'öm.
mmne
pie/é
FL. VANDEV00RDE
Nieuws uit leper
DENTOGENE
10 ten honderd korting voor den duur der Handeisfoor
i TANDPIJNEN
PASCHEN
LEGENDE DER KLOKKEN
DE XIIle HANDELSFOOR
CINEMA COLISEUM
MON COEUR T'APPELLE
LES GÉANTS DE LA ROUTE
DE XIII- HANDELSFOOR TE IEFER
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
TANDARTS
VERMAKELIJKHEDEN
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
UIT BESELARE
L'HEMAPURINE
31 - Boterstraat - IEPER
R0UWBER1CHTEN
Bijvoegsel aan Pe Halle van 13-4-38.
EN DE
Dit feest van Paschen, waarin alles zich
verzamelt tot vreugde der menschen, en
waarin met de blijdschap der verrijzenis
van den Zaligmaker zich nog bijvoegt het
gevoelen van een soort van vernieuwing
van hart en geest, verlost van de god
vruchtige angsten der Heilige Week, waar
de natuur zelf schijnt zijn deel te nemen
van het wereldsch geluk, is wel zooals de
liturgie het wil, het feest der feesten, de
triomf der triomfen. Christus is verrezen
en met Hem herleeft al de hoop op vrede
van een ellendige menschheid, nog lijdend
van de afgrijzelijkheden van vier oorlogs
jaren.
Hoe zouden wij niet, op dezen dag,
gansch doordrongen van bovennatuurlijk
heid, een ontroerd aandenken geven aan
deze lieve Paaschklokken, waarvan elk
jaar de terugkomst de bewondering der
kinderen maakt, naar den hemel starend
om de reizigsters met hunne bronzen
kleeding te zien voorbijgaan?
Kent gij de legende der Paaschklokken?
Zij is zeer liefelijk verteld in «Tradi
tion door M. Henri Carnoy, en ik zou
ze U in 't kort willen vertellen volgens
hem.
Dus ieder jaar, op Witten Donderdag,
bij het zingen van den Gloria vliegen
al de klokken van het kristendom naar
Rome. Hun zwerm vereenigt zich boven
de Eeuwige Stad en op Goeden Vrijdag,
te 3 uur namiddag, als Christus stierf,
laten zij een treurig lamento hooren.
Wanneer de duisternissen de aarde be
dekken, komt de laatste Paus die in den
hemel getreden is, beneden en zegent de
klokken. Plet is alsdan een algemeene
vreugdeEen klinkend geluid, gelijkend
aan lachen, verspreidt zich uit de zwaarste
klokken; de vleugels der metalieke rei
zigsters slaan van een koortsige afwach
ting, zoo groot is hunne haast om terug
te keeren naar hun geboortetoren, waar
zij vreugde en leven zullen terugbrengen.
Maar helaasAllen hebben dezen goeden
toeval niet. Het gebeurt dat aan de Pause
lijke Zegening eenige door het gewijd
water niet aangeraakt waren. Wee aan
deze, want hun terugkomst is vol gevaar.
Jezus is dood: de engelen bidden bij Hem;
zij kunnen dus op de klokken niet waken,
en de duivel, altijd op loer staande, maakt
er gebruik van om hun duizende slechte
toeren te spelen. Hij zendt achter hun
zijn helsch legerDe huilende monsters
werpen zich op die schamele klokken, zij
omringen ze, zij drukken ze in, stooten
ze en werp ze somtijds in een meer of
in een vloed. Een andere maal veroorza
ken zij een mist, zoo dicht als een muur,
ten einde hun van den goeden weg af te
brengen. Dan ook nog rollen zij zich in
den sneeuw der hooge bergen en doen
ze smelten en kokenin het midden van
deze brandende dampen dreigt de brons
te verkwijnen. Het is alzoo dat meer dan
eene den laatsten adem uitblaasde.
Zro is de legende der Paaschklokken
en i weet er weinig die zoo schoon zijn
en die in ons meer aangename aandenkens
opwekken. PYRES.
BIE£EE3KEEiSH9E3BBER9HEBBSHHI
STAD IEPER.
OPENPARE TANBESTEDING
VAN AARDEWERKEN
Op DINSDAG 21 APRIL 1936, zal te
11 uur 's voormiddags, ten Stadhuize,
overgegaan worden tot de opening der in
schrijvingen voor de uitvoering van:
Aardewerken voor de verplaatsing van
tls hoofdleiding van waterbevoorrading,
langs den steenweg op Dikkebuseh.
Ke-t plan, lastenboek en de beschrijven
de meüngsstaat der werken zijn ter in
zage in de bureelen van den Stedelijk
Technischen Dienst (Stadhuis). Lasten
boek en metingsstaat kunnen aldaar be
komen worden voor den prijs van 10 fr.
De inschrijvingen zijn onder dubbelen
omslag en aangeceekehd ter post te be
stellen ten laatste op Vrijdag 17 April
1536 ofwel ter zitting af te geven.
leper, 7-4-1936.
De Secretaris, De Burgemeester,
G. VERSAILLES. J. VANDER GHOTE.
isss«3»Baiiaiti«ii!BaaaiHBSBHK
TE IEPER
Het Komiteit der Tentoonstelling heeft
besloten de trekking der Tombola te doen
plaats grijpen in de bovenzaal van het
Stadhuis, op Woensdag 13 April, oru 6
ure 's avonds.
De toegang der zaal is voor het publiek
toegankelijk en de winnende nummers
zullen aan de lokale weekbladen mede
gedeeld worden.
VOOR HET BESTUUR
De Sekretaris,
Juiien Tahon.
De Voorzitter,
Hector Vermeulen.
II
STAD IEPER
Chr Volkshuis, Sint Jacobsstraat. Tel. 376.
ZATERDAG Tl APRIL, te 8Y* uur.
ZOKDAG 12 APRIL, te 2, te 5 en tc 8 A u.
MAANDAG 13 «PRIL, te 5 en te 8 'A u.
Ter gelegenheid der Paaschfeesten
buitengewoon programma.
Eindelijk de film waarover heel de stad en
alle filmkenners zoolang reeds spreken.
