In de Pappen
Nieuws uit leper
0Hullies van 'I Paradijs
LBEBIG
DENTOGENE
Lichte,
KAioTTËRSRUBRIEK
EEN OOGSLAG
CINEMA "COLISEUM
KOT RE PAIN QUOTIDIEN
LA FILLE DES MONTAGNES
WAAR Iijt g,ij J?el.ieker't f» -
ECoitrilksclie Onderlings
TANDARTS
PICKH0UT
IEPER
UURWERKEN «"«hando
JUWEELEN "'ntooi
H ZILVERWERK rUd
DE XIII' HANDELSFOOR
HUIS AIMÉ GRUWEZ
Levertraan-Olie
Pastillen voor
Zwakke kinderen
Mwnrwr
PRACHTIG MUZIEKFEEST
IuebSiUJW
BLOKJES
ZE VERLIEST 8 kcr. 300
OVERTOLLIG VET
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
WEST-VL. BEDEVAART
NAAR DEN R00DENBERG
- Cischt immer de paft ten
Joikrijiwette d/tmer/tdragen
VILLA VOOR 43.000 FR.
TANDPIJNEN
NIEUWS UIT POPERINGE
"C 'C
KATHOLIEKE RADIODAG
UREMIE duizelingen, oorruischingen,
ALLERHANDE NIEUWS
KAN MEN GENEZEN
van een ernstige zweer
aan de maag
Bijvoegsel aan De Halle van 26-4-36.
VERBOND IEPER
Heden Zondag, 26 April, groote studie
dag der eerste Werkperiode 1935-'36.
Allo! Groepleiders en hulpgroeplelders
jSook alle studiekrlngers zijn er ver
wacht.
Te 8.30 uur beginnen we met een ge
zongen Mis.
Te 3.15 uur eindigen we met een plech
tig Lof.
AAN DE DAGORDE: De viering van
de familieverovering De uitslagen on
eer Paaschwerking De inzet van een
nieuwe Werkperiode, door Maurits De-
brabander.
Alien op post! Niemand ontbreke!
GEWESTELIJK KALENDER:
Zondag 3 Mei: Hoofdleiderskring.
Dinsdag 5 Mei: Voorbereidende verga
dering voor de toekomstige soldaten te
Zonnebeke en te Poperinge.
Woensdag 6 Mei: Voor de toekomstige
schachten te leper en te Geluwe.
Zondag 10 Mei: Rekoliektie-Studiedag
te leper voor al onze toekomstige solda
ten van het arrondissement.
Van Zondag 10 tot Zondag 24 Mei:
Propagandaweken der K. A. J.
ALLO! ALLO! ALLO!
Dondag 21 Mei (O. H. Hemelvaartdag)
Gewestelijke Rerum - Novarumbetooging
van gansch den Kristen Arbeidersstand.
Alle afdeelingen van K. A J., V. K. A. J.,
K. A.V., A C. W. en A. C. V. dien grooten
dag te 2 30 uur stipt te leper.
in de Etalagen bij
VAN LEDE, Goudsmid,
Boterstraat, 6, IEPER,
en U 21 jt overtuigd van de groote
keus en de voordeeligste prijzen.
STAD IEPER
t'lir Volkshuis, Sint Jacobsstraat. Tel. 376.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
)Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
VAN WALnEGHEM, Statiestraat.
ZATERDAG 25 APRIL, te 8 M uur.
ZONDAG 26 APRIL, te 2, te 5 en te 8 '4 u.
MAANDAG 27 APRIL, te 8 uur.
Een prachtproductie van KING VIDOR
Fransch gesproken en gezongen
DE STRIJD
VOOR 'T DAGELIJKSCH BROOD
met
Mary KAREN MORLEY.
John TOM KEENE.
Chriss JOHN T. QUALEN.
Sally BARBARA PEPPER.
Louie ADISON RICHARDS.
relen herinneren zich nog de diep In
grijpende film «Het stervende Land».
King Vidor, een uitg lezen meester in het
vak toovert ons iets voor d'oogen, onver
getelijk en overtreffende nog Het ster
vende Land
De ware vreugde en taaie wilskracht
zijn de zekerste bondgenooten voor een
mensch die strijdt voor zijn dagelijksch
brood.
