81.50. F 9
1995
llOfr.
't Sayette Wijveken, te IEPER
Stoven
STEVENS Gebroeders
't Sayette Wijveken
In de Kleine Wins
SLOAN
flpsène Gouuj9sT0P
ALLEN NAAR
MELOTTE»
KIEKENS
Eindigt
uwe smarten
MEVROUW
Voor U Mevrouw
PLECHTIGE COMMUNIE ARTIKELEN
Geachte Landbouwers
te IEPER, Groote Markt Koning Albert, 19
TERSTOND
Fr. 9
tltf!
.8,
MARKTPRIJZEN
I
PEft MAAND OF
ALFA RADIO. t is keurig werk
en dit aan echte CRISISPRIJZEN
dus CONCURRENTIE ONMOGELIJK
een Buiten*)
Een klein voorbeeld om U te overtuigen
Een lang wit kleed
Een schoone voole Dit alles te samen
Een deftig kroontje enkel voor
Een handig handzakje
IN DE MAGAZIJNEN VAN
19, Croote Markt Koning Albert.
UIT POLEN
Plantaardappelen «Industrie»,
uiastuiaamsciie Hifpoitieekhas
IN DEN GILET
A. YPERMAN-DENECKER
Ieperstraat - 16 - Poperinge.
In 't Groot
In 't Klein
DE MOOISTE KEUS
Alle slag
IJZERWAREN
Alle slag
KEUKENGERIEF, enz.
lEPERSTRAAT, 61
TeL 164
POPERINGE
de FIRMA
Gen overgroote keus van KLEEDGREN en MANTELS
Zwarte en gekleurde Crêpe de Chine Kleederen vanaf Fr. 95.00 fr.
Zwarte en gekleurde Crêpe Georgette Kleederen vanaf 125.00 fr.
Zwarte en gekleurde Mantels vanaf 86.00 fr;
TROUW-TOILETTEN, wit, zwart, gekleurd aan ongelooflijke LAGE
prijzenalles wordt ook op maat gemaakt, en dit zonder opslag,
en naar uw goesting.
Het voornaamste en voordeeligste Huls der streek
ALTIJD OPEN NOOIT'GESLOTEN
POPERINGE
Gasthuisstraat, 19
Tel. 94
IEPER
Vanden Peareboomplaats, 9
Tel. 149
Men wende zich dus tot deze Firma voor
STEVENS Gebroeders
POPERINGE IEPER
LANDBOUWERS en HANDELAARS,
JOSEPH VANHOUDT, Vaartbrug, BOEZINGE.
IN DE BLAUWE LAARS
BIJ G. BERAT
Ieperstraat, 18, Poperinge
BESTEL HEDEN NOG
(WITTELECHORNS)
KUIKENS
VOOR UWE
en Moderne Elektrieke Broederij
R. BERQUIN,
VOOR DE BESTE KUIKENS
TE KOOP AANGEBODEN
VOOR UWE KUIKENS
KUIKENS
BEN PRACHTIG GESCHENK zal aan*
geboden worden aan eiken
PLECHTIGE COMMUMKANT
AFSLAG VOOR KROOSTRIJKE GEZINNEN
Wie den weg niet vindt vraagt enkel om 't SAYETTE WIJVEKEN van leper.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
EISCHT DEZE MERKEN.
UtKfiSte' >4
IN DE NIEUWE
SCHAAR
NIEUWSTE
MODEKOSTUIMEN Jgft
40
13
29
40
PLECHTIGE
COMMUN1EKOSTU1MEN
WERKKLEEDEREN
GROOTE KEUS IN STOFFEN. VOORDEELIGE PRIJZEN
(■■■■■USaiMIHHQBSHUIjaBaiBaaiIB&aBBlSBSaBHBIHHIHfl
LIJDERS
Flesch
par
Fr. 14.-
VOORSCHRIFT VAN DOKTER SLOAN
Anderlecht, 20 if aart. Geslachte var
kens te koop gesteld: 407; prijs pet kgr.
oo voet 7.00-8.75.
leper, 21 Maart. Tarwe 105-106; rog-
jr 85-87haver 90-92brouwersgerst 93-
96voedergerst 86-88erwten 102-105
aardenboonen 98-100; aardappelen 38-4S;
oter 20.50-21.50; eieren 0.40-0,46biggen
130-190 het stuk en 6.50 de kilo; tarwe-
•trooi 15-18 de 100 kik»; roggestrooi 16-19;
ha verstrooi 13-15; gerstestrooi 12-14; wei-
dehooi 25-28; klaverhoch 36-40; hszerne-
hooi 38-42; ruw vlas 78-82; gewoon kla
verzaad 16-18; steenkool klaverzaad 21-23;
bastaard klaverzaad 18-22; roode klaver-
raad 14-16; witte klaverzaad 15-17; voe-
Ccrbeeten 78-83 de 1.000 kilo.