De pioductie van buitengewone kunst met
jean kiepura Mario Delmonti
LUCIEN ba ROUX Directeur Rose
rolla france Vera Valetti
ANDRé gabriello Favrolles
COLETTE darfeuil Margot
nono le cofre Casserole
CHARLES dechamps Directeur Arvelle
Danielle darrieux Nicole Nadin
jeannec cheirel Bestuurster van
modesalon
JULIEN CARETAE Coq.
Fransch gesproken en gezongen.
De verschillige producties met JEAN KIE-
PURA: La Chanson d'une NuitTout
Pour l'Amour en J'aime toutes les Fem-
mesverzekeren op voorhand ook het
succes van MON CfEUR T'APPELLE
ALS BIJFILM
Een wonderschoone klucht met dezelfde
spelers van On demande un Employé
COLLINE en DORIN in
met LISETTE LANVIN.
Fransch gesproken.
Nieuwsberichten «Fox-Movietone»
Ia de vertooning van Zondags namiddag te a uur,
«orden de Nieuwsberichten te x H uur afgerold.
KINDEREN TOEGELATEN.
Prijzen der plaatsen:
Balcon 5 "r; benedenzaal 3.50 fr. en 3 fr.
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 fr.
De Kilometcrtickettm e Rail-Route-Eau worden aan
de winketten ter betaling der ingangskaarten aanvaard.
Einders beneden de 14 jaar, niet vergereld van fami
lie of oudere personen, worden alleeDliik toegelaten
's Zondags te s uur.
ZIELMISSEN
OP ZONDAG 12 APRIL 1936.
IN SINT MAARTENS:
Te 11 uur voor Heer André Tant.
IN SINT PIETERS:
Te 8 G uur voor Louise Louf, weduwe
Nestor Glissoux.
IN SINT JACOBS:
Te 7 uur H. Mis van wege óe Ka-
jotters, waaronder zij hun Paschen hou
den.
Te 8 V uur voor Pelagie Rondelez, huis
vrouw Henri Vict oor.
IN SINT NIKLAAS;
Te 8 uur voor Vrouw Anne-Marie Ver-
schoore, echtgenoote Alfons Dejaeghere.
Te 9 uur voor Georges Cornette.
OP MAANDAG 13 APRIL (2e Paaschdag).
IN SINT PIETERS:
Te 9 uur gez. Mis voor de familie van
Cyriel Soubry.
IN SINT JACOBS:
Te 9 uur jaarmis voor Robert Rondelez.
echtgenoote van Marie-Louise Knockaert.
IN SINT NIKLAAS:
Te 7 uur voor Sylvie Jonckheere,
echtgenoote van Heer Arthur Rouselle.
Te 8 uur voor Mevrouw Louis Deduyt-
schaever.
Te 9 uur voor Heer en Vrouw Debreuck-
Lenoir.
worden afgesneden,
gedood door het
DENTOGÈNE
5 frank,
in alle Apotheken.
EISCHT
KERK DER PATERS KARMELIETEN
Mondstraat.
De kinders der Broederschap van het
H. Kind Jezus van Praag moeten zoohaast
mogelijke hunne Communiebons in een
gesloten enveloppe met hunnen naam er
op, in de brievenbus van het klooster ste
ken, voor de tombola die zal plaats heb
ben den Maandag 20 April, in Sint Maar
te nspatronage.
«o»
HET HOOGFEEST VAN PASCHEN
IN DE PATERSKERK
Naar wij konden vernemen worden de
plechtige diensten in de stemmige Paters
kerk ze verschoont voortdurend
weer eens opgeluisterd door het gewaar
deerd Gemengd Koor dat. met zijn ver
zorgde uitvoeringen van Kerstdag laatst
leden, onder de kundige leiding van
Meester G. Van Overbeke, zooveel bijval
mocht oogsten.
Onder de Hoogmis te 9 uur, zal voor het
eersï uitgevoerd worden de pas verschenen
(1935) Feestmis van H. Schmid, voor vier
gemengde stemmen, met een keurige be
geleiding voor snarenkwintet en orgel.
Onder het Lof te 5 uur krijgen wij
eenige heerlijke nummers te hooren:
I. Docti sacris Mendelsohn.
2. Ave Maris Stella J. Mitterer.
3. Victimae paschall Reyns.
4. Tantum ergo J. Mitterer.
5. Psalm 150 C. Franck.
De uitvoeringen van het Gemengd Koor
der Paters verdienen, om hun kunstige
waarde, aanmoediging en belangstelling
vanwege de minnaars van godsdienstige
muziek, wier rol het is de heilige teksten
op doeltreffende wijze in het hart te doen
doordringen, de godsvrucht op te wekken
en geestelijke vruchten voort te brengen.
co»
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
OP MAANDAG 6 APRIL L.L.
De Gemeenteraad vergaderde Maandag
avond in openbare vergadering, om en
kele punten te bespreken.
De vergadering wordt geopend door den
Heer Schepen Lemahieu, die den Heer
Burgemeester J. Vander Ghote vervangt,
daar deze belet is, daar hij dien avond
eene spreekbeurt moest houden voor het
N.I.R. (Vlaamsche golflengte); daarom
verontschuldigt hij hem.
Zijn aanwezig: de Heeren Lemahieu,
Delahaye, Van der Mersch, Jufvrouw Cor-
nillie, de Heeren Biebuyck, Seys, Pattyn,
Van Alleynes en Michiel. De Heer Cot-
telle komt binnen gedurende de lezing.
De Heèr Stadssekretaris Versailles geeft
lezing van het verslag der vorige verga
dering.
Het verslag wordt zonder opmerkingen
aangenomen.
Het volgende punt behelst:
Grondvergunning op het stedeljk kerk-
hol.
Negentien vergunningen worden aan
gevraagd, voor een gezamenlijke waarde
vrm 2.005 fr.
Dit punt wordt met algemeene stem
men goedgekeurd.
Dan volgt:
Goedkeuring der besluiten, genomen in
de vergadering van 19 Maart 1936, nopens
de Nationale Maatschappij van Buurt
spoorwegen.
