FI.VMÜV00RDE
Voor do eerste sniaial
©p de foor to WERVIK
De Groote CHAMONIX
In cle Pappen
Aprilvisschen
Nieuws uit leper
D) Koines van 'I Paradijs
Het grootste succes der attrastse-f&orssi Gebreveteerd tegen alle concurrentie
Altijd lachen tn den grooten CHAMONIX
Li EBSG
CINEMA TOLISEUM
SA PLUS BELLE MÉLODIE
AU MUSIC HALL
Maak haar
Gelukkig en Sterk
ï£en
niccie
fie/é
31 - Boterstraat - IEPER
KAJOTTERSRUBRIEK
aii
Kortrifksche Onderlings
DE XIII- HANDELSFOOR
HUIS AIMÉ GRUWEZ
IEPER
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
SFICKHOUT
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
IEPER
AFSTELLING VAN
EEN MAGISTRAAT TE IEPER
R0UWBERICHT
In 't Binnenland
De swarfkijkers zijn er verplicht te lachen
Gaan wij dus allen naar den GROOTEN CHAMONIX, op de Groote Markt te Wervik.
BESTUUR CEUN1NCK.
ETALAGE-PRIJSKAMP
MET OUDER TE WORDEN
WON HIJ OOK BIJ AAN
GEWICHT
RECHTBANK VAN IEPER
s
VLAMERTINGE Wielockx-Avond
POTASCH OP TABAK
TANDARTS
Bijvoegsel aan De Halle van 29-3-36.
Blijft de gewoonte van op 1 April licht-
geloovige lieden voor het lapje te houden
ten onzent nog altijd sterk ingeburgerd?
Wij denken dat zij in vermindering is en
dat er geene duizenden Ieperlingen in
1934 aan den Ingang van ons museum
tegenwoordig waren om den Chineeschen
prins Li-Tsé-Fou te zien aankomen met
zijnen kostelijken gouden karper of
dorade van Kaung-Hisi, door hem ge
schonken voor onze Chineesche zaal, niet
meer dan er toeloop van volk aan onze
kaai was, in 1935, om de nieuwelings
ontdekte graten der Squalus Yprensis
te gaan bewonderen.
Een aprilviseh, zooals alle visch, kan
zijne frischheid niet lang bewaren, en
dit jaar, den 1 April op Woensdag vallen
de. betaamt het nog te vroeg of te laat
met een aprilviseh af te komen. Wel is
waar dat er in zekere dagbladen het jaar
door verschijnen en dan worden het wat
de Franschen des canards noemen.
Bij het lezen dezer regelen moet zich
dus niemand op zijne hoede houden, want
wij zullen hier alleenlijk den oorsprong
van dit folklorisch gebruik onderzoeken.
Deze traditie van den aprilviseh is zeer
oud en geraakt verloren in den nacht van
het verleden. Allerhande uitleggingen
zijn vooruit gezet geweest over de uit
drukking van aprilviseh.
Moeilijk zouden wij zekere Fransche
schrijvers kunnen volgen, die oordeelen
dat de aprilviseh zou voortspruiten uit
de passie van Ons Heer, oie plaats vond
in den loop der eerste dagen dier maand.
Daarom zou men moeten aanvaarden dat
de Fransche benaming Poissonzou
eene verbastering zijn van het woord
Passion Die bewering steunt op den
g.and dat Christus van den eenen rechter
naar dsn anderen verwezen werd, met
het doel den smaad langer te doen toen.
Vandaar de gewoonte die men heeft aan
genomen den draak te steken met de
lieden die men nutteloos van de eene
plaats naar de andere doet loopen.
Er zijn schrijvers die den oorsprong
plaatsen in 1564, tijdstip waarop de Ko
ning van Frankrijk, Karei IX, het jaar
deed aanvangen op 1 Januari, instede
van op 1 April. Sindsdien werden de
gebruikelijk nieuwjaarsbezoeken vervan
gen door wederzijdsche verrassingen. En
zooals de zon het zodiakaal teeken der
visschen in Apry verlaat, vonden onze
voorouders goed van aan dit gebruik den
naam van aprilviseh te geven.
Anderen beweren dat die oorsprong
dagteekent van 1 April 1634, dag waarop
een voornaam personnage van het hof
van Lodewijk XIII® uit eene gevangenis
ontvluchtte al zwemmend. Toen de ver
raste bewakers de vlucht van hun ge
vangene zagen, riepen zij uit: «Het is
geen man die men ons te bewaken gaf,
het is een visch
Nog een andere versie beweert dat
April het tijdstip is dat de visschers met
lading makereelen weerkomen. Wanneer
echter de vischvangst slecht is geweest,
verving men die, in zekere gewesten, door
houten of kartonnen visschen, zoodat de
belangstellenden die den terugkeer der
visschers op de kust afwachtten, uitriepen:
«Ah! 't is aprilviseh!
Hst gebruik aprilvisschen in omloop te
brengen was zeer in zwang in de XVII®
eeuw. De dames en de edellieden putten
er vermaak in zich te verschalken.
Maar sedert eenige jaren heeft die
soort van bedrog zijne eigenaardigheid
verloren. En zelfs wanneer eene voedster
bij eenen ouden jongman verzonden is, of
een man zonder beenen naar een koop
man in kousen, moet men erkennen dat
er beter bestaat dan drolligheid.
