Mager
In de Pappen
Nieuws uit leper
ft lollies uan 'l Paradijs
TANDPIJNEN
DENTOGEiN E
Hoe men den 11 Dop
verstond in 1544-1545
PICKH0UT --
- IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
allerhande
MOODLOTIGGE AARZELING
CINEMA COLISEUM
LE COMTE
DE MONTE CRISTO
VAMDtRMARLIERC-
ypiS" %cmiyDT-
WAAR k<j li«t zeker»t en
Ksrtrijksche Qndsrlirjp
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
TANDARTS
RECHTBANK VAN IEPER
MACHTIG MERK
VERTEGENWOORDI
GERS-MEDEWERKERS
HUIS AIMÉ GRUWEZ
HAAR MAAG
KON SLECHTS TRAAG
HAAR SPIJZEN VERTEREN
en de darmen werkten niet meer.
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
GEMEENTE V00RMEZELE
VLAMERTINGE Wielockx-Avond
KROP (dikke keel), uitwendig genees-
- middel. Apotheek OTTO, te
LtEBIG
'Sg&lfiStjB BLOKJES
iïf® 'a'5'" 9**'l
Bijvoegsel aan De Halle van 23-3-36.
Onze sociale wetten hebben sedert de
laatste tijden merkelijke vooruitgang ge
maakt, indien zij nog de volstrekte vol
maaktheid niet bereikt hebben, ten minste
hebben zij zooveel mogelijk de grootste
ellende doen verdwijnen. Daaruit mogen
wij niet besluiten dat onze voorouders
de menschelijke solidariteit niet uit
oefenden.
De eere komt toe aan de Ie perse he
overheid om de eerste te zijn geweest de
weldadigheid te hebben ingericht, zooals
wij het later zullen uitleggen.
Voor het oogenblik willen wij ons be
perken tot een enkel feit, bewijzende dat
indien de onderstand in geld zooals
de hedendaagse!» dopnog niet be
stond., integendeel, onder meer recht
streekschen vorm, waren er uitdeelimgen
gedaan van brood, kleederen, enz.
De winter van 1544-1545 was van een
ongehoorde strengheid; de ellende had
ziekten veroorzaakt en de magistraten
waren genoodzaakt buitengewone uit
deelingen te doen. Van 11 Januari tot 17
Februari had men drie maal per week,
iedermaal achttien honderd brooden uit
gedeeld, aan personen die gewoonlijk van
de algemeene beurs niet leefden, 't is te
zeggen arbeiders zonder werk.
Al de middelen der weldadigheid waren
uitgeput en men was verplicht eene
andere uitkomst te zoeken, gelijk dewelke.
Te dien einde deden de Schepenen be
roep op de Prelaat van St Maartens, de
zes Pastoors der parochiekerken, de
Prioren der vier orden en al de notabelen
der stad, om officieel al de diepte der
ellende te bestatigen, en ervan den keizer
rekening te geven. Men besloot nog eene
buitengewone brooduitdeeling te doen en
men liet aan iedereen toe, de eene na de
andere in de schepenzaal binnen te
traden. Het getal der behoeftlgen was van
twee duizend drie honderd, die allen een
brood ontvingen en zwangere vrouwen
twee.
Het grootste deel dezer behoeftigen
waren lieden die leefden van de laken
nijverheid of die ervan afhingen, en nooit
gebedeld hadden. Velen onder hen waren
twas cf drie jaar vroeger meester,' die
voor eigen rekening werkten en die zelf
vele arme menschen werk en eten ver
schaft hadden en ook door hunne aal
moezen tot het onderhoud der armen
msdègeholpen hadden.
Het was het verval der lakennijverheid,
zooals een verdwenen dokument van ons
oud archief het bevestigde, dat daze lieden
gedwongen had door hunne groote ellende,
op hunne beurt met vrouw en kinderen,
een brood te kunnen vragen. Velen van
hen kwamen al weenend hun nood
blootleggen voor de geestelijke en wereld
lijke overheid van hunne stad en meer
dan een ba Sekte zich het gelaat met
hoad of muts, uit schaamte of wanhoop.
Aanschouwingen van zulken aard zijn
gelukkiglijk onmogelijk geworden op onze
cagen. maar helaas, afzonderlijke dramas
der ellende geschieden nog te veel.
PYRÈS.
sierlijk
en mooi
juist
en goed
Vele personen gaan er schuldig aan
eerst' clan een verkoudheid ernstig op
te nemen,, wanneer zij om zoo te zeg
gen hun stem verloren hebben of na
dat de koorts hunne ongesteldheid eer
der het karakter cener griep doet aan-
nemen.
Uit is e,en heel veikcerdc opvatting
Hij het minste rillerig gevoel, wanneer
U bemerkt een kou te hebben gevat,
dient U zonder eenige aarzeling 1-2
Aspirine tabletten te nemen. Zij zul
len U op zekere en afdoende wijze
beschermen tegen de dikwijls zoo ge
vaarlijke gevolgen welke hieruit kun
nen voortvloeien.
Neemt ze echter op tijd en let er op
dat het ook werkelijk Aspirine is, te
enncn aan het BAYER-kruis op
v ^rpakking en ieder tablet.
STAD IEPER
Chr. Volkshuis, Sint Jacobsstraat. Tel. 376,
ZATERDAG 21 MAART, te 8 14 uur.
ZONDAG 22 MAART, te 2, te 5, te 8 14 u.
MAANDAG 23 MAART, te 8 14 uur.
(DE GRAAF VAN MONTE CRISTO)
Fransch gesproken,
machtige avonturenfilm.
De vroegere film was in November 1P31
In Coliseum een groot succes.
De volledige nieuwe klank en gesproken
productie zal een triomf zijn.
Vertolkt door:
Robert Donat, Elissci Landi, Louis
Calherin, Sidney Blaakmer, Raym.
Walbum, O. P. Heggie, Irene Her-
vey, Douglas Walton.
Wat de pers erover zegde...
De dramatische avonturenfilm DE
GRAAF VAN MONTE CRISTO» door
Rowland V. Lee verwezenlijkt,
is een meesterwerk der techniek,
is uitmuntend gefotografieerd,
is boeiend door het gekende verhaal en
kunstige uitwerking.
Als bijfilm
TOUS PIQUÉS
klucht.