De Heer Voorzitter deelt mede dat op
den Zaterdag een autobus zal dienst doen,
doch dat de mazout-tram blijft bestaan
op deze lijn, namelijk op de lijn Kemmel-
Waasten, welke over een gedeelte zal op
gebroken worden. Op het andere gedeelte
zal de tram blijven loepen. Het goederen
vervoer zal ook voort verzekerd worden.
De Heer Vergracht komt de zaal bin
nen, wat later opgevolgd door den Heer
Verbeke.
Na e enige inlichtingen van we ge de
aanwezige leden, wordt dit punt met al
gemeene stemmen aangenomen.
Nu komen we aan het punt:
Aankoop van 2 strookjes grond voor het
bouwen van 2 elektrieke kabienen, om het
net te kunnen uitbreiden, langs de Oude
Kortrijkstraat en langs de baan Ieper-
Waasten; het eerste aan 20 fr. de m2, het
tweede aan 10 fr.
Na vraag om uitleg van den Heer Van
Alleynes en antwoord van den Heer Van
der Mersch en den Heer Lemahieu, wordt
dit punt goedgekeurd.
Verlegging der waterleiding op den Dik-
kebuschsteenweg Goedkeuring van het
lastenkohier.
De Heer Delahaye, Schepen van Open
bare Werken, leest een uitvoerig verslag
nopens de delvingswerken die in totaal
1.770 meter bedragen, en de prijzen der
buizen in geutijzer, staal en eternit. Hij
verklaart dat de raad overeengekomen is
om de buizen in geutijzer te nemen, daar
de bestaande leiding insgelijks zoo is en
dat ze er uiterst tevreden over zijn. De
prijzen hiervan zijn: geutijzer: 182.050 fr.;
staal: 181.500 fr.; eternit: 154.000 fr. De
dehwgswerken zouden 53.550 fr. vertegen
woordigen.
De Heer Seys wil zich ervan vergewis
sen of er prijs werd gevraagd aan ver-
schi'<è:nde aannemers. De Heer Van Al
leynes sluit zich hierbij aan.
De Heer Schepen Delahaye echter moet
bekennen dat er enkel maar naar een per
soon om een aanvraag gericht werd.
Daarop vragen beide interpelleerders
dat er een aanneming zou uitgeschreven
worden, waarmede de Heer Schepen zich
akkoord verklaart.
De Heer Van Alleynes doet nog een op
werping nopens het leggen der buizen aan
de vaart leper-Komen en vraagt of deze
buizen hier voorzien zijn om onder de
vaart te komen.
De Heer Van der Mersch doet opmerken
dat dit de bevoegdheid der stad niet aan
gaat, doch wel deze van den Heer Inge
nieur der werken aan de vaart.
Hierop wordt dit punt insgelijks goed
gekeurd.
Het volgende punt heeft betrek op het
voorgaande: Het is namelijk nopens de
waterleiding van den Dikkebuschsteenweg
over de uitgeschreven leening van 125.000
fr. op langen termijn. Goedgekeurd.
Insgelijks deze op korten termijn van
115 000 fr.
Het volgende punt handelt over het
plaatsen der barakken op de jaarlijksche
Tuindagfoor.
In een vorige vergadering werd door
sommige leden gevraagd de barakken eens
te veranderen van plaats.
De leden zijn het allen eens dat de foor
moet doorgaan op de Groote Markt, oo-
als vroeger. Een wijzging wordt voorgelegd
om de foor zooals eertijds in te richten
en te laten duren van den eersten Zater
dag der maand Augustus tat den tweeden AFSTERVEN
Dinsdag na den tweeden Zondag. In
plaats dat de foor 3 weken zou duren,;
zooals de laatste jaren, zou het aldus in- j EERW. MOEDER MARIA-BENEDICTA
gekrimpt worden tot 10 11 dagen. (in de wereld Benilda Callewaert)
De Gemeenteraad verklaart zich hier- die, geboren te Gits, den 13 Maart 1864.
mede akkoord, gezien het talrijke toeris- aldaar in het Klooster trad der Eerweerde
tenverkeer op dat tijdstip. Zusters van den H. Vincentius, den 24
Dan volgen de mededeelinren. Juli 1885 en het H. Kloosterkleed ontving
De Heer Lemahieu geeft lezing van een den 13 Oktober 1885, en hare H. Beloften,
schrijven der briefdragers om te bedan
ken nopens de toegestane toelage van de
feestelijkheden die zullen plaats hebben.
Dan wordt er nog gevraagd hoe ver het
staat met het herstellen der muren van
de vesting. De Heer Van der Mersch ver
klaart dat de Heeren der Commissie van
Schoone Kunsten en Stedenschoon de
vestingen bezocht hebben en zich ermede
akkoord verklaarden om een gedeelte te
herstellen, met de oorlogsschade dezer,
doch dat dit nog moet goedgekeurd wor
den door het hooger bestuur. Dit zal den
kelijk binnen een paar maanden geschie
den. Het te herstellen gedeelte zou dit zijn
bij de statie gelegen.
De zitting wordt geheven te 7 uur.
-«o»-
lEPER'S BURGEMEESTER
VOOR DE RADIO
De wekelijksche Katholieke Radio-uit
gave van Brussel liet weten dat M. Jan
Vander Ghote, Burgemeester van leper,
Maandag 6 April 1D36, kwart vóór 9 uur
'e avonds, zou gehoord worden over «leper
en zijn eerbied voor de Gesneuvelden».
Wij luisterden dus, en hoorden met
voldoening onzen Burgemeester, leper's
geschiedenis herinneren; hoe het, lig
gende te midden het rijkste en beroemdste
Graafschap der Krhtene middeleeuwen,
vóór Brugge en Gent, groot en machtig
werd door zijn werk en wijs beleid; hoe
het eene Halle en eene Kerke bcuwde
gelijk men er nievers aanschouwde, en
hoe het eeuwen lang met Brugge en Gent
het hooge woerd in Vlaanderen voerde.
Hij herinnerde, ten tweede, leper's ver
val, veroorzaakt door twist en tweedracht,
door jaloerschheid van gebuursteden en
vreemdelingen en door godsdienstoorlo
gen en vijandelijkheden tusschen vreemde
mogendheden, die van de stad eene schim
en schaduw mieken van wat zij eens ge
weest was.
