Commissie van Openbaren Onderstand, die, over
drie jaar, den 6oon verjaardag vierde der Stichting van
Belle Godshuis, viert vandaag de 6oo# verjaring der
Stichting van het Nazareth, waar gedurende zooveel
eeuwen de ouderlingen van Stad steeds een kalm rust
oord en een degelijk onderhoud mochten genieten.
En ik ben gelukkig te mogen in naam van het
Stadsbestuur en als tolk der bevolking hulde brengen
aan de lange reeks van vrijgevige en barmhartige wel
doeners die deze liefdadigheidsinrichting hebben ge
sticht. die het bestaan ervan rechtstreeks of onrecht
streeks. de eeuwen door hebben verzekerd.
Hulde en Dank aan de namen van Voorzitter Léon
Vanaerdè, aan Juffrouw Berthe Boone, aan de HH.
Felix Struye, R. Ommeslagh. R. Boucquet, Alfons
Masscbelein die in 1928 het Nazareth ^-gesticht
hebben hersteld.
Hulde en dank aan de HH. Voorzitter en Leden
van de C. O. O. van leper, die hen hebben opgevolgd
en steeds met offervaardigheid en bevoegdheid de
zware taak van hunne voorzaten weten voort te zetten,
het goed der armen met zuinigheid en bezorgdheid
beheeren, de zending van sociale liefdadigheid van
stadsbestuur met geweten en nauwkeurigheid waar
nemen
Wij zijn, MM. HH.. gelukkig vandaag uwe vreug
de te deelen. Een oprecht woord van hulde en dank
aan de Eerweerde Moeder en Zusters die sinds bijna
veertig jaar in dienst staan van de arme ouderlingen
die in het Nazarethgestieht opgenomen worden.
Ik ben gelukkig hen hier vandaag officieel ten
Stadhuize te ontvangen en de gelegenheid te hebben
hen te bedanken voor de offerveerdigheid en de stipt
heid waarmede zij hunnen zwaren liefdadigen dienst
verrichten. De dienst der ouderlingen is onder alle
de zwaarste, vergt van wege degenen die hem waar
nemen de grootste toewijding, de grootste opofferin
gen, de grootste zelfverloochening, den zwaarsten last.
Wij kennen, Zeer Eerweerde Zusters, en waardee-
ren niet alleenlijk de voornaamheid van de zcr-en
die gij aan uwe oudjes wijdt maar ook de verknocht
heid welke gij, evenwel als de oversten en de Zusters
die vóór u in den dienst van Nazareth stonden, aan
het gesticht zelf steeds bewezen hebt. Gedurende den
oorlog hebt gij ervan het slaande en heerlijke voor
beeld gegeven. En ik veroorloof mij, op risico van
uwe nederigheid te krenken, te herinneren aan deze
droevige en treurige oorlogsjaren die U gedwongen
hebben met uwe oudjes den ballingsweg naar Frank
rijk in te slaan, aan de gevaren van de uitwijking,
aan de moeilijkheden van het overbrengen en de in
richting der diensten te St Aulaye, van de terugreis
in België, met vestiging te Handzame in 1919 en
eindelijk aan uwen terugkeer in 1930 te leper.
Wat al bi'komende zorgen en overwegenden last
hebben deze herhaalde en lange reizen en verhuizin
gen voor U allen niet medegesleept
Zelfs waren de gebouwen van Nazareth, waar gij
allen zooveel verdienstelijke jaren gesleten hadt het
voorwerp uwer bekommernissen en, toen in 1914 de
Zusters met hunne beschermelingen naar Frankrijk
uitgeweken waren, dan bleven twee Zusters nl. Zuster
Macaria en Zuster Dympha ter plaats, met opdracht
te redden wat nog te redden was en te zorgen voor
hetgeen door de Commissie van Onenbaren Onderstand
aan uwe zorgen was toevertrouwd.
En Zusters Macaria en Dympha bleven op hun post
te midden van het vreeselijk oorlogsgeweld dat te
leper aan het woeden was totdat Zuster Dympha.
met door een granaatscherf gebroken been weggevoerd
werd. Zuster Macaria, die tijdens haar verblijf een
begin van brand in het Gesticht gebluscht had, ver
liet in 1915 de Stad met de laatste inwoners.
Het ware van mijnentwege eene erge tekortkoming
indien ik hier niet eene bijzondere en welverdiende
hulde aan deze twee heldhaftige en brave Zusters
bracht, die met eenvoud maar op voortreffelijke wijze
hun plicht hebben weten te vervullen, hunne ver
kleefdheid aan de Liefdadigheidsinstelling die aan
hunne zorgen was toevertrouwd, metterdaad hebben
weten te betuigen.
Aan U allen, goede dienaars in den zwaren dienst
der Liefdadigheid en der Menschenliefde, breng ik
graag, in naam van Stadsbestuur en van de Bevolking,
de welgemeende hulde van onze erkenteliikl^e'd en
ik ben gelukkig, ter herinnering van dezen heugelijken
dag in de geschiedenis der Liefdadigheidsinstelling van
Stad en in blijk van onze gevoelens van erkentelijke
waardeering, aan de Orde der Zusters van Korlemark,
die sinds 1897 den dienst van het Oudemanhuis Na
zareth hebben waargenomen, en aan de Commissiè
van Openbaren Onderstand een Gedenkpenning aan te
bieden.
E-M- jmljm m. 11 tr-
Redevoering uitgesproken door den Heer R. Bouquet, Voorzitter van den
Openbaren Onderstand, geven wij aanstaande week.
Het Bestuur van Openbaren Bijstand
heeft Maandag laatst, 24 Februari 1936,
de 60C® Verjaardag der Stichting van het
Oudenmannenhuis, genaamd Nazareth
herdacht, en wij hunnen daarover maar
lof spreken.
Wij hebben niets willen vervoegen op
de redevoeringen waarin hulde moest
toegebracht worden aan den stichter, Jan
Pascarius.