Als tweede film
Fransch gesproken en gezongen
met het Zigeunerorkest Alfredo, volgens
de beroemde operette Amour et roman
Diep ingrijpende schets van het léven
der zwervers met hun zangen en hun
dansen.
BETTY STOCKFELD, HARY WELCK-
MAN en WALLACE LUPINO hebben er
een schoone prodvetle van gemaakt.
Nieuwsberichten «Fox-Movietone»
I.» de vertooning van 's Zondags namiddag te a uur,
rorden de Nieuwsberichten te i Va uur afgerold.
KINDEREN TOEGELATEN.
Prijzen der plaatsen:
Baicon 5 fr; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr.
Kii.ders tot 14 jaar:
Baicon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 fr.
he Kiiometerticketten Rail-Route-Eau worden aan
d' winketten ter betaling der ingangskaarten aanvaard.
Kinders beneden de 14 jaar, niet vergezeld van fami
lie of oudere personen, worden alleenlijk toegelaten
's Zondags te s uur.
Eon LEKKER kopje koffie
ia echt VERKWIKKEND.
Wilt Gij werkelijk iet»
FIJN en GOED
Gebruikt alleen
De voordeeligste.
Voor 't groot:
G. TRUANT-DUCOURANT, Pop.
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Leterme Ferdinand: zwart en wit wollen
éeharpe.
Vrouw Segers: kinderschoentje gevonden
op het Eiland.
Tancrey Nestor: grijs lederen handschoen.
lorstra Jeanne: paar veloschoenen en
sokken.
Covreu Alfons: paar sayetten handschoe
nen.
Emiel Provoost: een oorring, versierd met
een grooten blauwen t steen en een
kleintje.
Victoor Anna: een paar kleine kinder
schoentjes.
Fiaaut Marie: klein zilveren brelokje.
Gobert Alfons: gouden armband.
VERLOREN:
Depoorter Marie: gebroken gouden oor
ring.
Descamps Edward: bril.
Deknudt Marie: handzak
Van Uligh Georges: klein zwart hondje.
Kerrinckx Th.: Fransch kerkboek.
Yercamer Flavie:: paar lederen hand
schoenen.
IIIIIBIIIIIII9IHIIIIIIIIIHI
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 17 tot Donderdag 23 April.
ZIELMISSEN
VAN ZONDAG 26 APRIL 1936
IN SINT MAARTENS:
Te 8 uur voor Heer Camiel Larnou-
Messiaen.
IN SINT PIETERS:
Te 8 '4 uur, gezongen Mis voor Henri
Baiileul en zoon.
IN SINT JACOBS:
Te 8 uur voor Petrus Bruneel, zijne
huisvrouwen en dochter Louise.
IN SINT NIKLAAS:
Te 8 uur voor Heer Aug. David, Po-
peringestraat.
Te 9 uur voor Mevr. Laura Van Ghe-
luwe, wed. van M. Jules Den Exter, de
Steursstraat.
FRANCISCAANSCHE
BEDEVAART
Uit oorzaak der verkiezingen is de
Franciscaansche Bedevaart naar Lcurdes
verdaagd en zal ze geschieden van 12 tot
20 Juni. HET BESTUUR.
FAMILIEKRING KRUISSTRAAT
Op heden Zondag, 26 April, te 5 uur
zeer stipt, zullen de mannen van de Kruis
straat ons vergasten op een mooien too-
neelavond. We krijgen er te hooren:
Weer reine Menschen(boete)een
drama in 3 bedrijven van C. Wenners.
Tusschenin eenige liederen. Verders:
Schilder in noodklucht in 1 bedrijf.
Prijzen der plaatsen: 4, 3 en 2 fr.
Kaarten worden uitsluitend verkocht bij
Albert Vermeersch, DikkeBUschstw., 191.
IN 'T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
Zie onze r.ankondiging op 12e blad.
«OU
FREZENBERG JEPER
KAPEL DER
ZUSTERS KARMELIETESSEN
PLECHTIGE VIERING der MEIMAAND
In de week: Te 6 uur: Mis en Litanie
van O. L. Vrouw.