PYRÈS.
BLOKJE
geeft liter bouillon
voor 60 centien
nMnmm
STAD IEPER
Chr. Volkshuis, Sint Jacobsstraat. Tel. 376.
ZATERDAG 28 MAART, te 8 V* uur.
ZONDAG 29 MAART, te 2, te 5, te 8 '4 u.
MAANDAG 39 MAART, te 8 uur.
SA PLUS BELLE MÉLODIE
«HAAR SCHOONSTE MELODIE»
is de zoo pas verschenen groote komedie
met MARTHA EGGERTH.
In iedereens geheugen blijft nog de suc
ces-productie De Onvoltooide Symfonie
Zeer dikwijls reeds werd ons gevraagd die
prachtband opnieuw op het programma
te zetten aan dit verlangen zal voldaan
worden gedurende de Zomermaanden.
Doch nu komt o het witte doek
MARTHA EGGERTH
in
De mooie zang en het kunstig spel van
MARTHA EGGERTH, de buitengewone
vertolking van ALEXANDER, de prach
tige komieke rol van SLEZAK, verzekeren
een evengroot succes als Symphcnie In-
achevée
Scenario: Evelyn de zangster is met
Fred, een jongen automobielhandelaar ge
huwd... Doch om r. don der menigvuldige
liefhebberijen van Fred waarmee zijne
vrouw Evelyn niet akkoord gaat ontstaat
er ruzie in 't gezin Er zijn altijd kwaa
men :chen en kwaa tongen die er op uit
zij i het ontstane misverstand aan te ko
teren, olie op het vuur te gieten in plaats
vn vrede-engels te zijn... Hier ook is het,
het geval...
Kan de vrede tusschsn Evelyn en Fred
nog hersteld worden????
Zal hun suikeronkel uit Schotland ln
zijn moeilijke taak van verzoener geluk
ken????
ALS BIJFILM
DOUBLE RATTE en PAT AC HON
in
echte vroolijkheid en leute
EN DE
Nieuwsberichten «Fox-Movietone»
l.i de vertooning van 's Zondags namiddag te s uur,
trorden de Nieuwsberichten te f4 uur algeroli
BINNEN KORT:
e MON C(EUR T'APPELLE
met JEAN KIEPURA.
Prijzen der plaatsen:
Balcon 5 fr; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr.
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 fr.
De Kilometcrticketten Rail-Route-Eau worden aau
de winketten ter betaling dei ingangskaarten aanvaard.
Kinders beneden de 14 jaar, niet vergeieid van fami
lie oi oudere personen, worden alleenlijk toegelaten
's Zondags te s uur.
KINDEREN TOEGELATEN.
De Levertraan-Olie Pastillen JESSEL
zonder smaak noch reuk
zullen haar de gezondheid geven.
Slappe, zwakke vermager
de kinderen en vooral de ra
chitische hebben Levertraan-
Olie noodig om de goede
vorming van hun tanden en
beenen te helpen, omdat deze
olie het krachtigste verster
kend middel is, dat er be
staat. Maar haar stnaak is
afschuwelijk en zij veroor
zaakt dikwijls maagstoornis
sen. Het is daarom dat heden
de geneesheeren de Lever
traan-Olie Pastillen JESSEL
aanbevelen. De kinderen ne
men ze met lust omdat zij
bedekt zijn met een laag sui
ker en aangenaam zoowel in
den Winter als in den Zomer.
Een jongen heeft 11 pond ge
wonnen in zeven weken, en
1111 is hij gezond en gelukkig.
Duizenden andere kinderen
werden ten snelste hersteld. 1
Schaf U een doos JESSEL
Pastillen aan bij uwen
Apotheker (17.50 fr.). Indien Uw kind in
een maand "een 5 pond in gewicht ver
hoogd, wordt U uw gele terugbetaald
IB9852BE93S9K9B3B2HS3BEBHBS
VERBOND IEPER
Koopt men Tertrouwbaar en aan de beste
voorwaarden bij den Meester-Pelsmaker
Magazijn open alle dagen en 's Zondags morgens
U bespaart de winst der tusschenpersonen daar
wij rechtstreeks in den vreemde aanzienlijke par
tijen aankoopen. De klienteel staat verbaasd
over onze keus en onze prijzen zijn de voordee-
ligste van 100 km. in 't ronde alswanneer men de
kwaliteit der vellen en de smaakvolle bewerking
in acht neemt. U moogt onze werkhuizen be
zoeken; komt zien, 't geldt uw belang en uwe
voldoening.
STAD IEPER
OPENBARE AANBESTEDING
VOOR DE
VERZEKERING VAN STAD
Hola hé... Hoyoü!
Voor Paaschtriomf en zielenvree, werkt
gij allen mee?
Heden Zondag zijnde Passiezondag
zetten we over gansch het front den
stormloop in. De groote tocht met onze
REVOLUTIE .1 ter hernieuwing, ter om
wenteling in de harten, in de zielen van
de massa!
In ALLE huizen dringen we binnen en
brengen er de vredesrevolutie
Goede Vrijdag, 3 uur: Eenheidsfront
rond het Kristikruïs!
Het Alleluia van Paaschmorgen: Onze
verrijzenis met alle volkeren door Paasch-
Biecht en Paasch-Kommunie!