Zulke namen moeten aan de na
komelingschap overgebracht worden.
Het is daarom dat wij de gedachtenis
willen herinneren van een Ieperschen
menschenvriend, Pieter Lansaem, die door
zijne weldaden al de andere overtroffen
heeft.
De Kanunnikken Carton en Vande Put
te, de schrijvers der Biographies des
hommes remarquables de la Flandre Oc
cidentale doen zeer verstandig opmer
ken dat men te veel in de vergetelheid de
namen gelaten heeft van die weldadige
zielen, die hunne fortuin en soms hunne
gezondheid gebruikt hebben tot het wel
zijn van hun evennaaste.
Wel is waar, beweren deze schrijvers,
hebben de meeste dezer weldoeners ge
zocht om onbekend te blijven, zich tevre
den gesteld nebbende met het genot ver
schaft door eene weldaad in het geheim
volbracht. De andere hebben nooit ge
zocht om in de geschiedenis uit te blin
ken voor hetgeen zij als een plicht aan
zagen. Het is daarom geen reden om, bij
gelegenheid, zekere namen uit de vergetel
heid niet te redden en ze aan de bewon
dering onzer tijdgenooten niet aan te be
velen en hunne daden ter navolging van
onze eeuw als voorbeeld te laten dienen.
Zeker strekt het tot luister der stad
leper een groot getal zulke weldadige en
godvruchtige manschen voortgebracht te
hebben. Wij zullen hier alleen de namen
aanhalen van Broederlam, Belle, Voet,
Pascarius, Croeselin, Paelding, Rhuginvoet,
Van Meenen, Wijts, enz. Maar aan het
hoofd van deze menigte weldoeners plaatst
zich, zonder twijfel, Pieter Lansaem, bij
genaamd de Oude, van dewelke wij de
grafplaat, door onze Schepen Delahaye in
1915 gered, in ons nummer van 8 Decem
ber 11. beschreven hebben.
De omvang van dezen artikel laat ons
niet toe de verscheidene weldadige stich
tingen van dezen weldoener op te tellen.
Wij genoegen ons te zeggen dat er geen
enkele der menigvuldige weldadigheidsin
stellingen van onze stad bestond, die van
zijne onuitputtelijke mildheid niet genoten
had. Hij is bovenal de grootste begiftiger
De naam van dezen Ieperling wiens
weldaden tot heden toe nog dienen ter
verlichting van zijne ongelukkige stadsge-
nooten, is heden bijna onbekend, terwijl
platen aan hoeken van straten of plaat
sen namen aangeven, tot achting, van ge
ringe politieke mannen, van kunstenaars
van tweede orde en zelfs van personnagiën
die vijandelijke inzichten tegen hunne
stad geopenbaard hebben.
Ziehier nu omtrent al wat gekend is van
dezen milddadige mensch.
Pieter Lansaem leefde in de tweede helft
der XV" eeuw. Hij behoorde toe aan een
der rijkste en der verhevenste familiën
van onze stad. Zijne giften alleen genos
gen om te bewijzen dat hij van een groo-
ten rijkdom genoot, en door een dezer zul
len wij bestatigen in een volgend artikel
dat hij de schatrijkste inwoner van leper
was. Hij was ook de meest geachte. Het
beste bewijs van aanzien dat zijne stads-
genooten hem toedroegen, is dat hij negen
en dertig jaar lang deel genomen heeft
aan het bestuur der stad en dat wij hem
twee maal bekleed vinden met de verhe
venste ambten, deze van Voogd der Stad
en deze van Voogd der Weezen.
Pieter Lansaem was gehuwd met Lise-
bette Pauwelyns en zij hadden verschei
dene kinderen. Beide werden begraven in
de Kapel van het O. L. Vrouw Gasthuis,
dat zij met hunne weldaden overladen
hadden. Lansaem was schepen gedurende
lange jaren, te beginnen van 1497. Andere
leden van deze familie waren Schepenen,
Raden, enz. Deze familie waarvan men
den naam gedurende meer dan twee
eeuwen van 1442 tot 1646 onder het magi
straat vindt, mag dus met goede reden
aanzien worden als een der voornaamste
patriciërsche familiën der stad leper.
De prachtige grafplaat Lansaem be
vond zich oorspronkelijk in den vloer der
Kapel van O. L. Vrouw Gasthuis. Gedeel
telijk gedoken onder de kommuniebank
en voor het overige blootgesteld tot slij
ting. Het Bestuur der Gasthuizen nam het
gelukkig besluit, rondom 1860 denken wij,
deze plaat los te maken en ze te doen
plaatsen in den linker muur, rechtover
de ander koperplaat die den tekst draagt
der menigvuldige stichtingen door deze
echtgenooten gedaan. Wij herhalen het
met genoegen, dat het nu niet meer van
slijting is, maar wel van vernietiging dat
deze twee platen door Mr Gustaaf Dela
haye gered werden in 1915. Nu prijken zij
weer op de oorspronkelijke wijze in de
nieuwe Kapel van O. L. Vrouw Gasthuis.
FYRÈ3.
van O. L. Vrouw Gasthuis.
HflaiBI3IB3ia3g;aaakEgS22SSaE3BEBa31Z3Ii2S2S3S133aSBa££223aifi2S&a
HET NIEUWE ALTAAR VAN O. L, VROUW VAN TUINE
IN SINT MAARTENSECATHEDRAAL TE IEPER
D"ze week heeft men
het altaar geplaatst ter
eere van O. L. Vrouw van
Tuine in een zijkoor
Sint Maartenskathedraal.
Volgens het schijnt is het
't laatste kunstgewrocht
van zaliger heer A. De
Beule (vader) van Gent.
Het middenpaneel stelt
St Maartenskerk voor, de
Halle en de omwalling
van leper. Het zijdepa
neel: 't Beleg der Engel -
schen en Gentenaren in
de jaren 1383. Het ande
re, een panorama der
dankzeggingsprocessie na
de bevrijding der stad.