Hij herinnerde, ten darde, den wereld
oorlog van liy.4 tct 1918, hoe leper, dat
Duitschland en Oostenrijk de beloofde
onschendbaarheid van België had zien
miskennen, nu 'bloedige gevechten over
menig lijk Parijs^waarts had zien optrek
ken, den 7 Oktober 1914 onverwachts en
ongewapend bezet werd door den vijand,
die alles rustig vindend, na drie dagen
naar Frankrijk trok cm te vechten tegen
Frankrijk en Engeland; hoe de vijand,
verslegen op de Marne, en wanhopend
het sterk verdedigd Parijs te kunnen be
reiken van plan veranderde, en over leper
de kusten der Noordzee wilde veroveren;
hoe Frankrijk en Engeland zich dan naar
leper spoedden om den overrompelaar
tegen te houden, en hoe van 27 Oktober
1914 voort, wild en woest, man tegen man,
op eene uur van leper, gevochten werd.
De vijand werd, door heldenmoed en
overmacht, in bedwang gehouden in No
vember 1914, maar, van dan af, beschoot
hij, dag en nacht, de oninnemelijke stad.
die in 't bereik zijner breek- en brand
bommen lang; de Ieperlingen moesten
hunne in stukken geschotene huizen ont
vluchten en 4 jaar lang in ballingschap
den kost gaan winnen; gelukkiglijk dat
zij vol medelijden den vrijen ingang en
verblijf bekwamen in Frankrijk en En
geland, België's machtige bondgenooten.
Nochtans de onversaagdste Ieperlingen,
overtuigd dat de oorlog niet lang kon du
ren, bleven in de stad, en zorgden zooveel
zijn konden voor huis en have, volk en
vaderland, tot dat de tweede groote veld
slag begon in 1915 en, op Engeland's op
perbevel, de stad geheel moest ontruimd
worden. Nu begon de vijand doodende
gassen uit te zenden, en nog wilder en
woester te vechten, om toch leper te over
meesteren en de Noordzeekust te berei
ken. Goddank, leper, ofschoon gebroken
en geradbraakt, kwam niet in 's vijands
macht, maar werd met nog meer haat en
razernij beschoten.
Eindelijk in 1918 besliste de vijand, kost
wat kost, leper in te nemen om zijn
doel te bereiken. Een derde geweldige
veldslag ving aan en werd tot uitput
ting van krachten voortgezet. België en
zijn bondgenooten weerstonden zoo lang
en zoo wel, dat eindelijk de vijand in orde
trachtte naar Duitschland weer te keeren.
Maar nu werd hij op de hielen gevolgd
door al onze strijdkrachten, die zege zon
gen als op 11 November 1918 de wapen
stilstand geteekend werd.
De Heer Burgemeester van leper liet
niet na eene welverdiende hulde te bren
gen aan den heldhaftigtn, langdurigen
strijd van België, Frankrijk en Engeland,
tegen den vijand; aan Engeland bijzon
derlijk, dat omtrent 240.00C weerbare man-
men in en rond leper moest oegraven
van gewillige armoede, eeuwige zuiverheid
en volkomene gehoorzaamheid, deed op
21 April 1887. Zij onderwees de kinderen
te VVestvleteren, en de weesjes te Loker,
werd overste van het gesticht voor ouder
lingen te Reninge, en. meer dan vijf-en-
twintig jaar, zorgde zij voor de weezen als
overste van het gesticht Godschalk te
Wijtschate. tijdens den oorlog te Westvle-
teren en nu laatst te leper, alwaar zij na
een langdurig lijden, in den Heer ontsliep
den 5 April 1936, gesterkt met al de ge
nademiddelen van Onze Moeder de Hei
lige Kerk.
De Begraving van de Eerweerde Over
ste der Knechtenschool heeft plaats ge
had Woensdag 11., te 9 \k uur, in St Ni-
klaaskerk te leper, onder een grooten toe
loop van volk, waaronder wij tal van oud-
weezen bemerkten, die eene laatste hulde
van dankbaarheid aan de afgestorvene,
die eene echte moeder voor hun geweest
was, kwamen brengen.
-<o»-
f M. PIERRE VANDENBRAAMBUSSCHE
Kommissaris te leper.
Op Maandag 6 April 1936, overleed te
leper, in het 61® jaar van zijn leven, en
na ontvangen te hebben de Heilige Sa-
kramenten der Stervenden,
M. P. VANDENBRAAMBUSSCHE,
Hoofdpolitiekommissaris van leper, Offi
cier van het Openbaar Ministerie, Voor
zitter-Stichter van 't Last Post Commit
tee Ridder van de Leopold II Orde, ver
eerd met het Burgerlijk Eereteeken, met
de Medalie van 2® Klas 1914-1918, met de
Medalie van de 100® Verjaring, Officier
van het Brltsch Rijk, Ridder van Ouissam
Alacuite.
Hij werd geboren te St Gillis, den 26
November 1875.
Hij werd den 8 April 11. plechtig begra
ven op leper's kerkhof, in 't bijzijn zijner
naastbestaanden, stadsoverheden en vele
vrienden en kennissen, die er aan hielden
eene laatste hulde te brengen aan den
goeden, bekwamen en werkzamen dienaar
der stad en die hem, uit ganscher hart,
voor eeuwig, eene plaats van verkwikking,
licht en vrede wenschen.
Op 't kerkhof brachten opvolgenlijk de
Heer Vander Ghote, Burgemeester van
leper, en de Heer Deltour, Onderkommis-
saris te Kortrijk en Sekretaris van den
Bond der Politiemannen, eene warme
hulde aan de hooge verdienstelijkheid
van den welbeminden en zeer geachten
overledene.
's Morgens, bij den aanvang der zitting
der Rechtbank van enkele politie, waar
M. P. Vandenbraambusschebinst 34 jaar
het ambt van Openbaar Ministerie uit
geoefend had, spraken ook de Heer Vre
derechter Vanhille als Voorzitter, de Heer
Burgemeester Vander Ghote als Open
baar Ministerie, en de Heer Advokaat
Sobry in naam der Balie, den lof uit van
den betreurden overledene als gewezen
Openbaar Ministerie in Politiezaken, en
de Heer Voorzitter schorste de zitting tij
delijk op tot ten teeken van rouw.