Ka jotter uit het Iepersche. die dit leest:
Als ge nog echt rood kajottersbloed in
uwe aderen hebt, dan is uw plaats, van
heden Zondag 29 Maart tot Zondagavond
5 April in de rangen van den rooden vloed
der Paaschrevolutie.
Kajotter, kameraad, hoeveel verspreidt
GIJ er van de 22.000 exemparen in het
verbond leper?
Voor de revolutie der K.A.J.: Hoezee!
Acht voile dagen, en alle Paaschbladen
tot het laatste exemplaar moeten ver
spreid zijn in de huizen.
Acht volle dagen en de jonge arbeiders
moeten den eersten keer uitgenoodigd zijn
tot de Paaschviering.
Afdeelingen, leiders, staan uwe gele
deren paraat? Geen leurders, verspreiders
van reklaambriefjes, maar veroveraars:
zien, oordeelen, handelen!
Hoever staat ge met de Paaschbood-
schap?
Hoeveel jonge arbeiders in het zicht,
die ge ZEKER met Paschen moet winnen
voor de K. A. J.?
OPGEPAST!
1. - Het onderzoek over de familiemid
dens kan en moet aangevuld worden door
de Paasch werking! De groepleiders die
aangeduid zijn (dus de 25) doen gewe
tensvol dit veroveringsonderzoek en stu
ren het samen langs de afdeeling in, met
het gezamenlijk (blauw) onderzoek der
afdeeling, en vóór Paschen.
2. - Afdeelingen en groepleiders, de ver
slagen der Paaschaktie moeten binnen
zijn tegen 19 April (geen uur later a.u.b.).
3. - Op 19 April hebben we onzen hoofd
leiderskring 's voormiddags en ln den
namiddag vergadering voor de leiders der
Voor-K. A. J.
4. - Op 26 April moeten alle groepleiders
oo den grooten STUDIEDAG der Eerste
Werkperiode op post zijn.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
VAN ROBAEYS, Boterstraat.
ZIELMISSEN
op ZONDAG 29 MAART 1936.
IN SINT MAARTENS:
Te 11 uur voor de Familie Ligel-
Nollet.
IN SINT PIETERS:
Te 8 (4 uur gez. Mis voor Georgette
Blomme.
IN SINT JACOBS:
Te 8 uur voor Marie Dethoor.
IN SINT NIKLAAS:
Te 9 uur voor Mevr. Laura Van Ghe-
luwe, wed. van J. Den Exter.
-CO
DE ABDIJ DER ROESBRUGGE-DAMES
De voordracht over de Abdij der Roes-
brugge-Dames, gegeven door Eerwaarde
Pater De Meulemeester, werd Dinsdag- en
Donderdagavond door een talrijk publiek
bijgewoond.
Op de eerste rijen bemerkte men Z. E.
H. Deken, Heer Burgemeester Vander
Ghote, talrijke Geestelijken.
Z. E. H. Deken Vermaut stelde den spre
ker voor, die gedurende een uur de aan
dacht en de belangstelling zijner toehoor
ders wist te boeien. Ruim honderd licht
beelden verduidelijkten het helder en sne
dig relaas van de veelbewogen geschiede
nis der Abdij.
Het eerste deel der voordracht deed de
drie en half eeuwen herleven door de Ka
nunnikessen overgebracht aan het IJzer-
strand te Roesbrugge. Het tweede deel
bood een degelijk overzicht der gebeurte
nissen door de Religieuzen te leper door
gemaakt.
Die bondige puike samenvatting zal ze
ker hebben bijgedragen om de sympathie
der Iepersche bevolking te doen aan
groeien voor een der oudste instellingen
hunner stad en een uitstekende voorbe
reiding zijn voor het aanstaande eeuw
feest der Abdij.
191
WAAR 8'j Let zekerst en
voordeeligst gewaarborgd
tegen Brand, Ongevallen en Leven?
Natuurlijk bij Je Naaml. Maatsch.
(gesticht in 1919)
Kapitaal en waarborgen» 12 millioen
frank. Op heden geregelds rampen:
15 millioen frank. Heeft reeds meer
dan een millioen frank terugbetaald
aan haar verzekerden, als winstaandeel.
Voor alle kostelooze inlichtingen
wende men zich tot het Bijkantoor
YPER, 8, Mondstraat - Tel. 153.
I
ERNSTIGE Vertegenwoordigers wor»>
Jen nog gevraagd.
TE IEPER
(9-13 April 1936).
Het getal deelnemers en de aard der
de opening der Tentoonstelling.
Het getal deellnemers en de aard der
uitgestalde voortbrengsels van Handel en
Nijverheid welke hier ter stede vervaar
digd en verkocht worden, zal in belang
rijkheid voor de vroegere Handelsfooren
niet moeten onderdoen.
Het is van nu af eene groote drukte
bij de Tentoonstellers om op de meest
aantrekkelijke manier hunne stands in te
richten; deze zijn dan ook zoo prachtig
en kunstmatig ingericht dat zij niet voor
deze van grootere Tentoonstellingen moe
ten onderdoen.
Brussel, Parijs, Leipzig allen hebben
hunne HandelsfoorenYper heeft ook de
hare 1...
Deze week werden de aanplakbrieven de
muziekuitvoeringen aankondigende, rond
gestuurd. Wat een mooie verzameling van
repertoriums I De toehoorders en bewon
deraars van muziek zullen gedurende de
Paaschdagen, een Hoogdag beleven wel
ke lang in hun geheugen zal blijven.