Diksmuide, 23 Maart. Boter 20-21;
eieren 034-0.35aardappelen 45-50; tarwe
103-105; rogge 78-80; haver 88-90: strooi
14-16; hooi 30-35; voederbeeten 6.00-7.00;
brouwersgerst 88-92.
Kortrijk, 23 Maart. Witte tarwe 105-
1G8; rogge 70-75; haver 90-92; paarden-
boonen '10-100; gerst 80-85: hooi 40-45;
otrooi 2 f-26: aardappelen 50-60; voeder
beeten 4.50-5.00; vreemd lijnzaad 153; in-
iandsch id. 138; inlandsche lijnzaadkoeken
VJ; Amerikaansche id. 92; koolzaadkoe
ken 70; cocoskoeken 100: arachidekoeken
100; arachideolie brut 385; id. caramontel
2'JO; ritrate van Chili 114; ammoniak sul-
laat 93; lijnzaadolie 320: vlas der Leie
U.75-1.30: wit vlas 9.50-20; geroot vlas
8.50-10 50; ruw werk 4.50-5.50; fijn werk
6.00-7.00; suikerboonenoude 67, nieuwe
70' tarwebloem 156: inlandsche zemelen
gorte zemelen 69; boter 21; eieren
0 35-0.38: Turksche tarwe plata 65; idem
cmquantino 66.
Veemarkt. Te koop gesteld: 418 die
ren: 185 koe'-n 3.10-4.40 levend per kilo;
130 vaarzen 3.40-5.20 48 stieren 3.20-4.20:
35 ossen 3.40-5.20. Konijnen 7.00-8.00
de kilo; kiekens 12-13 id.; hennen 11-12
het stuk: duiven 4.00; eenden 10-12; gan
zen 20-25.
Ande.-Ieclit, 24 Maart. Varkensmarkt.
Te koop gesteld: 3901 stuks, verkocht
op voet 5.50-6.50; geslacht: 841.
Roeselare, 24 Maart. Tarwe 107;
rogge 71: haver 89; zemelen 66; maïs
plata 63; M. cinquantino 66; boekweit 92;
nieuwe voedergerst 81; zomergerst 82;
nieuwe wintergerst 82; erwten 85; paar-
denboonen 9Jlijnzaad 139; tabak 7.00;
k'nmeel 99; Amerikaansche lijnkoeken 92;
1 v vlas in strooi 60/12; voederbeeten
5.00; aardappelen: furore 45, krugers 50,
Geldersche muizen 55, industries 45, vain-
queurs 40, roode ster 62; tarwestrooi 28:
roggestrooi 25 haverstrooi 25 weidehooi
37; klaverhooi 40; luzernehooi 40; suike-
rijboonen 1935, beschikb. 67 wagon en
68 sckip; id. nieuwe oogst 1936, 70 wagon
en 71 schip; koolzaadolie 450; lijnzaad
olie 317.50; nitraat 47; ammoniak 92; cya-
namide 82; kalksalpeter 94; fosfaat 1.74;
nitrochoux 88; Thomasslakken (scories)
op wagon Charleroi 14-16, 1.83; fertiphos
38-42, 73; sylviniet 14-16. 27; id. 20-22, 34:
chloorpotasch 48 t.h., 159; 530 biggen 7.00
de kilo; boter 18-21; id. klompen 19-21;
eieren 0.33-0.34; oude duiven 6.00 het kop
pel jonge id. 8.00-9.00konijnen 7.00
oude hennen 7.00 de kilo; kiekens 12-
12.50; haantjes 11-12; vellen 17-18.
Veurne, 25 Maart. Tarwe 101-103;
haver 87-90; rogge 76-78; gerst 84-86;
erwten 114-118; paardenboonen 100-102;
aardappelen 56-60; klaverzaad 14-15; voe
derbeeten 6.00-6.50; hooi 275-375; strooi
140-180; boter 20-21eieren 0.32-0.36; een
den 18-20; konijnen 7.00-7.50; de kilo;
kiekens 10-12; oude hennen 6.00-7.50; jon
ge duiven 7.00-8.00 de koppel; id. oude
4.00-4.50.
Anderlecht, 25 Maart. Veemarkt.