LIJKREDE
uitgesproken door den Heer Vander Ghote,
Burgemeester.
Met innige droefheid bestellen wij he
den ter aarde de stoffelijke overblijfsels
van onzen betreurden Politiekommissaris,
Heer Pierre Vandenbraambussche.
De stad verliest in zijn persoon eenen
goeden dienaar, die te leper sinds bijna
34 jaar het kiesch en moeilijk ambt van
Politiekommissaris waarnam.
Gedurende deze lange tijdspanne wist
hij zijne taak met stiptheid en nauwkeu
righeid, maar ook met minzaamheid en
goedhartigheid te vervullen, bewust van
zijne verantwoordelijkheidvan zijne ver
plichtingen tegenover kijne 'oversten en
zijne ondergeschikten.
Gedurende den oorlog bleef hij op post
en, niettegenstaande het gevaar der bijna
dagelijksche Deschieting, niettegenstaande
de lastige omstandigheden, niettegen
staande de talrijke moeilijkheden die zoo
dikwijls opdoken, gesproten uit het ge
brek aan coördinatie tusschen de Burger
lijke en Militaire, Belgische en Vreemde
Overheden, wist hij met takt en bevoegd
heid zijn ambt te vervullen en aan de be
volking dienst te bewijzen.
Aan zijn ambt van Openbaar Ministerie
bij de Rechtbank van Politie van leper,
wijdde hij steeds de grootste zorgen. Dank
aan de nauwkeurigheid waarmede hij de
bundels der politiezaken samenstelde, aan
het voorafgaandelijk grondig onder-zoek
dat een prachtig monument en schoone i dat hij van deze zaken deed, aan de eer
kerkhoven oprichtte t'Ieper, en dat jaar- lijkheid van zijn steeds gewetensvolle vor-
lijks duizende bedevaarders doet opkomen,
zei hij lof en dank.
Hij bedankte ook Frankrijk en Enge
land voor het oorlogskruis aan de marte-
laarsstad geschonken, en al de hooge over
heden die sedert 1920, van verre en naar,
leper groeten als de stad die streed en
stierf vooral en 't bloed van veel gevallen
helden bewaren zal.
De Heer Burgemeester eindigde met het
Last Post Committeete herinneren
dat sedert 1928 alle avonden aan de En-
gelschen hunne dierbare gesneuvelden in
dachtig maakt door het uitzenden, als
binst den oorlog, van het Engelsch last
post-geschal, waarop de Last Postin
drukwekkend weerklonk.
-«o»-
WANNEER EEN ZONDAGDIENST
VOOR DE
IEPERSCHE GENEESHEEREN7
Verleden jaar hebben wij dikwijls hoo
ren spreken over een Zondagdienst voor
geneesheeren. In sommige gevallen wist
men niet waar een Dokter halen. We
begrijpen geheel goed dat de geneesheeren
's Zondags eens vrij zijn en weten bij
ondervinding wat het is alle Zondagen
vast te zitten doch als de Geneeshee
ren om de beurt een Zondag ter beschik
king der bevolking zouden zijn, dan ware
zulks een goede zaak in gevallen van aan
rijding of plotse ongesteldheden, enz.
Wij verhopen dat de «eeren Genees
heeren hierop zullen willen ingaan.
HONDERD ELF JAAR GELEDEN
Zette PACHA de eerste schreden,
En nu «tapt hij lijk een reus
Dank zijn allerfijnste keus.
deringen, was hij in groote mate de zeer
behulpzame dienaar van het Gerecht.
Maar niet alleen als Ambtenaar, ook
als Burger verdient hij lof en dank. Het
is immers aan den Heer Pierre Vanden
braambussche te danken dat, in 1928, te
leper de plechtigheid van de Last Post
tot stand kwam. Hij had de mogelijkheid
ingezien en de verheven draagwijdte voor
zien van deze instelling, die in den be
ginne aan velen onder ons onbeduidend
vóórkwam, maar die heden, gansch Grcot-
Brittannië door, van den grootsten bijval
geniet, die er als de meest grootsche en
roerendste uitdrukking van de heldenhul-
de wordt geschat en gewaardeerd, die
jaarlijks duizende en duizende bedevaar
ders naar leper lokt.
De mare van zijn afsterven heeft dan
ook de officieele kringen van Groot-Brit-
tannië en de middens der Britsche Oud
strijders in ontroering gebracht, en het
is treffend te bemerken hoe eenstemmig
al de rouwbetuigingen welke de stad ter
gelegenheid van zijn dood ontvangen
heeft, getuigen van de vooraanstaande
plaats welke hij, dank aan dat initiatief
en dank aan zijne offervaardigheid, te
dien opzichte ingenomen had.
De nagedachtenis van Politiekommissa
ris Pierre Vandenbraambussche weze dan
ook door de dankbare bevolking van leper
in eere gehouden, ais de nagedachtenis
van eenen trouwen ambtenaar, van eenen
goeden burger die zijne geliefde stad
steeds toegenegen was.
Met weemoed breng ik aan zijne be
proefde familie de innige rouwbetuiging
van het Stadsbestuur en van de bevolking
en ik bid God dat hij aan zijne ziel moge
verleenen de eeuwige rust en belooning.
DE PLECHTIGE OPENING OP WITTEN DONDERDAG 9 APRIL 1936.
De Heer Burgemeester Vander Ghote (hek recht») «preekt zijn openingsrede uit.
JBESBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB'tilBBBBBBBBBBaSBSBBBBaBBBIBiBBSa
SINT MAARTENSKETHEDRAAL
OP DEN HOOGDAG VAN PASCHEN:
H.H. Missen te 6 u., 7 u., 8 u. en
11 u. Onder de Plechtige Hoogmis
te 10 uur zal de Mis van Gounod en het
wereldberoemd Alleluia van Haendel,
door het gemengd zangkoor, met bege
leiding van orgel en orkest, uitgevoerd
worden.