De milde schenkers voor de kostelooze
Tombola worden vriendelijk uitgenoodigd
hunne geschenken zoohaast mogelijk aan
de Heer Prosper Craeye, Boterstraat, te
laten geworden opdat zij met het rang
schikken der lijst een begin zoude kun
nen maken. Aan allen bij voorbaat biedt
het Komiteit zijnen dank aan.
Eendracht maakt macht! Deze leus,
welke zooveel waarheid bevat mag hier
nimmer uit het oog worden verloren. Zoo
zijn wij immer zeker alle moeilijkheden
te overwinnen en de weg naar de eind
zege op te gaan.
De naaste week zal er eene tweede
vergadering aangekondigd worden voor
de Tentoonstellers. Dat er niemand ont-
breke want de tijd loopt snel, gebruik
hem wel. JULI EN TAHON.
191
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajetteu, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoora.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR.
dicht bij d« (alle
IBBSBSBBBBBBBG
«NEO-BORSTBALSEM», allerbeste
geneesmiddel tegen alle borstkwalen. Te
verkrijgenApotheek Louridan, Bertcn-
plaat*, Poperinge.
VRIJE BOEKERIJ Ste LUTGARDIS
Meenensche Steenweg, 25, leper.
De lezers worden vriendelijk verzocht
de boeken, die hun uitgeleend werden,
heden Zondag of ten laatste tegen Zondag
5 April, naar de Boekerij terug te brengen.
Op Paschen zullen geen boeken uitge
leend worden.
De Boekerij blijft gesloten van Paschen
tot Beloken Paschen; intusschen zal de
Bibliotheek worden nagezien.
We rekenen op den goeden wil van een
leder die boeken heeft in te brengen, op
dat alles in orde kunne geschieden.
HET BESTUUR.
Komt er onverwacht bezoek.
Rap Je koffie uit den hoek,
En de molen gaat aan *t zwieren.
Om uw gaiten flink te vieren.
Dan moet er heel natuurlijk bijt
F. C. JACOBS SU1KER1J.
Diefstal. Zondagavond, rond 11 M
uur, hoorde Richard Ganne, herbergier-
winkelier, wonende Statiestraat de voor
deur open- en toegaan. Daar er nog ver
bruikers in den café waren, kwam de be
woner naar den winkel om den klant te
bestellen. Tot zijne verbazing zag hij dat
een Hollandschen kaas, wegende 14 tot
15 kgr., verdwenen was. Twee verbruikers
snelden de straat op om de dieven te ach
tervolgen, doch deze waren verdwenen. Ze
kunnen niet ver geloopen zijn.
Diefstal. Over eenige weken be
merkte men dat twee mannen den nacht
doorgebracht hadden in 't koolmagazijn
Van Overstraete, aan de Kaai. 's Morgens
waren zij vertrokken met een vest en re
genmantel, aan de werklieden toebehoo-
rende, alsook eenige koolbonsdie zij
hadden trachten te verkoopen. De dieven
zijn nu ontdekt; 't zijn zekere Van M. en
Gotsch. van leper.
Handelaars. Op de drie eerste
Woensdagen van April rijdt Kosmos-Toe-
risme per autocar naar Brussel. Prijs:
42 frank. Vertrek uit Poperinge te 6.15 uur
en terug uit Brussel te 20 uur. Inlichtin
gen bij Paul Van Bruwaene.
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Bediend.
FRANCISCAANSCHE
BEDEVAART NAAR LOURDES
(19 tot 27 Mei)
INSCHRIJVINGSPRIJZEN:
II III
Oostende-Brugge-Torhout 780 500
Lichtervelde - Roeselare - Ir.gel-
munster 765 I 490
Kortrijk-Moeskroen 750 I 480
Inlichtingen en inschrijvingen bijE. P.
Athanaas, Capucienenstraat, 30, leper.
allerhande
sierlijk
en mooi
juist
en goed
UITSPRAAK VAN HET
VERBREKINGSHOF
Dsn 21 Maart 1936 werd M. Heyvaert,
rechter bij de Rechtbank van Eersten
Aanleg te leper, bij arrest der Vereenigde
Kamers van het Hof van Verbreking,
afgezet.
Den 4 Juli was M. Heyvaert door het
Hof van Beroep te Gent verwezen geweest
tot eene gevangzitting van vier maanden,
uit hoofde van geldafpersing bij of buiten
de uitoefening zijner „bediening.
Ofschoon hij, vóór ae uitspraak, open
baarlijk vergiffenis gevraagd had, ver
zocht hij, na de onverbiddelijke toepassing
der wet, de verbreking van het arrest;
maar het Hof van Verbreking, bij arrest
van 25 November 1935, verwierp zijn on
gegrond bevondene vraag, zoodat M. Hey
vaert onwederroepelijk veroordeeld bleef.
Nu moesten artikel 100 der Grondwet,
en Hoofdstuk VII der Wet van 20 April
1810 in acht genomen worden. Art. 100
der Grondwet zegt dat de rechters voor
hun leven benoemd worden, en enkel door
ene vonnis hunne plaats, voor een tijd
of voor altijd, kunnen ontnomen worden.