JOYEUX PRISONNIERS
teekenfilm.
Nieuwsberichten «Fox-Movietone»
la de vertooning van 's Zondags namiddag te 3 uur,
worden de Nieuwsberichten te i hi uur afgerold.
KINDEREN TOEGELATEN.
TOEKOMENDE WEEK:
de laatste verschenen film met Martha
Eggerth SA PLUS BELLE MÉLODIE»
en een bijfllm met Double Patte en Pa-
tachon.
BINNEN KORT;
«MON CtEl'R T APPELLE» met Jean
Kiepura.
Prijzen der plaatsen!
Balcon 5 fr; benedenzaal 3,50 fr an 2 fr.
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 fr.
De Kilometerticketten e Rail-Route-Eau worden aan
de winketten ter betaling der ingangskaarten aanvaard.
Kinders beneden de ra jaar, niet vergereld van fami
lie of oudere personen, worden alleenlijk toegelaten
's Zondags te a uur.
Modern ingerichte en goed verwarmde zaal; kostelooze
hirtplaati voor velos; kostelooze kleerkamerver
Jrisschingen in den caji.
firn LEKKER kopje koffie
Pt echt VERKWIKKEND.
Indien zij maar wist dat men in
30 dagen 5 pond kan verhoogen in ge-
wicht, en dat zij
hare ingevallen en
bleeke wangen
niet meer zou
kunnen zienHe
den, bevelen de
geneesheeren d e
Levertraan-Olie
Pastillen JESSEL
aan, omdat zij be
dekt zijn met een
laag suiker, en
zeer aangenaam
om in te nemen.
Niets beter dan
Levertraan-Olie
om gewicht, le
venskracht en ge
zondheid te geven
aan zwakke en uitgeputte personen.
Koop eene doos JESSEL-Pastillen bij
uwen Apotheker (17.50 fr.) en indien
zij in een maand geen 5 pond in ge
wicht verhoogd zal U uw geld terug
betaald worden.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
VAN WALLFGHEM. Statiestraat.
Wilt Gij werkelijk
FIJN en GOED
Crbruikt alleen
Rt voordeeligste.
Voor 't groot:
G. TRUANT-D- NT, Pop.
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 22 MAART.
IN SINT MAARTENS:
Te 8 Vz uur voor Juffr. Marie en Made
leine Leclercq.
Te 11 uur voor Heer Meur. Raeckel-
boom en Mevr. Pinket-Raeckeltoom.
IN SINT PIETERS:
Te 8 Vz uur gez. Mis voor Helena Cou-
lombier.
IN SINT JACOBS:
Te 7 uur voor E. H. Colens, van we
gens 't Werkersverbond.
Te 8 Vz uur voor A. Kerrinck.
INWINT NIKLAAS:
Te 9 uur voor Heer Constant Cool.
«o»
FRANCISCAANSCHE
BEDEVAART NAAR LOURDES
(19 tot 27 Mei)
INSCHRIJVINGSPRIJZEN;
II
Oostende-Bruggc-Tcrhout
Lichtervelde - Roeselare - Ir.gel-
munster
Kortrijk-Mosskroen
Inlichtingen en inschrijvingen bij: E. P.
Athanaas, Capucienenstraat, 30, leper.
co»
SINT MAARTENSKRING
AVONDFEEST
Op Zondag 22 Maart, zijnde Half-Vas-
ten, gaat het jaarlijksch avondfeest door
in de zoo gunstig gekende congregatie
voor jongelingen.
De knappe tooneelafdeeling oefent zich
neerstig onder kundige leiding, cm een
afgewisseld en uiterst verzorgd program
ma af te werken, dat de mosilijksten zal
bevredigen. De tijden zijn niet altijd roos
kleurig, en een hartelijk lachen doet veel
kommer vergeten en geeft moed. Die blij
de ontspanning zult ge overvloedig genie
ten op het avondfeest dat onze edelmoe
dige jongens zoo gaarne aan de weldoe
ners van het jeugdwerk en aan de ouders
en vriend-en der leden aanbieden.
Het feest begint te 6 uur zeer stipt. Een
uitnoodigingskaart door E. H. Bestuurder
afgeleverd, zal streng geëischt worden.
De plaatsen kunnen op Zondag 22 Maart
van 11 tot 12 uur in St Maartenskring,
Lange Meersch, 7. voorbehouden worden
mits 1 fr. per hoofd.
Tusschende bedrijven in, wordt «ene
omhaling gedaan ten voordeele van het
Patronaat.
De onderhoudskosten zijn groot, daar
om wordt gehoopt op een milde onder
steuning, waarvoor dank bij voorbaat.
ENGELSCHE BEDEVAART VERWACHT
Een groot oorlogsgedenkteeken zal te
Vimy (Frankrijk) den 25 Juli a.s. aldaar
plechtig ingehuldigd worden, ter nage
dachtenis der gesneuvelde Canadeezen.
Een grootsche bedevaart wordt te dier
gelegenheid op touw gezet, waaraan een
100.000-tal Canadeezen en Engelschen de
inhuldigingsplechtigheid zullen bijwonen.
Bijzondere maatregelen zijn reeds geno
men om die talrijke bedevaarders te her
bergen. Er is zelfs spraak de kazerne te
gebruiken, daar de soldaten op dit tijdstip
in oefeningstijd zijn.
Men rekent op 25.000 bedevaarders die
de gelegenheid zullen te baat nemen om
per speciale treinen of autocars naar leper
af te reizen om er de slagvelden en kerk
hoven te bezoeken.
Het is de grootste bedevaart die wij hier
in leper zullen ontvangen, daar de laatste
groote bedevaart maar 10.000 man telde.
Nadere bijzonderheden zullen wij iater
geven.
MIDDENPUNT VOOR TOERISME
Eene werking is alhier op touw gezet
en ondersteund door onzen Burgemeester,
Heer J. Vander Ghote, om het toerisme
van le per e n omlig gende te be voor-
deeligen. Vlugschriften zullen in het
Engelsch, Duitsch, Fransch en Vlaamsch
opgesteld worden om de bezoekers van de
naburige landen de schoonheden van stad
en streek te doen kennen. Eene goed
verzekerde propaganda zal in Engeland
gedaan worden op de verschillende ijzer-
weglijnen, zelfs de maalbooten dien den
overzetdienst uitmaken, zullen van vlug
schriften voorzien zijn, om de reizigers
in te lichten. Een inlichtingsbureel zal
opgericht worden op het Gemeentehuis.