Langs onder vier kunsti
ge gesneden beeldjes, ver
beeldends de vier Oude
Gilden der stad: St Joris,
St Michiel, Ste Barbara
en St Sebastiaan. In het
midden, boven O. L. Vr.
van Tuine, omringd van
engels in biddende hou
ding. Dit alles in gesne
den eiken hout. Later
moeten er nog twee zij-
paneelen bijkomen. Het
onderwerp is goed geko
zen en het geheel mag
een prachtstuk genoemd
worden.
MHiB0iacrB233x-*:2.. fuaaaaia
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van gsperfection-
neerde cn gewaarborgde gebitten.
Moden-artikelen in 't Groot
Kkerstoffen Witgoed. Merceritn,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
ï-4, BOTERSTR. I C P F R
dicht bij de Halle -
geneest radikaal
draaiingen, duize-
lingen, ongemakken bij het keeren der
jaren, vvarmteopdrang, oorsuizingen, te
hooge bloedvatenspanning, slagaderver
kalking, voorkomt bloedopdrang en be
roete. - In alle apotheken12 fr. de doos.
«De Prinselijke Wacht» van Dison (bij Vervïers), die de eerste prijs behaalde
bij de Groepen
Van den vroegen morgen heerschte er
een ongewone drukte in de anders zoo
stille stad. De straten waren feestelijk be-
vlagd. Het was een geroezemoes en gegons
zonder einde. Muziek weerklonk t'allen
kante van groepen die de stad aandeden.
Talrijke fietsers, autobussen, treinen en
trams kwamen volgepropt binnen. Het was
een schoone dag voor de neringdoeners
van leper.
Om 10.30 uur begaven zich sommige
groepen r.aar de Vanden Peerebcomplaats,
waar de jury de verschillende maatschap
pijen in oogenschouw nam, en waar dan
sen en muziekstukken werden uitgevoerd.
Het weder was scmber, nu en dan brak
een flauw zonnestraaltje door de zwarte
wolken, hetwelk dan ook de kleurenscha-
keeringen der costumen beter deed uitko
men. De jury had het niet gemakkelijk cm
de prijzen toe te kennen, want alle groe
pen waren nieuw uitgedost en om ter
frischt.
Zooals telken jare werd het dragen van
het masker verboden, bij uitvaardiging
van een politie-reglement.
Om 12.45 uur werd er weer aangevan
gen met de monstering der laatst ingeko
men maatschappijen, waarna ze rond
13.15 uur langs de Elverdingestraat naar
den Veurnesteenweg (Maarschalk Haig-
laan) trokken, waar de stoet gevormd
werd en zich van daar in gang stelde.
Niettegenstaande dat rond 13.30 uur het
weder verduisterde en dat groote regen
droppels uit het hemelgewelf over de stad
neerspatten, zette de stoet zich in bewe
ging. Niettegenstaande het doorslechte
weder want weldra werden de hemel
sluizen geopend verdrong zich de massa
langs de straten en de groepen verwekten
veel jolijt onder de toeschouwers. Talrijke
muziek-aria's werden door de steeds zwel-
iH£saass22B32aaaaaa3a
lende massa op hoera-geroep onthaald.
Rond 5 uur kwam de stoet terug op de
Groote Markt Koning Albert, waar alle
groepen, 25 in getal, hunne dansen uit
voerden voor de jury, die op het stadhuis
had plaats genomen.
Het was een eenige apotheose, die noch
tans veel van haar luister verloor door het
doorslechte weder.
Op het stadhuis bemerkten wij heer
burgemeester J. Vander Ghote, de heeren
schepenen Vander Mersch en Delahaye,
verschillede gemeenteraadsleden, heer ar
rondissementscommissaris Clinckemaille,
benevens de juryleden en talrijke aanwe
zige personen.
De uitslag luidde als volgt:
Buiten wedstrijd: «Moderne Huzaren»,
Iepersche Schotten en leper Toerisme.
Eerste reeks, groote groepen: 1. La Gar
de Princière, Dison (Verviers); 2. Les An-
dalous et les Ar.dalouses, Hakwijn en de
Spanjaards van Hakwijn; 4. De Vereenig-
de Augusten van Gentbrugge; 5. Boeren
en Boerinnen van Gentbrugge; 6. Assche-
poes Antwerpen; 7. Het Firmament, Po-
peringe; 8. De lustige Pierrots, Veurne; 9.
De vijf Kleuren, Boezinge; 10. Reuzin
Wanne met luistige vrienden, Staden; 11.
De lustige Vierders van Kortrijk; 12. De
Zanzibars van Izegem.
Tweede reeks, afzonderlijken: 1. De
Maaier, Rljsel; 2. Koningin der Cinema,
Rijsel; 3. De Oogst, Rijsel; 4. Fransch-
Belgische vriendschap; 5. Oude Grisksche
lancier, Kortrijk; 6. De groote Wekker
van leper.
Ieder der groepen werd een fanion ge
schonken en 's avonds had om 8 uur een
prachtige welgeslaagde avond plaats ln
den Stadsschouwburg door de Spanjaards
van Halewijn, die balletten uitvoerden en
volksche liederen zongen.
BBBBBBaiBBBHiaiHBSasigsaBSKISBBatlBBXEBBHEBBHISSia
Bijvoegsel aan De Hallevan 1-3-36.
STAD IEPER
Chr. Volkshuis, Sint Jacobsstraat. Tel. 376.
ZATERDAG 29 FEBRUARI, te 8 V4 uur.
ZONDAG 1 MAART, te 2, te 5, te 8 u
MAANDAG 2 MAART, te 8 'A uur.
DINSDAG 3 MAART, te 8 >/4 uur.
DONDERDAG 5 MAART, te 8 M uur.
KINDEREN TOEGELATEN.