Art. 59 der Wet van 20 April 1810 zegt
dat iedere veroordeeling, uitgesproken
tegen eenen rechter, zelfs tot een politie-
straf, moet bekend ge-maakt worden aan
den Grootrechter-Minister van Justitie,
die, na onderzoek, te beslissen heeft, of de
veroordeelde moet verzonden worden voor
«Het Hof van Verbreking», dat den ver
oordeelde voor een tijd of voor altijd kan
afzetten.
Rechter Heyvaert werd verzonden en
gedagvaard vóór het Hof van Verbreking;
hij verscheen niet, en de Vereenigde
Kamers van het Hof, voorgezeten door
den Eersten Voorzitter, M. Goddyn, sa
mengesteld uit al de Raadsheeren, bij
deze droevige gelegenheid met zwarte, in
plaats van met hunne gewone roode toga
gekleed, spraken, na een ernstig onder
zoek der zaak in de Raadskamer, in eene
openbare zitting, de afzetting uit van
rechter Heyvaert.
't Is de derde maal, sedert den Wapen
stilstand van 1918, dat ons Hof van Ver
breking geroepen werd bedienaars der
rechterlijke macht te beteugelen.
De rechtsdienaars zijn strafbaar met de
volgende tuchtstraffen: de vermaning, de
eenvoudige of berispende afkeuring en de
tijdelijke opschorting, als zij, zonder
oorlof, hunne bediening niet uitoefenen,
of als zij den goeden naam en faam van
hun ambt in opspraak brengen; en zij
kunnen voor een tijd of voor altijd af
gezet worden, zonder recht op loon en
levensonderhoud, Indien zij voor eene
misdaad, of een misdrijf of zelfs voor
eene overtreding der strafwet veroordeeld
worden.
Raadsheeren en Rechters, Prokureurs
en Substituten, Hoofdgrifliers en Griffiers
behooren sieeds-de verhevenheid, de waar
digheid en het hoog aanzien van hun
ambt in acht te nemen, en hunne mede
burgers, bij wie en voor wie zij bestaan,
door woorden en voorbeeld te stichten:
adeldom heeft plichten!
ZIET UW MAN ER DROEVIG UIT
Neem dan spoedig, lieve bruid,
Een tas koffie met wat bij
Van de lekkere PACHA Chicorel.
raagt
Nog de kaasliefhebber. Dinsdag
avond. rond 9 'A uur, ging de deur haastig
open van den gekenden kaaswinkel Grim-
monprez, Statiestr. Mevrouw kwam aan
stonds den winkel in om den binnenko
mende te bestellen, doch zij ber.kte dat
verschillige camenbert's op den grond
lagen en dat een stuk gruyèrevan 10
tot 11 kgr., voor een bedrag van 300 fr.,
gerobberd was. Daar ook waren de dieven
plotselings verdwenen. Klacht werd bij de
politie neergelegd.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Moenaert Marie: paar handschoenen,
geldbeugel en kruisje.
Ossieur Henri: een handschoen.
Meulenbroeck Celine: halssnoer in zilver.
Verslyp Gerard: een elekrtieke lamp.
Haeghebaert Maurice: sleutel.
Taffin Henri: 4 paar vrouwenschoenen.
Tegetoff August: damesarmband.
VERLOREN:
Vermeersch Albert: autowrang.
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 20 tot Donderdag 26 Maart.
VARENDE IJZER-IEPER:
Vrijdag 20 Maart: De Albert-Elisa
beth ii (schipper Dewitte) met 140 ton
maïs voor de Heeren Blootacker en Ver
meersch te leper. De André (schip
per De Bceuf) met 20 ton beurtgoed voor
verscheidene. De Redemtor (schip
per Christian) met 181 ton kolen voor de
Briqueteries Yproises te leper.
Maandag 23 Maart: De «Julia» (schip
per Burssens) met S3 ton maïs voor M.
Vandeputte te leper. De Verande
ring (schipper Bouman) met 90 ton fos
faat voor de Heeren Blootacker en Ver
meersch te leper.
Dinsdag 24 Maart: De Marie-Alfons
(schipper Robbyns) met 61 ton graan voor
de Heeren Blootacker en Vermeersch te
leper.
Woensdag 25 Maart: De Alice (schip
per La Haye) met 127 ton hout voor M.
Vergracht te leper.
Donderdag 26 Maart: De Wie zal 't we
ten (schipper Van Wijngaerde) met 105
ton fesfaat voor M. Talpe te Kortrijk.
De Stilla Jumas (schipper Kooyman)
met 124 ton beurtgoed voor verscheidene.
VARENDE IEPER-IJZER:
Zaterdag 21 Maart: De Marie-Jeanne
(schipper Bormans) met 72 ton oud ijzer,
verzonden door Degels te leper.
Dinsdag 24 MaartDe Pierre (schip
per Kooyman) met 20 ton beurtgoed voor
verscheidene.
Woensdag 25 Maart: De «Leona» (schip
per Deloz) met 141 ton oud ijzer, verzen
den door de Wed. Vandamme te leper.
De Familie Pierre Vanderghoté-Cuvelier
bedankt Vrienden en Kennissen die haar
hunne deelneming betuigden in de rouw,
die zij onderging bij het afsterven van
haar teergeliefd dochtertje en bloedver
wante
BENEDICTA VANDERGHOTE.
Kortemeerschstraat 8, leper.