Om de kosten der propaganda te slechten,
zal er een inkomgeld te betalen zijn door
de reizigers die het Belfort willen be
zoeken, om van daar het prachtig Pa
norama, dat leper cn omstreken biedt, te
bewonderen. Wij wensuhen aan allen, die
door hunne werking en wijs beleid net
toerisme bevorderen, goed heil en wij
hopen dat hun streven met de beste uit
slagen zal bekroond worden.
IN T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
Zie onze aankondiging op 12» blad.
Dieven ontdekt. Den 3 December
laatst werden de konijnen gestolen bij
Ugylle Pierre. Een naarstig onderzoek
werd ingesteld en de dieven werden deze
week ontdekt, 't Zijn de genaamden Van-
maele Hector, Carrein Achiel en Godt-
schalk Edmond. Een gekend trio.
MISSIEFEEST TER EERE VAN
JUFFROUW EL. DEQUIENS
Op het afscheidsfeest van Dinsdag II,
kon iedereen amper een plaatsje vinden,
in de zeer ruime zaal van onzen stedelij
ken Stadsschouwburg.
Zoovelen hadden eraan gehouden, een
blijk van sympathie en bewondering te
geven aan de geëerde familie Desquiens
en aan de nieuwe, moedige Zendelinge.
Gezien Dame Marie-Stella (Juffrouw
Elisabeth Desquiens) een der beste en
trouwste leden was der Iepersche Vrou
welijke Katholieke Burgers- en Midden-
standsjeugd, was het voor deze afdeeling,
een eer en een genoegen een harer uit
gelezen leden te huldigen, vóór haar ver
trek naar het verre missieveld van En-
gelsch-Indië.
Aan dit feest verleenden ook de leerlin
gen van de Roesbrugge-Damen en van de
H. Familie hun vriendelijke medewerking
De geestelijke en stedelijke overheid gaf
door haar tegenwoordigheid blijk van de
warme waardeering, die zij de jonge Mis-
sionarisse en haar duurbare ouders toe
dragen.
Na een kort en innig gebed werd door
enkele V. K. B.-leden een lied gezongen:
«Bede voor de Missiën». Een smeeking
om geestelijke en stoffelijke hulp en on
dersteuning: een noodkreet ten bale van
onze nog heidensche broeders en zusters,
uit de verre landen, waar de zon zoo 'n
weelde van stralen uitgiet, doch waar de
Eeuwige Zon van Gods licht en klaarheid
nog niet over de zielen schijnt.
In enkele roerende zinnen verwelkomde
Juffrouw Merlevede, Dame Marie-Stella
en haar geliefde ouders. Ze sprak over de
edele daad van jonge menschen, die alles
verlaten wat hun duurbaar Is, om Chris
tus' roep te volgen en zielen te redden.
Ze sprak haar bewondering uit, om de
moedige ouders, die trots mogen zijn op
hun twee dochters, die allebei in 't verre
Missieland zullen werkzaam zijn. Het offer
is zwaar, maar met liefde gebracht.
Nu begon het eigenlijke feest. Met on
geduld werd uitgezien naar het openschui
ven der gordijn! Dit gebeurde dadelijk
nadat Jufvr. Bracqué, enkele woordjes
uitleg had gegeven, over de heerlijke be
doeling van het spreekkoor, dat volgen
zou: de menschen dienen en beter maken
door de kunst.
En daar verschenen de witte meisjes,
hand in hand. zusterlijk vereenigd en
strijdend' om hetzelfde ideaal: Aan ons...
is de zee!.
En we hoorden de frissohe Jeugdklank,
die lag in hun woorden en de sterke daad
kracht, die sprak uit al hun gebaren.
We peilden in de verre horizonten en
zagen de kleurenweelde op de deinende
baren. We hoorden den golfslag der zee...
die haar eeuwig cantiek zingt, den Schep
per ter eere, de menschen ten goede
Maar de menschen hebben genot en
zonde opgestapeld, daar, "waar niets dan
schoonheid moest zijn...
Alarm! en allen die van goeden wille
zijn, trekken op ten strijde, te-gen al wat
het reine van da zielen wil stukslaan... En
ze bidden tot Maria, die waakt over Vlaan
deren en over de zeeMoeder, red ons.
Gij die rein zijt, want... zonde bedreigt
de zielen!...».
Nu, staan ze strijdvaardig, de rottende
wateren moeten terugdeinzen, voor de
overmacht van het goede. Ten kamp om
de zielen!... En aan Ohristus-Kcning, die
ze dienen met 't gebed op de lippen, en
het sacrificie in het hart iedere tem-
pelwcning van Gods Heiligen Geest. Dan
wordt ten volle bewaarheid deze woor
den: Aan ons is de zee!...
De korte schets: «Ame de reine», zin
spelend op de zonnige goedheid en de
mildheid onzer betreurde Vorstin Astrid,
ten overstaan van armen en minbedeel-
den, werd met veel gevoel opgevoerd, door
de leerlingen van de Roesbrugge Damen.
Roerend was ook het voordragen door
een jonge leerlinge ut hetzelfde gesticht,
van het gedichte door J. Van de Putte:
«Aan mijn Congoleesch broertje».
In de rustpoos werd door Dame Marie-
Stella en een mede-zendelinge, een om
haling gedaan ten voordeele van de Mis
siën.
De leerlingen van de H. Familie had
den gezorgd voor een voorstelling van le
vende beelden in verband met dit tijdstip
van het Kerkelijk Jaar. We zijn in vas
tentijd en overwegen dan ook méér het
leven van onzen Verlosser.
Hosannade blije intrede, de jui
chende begroeting van een heele volks
massa, de wuivende palmtakken, de open-
gespreide mantels: en zegedag!...
Coenaculum de goddelijke instelling
van het Allerheiligste. Dit is mijn Li
chaam, dit is mijn Bloed.Het sterkende
Brood, voor al de komende geslachten:
een liefdedag!...
Getsemanide bloedige doodstrijd, de
angstvolle uren, de bittere kelk, die tot op
don bodem wordt geledigd: een lijdens
dag!...