De grootste muziekale kinemaprcductie die
ooit op het doek verscheen van het huis
OSSO, Fransch gesproken met Vlaamsclie
teksten
met de wereldberoemde zangeres
GRACE MOORE
die als vrouwenstem nog nooit werd over
troffen, evenals
JEAN KIEPERA
die door zijn kundige mannenstem buiten
concurrentie valt.
Film die uitmunt omdat hij zoo geestig is,
zoo boeiend, zoo buitengewoon prachtig.
Tusschenin een vroolijke geschiedenis,
worden de kunstigste passages uit Car
men en Madame Butterfley in mach
tige ensceneering vertolkt.
Dit uitgelezen programma wordt aangevuld
door een teekenfilm
GAIS LURONS
een documentair
J'AI MAL AUX PIEDS
een documentaire
POLE TRAGIQUE
en de
Actualiteiten Fox Movietone
Neemt uwe voorbehoudene kaarten op
voorhand mits 1 fr. opleg.
TOEKOMENDE WEEK:
- BASON TZIGANE volgens de vermaar
de operette van Johann Strauss.
Prijzen der plaatsen:
Balcon 5 fr; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr.
Kir.ders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 fr.
De Kilometerticketten Rail-Route-Eau worden aan
de winketten ter betaling der ingangskaarten aanvaard.
Kinders beneden de 14 jaar, niet vergezeld van fami
lie of oudere personen, worden alleenlijk toegelaten
's Zondags te 2 uur.
Modern ingerichte en goed verwarmde zaal; kostelooze
bergplaats voor velos; kostclooze klcerkamerver
jrissclungen in den cajé.
iB32Eaoaayaa«asiBiÉaöwJ2B33BöB»
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Demeyer Jacques: een tang.
Lemay Henri: een valies.
Vandebussche Robert: paar handschoenen.
Bussyne Hector: kleine som geld.
Daelmans Anna: vulpen.
Jomlaert Claire: geldbeugeL
VERLOREN:
Tasseel Philibert: lederen geldbeugel.
D'Huysere Valère: blauwe voorschoot.
Donche Remi: brieventesch.
Goemaere Elisa: een handschoen.
Luiten Raymond: autoplaat.
van Vrijdag 21 tot Donderdag 27 Februari.
VARENDE IJZER-IEPER:
Vrijdag 21 Februari: De Eendracht
(schipper Horpus) met 43 ton turf voor
M. Talpe te Kortrijk. De Dankbaar
heid (schipper Horpus) met 73 ton turf
voor M. Vandeputte te leper. De Sou
venir (schipper Dobbelaere) met 105 ton
maïs voor de H.H. Blootacker en Ver-
me ersch te leper.
Zaterdag 22 Februari: De «Valentine»
(schipper Pauwels) met 115 ton maïs voor
M. Vandeputte te leper.
Maandag 24 Februari: De Honorine
(schipper Vanvlierberghe) met 220 ton
maïs voor M. Vandeputte te leper. De
Fferre (schipper Kooyman) met 20 ton
bei-rtgoed voor verscheidene.
Woensdag 26 Februari: De Marie-
Jcanne (schipper Bormans) met 120 ton
graan voor M. Vandeputte te leper.
Donderdag 27 Februari: De «Antoine»
(schipper De Bondt) met 190 ton graan
voor de H.H. Blootacker en Vermeersch
te leper.
VARENDE IEPER-IJZER:
Vrijdag 21 Februari: De «André»
(schipper De Bceuf) met 15 ton beurtgoed
voor verscheidene.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
VANDAMME, Rijselstraat.
ZIELMISSEN
op ZONDAG 1 MAART 1936.
IN SINT MAARTENS:
Te 8 Ve uur voor Heer Em. Vermeersch.
Te 11 uur voor Heer Alfons Santy.
IN SINT PIETERS:
Te 8 uur gez. Mis voor Leontine De-
cleir, wed. Lalcu.
IN SINT JACOBS:
Te 7 uur voor Marie Bekkers, huis
vrouw Mennens.
IV: 8 Vs uur voor Ignace Cauwelier,
echtg. van Eugenie Pinet.
IN SINT NIKLAAS:
Te 9 uur voor Vrouw jk»fce.rtine Depuydt,
echtg. v. Daniël Derez, Dikkebuschstw.
FRANCISCAANSCHE
BEDEVAART NAAR LOURDES
(19 tot 27 Mei)
Prijsvermindering cp het spoor!
Zes volle dagen verbUjf te Lourdes!
Zeer goede hotels aan 28 fr. (Fr. Geld.)
Gezellige reis! Aangenaam verblijft On
vergetelijke dagen.
Inlichtingen en inschrijving hij E. P.
Athanaas, Cap. Br., Capucienenstraat, 30,
leper.
co»—
SINT JOZEFSKERK
DER EERW. PATERS CAKMELIETEN
NEGEN WOENSDAGEN TER EERE VAN
SINT JOZEF
Woensdag 22 Januari en de 8 volgende
Woensdagen.
's Morgens. Vanaf 5 tot 8 uur:
Uitstelling van 't Allerheiligste Sakrament.
Te 7 2 uur: Mis met zang, Offerande
en Algemeens Communie voor een der
gebuurten van stad.
's Avonds. Te 6 uur: Rozenkrans,
Sermoen door E. P. Julianus, Karmeliet.
Na het Sermoen: Aanbevelingen, Oefe
ningen, Zegen met 't Allerheiligste, Lof
zang en Zegen met de Relikwie van Sint
Jozef.
co»
DRIE ZUSTERS EN EEN BROER
GAAN DENZELFDEN DAG HET
HUWEIJK AAN
Een zeldzame gebeurtenis voorwaar. De
gekende en deftige herberg Boerenhof
op de Leet, zal in feeste zijn, Dinsdag a.s.
ter gelegenheid van vier huwelijken te
gelijk. Ziehier de huwelijksaankondiging:
I Mevrouw Weduwe Edouard Beun-Baii-
leul, Mijnheer en Mevrouw Isidore Phi-
lippe-Bsun hebben de eer Ued. het huwe
lijk aan te kondigen van:
Hun kleindochter en dochter Maria
Vanoverberghe met Mijnheer Gaston
Smagghe;
Hun kleindochter en dochter Allee Van
overberghe met Mijnheer Daniël Smagghe;
Hun kleinzoon en zoon André Vanover
berghe met Me juffer Esther Smagghe;
En hun kleindochter en dochter Jeanne
V noverberghe met Mijnheer Gerard We-
nes.