Te koop gesteld: 577 stuks. Prijs per kilo
op voet 4.25-6.00; 191 stieren 3.75-4.80;
1422 koeien en vaarzen 4.75-6.00. Te za
nten 2190.
Torhout, 25 Maart. Boter 19.50-20;
eieren 0.30-0.35; aardappelen 55-60; var-
kensvlecsch 12-16; rundvleesch 14-18; oude
hennen 7.00-9.00; haantjes 6.00-7.00; oude
duiven 3.00; jonge id. 4.00-5.00; biggen
7.00 de kilo.
Loo, 26 Maart. Boter 20; eieren 0.34.
Anderlecht, 26 Maart. Kalvermarkt.
Te koop gesteld: 1.697 aan 5.25-8.35.
Aankomsten in de week: 2.333.
Poperinge, 27 Maart. Tarwe 105;
rogge 75; haver 85; aardappelen 50; bo
ter 16-21; eieren 0.33; hoppe: opbr. 1935:
215-200; opbr. .936 440-425.
■11B1II1BIIIIII1I11IIII1II1IB
Geduldig en neerstig arbeiden, sterk en wel afmaken, dit lijn de werk-
wijzen die onze ambachtslieden in t verleaen hunnen goeden raam
Verworven hebben.
Deze overlevering hernemende heeft ALFA RADIO rond zijn merk de beste
en bekwaamste vakmannen van het land geschaard. Zij hebben voor uw
grootste genot TITUS vervaardigd, onvergelijkelijke superheterodyne.
Luistert, gij zult begeesterd zijn en zonder twijfel moeten bekennen
Vervaardigd en in handel gebracht door de AURIÈMA RADIO CORPORATION
32a, Louisalaan, Brussel. Telefoon 12.14.05 - 12.14.06 - 12.10.32
Vwrdeeler voor Poperinge en Omstreken der Radio-ontvangsttoestellen ALFA RADIO-
VALÈRE DE CORTE,Ieperstraat, 121, POPERINGE. - Tel. 249.
lk heb het genoegen U te laten weten dat ik dit jaar
gewone schoone keus heb in alle slag van
iiiiiiiiiiuuiiun
met certificaat van gekeurde velden,
in geloode zakken.
VERMEULEN BENONI,
Sint-Jan-bij-Ieper.
NaainL Vennootschap ges'icht in 1911
Zetel: BRUGGE, Moerstraat, 19
Depositoka» op zicht en op termijn.
Grondpandobligatiën.
Leeningen op eerite hypotheek.
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en Omstreken: Delboo U.,
Notarisklerk, Duinkerkestr., 31, Pop.;
IEPER en Omstreken: Boone Albert,
Rijselstraat, 146, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Samyn B.,
Notarisklerk, Poperingestr., 20, Roesbr.;
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron Noël
de Vinck, Villa Zonnedaele, Zonnebeke.
iBiBBHaaaiBaBBisHiiaaHicBBH
bij
Met het aanstaande seizoen biedt het
Huis A. Yperman-Denecker, een groote
hoeveelheid Kostumen voor Heeren aan,
vanaf 275 fr.voor Kinders, te beginnen
vanaf 75 fr.Fantaziebroeken vanaf 38 fr.
Groote keus van Gemaakte Werkklee-
deren, ook op maat. Impermeable».
Genadige prijzen. Spoedige bediening.
Verzorgd werk.
VINDT U BIJ
IBdiJBBB£BBBBBHBBBI!BBBBBBBBHlBBiaBBaBE3BBflBBBBflB3BaBBBBBBB
Ten einde alle misverstand te vermijden, brengen we U ter kennis dat
sedert enkelen tijd aangesteld is tot ALGEMEEN EN UITSLUITEND
HOOFDAGENT DER STREEK der Firma - MÉLOTTE
De ONTROOMERS
PLOEGEN
BOTERKEERNEN
BRAAKMACHIENEN ff
EEGDEN en RESSORTEEGDEN
TWEE-, DRIE- en VIERSCHARREN
enz. enz.
Alle vervangstukken in magazijn.
Alle herstellingen worden spoedig uitgevoerd en aan de beste voorwaarden.
Een JAARLIJKSCH GRATIS ONDERZOEK DER ONTROOMERS wordt door
deze Firma verzekerd.