Deze driedubbele voorstelling, met de
daarbij aangepaste teksten en muziek, ge
noot een welverdienden bijval.
Hoe Lieveken bruiloft vierde door de
V.K.B. opgevoerd, is een fijn, puik tooneel-
stukje in twee bedrijven. Een spel vol die
pe gevoelens en ontroerende schoonheid.
In Lieveken vonden we een idealistisch
droomertje, toch vol sprankelende levens
lust. Kind met de kinderen, sterk in haar
princiepen, gelukkig in haar liefde. Met
open oog en warm hart, ging ze 't leven
in, omringd door de genegenheid van een
zorgvolle tante, een diepgellefdc vriendin.
Een leven overglansd door de vertrouw-
volle, sterke en reine liefde van een ver
loofde...
Brutaal weg, uit een nieuwsblad, ver
neemt ze den dood van haar jongen, door
een auto-ongeval en wordt doodelijk ziek.
Na véél zielestrijd, opstand en harteleed,
onderwerpt ze zich aan Gods Wil, sterft
sereen in de armen van Tante en Rita
en... gaat bruiloft vieren in den hemel...
Wie een blik in de zaal wierp, kon dui
delijk op aller wezen, sporen van aandoe
ning ontdekken, bewijs van al het roeren
de in dit tooneelstukje.
Jw Bracqué was een perfekt, levenslus
tig en droomsrig Lieveken. Jw Flamey een
begrijpende, trouwe vriendin. Jw Andries
een zorgzame, liefdevolle Tante. Jw Brey-
ne, een... vergeetachtige dienstmeid, die
óe geestige noot in het spel aanbracht. En
de drie kleine meisjes: Christientje, Elfje
en Mietje, de liefste en snoezigste bengel
tjes, die zoo kinderlijk smeeken om...
schoon e sprookjes...
Schoone sprookjes duren nooit heel
lang! zei Lieveken... en zóó was het
ook dien avond, 't Werd tijd, om huis
waarts te keeren; de stemmige zaal te
verlaten en de vele sympathieke vrienden-
gezichten vaarwel te zeggen, met een
beetje weemoed zelfs, alhoewel het feest
méér dan drie volle uren duurde.
We wenschen al de medewerksters aan
dit fijne avondfeest, hartelijk proficiat...
Aan Dame M..rie-Stella, een zeer
vruchtbaar arbeidsveld en... mocht ze dit
afscheidsfeest gedenken, als de stille wel
gemeende hulde van de heele Iepersche
bevolking, die haar veel zegen toewenscht
en haar nog voort een goed en vurig gebed
belooft!...
vcordeeligst gewaarborgd
tegen Brand, Ongevallen en Leven?
Natuurlijk bij da Naaml. Maatich.
(gesticht in 1919)
Kapitaal en waarborgen! 12 milüoen
frank. Op heden geregelds r&mpeni
15 millioen frank. Heeft reeds meer
dan een millioen frank terugbetaald
aan Kaar verzekerden, als winstaandeel*
Voor aHe kostelooze inlichtingen
wjrde men zich tot het Bijkantoor
YPER, 8, Mondstraat - TeL 159.
ERNSTIGE Vertegenwoordigers wor*
den nog gevraagd.
EI! VROUWKEN, KOM EENS HIER,
En wees nu maar heel blij;
'k Bracht m?e van onzen winkelier,
Voor U: 'n pakje PACHA Chicorei!
van Maandag 16 Maart 1936, te 18 uur.
VERSLAG:
De vergadering wordt te 1830 uur ge
opend onder het voorzitterschap van den
Heer Vander Ghote, Burgemeester.
De Heer Leuridan, afwezig, heeft zich
laten verontschuldigen.
1. Proces-verbaal der zitting van 10
Februari 1936.
Geen opmerkingen.
2. Stadseigendommen Ontslag en
overdracht van pacht.
Op zijne aanvraag wordt de pachter van
een der barmianden langs de vaart Ieper-
Boezinge gelegen, van zijn pacht ontsle-
gen en gemachtigd deze pacht voor den
nog loopenden termijn aan den pachter
van een aanpalend perceel barmland over
te dragen.
3. Openbare Onderstand:
a) Openbare Verkooping van een per
ceel bouwgrond, gelegen te leper.
De Commissie van Openbaren Onder
stand heeft besloten 46 aren grond, gele
gen te leper. Bruggesteenweg, opnbaar te
koop te bieden aan den instelprijs van
20 fr. per vieiTrante meter.
b) Openbare verkooping van S a. 93 ca.
bouwgrond, gelegen te St Jan.
Dit betreft het overblijvend deel van
een perceel, dat reeds sansch verkocht
werd. Deze laatste 5 a. 93 ca. zulten ins
gelijks aan 20 fr. per m2 te koop geboden
worden.
4. Openbare Onderstand Verkoo
ping uit ter hand van twee strookjes
grend, gelegen te leper.
Ten einde de uitbreiding van het elec-
trisch net te kunnen doen, stemt de Com
missie erin tce twee deelen grond, gelegen
langs den Kemmelsteenweg en Meenen-
Steenweg, aan de stad leper te verkoopen,
het eene aan 10 fr. en het andere aan
20 fr. per m2.
5. Openbare Onderstand Ontslag
en overdracht van pachten.
Dit betreft een huis te leper gelegen,
Meenenstraat, 15, waarvan de pachter tot
een hcogere bediening te Gent geroepen
werd.
De Heer Robert Vandenbogaerde is be
reid deze pacht over te nemen aan den-
zelfden prijs, 't zij 6.500 fr. 's jaars.
Een tweede voorstel van overdracht van
pacht betreft een hofstede die de pachter
aan een zijner kinderen welke in het hu
welijk zal treden, wenscht over te laten.
6. Openbare Onderstand Bosschen
- Staat der nit te voeren verbeteringswer-
ken - Advies.
De Voorzitter stelt eenvoudig voor'hier-
op een gunstig advies uit te brengen.
7. Openbare Onderstand Openbare
verkooping van houtgeiafca Proces-ver
baal.
Hierop wordt ook na enkele woorden
uitleg, die niemand begrijpen kon, een
gunstig advies voorgesteld.
Al deze punten, den Openbaren Onder
stand betreffende, worden aangenomen.