De Huwelijken zullen Ingezegend wor
den op Dinsdag 3 Maart 1936. te 10 uur,
ln St Maartenskathedraal te leper.
Onze beste gelukwenschen.
SINT MAARTENS NIEUW ALTAAR
Als onze voorvaderen, door drie eeuwen
ijverig werk en wijs beleid, in 1383 leper
groot, rijk en machtig gemaakt hadden,
kwamen Gent en Engeland hunne welbe
minde stad tegen recht en reden aan
vallen.
All? weerbare mannen lieten werk en
winning staan, en stelden hun goed en
bloed ten dienste hunner stad. Vrouwen'
kinderen en ouderlingen smeekten 9 we
ken lang Onze Lieve Vrouw om hulp en
bijstand, en dapperheid der strijders
en geoeden der geloovigen maakt-n dat
leper's vijand, na 9 weken bloedige be
legering, stede en vrijheid weer aan leper
moest laten.
leper juichte en jubelde, en geheel de
bevolking vergezelde stoetsgewijze 't beeld
van Onze Lieve Vrouw rond de stadsen
beloofde van het alle jare te dom Ter
herinnering der versterking der stad te
dien tijde, heette men O. L Vr Onze
Lieve Vrouw van Tuine en de jaarlijk-
sche prooessie Tuindagprocessie
leper's hoofdkerk had het ongeluk
binst den laatsten oorlog haren prachti-
gen altaar ter eere van o. L. Vr. van
Tuine te zien verbrijzelen en verbranden
en verlangde natuurlijk naar herstel van'
die oorlogsschade.
Op verzoek van St Maartens Kerkfa
briek zetten Ingenieur Coomans en Beeld
houwer De Beule zich aan 't werk, en
hebben te samen een prachtig altaar van
O. L. Vr. van Tuine gemaakt, dat ieder
een kan gaan zien in de rechterzijbeuk
van St Maartenskerk.
Drie grijsmarmertrappen lelden naar
een verhoog, op welks achterdeel een
schoon houten altaarblad iret drie en
gels, in wit steen, zich verheft.
Boven dat fijn gesneden altaarblad ril-
zen twee paneelen, elk in drie deelen. Te
midden het bovenste paneel, komt het
schoon gekleurd en gekroond beeld van
Onze Lieve Vrouw uit, met het Kind Je
zus op den rechter arm; engelen langs
weerskanten en omringd van een tuinhek,
ken in schitterend goud; ter rechterzijde
wordt in mat goud. leper's beleg van 1383
herinnerd en ter linkerzijde, eveneens in
mat goud, de tuindag-processie, die de
geredde dankbare Ieperlingen beloofden
jaarlijks te houden van Onze Lieve Vrouw.
Te midden het beneden paneel strekt
zich, ock in mat goud, de huidige stad
leper uit, herkennelijk door hare drie
schoonste torens van de Halle, St Maar
tens- en St Jaoobskerken. en versterkt
door vestingsmuur en ingangspoort. Ter
rechter zijde staan de strijdvaardige Sint
Michiel en Sint Georzius. en ter linker
zijde, de biddende Ste Barbara en de mar
telaar Sint Sebastiaan. als beschermers,
nevens de stad, die van boven, onder de
hooge bescherming van Onze Lieve Vrouw
van Tuine staat.
't Is een schoon, kunstig gesneden
orachtaltaar, dat Iener's prachtige hoofd
kerk heerlijk opluistert en de talentvolle
teekenaar en beeldhouwer veel eere aan
doet.
HEILIG UUR
Meer dan ooit past het Heilig Uur
in het kader van den vastentijd.
Die stichtelijke overweging, die god
vruchtige aanbidding van het Allerheilig
ste, die gezamenlijke gezangen en gebe
den: alles wekt onze harten op tot devotie
en medelijden met den lijdenden Jezus,
die voortleeft in het Tabernakel.
De oefening van het «Heilig Uur» werkt
wonderen van liefde uit; zij deelt een
geest mede van uitboeting en eerherstel
voor eigen zonden en voor die van an
deren.
Z. H. Paus Pius XI heeft onlangs (de
creet van 21 Maart 1933) de godvruchtige
oefening van het Heilig Uurverrijkt
met een vollen aflaat, te verdienen on
der de gewone voorwaarden van Biecht
en Communie door al wie deel neemt
aan het «Heilig Uur», en bidt tot de in
zienten van Z. H. den Paus (bijv. éénmaal
Onze Vader, Wees Gegroet en Glorie zij
den Vader).
Dit weze een aansporing te meer om die
voortreffelijke oefening zoo dierbaar
aan het H. Hart van Jezus regelmatig
bj te wonen. Het Heilig Uur wordt elke
maand gehouden, in de stemmige Sa-
cra.-capelvan St Maartens, daags vóór
den eersten Vrijdag, te 6 Va uur.
•n Juweelen van het Huis
De Horlogen en Ju d£puydTi
vandermarli 1EPER,
hun
SAMENWERKENDE MAATSCHAPPIJ
EIGEN HEERD IEPER
De H.H. Aandeelhouders worden ver
zocht de ALGEMEENE VERGADERING
bij te wonen op heden Zondag 1 Maart,
te 11 uur, in de zaal van het Stadhuis,
Groote Markt, leper.
Dagorde
1. Verslag van Bestuur en Toezichtsraad
over de werkhigen van het jaar 1S35.
2. Voorstelling en goedkeuring van biian
en rekening van winsten en verliezen.
3. Ontlasting van Bestuur en Toezichts-
leden.