's Namiddags te 3 H uur Sol. Vespers
en Lof, waaronder Feestpredikatie over
de Verrijzenis des Heeren.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
Op inlagen tot 20.000 fr.: 3 netto
Op het deel daarboven: 2 netto
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
HOTEL MUSÉE MERGHELYNCK
De Iepersche kunstliefhebbers zullen
met voldoening vernemen dat vanaf den
Vrijdag 10 April tot den Maandag 20 April
eene tentoonstelling van schilderijen zal
plaats hebben in het Museum Merghe-
lynck. De officieele opening is gesteld op
Zaterdag 11 April, om 11 uur. De eerste
Zaal zal de kunstwerken bevatten van de
Kortrij'ksche meesters August Vande-
casteele, Albrecht Caullet, Robrecht Du-
toit, Eugeen Masse lies, Achiel Sengier en
Hil. Van Biervliet. Vrijen toegang van
10 tot 1 uur en van 2 tot 5 uur.
-CO-
SAMENWERKENDE MAATSCHAPPIJ
«ONS ONDERDAK» - IEPER
Zondag 26 April 1936, om 11 uur, ten
stadhuize te leper, jaarlijksche algemeene
vergadering der aandeelhouders.
Maandag 27 April 1936, om 11 uur, in de
benedenzaal van het stadhuis te leper,
opening der inschrijving voor het bouwen
van 19 werkmanshuizen in de Arsenaal-
en Ieperleestraat. De inschrijvingen moe
ten onder aangeteekenden brief aan den
Heer Hector Vermeulen, Diksmuidestraat,
78, leper, tegen 24 April gestuurd worden.
Inlichtingen zijn te bekomen bij den
Heer Landtsheere, Bouwkundige der
Maatschappij, Guido Gezelleplein, 16,
leper.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
STAD IEPER
Programma van het Beiaardconcert dat
zal gegeven worden op Zondag 12 April,
van 12 tot 13 uur, door Mijnheer Géo
Clément, beiaardier der stad Doornijk:
3.
1. Flotte petit drapeau
2. Cavalleria Rusticana
Intermezzo
L'enfant du Bonheur G
Berceuse pour S. A. R.
Albert de Belgique,
Prince de Llége.
4. Ferme tes jolis Yeux
Melodie
5. Robins des bols
Chceur des Chasseurs
6. a) Sancta Lucia
b) Le petit Quinquin
7. Het lied der Vlamingen
8. John Brown's Body
9. Plaisir d'amour
10. Sérénata
Favart.
Mascagni.
Waucampt.
De Buxeuil.
Weber.
X.
Desrousseau.
P. Benoit.
X.
Toselli.
POPERINGE STADSNIEUWS
Zondagrust. Alle Apotheken onen
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek KESTELYN
Op Maandag 13 April (2" Paaschdag)
alle Apotheken open tot den middags;
's namiddags alleen Apoth. NOTREDAME.
Eeremis. Maandag 20 April, te
10 M uur, ln de Sint Janskerk, zal Eer
waarde Heer Albrecht Cappoen, zoon van
Heer en Vrouw Maurits Cappoen-Pattln,
zijn Plechtige Eerélhis opdragen, na daags
te voren de Plechtige Priesterwijding te
Brugge ontvangen te hebben.
Aan den nieuwen Priester Gods en zijn
achtbare Ouders bieden wij onze beste ge-
lukwenschen en wij wenschen E. H. Cap
poen een vruchtbare loopbaan, ons
Vlaamsch Kristen Volk ten bate.
De Etalageprijskamp. De Etalage
prijskamp behaalde dit Jaar nogmaals
veel sukses en lokte Donderdag en Vrij
dag 11. veel volk naar de stad. Men kon
ook bestatigen dat de deelnemers van jaar
tot jaar meer hun best doen om hun uit
stallingen op te knappen, waarvoor zij
dienen gelukgewenscht.
Dit Is wel het beste bewijs dat deze
prijskamp veel bijbrengt om handel en
nijverheid in deze stad te doen bloeien.
Werkloosheidsstand. Week van
Zaterdag 4 tot Vrijdag 10 April 1936:
Zaterdag 257; Maandag 255; Dinsdag 244;
Woensdag 243; Donderdag 246; Vrijdag
244.
IN
'T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
Zie onze aankondierin? op 12e blad.
ZONDAG 19 APRIL 1936.
ABEELE-Grens. - Zaal Franco-Beige.
GROOT HANENKONKOERS.
Ingeschreven maatschappijen: Demaedt,
Klerken; Bustraen, Proven; Godderis,
Eesen; Kleine-blauwe, Poperinge; Bedde-
leem, Vlamertinge; Meulenaere, Krom-
beke; Vercruysse, Poperinge; Latruwe, El-
verdinge; Witte Penne Poperinge; Hes-
sel, Nieuwpoort; Than, Houthulst; Van-
overschelde, Woumen; Couchez, Krombe-
ke; Moyaert, Be veren; Parmentier, Pro
ven; Sampers, Zuidschote, Desmytter, Be-
veren; Arnout, Westouter; Outtier, Watou;
Ingelaere, Beveren; Vandromme, Poperin
ge; Devos, Reningelst; Thorez, Watou;
Caron, Poperinge; D'Ambre, Watou; Cor
nette, Krombeke; Leuridan, Oostende;
Vanbiervliet, Nieuwkapelle; Dewagemae-
ker, Krombeke; Decorte, Zuidschote; Sin-
naeve, Alveringem; Descamps, Krombeke;
Uzeel, Westouter; Ledoux, Catsberg; Tri-
bou, leper; Vandycke, Godewaersvelde;
Flips, leper; Cappelle, Oostende; Zwaene-
poel, Merkem; Les Amis de la Fron-
tière»; Bonduelle, Poperinge; Goemaere,
Poperinge; Makelberghe, Merkem; Bras
serie Meulebeke; Houblon Abeele;
Holle voet, Merkem; Bruneel, Derbeeck.
MMmH
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Bediend.
Programma van het Belaardconcert dat
zal gegeven worden op Maandag 13 April,
van 12 tot 13 uur, door den Heer Géo
Clément, Beiaardier der stad Doornijk:
1. Sous l'Etendard Botrel
2. a) L'anneau d'argent Chaminade.
b) Si j'étais jardinier Chaminade.