Alléén de Heer Missiaen, lid dier Com
missie, onthoudt zich telkens.
8. Nationale Maatschappij van
Buurtspoorwegen Inrichting van een
autobusdienst Ieper-Nieuwkerke-Waasten
- Advies.
Het Schepencollege stelt voor hierop een
gunstig advies uit te brengen, doch als ge
volg op de tusschenkomst van den Heer
Missiaen, wordt dit punt voor nadere in
lichtingen verdaagd, ten einde te weten
zoo de inrichting van dezen autobusdienst
de afschaffing van den tram Ieper-Nieuw-
kerke niet voor gevolg zal hebben.
9. Belastingsverordening op de bal
kons en loggias Aanvullende bepaling.
Op voorstel van den Heer Gouverneur
wordt er thans bij de vroeger gestemde
verordening gevoegd dat er vermindering
van belasting kan bekomen worden voor
de huizen die gedurende een zekeren tijd
onbewoond blijven; en dat de gebouwen
voor een openbaren dienst bestemd van
die taks vrijgesteld zijn.
Dit wordt met 8 stemmen goedgekeurd.
De andere leden onthouden zich.
10. Verordening betreffende het aan
stellen van Hulppolitieagenten.
Het Schepencollege wordt bemachtigd
4 hulpagenten te benoemen om in som
mige bijzondere omstandigheden den or
dedienst te helpen verzekeren. Hun loon
wordt vastgesteld op 4 fr. per uur, met
een minimum van 20 fr. per dag.
Eenparig gestemd.
11. Stedelijke Agglomeratie Bepa
ling der grenzen.
Met het oog op de toepassing van het
stadsreglement op de gebouwen, stelt het
Schepencollege voor de grenzen der stads
agglomeratie tot buiten de vestingiamuren
uit te breiden.
Dit voorstel wordt aangenomen.
12. Gemeentescholen Reglement.
Het reglement waarvan de termijn van
10 jaar thans verstreken is, wordt mits ze
kere wijzigingen, waarmede de schoolbe
stuurders zich t'akkoord verklaarden, met
algemeene stemmen vernieuwd.
13. Stadsschouwburg Uitrusting
Tooneel - Krediet.
Dit werk wordt aan den Heer Leroy
van Staden toevertrouwd, mits de som van
12.850 fr., die door de oorlogsschade zal
betaald worden.
Alleen de Heer Verbefce onthoudt zich
omdat niemand anders in de gelegenheid
gesteld werd voor dit werk mede te din
gen.
14. Dikkebuschsteenweg Waterlei
ding - Verlegging - Krediet.
De uitvoering van dit werk, dat een uit
gaaf van 200.000 fr. .zal vergen en waar
voor de tusschenkomst der stad op 60 A
70 duizend frank geraamd is, wordt in
princiep eenparig gestemd.
15. Verzekering:
a) der gemeentegebouwen tegen brand.
b) der burgerlijke verantwoordelijkheid
der stad;
c) der burgerlijke verantwoordelijkheid
voor scholen.
De verzekering der gemeentegebouwen,
geschat op 9.735.000 fr., en waarvan de
polis binnenkort ten einde is, zal opnieuw
in aanbesteding uitgegeven worden.
Voor het Belfort, den Beiaard, het Uur
werk en de Halten zal er een afzonder
lijke verzekering aangegaan worden.
Voor de verzekering der burgerlijke ver
antwoordelijkheid van stad zullen ver
scheidene prijzen gevraagd worden, na
melijk voor een verzekering waarvan het
bedrag onbepaald is en voor een verzeke
ring ten bedrage van een vastgesteld
aijfer.
De verzekering der burgerlijke verant
woordelijkheid voor de drie Gemeente
scholen en de Nijverheidsschool, wordt
met algemeene stemmen besloten.
16. Bond der Briefdragers Feest -
Aanvraag om toelage.
De voorgestelde toelage van 500 fr
wordt toe gestaan-
De Heer Pattyn onthoudt zich omdat
al de briefdragers bij dezen bond niet aan
gesloten zijn.
17. a) Vreemdelingenverkeer - Stich
ting van een officieel organism.
Het Schepencollege wordt gelast met
het samenstellen van een officieel orga
nisme voor toerisme, dat een verslag over
zijne werkzaamheden aan den raad zal
voorleggen.
b) Vliegplein - Stichting vai» een offi
cieel organism.
Het Schepencollege stelt voor een offi
cieel organisme te stichten, met het doel
de middels op te zoeken om hier in stad
of in de nabijheid ervan een vliegplein op
te richten.
De Heer Lemahieu verklaart zich voor
staander daarvan, op voorwaarde dat het
plein op het grondgebied der stad leper
kome.
Dit voorstel wordt eenparig aangeno
men.
Na een paar vragen wordt de openbare
zitting te 20.10 uur gehevta.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Merlevede Denise: een pijp.
Deursieutel.
Pollee Joseph: eenz. van Buquaert Marie.
Durand H:nrl, 20 kgr. ijzeren boulons.
Timperman Jack: kinderschoentje.
Wouts Jacqueline: handschoen.
Claes Marie: kinderhandschoen.
Decock Thérèse: lederen handschoen.
Phillipaert Pierre: klein kettingje.
co»
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 13 tot Donderdag 19 Maart.
VARENDE IJZER-IEP ER:
Vrijdag 13 MaartDe André (schip
per De Boeuf) met 20 ton beurtgoed voor
verscheidene. De Rosario(schipper
De Blecker) met 257 ton koten koten voor
M. Vanoverberghe te leper.
Maandag 16 Maart: De Julia (schip
per De Dobbc-laere) met 115 ton maïs voor
M. Vandeputte te leper.
Dinsdag 17 Maart: De «Lucia» (schip
per Stook) met 93 ton fosfaat voor M.
Talpe te Kortrijk. De Marie-Jeanne
(schipper Bosmans) met 128 ton graan
voor M. Vandeputte te leper. De Ho-
norine(schipper Vanvlierberghe) met
220 ton maïs voor M. Vandeputte te leper.
De Germaine (schipper De Block)
met 100 ton landvetten voor de Heeren
Blootacker en Vermeersch te leper. De
St Antonius(schipper Hermus) met
50 ton fosfaat voor M. Talpe te Kortrijk.