4. Benoeming van drie Bestuursleden en
een Toezichtslid.
5. Wijzigingen aan de Standregelen.
Namens het Bestuur:
De Schrijver, De Voorzitter,
H. Giiiioen, C. D'Huvettere.
ONDERSCHEIDING
De Heer Theophiel Wylleman, hoofd
griffier bij de Rechtbank van Eersten
Aanleg te Gent, die de ouderdomsgrens
bereikt heeft, werd tot Ridder in de
Leopoldsorde benoemd.
De Heer Wylleman is een dienstvaardig
en bekwaam hoofdgriffier geweest, flink
Vlaamschgezind. die zeer gewaardeerd
werd in de middens waarin hij werkte en
waarin hij vertoefde.
De Heer Wylleman was vroeger griffier
bij de Rechtbank te leper, waar hij zich
gedurende den oorlog ten dienste van
eenieder heeft gesteld en veel menschen
heeft geholpen.
Wij wenscheh hem van harte geluk en
nog vele Jaren verdiende rust.
Wisselagent - Korrespond,1 rit
- bij de Beurs van Brussel -
31, Meenenstraat, 31
Tel. 144 IEPER TeL 144
BEURSORDERS
KOMPTANT EN TERMIJN
WISSEL KOEPONS
ONDERSCHRIJVINGEN
Goed gewaarborgde Geldplaatsingen
,1 Staat, Gemeentekrediet, Grond-
krediet. enz.
sierlijk
en mooi
juist
en goed
PASSIESERMOENEN
Dat zijn sermoenen die gepreekt wor
den, op eiken Zondag van den Vasten,
over de Passie of het bitter lijden van
Onzen Goddelijken Zaligmaker.
Het Passieverhaal
Dit verhaal is zoo oud als 't Evangelie
zelf; toch blijft het altijd even nieuw en
treffend; want in heel de geschiedenis
van het menschdom is er geen grootcr
gebeurtenis dan deze. En dit Passie-ver
haal is ook altijd even stichtend, even ge
schikt om ons nader bij God breien,
want hier stralen zoo helderGodsvol-
maaktheden uit: zijn almacht en wijs
heid, zijn rechtvaardigheid en goedin-d,
zijn liefde vooral, die oneindige liefde,
waarmee God ons bemind heeft.
In onze Parochiekerken
In St Maartens worden de Passieser
moenen gehouden (Vespers en Lol te
3 Vz uur.) door E H. De Busschere, be
stuurder van ds H. Familie.
In St Pieters (Vespers en Lof te 2 ,4 u.)
door E. H. Bonte, Pastoor.
In St Jacobs (Vespers en Lof te 2 K u.)
door E. H. Van Ryckeghem, Onderpastoor.
In St Niklaaskerk zal E. H. Pastoor De-
nys het Passieverhaal vertellen, met spe
ciale toepassingen voor de schoolkinderen
In al de mooie uitstalvensters,
't Is als echte tooverij
Al die elektrieke gensters,
Schijnend, vol van harmonie,
Op de pakken, rij aan rij,
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
van heel de stad. Zij allen die de lee
ring» volgen en zij die reeds hun plech
tige Kommunie gedaan hebben, worden
verwacht te 3 uur, in St Niklaaskerk, el-
ken Zondag van de Vasten.
TE IEPER
(9-13 April 1936).
Een ongewone bedrijvigheid onder de
Tentoonstellers doet een waar sukses ver
moeden, die deze uiting van Handel en
Nijverheid tegemoet gaat.
Verschillende tientallen deelnemers heb
ben reeds hunne toetreding gezonden en
eenieder bereidt zich om iets puiks uit te
stallen.
De ruime zalen der Lakenhalle en der
Staatsmiddelbare School zullen ter nau
wer nood toereikend wezen om al dat
schoons en prachtigs te bergen.
Eene goede mare komt het komiteit toe,
van wege de Heer Ontvanger Lecierc der
T. T. Hij meldt ons namelijk dat de Heer
Janssens, Handelsagent der Regie te leper,
het noodige zal doen bij de abonnenten-
Tentoonstellers, om de gebeurlijke tele-
foonbijposten in de Handelsfoor op te
stellen. Beide Heeren der Regie verdienen
daarover onzen besten dank.
De deelnemende muziekmaatschappijen,
welke op 2» Paaschdag onze stad van een
waar doorgaande Kunstconoerto zullen
laten genieten, zijn de volgende:
L'Indépendance - Sté Philharmonique
Bergues (Fr.)
Les Trompettes Hazebrouck (Fr.)
L'Harmonie Municipale Steenwerck (Fr.)
Cercle des X.X. Doornijk
Koninklijke Philharmonie Nieuwpoort
Fanfare Ste Cecilia Keiem
Harmonie Royale Wervik
Fanfare St André Le Bizet
Harmonie Communale - La Fraternité
Houtem-Komen
Op Zondag van Paschen zullen de vier
muziekmaatschappijen der stad hunne
medewerking verleenen aan de Handels
foor en hunne mooiste stukken het kunst
minnend publiek ten gehoore geven.
Op 2» Paaschdag, in de Middelbare
School, zal de beroemde maatschappij der
Iepersche Accordeonisten een mooi con
cert geven, dat bij eenieder zeer welkom
zal wezen. Indien er nog personen gevon
den worden die beweren dat er die dagen
geen muziek wezen zal, dan hebben ze
voorzeker ongelijk.
Op de uitnoodigingskaarten, de ten
toonstellers overhandigd, staat er te lezen
dat op 20 Februari laatst de toetredingen
het Bestuur moesten worden overgemaakt.
Eene kleine herinnering aan dezen
welke vergeten den almanak te doorbla
deren, dat de tijd dringt en dat weldra
zal overgegaan worden tot het verdeelen
der plaatsen.
Gedenk wel, Handelaars en Nijveraars,
dat dertig duizend oogen, voor het minst,
uwe uitstallingen zullen bewonderen en
dit voor u de machtigste reklaam is welke
men kan bedenken. JULIEN TAHON.