3. Freischiltz, cavatine Weber.
4. Oberon, barcarolle Weber.
5. Moederke alleen Hullebroeck.
6. Massa's in gold ground St. C. Foster.
7. Le Biniou, chanson bretonne Durand
8. Berceuse de Jooelyn Godard.
9. Le beau danube bleu Strauss.
iBaBaaBBaMBHiiauHiiBBaBH
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Deruyter Madeleine: deursleutel.
Louage Edgard: geldbeugel.
Decock Philippe: blauwe geldbeugel,
Coussaert Camiel: blauwe pet,
Viaene Alfons: deursleutel.
Deleu Albert: gouden ring.
Capoen Michel: autowiel.
Gheerardijn Albert; bruin lederen hand
schoen.
VERLOREN:
Bobbelaere Marie: twee sleutels.
Borstspeld.
Arnout Albert: bruine geldbeugel.
Bultinck Charles: kleine som geld.
BBBBBEHBaBBIiaBBXHB8ii£Ua»BS
en
uischt immerde pahh
Soderijuiellte dit.merkdragen
LiiCoffie drinken. Vrouwa genoegen
jRooken. Wellust voor den man.
Middags, na het morgendzwoegen
I Wacht de geurige koffiekan,
f Flink bereid, ik zeg 't er bij,
?Met F. C. JACOBS SUIKERIJ.
BESELARE. Gouden Jubileum in het
Klooster. 1886 - 1936.
Bazuinen schallen, klokken luiden 1
T ommïls slaan den lof!
V t wil dat toch beduiden...
E ;1! Driemaal heil!
R iinkt uit onz' -angen.
Cm Moeders Gouden Jubilé!
Op 3" en 4" Paaschdag viert Z. E. Moe-
tier an T Klooster, Zuster Ignatia. haar
goud n Jubileum, als 50 jaar onderwijzeres
aan de Kath. Meisjesschool van Beselare!
P-nfi ?iat in name der bevolking!
"n Halve eeuw kinderen opgevoed en al
beur beste krachten gewijd aan het On
dom „;s. God en Ke.k, Vlaanderen en ens
Vo» ten late!
Nt eiken dag steat Moeder Overste in
beu: klas!
«Nog is de ruste liet gekomen!...
God schonk heur kracht!
God schonk heur werk!
God zal heur leven vromen!
Ook, Onze Heer. de kindervriend,
Heeft 't Paradijs beloofd
Aan elk die trouwe dient
En diep in hem gelooft,
En 't onderwijs geleid
Heeft in gerechtigheid!
Eerweerde Moeder Ignatia werd geboren
te Elverdinge in 1868. Zij trad in 't kloos
ter op 2 November 1884, kwam te Bese
lare ln 1885, werd geprofest op 28 Sep
tember 1886.
Van Mei 1888 tot 1914 deed zij dienst «jo
de school van den Keiberg.
't Jaar '14 sloeg ie wreede oorlog
Het Kloosterslot in vlammen n=er!
Na zes jaar puinen doek er toch
't Nieuw Klooster met zijn 'chcole
fweer!
Op 1 April 1920 stond Moeder Ignatia
terug te Beselare te treuren en te hopen
tusschen de puinen, -iet traan in d'oogen,
midden dood en vernieling!...
Met moed en godsbetrouwen ging ze aan
't werk!
Op 3" Paaschdag wordt haar jubileum
gevierd in intimiteit, met 'n Solemneele
Mis van dank, te 9.30 uur in de Kapel an
't Klooster. Heel de Orde komt haar groe
ten! r>'-> n'er-Mivheid ls privaat!
Op Woensdag 15 April. 4" Paaschdag. te
8 uur, is er in de Parochiale Kerk 'n So
lemneele Mis met offerande. Al de Paro
chianen, oud-Leerlingen, meisjes en knech
tjes der beide Scholen, zuilen er aan hou
den daar aanwezig te zijn. Dit weze de
jubilaresse 'n welverdiende hulde en 'n
blijk van sympathie en dank!
In kalmen eenvoud, breed en verdraag
zaam, heur eigen, heeft zij onverpoosd ge
werkt aan de verheffing en veredeling
van onze Parochie!
Vijftig jaar heeft zij bemind
En gevoed de ziel van 't kind!
Gouden weken, maanden, jaren,
Zijn ten Hemel opgevaren!
God zegen haar,
Voor den tijd!
Loon Moeder
Voor de Eeuwigheid!
Heil! Heil!
Driemaal Heil!
cselare, 3° Paaschdag 1936.
geo.
geneest radikaal
draaiingen, duize
lingen, ongemakken bij het keeren der
jaren, warmteopdrang, oorsuizingen, te
hooge bloedvatenspanning, slagaderver
kalking, voorkomt bloedopdrang en be
roete. - In alle apotheken 12 fr. de doos.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaBBB
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 3 tot Donderdag 9 April 1936.
VARENDE IJZER-IEP ER
Vrijdag 3 April: De «André» (schipper
De Boeuf) met 40 ton beurtgoed voor ver
scheidene.
Zaterdag 4 April: De Albert-EIisa-
beth(schipper Dewitte) met 140 ton
graan voor de Heeren Blootacker en Ver-
meersch te leper.
Dinsdag 7 April: De Elza (schipper
Vancauwenberghe) mot 42 ton beurtgoed
voor verscheidene.
Donderdag 9 April: De «Honorine»
(schipper Vanvlierberghe) met 199 ton
maïs voor M. Vandeputte te leper.
BBKBBBBBBBBBBBBBViaBaBBIBflBBB
METJE LIE van POPERINGE
OVERLEDEN
OP HAAR 1»0 JAAR
Koopt men vertrouwbaar en aan de beste
voorwaarden bij den Meester-Pelsmaker
Magazijn open alle Jagen en 's Zondags morgens
U bespaart de winst der tusschenpersonen daar
wij rechtstreeks in den vreemde aanzienlijke par
tijen aankoopen. De kiienteel staat verhaard
over onze keus en onze prijzen zijn de voordee-
ligste van 100 km. in 't ronde alswanneer men de
kwaliteit der vellen en de smaakvolle bewerking
in acht neemt. U moogt onze werkhuizen be
zoeken; komt zien, 't geldt uw belang en uwe
voldoening.