Woensdag 18 Maart: De Pierre» (schip
per Kcoyman) met 166 ton beurtgoed voor
verscheidene.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
Triestige zaak. Hosdey Cyr. van Pope
ringe staat terecht voor vruchtafdrijving;
B. Jeanne, ook- van Poperinge, wordt voor
zelfde feit vervolgd. Dit misdrijf werd ge
pleegd op 25 Januari 11. Enkele dagen
nadien werd H. gevangen genomen en te
Kortrijk opgesloten.
Op vraag van den Heer Prokureur des
Konings werd deze zaak met gesloten deu
ren behandeld. Na verhoor der getuigen
vroeg het achtbaar orgaan der wet straf
voor de twee betichten, daar dit feit ge
noegzaam bewezen scheen. Na pleidooi
en der verdedigers van beide betichten,
trok de rechtbank zich terug cm te be
raadslagen. Na een tiental minuten werd
volgend vonnis uitgesproken: B. Jeanne
werd voor het feit A tot 1 maand gevang
en 350 fr. boete cf 15 dagen gevang ver
oordeeld, voorwaardelijk gedurende 5 jaar.
Voor het feit B werd H. Cyriel veroor
deeld tot 10 maanden gevang en 700 fr.
boete of 1 maand gevang en tot de kosten,
zonder voorwaarde.
Na de uitspra vroeg de Heer Proku
reur des Konings de onmiddellijke aan
houding van H., wat dcor de Rechtbank
toegestaan werd; h.j werd bijgevolg door
de Rijkswacht gevankelijk weggeleid.
Uitspraak. De rechtbank veroordeelt
de genaamde Fauviaux Henri, van Komen,
tot 350 fr. boete of 15 dagen gevang en
tot de kosten, zonder voorwaarde. Aan
de Algemeene Grondkredietkas van Ant
werpen, die zich als burgerlijke partij
aanstelde, moet hij 1 fr. voor zedelijke
schade betalen en de kosten der aan
stelling.
Niet aangegeven wapen. De genaam
de Haezebrouck Charles, van St Jan bij
leper, werd in bezit gevonden van een
revolver die niet aangegeven was. De
rechtbank veroordeelt den betichte tot
182 fr. boete of 8 dagen gevang en tot
de kosten, zonder voorwaarde.
Goedkoope druppelglazen. Dasmedt
Marie, van leper, had op 19 December
7 druppelglazen gestolen ten nadeele van
Jeröme Bartier, gleisverkooper. Enkele
maanden vroeger had de betichte reeds
een zestal glaasjes gerobberd ten nadeele
van denzelfden persoon. Omtrent den
diefstal was er geen vergissing mogelijk,
daar het glaasjes waren tot een service
behoorend. De rechtbank veroordeelt de
betichte voor de 2 feiten tegen haar weer
houden tot 2 maal 350 fr. boete of 2 maal
15 dagen gevang en tot de kosten, zonder
voorwaarde.
Vrijspraak. Pattyn Louis en zijn
broeder Elias, van St Jan bij leper, staan
terecht om op 14 December 11., op het
Wieltjeslagen toegebracht te hebben
aan de genaamde Dewachter Theofiel.
Daar het feit niet genoegzaam bewezen is,
bekomen de gebroeders Pattyn vrijspraak.
Overtreding op de wet van den arbeid.
Gheldhof Omer en zijn broeder Ho-
noré, timmerlieden te Moorslede, worden
vervolgd wegens overtreding der wet op
den arbeidsduur. Zij hadden hunne 2
werklieden 9 Vz uren laten werken. De
rechtbank veroordeelt de twee betichten
ieder tot 2 maal 140 fr. boete of 2 maal
3 dagen gevang en tot de kosten, voor
waardelijk gedurende 1 jaar voor beide
betichten.
Dronkenschap. Vanneste Henri, van
Zonnebeke, zich in dronken toestand be
vindend, had eene ruit ingeslagen in de
herberg van Sys Gustaaf en den her
bergier en zijne vrouw, Marie Samyn,
gekrabd. De gebroken ruit werd betaald.
De rechtbank veroordeelt den betichte
A. tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang;
B. tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang en
tot de kosten, voorwaardelijk gedurende
5 jaar.
Verkeersongeval. Op 15 Maart 1935,
had te Hooglede in volgende omstandig
heden een verkeersongeval plaats, waarbij
Barzeele Remi, blikslager te Diksmuide,
zoo erg gekwetst werd, dat hij, volgens
deskundigen, eene gedeeltelijke, besten
dige werkonbekwaamheid behouden heeft,
welke op 20 a 30 mag geschat worden.
Blauwe Achiel, van Roeselare, in dienst
van Verhoestraete Jules, kwam de baan
afgereden met een kamion, door paard
getrokken. Blauwe was op de kamion ge
zeten. Uit tegenovergestelde richting
kwam de tram afgereden, zware rook
wolken over de -baan verspreidende. Het
paard van Blauwe, door den rook ver
schrikt, sprong 2 tot 3 maal naar links.
Op dit oogenblik kwam Rabaay Germain,
van Izenberge, met zijnen auto, waarin
Barzeele gezeten was, uit de richting van
den tram. Toen hij op enkele meters
het voertuig Blauwe bemerkte. Om eene
botsing te voorkomen zwenkte Rabaay
naar den dijkkant, waarin hij ongeluk
kiger wijze terecht kwam, met de nood
lottige gevolgen voor Barzeele, hooger
vermeld. Barzeele stelt zich als burger
lijke partij aan tegen Blauwe en Rabaay,
die in betichting gesteld zijn. Barzeele
vraagt eene totale schadevergoeding van
97.123,71 fr. Na verhoor der getuigen en
pleidooien der verschillende partijen, ver
schuift de rechtbank de zaak voor uit
spraak op 26 Maart.
Komt er onverwacht bezoek,
Rap de koffie uit den hoek,
En de molen gaat aan 't zwieren.
Om uw gasten flink te vieren,
Dan moet er heel natuurlijk bij:
F. C. JACOBS SU1KERIJ.
ONDERSCHEIDING
Bij Koninklijk Besluit van 10 Januari
1936, werd aan Mijnheer T3aurits Didier,
Stadhuisbode, de Medalie van 2« Kiasëfe
verleend voor ruim 25 jaar goede en trou
we diensten aan het Stadsbestuur.