-co»-
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Tak leper.
VOORDRACHT
Op Woensdag 18 Maart richt de afdee-
ling van den V. T. B. een voordracht in
over Het Groot-Hertogdom Luxemburg
Deze voordracht wordt gehouden door den
Heer Justin Seys, leeraar aan de Middel
bare School te Meenen en lid van het Al
gemeen Bestuur van den V. T. B.; zij gaat
door in ons gewoon lokaal Het Zweerd
op de Groote Markt, te 8 u. zeer stipt.
Na de voordracht worden de diploma's
van den Toeristenmarsch in West-Vlaan-
deren aan de belanghebbenden uitgedeeld
alsook enkele pemies voor de getrouwste
leden die uitstappen meededen verleden
Zomer.
Alle belangstellenden, die nog geen lid
zijn, heeten we bij voorbaat welkom!
R. B.
De
TANDARTS A. BOUCKAERT
aangenomen door de Belg. Spoorwegen
heeft zijn Kabinet gevestigd
Tel. 588. te IEPER, Rijselstr., 74.
Aangehouden. Cappaert Emiel,
34 jaar, leurder, wonende te Stekene,
word alhier door de politie in hechtenis
genomen daar er tegen hem een aanhou
dingsmandaat uitgeleverd werd. Hij werd
in 't gevang van Kortrijk opgesloten.
Aanrijding. Zondag avond kwam
-Voer André Vanw., 37 jaar oud, wonende
ïvlaloulaan, de Groote Markt Koning Al-
bert opgereden, toen hij rond de Hond
straat drie personen omver reed, die allen
gekwetst werden. Een onderzoek is inge
steld en proces-verbaal werd opgemaakt.
Door de politie betrapt. Zekere
Tav. Camiel, 44 jaar, van Zillebeke, werd
door den onder-kommissaris en brigadier
Maerten der politie betrapt toen hij een
velopomp stool van een rijwiel, die aan
de deur den danszaal (hoek der Bascule
straat) stond. Proces-verbaal werd opge
maakt.
Rijwiel gestolen. Zekere Deeroix
Henri, 20 jaar. van Zonnebeke, werd Zon
dag avond zijn rijwiel gestolen, dat bij
de danszaal Au Bienvenu Gevangenis-
slamat, stond.
IBSBKBBliSBBBSBBBHaSESf BS3CBB
GABRIELLE VANTOEST
Gediplomeerde Kleermaakster, bij hare
Orders, Dikkebuschsteenweg, IEPER,
brengt het geacht publiek ter kennis dat
zij zich komt te stellen als
KLEERMAAKSTER.
Spoedige bediening. Matige prijzen.
Rouw in 24 uren.
Zonder regiem, zonder oefeningen.
«Acht maanden», schrijft Mevrouw A.
M..., te L..., «ondervond ik tot mijn
groote verslagenheid, dat ik vlug ver
zwaarde. Een vriendin raadde mij aan
Kruschen Salts te nemen, iederen mor
gen bij het ontbijt, met een dosis van
een half koffielepeltje in een glas warm
water. Aan het einde van de eerste flesch
ondervond ik met vreugde, dat ik 3 kgr.
verloren had. Het spreekt vanzelf dat ik
mijn kuur met Kruschen voortgezet heb.
Tot op heden heb ik 9 kgr. 800 verloren.
Ziehier, ten andere, mijn juist genomen
maten vóór en na mijn kuur met Kru
schen: Borst 88 cm. vóór, 81 cm, na;
lenden, 68 cm. vóór, 58 cm. na; heupen,
96 cm. vóór. 85 cm. na; gewicht, 59 kgr.
800 vóór, 50 kgr. na.
Deze uitslagen ben ik gansch ver
schuldigd aan Kruschen, want ik heb m«
aan geen enkel speciale oefening gegeven
en ik heb nooit een regiem gevolgd.
Een half koffielepeltje Kruschen Salts,
's morgens in een tas warm water, ziedaar
de eenvoudige behandeling die de meest
uitgezette zwaarlijvigheid overwint. Kru
schen ontneemt uw onnuttig en ongezond
vet, hij geeft in ruil een nieuwe levens
kracht. Beproef een flesch.
Kruschen Salts, in alle apotheken: 12 75
frank de flesch22 fr. de groote flesch
(voldoende voor 120 dagen).
Een LEKKER kopje koffie
i» echt VERKWIKKEND.
Wilt Gij werkelijk iet*
FIJN en GOED
Gebruikt alleen
De voordeeligste.
Voor 't groot:
G. TRUANT-DUCOURANT, Pop.
Dronkenschap en bedreiging. Van-
damme Valeer, van Staden, had aldaar
op 27 October, dronken zijnde, in eene
herberg waar men hem drank geweigerd
had, slagen toegebracht aan Duprez Ri
chard en de verbruikers met een mes be
dreigd. De rechtbank veroordeelt de be
tichte wegens slagen tot 350 fr. boete of
15 dagen gevang; wegens bedreigingen
tot 8 dagen gevang en 182 fr. boete of
8 dagen gevang; wegens dronkenschap
tot 105 fr. boete of 3 dagen gevang en
tot de kosten, zonder voorwaarde. Het
mes dat aangeslagen was, wordt verbeurd
verklaard.
Onvrijwillige doodslag. De rechtbank
heeft uitspraak gedaan in de zaak ten
laste van Desmarets Leon, van Komen,
beticht van aldaar in de statie op 5 Met
1935 oorzaak te zijn geweest van het on
geval dat aan Van Haelewyn Albert het
leven gekost heeft. De betichte bekomt
vrijspraak van de betichting wegens over
treding van het reglement der statievoor
het feit A, betrekkelijk het ongeval, wordt
de betichte tot 700 fr. boete of 1 maand
gevang veroordeeld en tot de kosten,
voorwaardeliik gedurende 5 jaar.