SPORTKRING VLAMERTINGE
Sportkring heeft Zondag *ijn zegereeks voortgezet
en een mooie overwinning behaald op de sterke ploeg
van Poperinge III* Speciaal, die voor de gelegenheid
fel versterkt werd. Inderdaad, wij vonden erin Gbes-
quière. Desmarets. Priem, Deschryver, Lemaire, spe-;
Iers die gewoonlijk in de eerste ploeg optreden. Wij
moeten Poperinge bedanken voor het zenden van
zuik een mooie ploeg; het was iets anders dan de
carnavalploeg die leper den Zondag te voren alge-
zonden nad. De supporters hebben getuige geweest
van een schoonen wedstrijd, waarin de rood-wittcn
zich bi,zonder wisten te onderscheiden en ten siotte
heel verdiend wonnen met 42.
Aan de rust was de scoor reeds 4O voor Sport
kring, die fel bevoordeeiigd werd door een hevigen
wind. Jacq. Veys (2), André en Jean Yeys waren
een zijner eigen mannen geraakt en moest uit het
veld gedragen worden.
Na de rust kon hij evenwel terug opkomen. Pope
ringe wist weldra iijn achterstel te verminderen.
Beide ciubs spanden zich in om de scoor te veran
deren en het was enkel in de laatste minuten dat
Poperinge, eerder op vrij gelukkige wijze, zijn tweede
doel wist te netten.
De wedstrijdt alhoewel hardnekkig, werd heel spor
tief betwist. Bij Poperinge miste er wat samenhang,
terwijl Sportkring een heel mooie wedstrijd speelde.
Dit belooft dus voor beden Zondag. ZooaU verleden
iaar ontmoeten onze mannen op de Potbem. de uit
stekende ploeg HEATHFIELD SPORTS ASS. LON
DON. Verleden jaar, na een gelijkopgaandtn wedstrijd
wisten onze mannen nipt te zegevieren. Dit jaar zijn
onze gast. n fel belust op een klinkende nederlaag en
hebben hun elftal met zorg gekozen. Wij mogen ons
du* alleszins aan een mooien strijd verwachten. Sport
kring treedt op met dezelfde ploeg als Zondag, ter
wijl Hcatbfiela uitkomt met: Bill R., Charlie Amer,
Krnie Jordan, Dickie Munns (kap.), Cyril Sparks, Lee
Beiiamy, S. Seeds, Harry Pepper, Archie Bowley,
Bobby Hyde. Arthur George.
De Engelsche ploeg komt hier aan om 2 uue. Beide
ploegen trekken daarna naar het Engelsch Kerkhof
waar een krans zal neergelegd worden. De wedstrijd
begint om j W uur.
Ieder sportliefhebber zal aan dezen wedstrijd tegen
woordig willen zijn. Wij durven verhopen dat de
Vlamertingenaars de Kneels*, he gasten goed zullen
onthalen. De twee Bekers, aan aezfn w«Etrijd '/er-
bonden, zijn geschonken door sportman IL Dcrycke
en door H. J. Goeman, brouwer,.
Op Paascb-Maandag doet onze eerste ploeg de ver
plaatsing naar Roncq (N.-Fr.) om er de ploeg van
de Etoiie Sportive Roncquoise te ontmoeten, ten harde
noot voor onze jongens, die zich hard zullrn moeten
inspannen, want hun tegenstrevers hebben met klank
don titel van Kampioen van III* AfdeeÜng van Noord-
Frankrijk veroverd. Vertrek aan het Lokaal om xt.15
«uf* JLSKA.
Gansch Poperinge verbeidde met onge
duld de heerlijke feestelijkheden die met
aanstaande Kerstdag zouden op touw zijn
gezet om de 100 jaar te vieren van Vrouw
Rosalie Dsquidt, weduwe Depoo-óer, alge
meen en best gekend onder den bijnaam
van Met je Lie en wonende bij een ba
rer kinderen in de Casselstraat.
Maar de mensch wikt en God beschikt
en Metje Lie zou haar honderdste jaar
hier op aarde niet meer doorbrengen.
Over een paar weken meldden wij dat
dit oudste lid van cle Poperingsche bsvol-
king onpasselijk was, zelf de laatste HH.
Sakramenten werden toegediend maar
dat zij gelukkig weer aan de beterhand
was. Haar pijpje was zij zelfs weer aan
het rooken gegaan.
Jammer gsnoeg, nam hare ziekte weer
in krachten toe, Metje Lie kon geen
verderen weerstand meer bieden en blies
zachtjes den laatsten adem uit in den
nacht van Zaterdag 4 op Zondag 5 April
laatstleden.
Voor iedereen, er bijzonderlijk voor de
bewoners van de Camelotte »-wijk w as
dit een pijnlijk nieuws.
Woensdag 11. in tegenwoordigheid van
haar talrijke kinderen, kleinkinderen, ach
terkleinkinderen en familieleden al.sook
van een groote menigte geloovigen werd
zij ten grave gedragen.
IEPER.
Mevrouw Robert Rondelez-Knockaert
en Familie noodigen Vrienden en Kennis
sen uit tot het bijwonen van de JAARMIS
op Paschen-Maandag, 13 April, te 9 uur,
in Sint Jacobskerk, voor hun diepbelreur-
den Echtgenoot, Vader en Bloedverwant
.MIJNHEER ROBERT RONDELEZ.
ZILLEBEKE.
M. vrouw Nathalie Lagache, Kinders,
Kleinkinders en Familieleden, bevelen aan
uwe gebeden de ziel van
Mijnheer Eduard-Hnr-':vuis-Cornelu8
capo:
godvruchtig overleden te Zillebeke, den
6 April 1936.
De plechtige Lijkdienst, gevolgd van de
Teraardbestelling, waartoe Ued. wordt
uitgenoodigd, zal plaats hebben te Zille
beke, op Maandag 13 April, om 10 uur
voormiddag.
Vergadering ten sterfhuize, Plaats, om
9 uur.
Wie bij vergetelheid geen doodsbericht
kreeg, gelieve dit als een uitnoodiging san
te nemen.