POPERINGE STADSNIEUWS
Rosalie Dequidt, weduwe Depoorter, bij
genaamd Metje Liedie de honderd
jaren leeftijd met rappe schreden nadert,
werd deze laatste dagen erg ziek en ont
ving de laatste Heilige Sakramenten.
Thans is zij gelukkig aan de beterhand.
Wij vragen onze lezers een gebed te
storten voor haar, opdat God, die haar
reeds zooveel jaren gunde, haar hier nog
wat zou willen behouden en dat wij plech
tig haar ICO® jaar mochten vieren.
Allo!
Op 15 April, om 15 uur, ten stadhuize
van leper, zal het College van Burgemees
ter en Schepenen overgaan ln openbare
zitting tot de opening der Inschrijvingen
voor de:
I.
VERZEKERING DER STADSGEBOU-
WEN TEGEN BRANDSCHADE - HUUR
DERSGEVAAR EN VERHAAL DER
GEBUF.EN.
De verzekering van het Belfort met zijn
beiaard, uurwerk en cadrans en van de
Hallen, tegen brandschade zal het voor
werp uitmaken van een bijzonder polis
met recht van uitbreiding voor wat de in
heropbouw zijnde Hallen betreft. Deze ver
zekering zal zich niet uitstrekken tot de
overblijvende puinen.
In de verzekering van Stadsgebouwen
tegen brandschade zijn niet begrepen de
grondvesten van gezegde gebouwen.
II.
VERZEKERING DER BURGERLIJKE
VERANTWOORDELIJKHEID TEGEN
OVER DERDEN INGEVOLGE ARTI
KELEN 1382 - 1383 - 1384 en 13S6.
In deze verzekering zijn begrepen de on
gevallen welke ten laste der stad zouden
kunnen gelegd worden voor wat de onge
vallen betreft veroorzaakt door het per
soneel der stad, politieagenten, enz. eener-
zijds, de gebouwen, feestlokalen, jaarmark
ten, feesten, wegenis, openleggen van stra
ten wegens vermaking, waterleiding, enz.
anderzijds, in een woord, door gelijk welk
ongeval waarin de Stad leper kan verant
woordelijk gesteld z'jn.
Bedrag der verzekering; onbepaald of
1.500.000 Of 1.Ö00.C00 of 500.000.
Per ongeval en per persoon: 300.000 of
200.COO of 100.000.
III.
VERZEKERING DER BURGERLIJKE
VERANTWOORDELIJKHEID VAN
STADSSCHOLEN EN NIJVERHEIDS
SCHOOL.
Deze verzekering moet waarborgen:
1°) De burgerlijke verantwoordelijkheid
van Stad als eigenaar der gebouwen (voor
alle ongevallen die kunnen veroorzaakt
worden door de gebouwen, namelijk door
gebrekkigen staat van trappen, vloeren,
dakingen of afsluitingsmuren) en of van
meubeleerende voorwerpen, tegenover het
hoofd der inrichting, het onderwijzend
korps of aangestelden en de leerlingen.
2") De burgerlijke verantwoordelijkheid
van Stad tegen alle gebeurlijk verhaal, uit
hoofde van de verantwoordelijkheid van
het hoofd der inrichting, van het onder
wijzend personeel, der aangestelden en
leerlingen in zich zelf, tegenover derden
en tegenover elkander.
3°) Wanneer de burgerlijke verantwoor
delijkheid niet in 't spel is, de terugbeta
ling van de volgende kosten:
a) Dokters en Apothekers,
b) Hospitaliseering. radiographic, kunst
matige aanzetting, orthopedie, mecanothe-
rapie, electrotherapie,
c) Vervoer van de gekwetsten, en alle
kosten voorzien in het wettelijk tarief voor
de arbeidsongevallen,
d) De begrafeniskosten.
De leerlingen zijn verzekerd overal waar
zij zich onder toezicht van de onderwijzers
bevinden of hadden moeten bevinden.
Deze laatste zijn verzekerd overal waar
zij zich in den dienst van den verzeke
ringsnemer bevinden.
A. - STADSSCHOLEN
(Lagere-, Bewaar-, Huishoudschool,
Leerwerkhuls)
3 Gebouwen,
Een Bestuurder en twee bestuursters,
6 Onderwijzers en 18 Onderwijzeressen,
Omtrent 800 Leerlingen.
B. - NIJVERHEIDSSCHOOL
1 Gebouw,
1 Bestuurder, 8 Leeraars,
Omtrent 154 Leerlingen.
De aanbesteding beperkt zien tot de ver
zekeringsmaatschappijen, waarvan agen
ten leper bewonen. De inschrijvingen
moeten ten laatste'i op 14 April 1936 ter
post aangeteekend, aan den Heer Burge
meester van leper toegezonden worden on
der gesloten omslag met de woorden
Aanbod voor verzekeringen tegen brand
schade en burgerlijke verantwoordelijk
heid
TERMIJN DER VERZEKERINGEN:
Tien jaar van 26 April 1936 tot 26 April
1946.
De aanbesteding zal aan de goedkeuring
van den Gemeenteraad onderworpen wor
den, die zich het recht voorbehoudt gelijk
welken aanbieder te aanveerden zonder
hare beslissing te moeten verrechtvaardi
gen. Het minder bedrag van aanbod komt
niet noodzakelijk in aanmerking.