Ruitenbrekerij. Verkindt Georges, vail
Hollebeke, wordt beticht op 10 November
1935 bij den herbergier Camille Casier, te
Voormezele, eene ruit ingeworpen te
hebben. Volgens de verklaring van den
Wachtmeester Allossery Edward was die
ruit 29 cm. op 106 cm. groot. De her
bergier stelt zich als burgerlijke partij en
vraagt, ten einde met rust gelaten te wor
den, dat de betichte tot de kosten der
aanstelling zou veroordeeld worden. De
burgerlijke partij doet aan de rechtbank
opmerken dat de betichte zich op 9 Fe
bruari nogmaals aan soortgelijk misdrijf
heeft plichtig gemaakt waarover bij het
parket klacht ingediend werd. Na de ver
dediging gehoord te hebben beslist de
rechtbank binnen acht dagen uitspraak te
doen.
Vrijspraak. Capoen David, van Hol
lebeke, staat terecht wegens aanranding
op de eerbaarheid. De feiten gebeurden
te Voormezele, rond de maand Novem
ber 1935. Op aanvraag van den Heer Pro-
kureur des Konings wordt deze zaak met
gesloten deuren behandeld. Na verhoor
der getuigen en pleidooi der verdediging
spreekt de rechtbank de betichte vrij, d«
feiten hem ten laste gelegd niet genoeg
zaam bewezen zijnde.
Een zoogezegde hoofdopziener. De-
vinck Jozef, van Poperinge, had zich al
daar uitgegeven als hoofdopziener der ge
heime politie en had zich weten te doen
aannemen in de Familie Decoere en werd
er lekker onthaald alsook van lekker eten
en drinken genoten, vooral omdat hij
21-jarige Marie beloofd had met haar in
het huwelijk te zullen treden. Op zijn
eenzelvigheidskaart had hij ook bijge
voegd van den Speurdienst deel te ma
ken.
De som welke hij voor onderhoud cn
logement aan die Familie schuldig is be
loopt tot 1660 frank.
Ondertusschen had hij de rijwielplaat
van Tally Angèle gestolen.
De rechtbank veroordeelt de betichte
bij verstek voor de feiten A, B en C welke
zich mengellen tot 4 maanden gevang en
350 fr. boete en 15 dagen gevang. Voor
het feit D tot 15 dagen gevang en 182 fr.
boete of 8 dagen gevang en tot de kosten,
zonder voorwaarde.
DE VEREENIGDE
HOFBOUWLIEFHEBBERS
van 't Arrondissement leper
Het B.heer noodigt de leden vriendeMjk
uit de algemeene vergadering te willen bij
wonen op HEDEN ZONDAG 1 MAART, te
2 'a uur, in 't gewoon lokaal Belfort
Rijselstraat, nr 9 te leper.
DAGORDE:
1. Verslag der voorgaande vergadering.
2. Voordracht over vroege fruiten, door
Heer J. D'Haene, van Kortrijk.
3. Mededeelingen.
4. Beoordeeling der aanbrengsten.
5. Prijsloterij.
Het Bestuur:
Dc Schrijver, De Voorzitter,
A. DSHAENE.
ZIE «ALFA-RADIO» MODELLEN
bij Valère De Corte, Poperinge. - Tel. 249.
IüiesaB2BBSiB13a::8E33:i£iSS3BSB2X
Sinds ik de Koffie* en Chicorei Bake-
root gebruik, lijd ik geen maagpijn meer
Dit zegde ons Alfons Ghesquiere, de
overwinnaar van den Cyclo-Crosste
Westouter.
De KOFFIES «Bakeroot» geven kracht
en gezondheid omdat ze onschadelijk zijn,
daar ze gewaarborgd vrij zijn van «doode
kop» (oxyde de fcr).
Vraagt overal de KOFFIES «Bakeroot»
alsook hunne CHJCOREIEN «La Fron-
tière» en «'t Westland», gefabriceerd met
de beste chicoreien van Vlaanderen.
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogen.
Trouw Bediend.
NATIONALE MAATSCHAPPIJ VAN BUURTSPOORWEGEN GROEP DER BEIDE VLAANDEREN
trURTABEL VOOR SPOORAUTODIENST TE BEGINNEN MET ZONDAG 23 FEBRUARI 1936
LIJN WERVIK-GELUWE-IEPER
Wervik, Statie V. 7.45 9.45 12.45 15.15 16.45 13.16
Geluwe, Stelpiaats A. 7.55 9.55 12.55 1525 16.55
Aansluiting n. Meen en 8.00 10.00 13.00
Aansluiting uit Mesn en 7.55 9.55 12.55
Geluwe, Stelpiaats V. 6 25 8.00 10.00 13.00
Beselare A. 6.38
17.C0
Beselare
Geluveld, Statie
Zillebeke, Hooge
Zillebeke, Statie
leper. Statie
V.
A.
813 10.13 13.13
8 19 10.19 13.19
8.25 10.25 13.75
8 23 10.29 13 29
8.40 10.40 13.40
1926
16.55
17.25 19.30
17.38 19.43
17.40
17.46
17.52
17.56
18.07
leper, Statie V.
Zillebeke, Statie
Zillebeke, Hooge
Geluveld, Statie
Beselare A.
Beselare V.
Geluwe, Stelpiaats A.
Aansl. n. Meenen
Aansl. uit Meenen
Geluwe, Stelpiaats V.
Wevik, Statie A.
8.50 11.15 14.15
9.01 11.26 14.26
9.Cff 11.31 14.31
9.12 11.37 14.37
6.42 9.17 11.42 14.42
6.55 9.30 11.55 14.55
7.00 12 00 15.P0
11.55 14.55
7.30 9.30 12.00 15.00 16.30
7.40 9.40 12.10 15.10 16.45
17.12
17.23
17.23
17.34
17.39
19.45
17.42
17.55
H 58
18.00
2:>.08
IE.")
19.05
19.15