Voor eiken aankoop of herstelling der MÉLOTTE-machienen, wende men zich
dus tot de FIRMA
31'■11^
Gij die voornemens zijt U een metallieke hangaar te plaatsen
koopt niet vooraleer prijzen te hebben gevraagd aHn de
Mctarlbouwwerkhuizen R F R f H F M bij AUDENAARDE,
R. STEVENS, te PL,IXVylIL'"i telefoon: Berchem 77,
of aan hun Vertegenwoordiger: TeL Elverdinge 10.
welke den eenigen Vertegenwoordiger i» der streek.
Laat U niet misleiden door klap» van fommige oneerlijke concurrenten.
NAGELS MET KOPPEN: Als bewijs der deugden en hoedanigheden
der Hangaars R. Steven», BERCHEM,
dient gezegd dat we sedert April 1935 in de streek Yper-Diksmuide, niet
minder dan 97 hangaars geplaatst en in bestelling hebben. Ziedaar
bewijzen van zijn STEVIGE, MODERNE, M EESTGEWAARDEERDE
CONSTRUCTIE volgens de laatste technische gegevens berekend.
Bij hun vindt ge de hoogste en ver trouw baars te waarborg op zegel.
HIJ ALLEE! 1 kan U de laagst mogelijke prijzen maken, gezien zijn over
groot; dagelijksche voortbrengst (Hij wordt terecht aanzien als een der
grootste constructeurs van stalen daken in ons land.) Schrijf onmiddellijk
oirzeu Vertegenwoordiger die U gratis en zonder de minste verbintenis, U zal
komen bezoeken, plans bestudeeren ter plaatse, U onze verschillende model
len op de streek zelf zal toonen (gevels toe naar beliefte) en U ONZE
GENADIGS!'E PRIJZEN ZAL GEVEN. 15 JAAR WAARBORG.
I. Ait DBOU WHANG AARS - VLAS HANGAARS
CaRAGEN MAGAZIJNEN - FABRIEKEN.
al I In - N1PHWSI Vanaf heden komen we een NIEUWE SERIE EUI-
JJL1JUu TENMATE KLOEKE en ZWARE typen Hangaars te
h -ceervn, welke nochtans aan DEZELFDE prijzen worden verkocht.
A l il I?,'. Il iWRRS: Zie zelf en oordeel zelf. Laat nooit na vooraleer te
VsiLpen U bij ons te miormceren. Informeeren kost geen geld. Op aan-
-rssg gewii we U gaarne de adressen waar deze nieuwe en zware typen geplaatst
9 te zien zijn.
(dicht bij de Markt)
as Met het aanstaande seizoen
zult U vinden in dit welge-
RvSppi kend huis, een groote en
VHSW schoonste keus van CERE-
MONIESCHOENEN voor
mjS&jtlg Eere-Kommunie, Huwelij-
ken, enz. - Best Izegem's
handwerk, fijne keus van
Kinderschoentjes. Alle slag
van Zomerpantoffels en
Schoenen, Caoutchoucschoenen, Laarzen,
enz. - Sterke gewaarborgde waterdichte
Werkschoenen, sterke Kinderschoenen,
Veloschoenen, enz.
Matige prijzen. - Schoenen op maat.
Herstellingen.
voor de maanden Maart, April en Mei
de krachtigste en gezond
ste KIEKENS, afstammen
de van tweejarige hennen
en nieuw-ingevoerde Engel-
sche fokhanen. Ook nog
KIEKENS van alle andere
rassen te verkrijgen.
LEON ARTEEL
Poeldenier, PuypegaJe, RENINGE.
«BBBKBBBBBBBBBHB«liBBaBBiaal3ï<i4.
van twee-jarige hennen. Genadige prijzen.
Te verkrijgen bij Louis LOGIE-CREUS,
Komstraat, POPERINGE.
IBbi<BB4hUiikiai«aB!a*dllSBB*aiMSBSM
fry Doet OP TIJDS
jsC bestellingen van uwe
Witte Leghorns of ander
soorten, voortkomende van
atweejarige hennen, in de
ELEKTRISCHE BROEDERIJ
DANIEL DEM ARE Y,
bij de Statie, POPERINGE.
TeL 15.
BLAUWE KUIKENS
van rechtstreeksch ingevoer
de broedeieren, of voor
WITTE LEGHORNS
van zware uitgelezen hennen
wendt u in vertrouwen tot het
Hoenderpark
STAVELE. - Tel. Roesbrugge 40.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
van LEGHORNS en
alle andere Rassen,
wendt U'in vertrouwen tot de
MODERNE BROEDERIJ
bij Osc. D'Hondt-Depoorter,
Spermlieweg, 1, Schoore.
Aan de laagste prijzen.