E>e lijst der te verzekeren gebouwen met
hunne schatting ligt ter inzage der belang
hebbenden op het gemeentesecretariaat al
waar alle noodige Inlichtingen kunnen be
komen worden.
beroep tegen dit vonnis. De rechtbank
aanvaardt het beroep, doch verschuift de
zaak op 9 April om de wachtmeester der
Rijkswacht onder eed te ondervragen.
Valsche verklaring. Stragier Odiel,
dopper te Komen, had valsche verklaring
afgelegd en zoodoende ten onrechte eene
som van 720 fr. als vergoeding bekomen.
De rechtbank weerhoudt het feit A. niet,
waarvoor de betichte vrijspraak bekomt.
Voor de feiten B. en C„ de zich mengelen,
veroordeelt de rechtbank den betichte tot
8 dagen gevang en 182 fr. boete of 8 da*
gen gevang en tot de kosten; voorwaar
delijk gedurende 5 jaar. De betichte moet
teruggave doen van de som van 720 fr,
ten onrechte ontvangen.
Bekrachtiging van eerste vonnis.
Wagnien Petrus, van Poperinge, ging in
beroep tegen een vonnis van de politie
rechtbank van Poperinge, wegens overtre
ding op 9 November van het verkeersre
glement. De rechtbank bekrachtigt een
voudig het eerste vonnis.
(Zie vervolg 4® blad.)
STAD POPERINGE
van
WITTEN DONDERDAG (9 APRIL)
tot
PASCHEN (12 .APRIL 1936), 3>js
ingericht door den Kristen Middenstand
met medewerking van het Stadsbestuur.
lingen, ongemakken bij het keeren der
jaren, warmteopdrang, oorsuizingen, te
hooge bloedvatenspanning, slagaderver
kalking, voorkomt bloedopdrang en be
roete. - In alle apotheken 12 fr. de doos.
HOE HIJ ZICH VERLOSTE VAN
ZIJN OVERTOLLIG VET
Verkeersongeval. De rechtbank heeft
uitspraak gedaan in zake het verkeerson
geval te Hooglede, op 18 Maart 1935.
Blauwe Achiel, van Roeselare, in dienst
bij Verhougstraete Jules aldaar, evenals
Rabaay Germain, van Izenberge, voerder
van den auto waarin Barseele Remi, van
Diksmuide, zich bevor.d, werden plichtig
verklaard aan overtreding op het ver
keersreglement. De rechtbank veroordeelt
Blauwe en Rabaay ieder tot 700 fr. boete
of 1 maand gevang en tot de kosten, elk
voor de helft; voorwaardelijk gedurende
5 Jaar. Ingevolge art. 50 kent de rechtbank
aan de burgerlijke partij Barseele Remi,
ten titel van voorschot, eene som toe van
10.000 fr. met de rechterlijke interesten
vanaf 18 Maart 1935, solidairlijk door de
2 betichten te betalen. Verhougstraete
Jules is als burgerlijk verantwoordelijk
opgeroepen voor Blauwe. De rechtbank
stelt da HH. Doktoors Daelemans, Cousein
en Valeer Snick als deskundigen aan, ge
last met den toestand van Barseele te
onderzoeken en den graad der werkon
bekwaamheid vast te stellen. Op 9 April
zullen de deskundigen den eed voor de
rechtbank afleggen.
Kaakslag. Delboo Flora, van Pope
ringe, die op 10 November ten gevolge van
zekere uitlating een kaakslag toegebracht
had aan de 17-jarige Vandeputte Maria,
wordt met aanneming van verzachtende
omstandigheden tot 70 fr. boete of 2 da
gen gevang veroordeeld; voorwaardelijk
gedurende 1 jaar.
Twee vrijspraken. Bij Therry Jules,
te Wervik, werden in de maand Decem
ber 11. stroppen en netten aangeslagen.
Hiervoor vervolgd, bekomt de betichte
vrijspraak daar de betichting niet be
wezen is. Devos Jerome, van Wervik.
die voor soortgelijk misdrijf terecht staat,
bekomt insgelijks vrijspraak om dezelfde
reden.
Vrij van vervolg. Lorraine Oscar, van
Neerwaasten, die terechtgestaan had om
op 3 Oktober en 15 Oktober 1935 zich op
vogelvangst met netten toegelegd had,
teekende beroep aan. De verdediger van
Lorraine had de nietigheid der proceduur
aangevraagd omdat in dit geval geen re
kening was gehouden geweest van art. 38
der wet op het gebruik der talen voor be
tichten, zekere gemeenten bewonend. Vol
gens gezegd artikel dient bij de dagvaar
ding door den deurwaarder besteld ver
taling in de Fransche taal gevoegd, wat
door de deurwaarder Flamey niet gedaan
werd. De rechtbank hierop ingaande, ver
klaart de dagvaardiging en proceduur nie
tig en verzendt den betichte van het
vervolg.
In beroep. Bril Hector, van Kemmel,
werd door de politierechtbank tot 2 maal
35 fr. boete of 2 maal 1 dag gevang ver
oordeeld om zich bediend te hebben van
zijn rijwiel dat niet van de nccdige lichten
(wit en rood) voorzien was. Bril gaat in
Het is het lot van talrijke personen van
vetter te worden van af het veertigste
jaar. Maar het is een niet onvermijdelijk
lot. Het dagelijksch gebruik van de «klei
ne dosis» Kruschen volstaat om ze te
doen verdwijnen. Lees dezen brief
Met ouder te worden, met mijn ge
wicht te zien toenemen, met gedruktheid
en duizelingen gewaar te worden, heb ik
aan Kruschen gedacht. Ik ben verbaasd
over de bereikte uitslagen. Mijn gewicht
is aanzienlijk afgenomen, ik voel mij vlug
ger en sterker. Het is een echt trapsge
wijs ontgiften. M. J. B...