Gestolen rijwiel. Woensdag laatst
werd aan den gevel der herberg Deknudt
Joseph, Rijselstraat, 53, de velo gestolen
van Versteele Guillaume.
Autobotsing. Vrijdag morgen, om
streeks 10 Vz uur, kwam de bakker De
knudt, wonende in de Rijselstraat, met
paard en kar geladen met brood, de Groo
te Markt Koning Albert opgereden, toen
ter hoogte van de Hondstraat gekomen,
een autokamion de straat dweerschte. Een
luxewagen, gevoerd door den Heer Van
der bauwhede, kwam uit de Hondstraat
gereden, waar hij woonachtig is. Door het
feit dat de kamion de baan opreed, had
den beide voertuigen elkaar niet bemerkt,
zoodat ze ongelukkiglijk op elkander bots
ten. Het paard werd gekwetst en moest
weggebracht worden. De tramen der kar
werden gebroken en het brood lag cp den
grond verspreid. Er deden zich geen per
soonlijke ongevallen voor. De auto had het
te verduren aan den achterslijkweerder,
die letterlijk afgetrapt werd. In den kof
fer, die langs achter aan den auto geves
tigd is, kon men duidelijk de sporen van
een paardenpoot waarnemen. Door de
botsing werd een ruit, in onbreekbaar glas,
verbrijzeld.
Gelukkg dat er niemand langs achter
in den auto had plaats genomen, want
de glasscherven lagen er rond verspreid.
De Rijkswacht stelde het gebruikelijke
onderzoek in.
C. S. IEPER
Tweede Afdeeling. Het resultaat te
Heist door rood-wit verwezenlijkt, mag als
bevredigend doorgaan. Als men de deel
cijfers nagaat, die sommige ploegen van
onze sterkte, ginds te boeken hadden, dan
mag men zeggen dat de 41 uitslag een
normale uitslag daarstelt. Ten andere, de
stand aan de rust (2-1) bewijst genoeg
zaam dat de Ieperlingen een goeden eer
sten speelhelft hebben doorgemaakt en
naar het geleverde spel mochten de cij
fers wel het omgekeerde geweest zijn. Na
dien echter sprak de klas en Heist be
haalde dan ook de verwachte overwinning.
Heden Zondag gaat de laatste match
van het officieel kampioenschap door. Het
rood-wit elftal ontmeet op zijn terrein
Red Star Waregem, ploeg die gedurende
het seizoen eenige schoone overwinningen
op zijn actief nam. Gezien het de laatste
ontmoeting geldt, zullen de rood-witten
er aan houden deze met klank te winnen,
al ware het maar om nog een plaats of
twee in de rangschikking op te schuiven.
In den heenmatch werd er enkel met 20
verloren, zoodat er mogelijkheid bestaat
om op eigen veld insgelijks den palm weg
te halen. Wij gelooven dan ook aan een
Iepersche zege.
De Juniors hebben S. K. Roeselare met
21 verslagen en eindigen daardoor op de
derde plaats van de eindronde. De ploegen
waren aan elkander gewaagd en 't is dan
ook met een nipte zege dat de rood-witte
jeugd deze van de Mandelstad het onder
spit deed delven.
De Knapen hadden ook een laatste reis
te ondernemen, namelijk naar Beselare.
Zij hebben zich kranig verdedigd en 't is
enkel in de laatste minuten dat de bezoch
ten het eenig doel der partij konden aan-
teekenen.
■onsMinnianB!
VOOR AUTO-OLIEN
zoekt
Uitstekende voorwaarden.
Schrijve
A.B.C. 200, AG. HAVAS, Brussel.
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merreriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR. I !7 P F R
dicht bij de Halle
Gansch het spijsverterend stelsel dezef
vrouw werkte slecht, maar, dank zij Kru-
schen, is zij thans zeer wel te pas. Leeï
dezen brief
Sedert lang kon mijn maag slechts
zeer langzaam de spijzen verteren. Bo
vendien leed ik aan den lever en mijn
darmen waren niet regelmatig. Sedert
twee jaar neem ik regelmatig mijn klei
ne portieKruschen en al mijn spijsver
teringsorganen werken nu normaak Ook
kan ik Kruschen warm aanbevelen aan
al de personen die, zooals mijn geval zich
voordoet, geen regelmatige uren voor de
maaltijden hebben.Mevr. M. H...
Om goed te verteren, om een regelma-
tigen stoelgang te hebben, moet ge dit
eenvoudig voorschrift volgen, dat aan dui
zenden anderen goede resultaten bezorg
de: een «kleine dosis» Kruschen eiken
morgen. Er zijn in Kruschen zoutsoorteii
die de werking van de maag vergemak
kelijken, andere, die den lever en de dar
men opwekken. Kruschen verzekert U een
spoedige en volledige spijsvertering. Het
bevrijdt U van alle verstoptheid en spaart
U alle ongemakken: maagstoornissen, be
zwaring, opzwelling, walg, duizeligheid,
enz.
Kruschen Salts, in alle apotheken12,75
frank het fleschje22 fr. de groote flesch
(voldoende voor 120 dagen).
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
Op inlagen tot 20.000 fr.: 3 netto
Op het deel daarboven: 2 netto
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
BESELARE. Aanrijding. Aan het
kruispunt, op de wijk Molenhoek, had een
botsing plaats tusschen de auto van Ar-
nould Tack, uit Roeselare, en een andere,
bestuurd dcor Valeer Deknudt uit Bese
lare. De beide auto's werden gehavend en
Tack werd aan de handen gewond door
glasscherven.
VLAMERTINGE. Ongeval. Woens
dag avond, rond 6 uur, kwam de genaam
de C. Hoflaek, van den Geithoek, per velo
gereden langs het Withuisstraatje. Geko
men aan de herberg Bredawilde hij
den steenweg van Vlamertinge naar leper
oversteken, doch uit de richting van Vla
mertinge kwam in volle vaart een auto
gereden. De voerder die de wielrijder be
merkte, zwenkte naar links, doch kon de
onvoorzichtige knaap niet vermijden, die
met zijn velo in botsing kwam met den
auto. Als bij wonder werd de knaap niet
gekwetst, doch zijn velo was nogal erg
beschadigd.