Kuikens aan 75 ct. de prijs van t broedei.
op 19 maart 800 Eendaagsche
Haantjes, (Witte Leghorns)
aan 0,30 fr.. en den 27 Maart,
eveneens 800 aan 0,25 fr. het
stuk, bij
OD. VANDESTEENE,
Vievitraat, KEMMEL.I
IBBBBBB*BBBHBB13BaaBBSiSaBaiB9
afstammende van 2-jarige
hennen, wen,dt U bij
CYRIEL DEJAEGHERE,
Oostvletercn. TeL 73.
Moderne Elektrieke
Broederij.
tBluIK****aEBBBB3IBBUBiËBttB!lBBBB
wekelijks te bekomen.
WITTE LEGHORNS van
allerbeste afstamming, alsook
alle andere RASSEN op
aanvraag.
POELJEN vanaf 1 Mei.
Matige prijzen, ter
KWEEKERIJ C. ESPEEL
Poelkapelle. TeL Langem. 98.
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40. Lange Nlcuwstraat, «NTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: Fr. 26.600.000.
SPAARBOEKJES:
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
Bü 0. ALLEGAERT-WAERENBORG Rijselstraat, 1-1
SCHOONSTE KEUS VAN: L
BEHEERRAAD
M. Baron oean Cogels, 'oorzltier
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahou, Gem.-Secr.
OostvleterenMej. Yvonne .'an Houtte.
Nieuw kerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ont.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, ueyestr., 26.
W'estvleteren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
ALB. BEVERNAGE
Meester-Kleermakcr
68 Casselstraat - 68
POPERINGE
Groote keus van Mans-
stoffen, Pardessus, Half-
Seizoenen voor mannen,
jongelingen en kinderen.
Alle slag Zwarte Stof
fen voor Eere-Commu-
nie, Ceremoniën, Rouw.
Fantasie-Broeks.
Sterke Werkkleederen
in Engelsch-leder,
lafond en pane.
Enz. Culotten. Enz.
Trouwe Bediening.
Genadigste Prijzen.
IBSESI4liifi3iBKia£li&)Ha>ihJ32SBe!kB
GE ZIJT OVER ONS EI.AD TEVRE
DEN! NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND, ZOO STEUNT GE ONS.
DOE HET ZONDER UITSTEL.
vanaf fr.
JONGELINGSKOSTUIMEN J 25
vanaf fr.
KINDERKOSTUIMEN
vanaf fr.
FANTASIEBROEKEN
vanaf fr.
GOLFBROEKEN
vanaf fr.
SPORTBROEKEN
vanaf fr.
DEMI-SAISONS in alle modellen.
SCHORTEN voor klein en groot.
alle kleuren en modellen, vanaf fr.
LEDEREN VESTEN ?20
vanaf fr.
REGENMANTELS Jfl
vanaf fr.
KINDERREGENMANTELS 2§
vanaf fr.
alle soorten.
ROUW IN 12 UUR
«u groot. Alles wordt ten huize gemaald-
Hoe? Het is eenvoudig; een weinig
Liniment Sloan op de gevoelige plek
toepassen; dit middel dringt dooi en
de pijn verdwijnt AANSTONDS.
Het is wonderbaar! De heerlijke
warmte die zich door gemartelde
ledematen verspreidt zal u met een
gevoel van welbehagen vervullen. Dezen nacht zult gij
slapen, morgen zult gij verfrischt ontwaken en deze goede
warmte zal u den ganschen dag vergezellen. Aarzelt niet;
gaat terstond naar uwen apothekeT en vereischt het
Liniment van Dokter SLOAN. Verwerpt namakingen.
Hat It oanootfio allerhande romsdies Ir
te nemen welke het gestel besv;olmen
- bestnid de piin door UITWCNMÜ
T0EPASSINI op de plek waar de pijn
ontstaat Gebruikt Liniment Sloan.
Voortreffelijk tegen ftheumatiek. Heup jicht»
Verkoudheid op de Borat, Rugpijn, Verrek
kingen en alle Spierpijnen.
ofwel de groote en
voordeeiiger
Flesch
Bij alle Apothekero
tT Cw t j f** f^P L4Aan alle lezers die dezen coupon
C, O li L» 8 f\. ens sturen met aanduiding van den n3'™
van dit blad zullen wij GRATIS het TOOVERSPEL zenden, waarvan iedere'
spreek:. KNIPT DIT UIT en stuurt het met uwen naam en adres ms
LINIM.NT VAN DR. SLOAN, S3, rue du Pointon, BRUSSéL