De kleine dagelijksche dosis Kruschen
Salts die gij eiken morgen neemt, brengt
een herleving van activiteit voor gansch
uw afvoeringssysteem: lever, nieren, in
gewanden. Uw organisme ontlast zich uit
zich zelf van al de resten der voeding en
der spijsvertering, deze resten die, stilaan,
zich ophoopen en het slechte vet vormen.
Daar dit geen voedsel meer krijgt om zich
te vormen, komt gij trapsgewijze tot uw
normaal gewicht terug. Ander resultaat:
uw bloed, zuiverder en sterker gemaakt,
schenkt U het aangenaamste gevoelen van
levenskracht.
Kruschen Salts, alle apotheken: 12,75
frank per flesch22 fr. de groote flesch
(bevattende 120 kleine dosissen).
«■■■ansaiHaHnaiiiEiaBSMasan»
JAMMERLIJKE DOOD
VAN EEN 14-JARIGE JONGEN
TE POPERINGE
Langs de baan naar Westouter, aan d«
hoeve bewoond door Jerome Bossaert-
Lucie Phlypo, Dasdreef, was men heppe-
kepers aan het laden op een wagen om
ze verder op het hoppeveld te voeren. Het
gezin Bo&saert telt 10 kinderen, waarvan
het oudste geboren is in 1913 en het jong
ste in 1934. Op het land, maar dicht de
baan, nabij de plaats waar men aan het
laden was, stond een groote hoeveelheid
hoppepersen tegen elkaar opgesteld.
Rond elf uur 's morgens, binst het werk,
kwam de 14-jarige Norbert, zoon van Je
rome Bossaert, naar den wagen toe, toen
door een rukwind de tegen elkaar opge
stelde persen ineenstortten, ten volle op
den armen jongen. Onmiddellijk werd
hem hulp geboden, maar de kleine had
een dubbele schedelbreuk, een breuk san
de linkerdij en een breuk aan den hnker-
knoezel opgeloopen.
De geneesheer van Reningelst werd in
der haast bijgeroepen, maar de beste zor
gen mochten niet baten en rond 13 uur
gaf de arme kleine den geest.
De droefheid der zoo diep getroffen
ouders zal men licht begrijpen.
Een LEKKER kopje koffie
is echt VERKWIKKEND.
Wilt Gij werkelijk iets
FIJN en GOED
Gebruikt alleen
De voordeeligste.
Voor 't groot:
G. TRUANT-DUCOURANT, Pop.
Eindelijk komt naar onze Gemeente de
de bekende WIELOCKX met 'n .voor
stelling over «Magnetisme en Suggestie»,
gevolgd door 'n reeks proefnemingen, en
dit op ZONDAG 5 APRIL, te 7 uur,
in de ruime feestzaal «DE ENGEL»,
'n Raad! Ga bijtijds om uw kaarten bij
den Heer G. Aernout. - Plaatsen 5-3 fr.
iiBHBSSBaBiiHsaisiBNasHasasaiiB
Bij de tabaksteelt is de potasch zeker
wel het voornaamste onder al de voeden
de elementen. Zij geeft immers aan de
tabaksbladeren hunne grondeigenschap
de brandbaarheid.
Volgens M. Schloesing, bevat een oogst
van 2.000 kgr. zeer brandbare tabaksbla
deren, 49 kgr. potasch, terwijl dezelfde
hoeveelheid slecht brandbare tabak, maar
23 kgr. inhoudt.
Daarbij oefent de potasch een grooten
invloed uit op het celgeweefsel der bla
deren, dat door dit element fijner, zijde-
acluiger en leniger wordt gemaakt, en tcr-
zelfdertijd brandbaarder.
De tabak, op potascharmen grond ge
wonnen, is ruwer en grover, en zooals M.
Carola het zegt, kan men er nooit een
behoorlijk dekblad van bekomen, terwijl
deze welke in potaschrijke kleigronden,
die daarbij nog ruime potaschbemestingcn
ontvingen, gegroeid is, schoone, fijne en
veerkrachtige dekbladeren levert. Van al
de elementen heeft dus de potasch alleen
invloed op de voornaamste eigenschappen
van de tabak.
In algemeenen regel is de toediening
van alle chloorbevattende meststoffen voor
tabak af te raden, omdat de opname van
chloor de tabak onbrandbaar maakt. Het
potaschsulfaat echter bevordert de brand
baarheid; ook wordt het bij de tabaks
teelt altijd gebruikt; wanneer men geurige
en goed brandbare tabak verlangt te be
komen.
Hoeveelheden van 400 tot 500 kgr. pot
aschsulfaat per ha. worden dan ook ge
regeld toegediend door de beste tabaks
kweekers. De hoogste dosissen worden
aangeraden, wanneer terzelfdertijd stal
mest gebruikt wordt, alsook in lichte
gronden.
MEVR. VANDENDIUESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfcction-
neerde en gewaarborgde gebitten.
e