Eindelijk komt naar onze Gemeente de
de bekende W1ELOCKX met 'n voor
stelling over «Magnetisme en Suggestie»,
gevolgd door 'n reeks proefnemingen, en
dit op ZONDAG 5 APRIL, te G.30 uur,
in de ruime feestzaal «DE ENGEL»,
'n Raad! Ga bijtijds om uw kaarten bij
den H. G. Aernout. - Plaatsen 5-4-3 fr.
Lees op bladzijde 3, het objectief verslag
over den Wielockx-Avond te Poperinge.
SKaSSE&BHBSflBSHSBBSSflBBasaai
Clavier-Ochain, Belgie.
DIKKEBUSCH. Ter bevrijding van
kleine kiekjes, tegen coccidiose en witte
afgang, is de eenige remedie: SPECIALE
HANEKOP
Te bekomen te Poperinge, leper, Geluwe
en verders in alle Apotheken.
ABEELE-Statie. Aanhouding. Op
Maandag 11. werd in de statie de genaamde
Decalf Georges, uit Roesbrugge, aange
houden door de Rijkswacht van Watou en
verder overgeleverd aan de Rijkswacht
van Poperinge. De man was voortvluchtig
sedert 1932 en had nog 1G maanden ge
vang uit te boeten voor allerlei diefstallen
gepleegd rond dien tijd in onze streek.
ZONNEBEKE. Auto-ongeval. Don
derdag morgen, rond 9 U uur, kwam H.
Leon Mennens, koffiehandelaar, wonende
Lange Meerschstraat leper, per auto van
Langemark gereden. Aan den barreel
dichtbij de statie te Zonnebeke, kwam het
4-jarig kind André Leleu, zoentje van Ar-
sène Leleu, van achter de afsluiting tegen
den auto geloopen. Door den schok werd
het weggeslingerd. Heer Mennens stopte
zoohaast mogelijk fn kwam het arme kind
ter hulp dat bewusteloos en bloedend uit
den mond naast de baan lag. Hij nam het
In zijn auto en eene gebuurvrouw bracht
het in 't ouderlijk huis, Statiestraat, Zon
nebeke, waar Dr Va Walleghem de eerste
zorgen toediende. Het kind was nog altijd
bewusteloos. Na eenige uren kreeg het het
bewustzijn terug. Zijn toestand is erg
maar men hoopt het te redden.
Bij het afsterven van
HEER RICHARD DECONINCK,
Voorzitter van de Kerkfabriek
en gewezen Gemeente-Ontvanger
Dinsdag 11. had alhier de plechtige
begrafenis plaats van heer Richard De-
coninck, in leven Voorzitter van de Kerk
fabriek en Gewezen Gemeente-Ontvanger.
De achtbare overledene was van eenieder
geacht en bemind; ook zal zijn aandenken
steeds in eere bewaard blijven. Op het
kerkhof werd namens Gemeentebestuur
en Kerkraad, volgende rede uitgesproken
door den heer P. Bartier, Burgemeester:
Achtbare Familie,
Eerwaarde Heeren,
Mevrouwen, Mijne Heeren,
Mij valt de droeve taak te beurt, om
In naam van het Gemeentebestuur, alsook
ïn deze der Kerkfabriek, een welgemeends
hulde te brengen en een laatste vaarwel
toe te sturen aan den Achtbaren Heer
Richard Deconinck, Voorzitter der Kerk
fabriek en Gewezen Gemeenteontvanger
van Voormezele.
Als Gemeenteontvanger werd hij hier
ter plaats benoemd ten jare 1900. Zijne
gedienstigheid en vriendelijkheid deden
hem wellicht aller harten winnen. Ge
durende gansch zijn loopbaan was hij een
gewetensvolle en plichtsgetrouwe bediende,
niets meer verlangende dan om vol eer
lijkheid en offervaardigheid zijn ambt
uit te oefenen in dit stil en vreedzaam
dorpje.
Doch toen kwam de oorlog en lijk al
de inwoners der gemeente moest hij met
vrouw en kind den ballingstocht aan
vangen, om na de bange orlogsjaren niets
dan puinen weer te vinden.
Angst en kommer, lijden en verdriet
hebben dan wellicht zijne gezondheid ge
knakt. Noeste werker, ervaren en recht
schapen hervatte hij na den oorlog on
baatzuchtig en met nieuwen moed zijne
bediening. Zijne ziekte kon hem zelfs niet
beletten zijne dagelijksche taak met ijver
te vervullen, plichtsgetrouw en vol eer
lijkheid als hij was.
Ook had Z. M. de Koning hem om zijne
bewezen diensten vereerd met het burger
lijk eerteeken van 2» Klas.
In 1928 volgde hij zijn broeder op als
Voorzitter der Kerkfabriek en gedurende
8 jaar vervulde hij dit ambt vol ijver en
waardigheid.
Op einde 1934 nam hij ontslag als Ge
meenteontvanger en hij hoopte eenigzins
nog zijn laatste levensdagen kommerloos
te slijten in eene welverdiende rust. Doch
de ziekte strekte meer en meer hare grijp
armen uit en 14 maanden na zijn eervol
ontslag, vernamen we zijn pijnlijk af
sterven.
Waarde Vriend Richard, we zullen van
U een waar en liefdevol aandenken be
waren. Uwe trouwe plichtsvervulling was
voor ons steeds eene kostbare hulp.
Aan U. diepbsproefde gade, en aan
uwe achtbare familie, bieden we onze
rechtzinnige deelneming. Geve God U
moed en sterkte om de harde beproeving
verduldig te dragen. Weest verzekerd dat
we den duurbaren overledene in onze
gebeden zullen indachtig zijn.
Vaarwel, Goede Vriend, en tot weder-
ziens in een beter leven. Intusschen rust
in vrede.
worden afgesneden,
gedood door het
DENTOGÈNE
5 frank,
in alle Apotheken.
EISCHT
Bouillon
met natuurlijken smaak
L Z ZZaliL O it
t,
ura..
1
lingen, ongemakken bij het kt. r
jaren, warmteopdrang, oorsuizin, e
hooge bloedvatenspanning, slag-
kalking, voorkomt bloedopdrang i.i
roete. - In alle apotheken: 12 fr. de doos.