's Zondags: Te 6 uur: Gezongen Mis
met Onderrichting. Te 3 uur: Lof en
Sermoen door een Pater Karmeliet.
Zondag 3 Mei 1936: Te 3 uur: Aankomst
van den Bedevaart der Zusters Derde-
Ordelingen van den Karmel; Lof en Ser
moen.
Donderdag 21 Mei 1936 (O. H. Hemel
vaart)Te 3 uur: Aankomst van den Be
devaart der Broeders Derde-Ordelingen
van den Karmel; Lof en Sermoen.
Zondag 31 Mei; Te 3 uur; Sluitingslof
en Sermoen.
voordeehgst gewaarborgd
*egen Brand, Ongevallen en Leven?
Natuurlijk bij de Naam!. Maatsch.
(gesticht in 1919)
Kapitaal en waarborgen: 12 millioen
frank. Op heden geregelds rampen:
15 millioen frank. Heeft reeds meer
dan een millioen frank terugbetaald
aan haar verzekerden, als winstaandeel.
Voor alle kostelooze inlichtingen
wende men zich tot het Bijkantoor
YPER, 8, Mondsiraat - Tel. 159.
ERNSTIGE Vertegenwoordiger» wor.
den nog gevraagd.
SINT NIKLAASPATRONAAT
Op heden Zondag. 26 April, te 5 uur,
in het St Niklaaspatronaat, Appelstraat,
geven de Jeugdverbroederlngen van K. A.
Jonge Klaroeners, Voorkajotters en
Hernieuwers een avondfeestje. Zang,
Tooneel en Spreekkoren zullen er opge
voerd worden.
Iedereen welkom, voorzien van een uit-
noodigingskaart. Wie bij vergetelheid
geen zou ontvangen hebben, wende zich
tot E. H. Denys, G. de Stuersstraat.
NIEUWE BRAND VENSTERS
De Ieperlingen zullen met genoegen
vernemen dat in de St Jakobskerk twee
nieuwe brandvensters geplaatst werden in
het hoogkoor. Men is insgelijks deze week
begonnen met deze te plaatsen boven het
kerkportaal.
Men ziet dus dat de werken om de kerk
te verfraaien met ongehoorden spoed
doorgezet worden.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
VLA/MSCHE TOERISTENBOND
Tak IEPER
VOORDRACHT. Morgen, Maandag
27 April, te 6 uur, wordt in het gasthof
Het Zweerd Groote Markt, een voor
dracht gehouden door den Heer Fr. De-
vieeschouwer, leeraar en kunstcriticus te
Kortrijk, over: «De jongste strekkingen
in de SchilderkunstofWat de toerist
weten moet om met vrucht een museum
van moderne schilderkunst te bezoeken
Wij betwijfelen het niet of deze voor
dracht zal door vele belangstellenden wor
den bijgewoond. Iedereen is welkom. Let
wel: te 6 uur.
VARENDE IJZER-IEPER:
Vrijdag 17 April: De Valentine
'schipper Pauwels) met 114 ton maïs
Voor M. Vandeputte te leper. De An-
dré(schipper De Bceuf) met 60 ton
beurtgoed voor verscheidene. De «Miss
Cavcll (schipper Decousemaeker) met
175 ton kolen voor M. De Geest te leper.
De Mops II(schipper De Heel) met
20 ton beurtgoed voor verscheidene.
Maandag 20 April: De Marguerite a
(schipper Bouree) met 82 ton turf voor
M. Vandeputte te leper.
Dinsdag 21 April: De «Camilla a
(schipper Talboom) met 185 ton graan
voor de Heeren Biootacker en Vermeersch
te leper. De «Albert-Elisabeth» (schip
per Dewitte) met 146 ton graan voor de
Heeren Biootacker en Vermeersch te-
leper.
Woensdag 22 April: De Colette a
(schipper Verheye) met 160 ton graan
voor M. Vandeputte te leper. De Ma-
thilde (schipper Pauwels) met 105 ton
graan voor M. Vandeputte Te leper.
Donderdag 23 April: De «Julia» (schip
per De Dobbelaere) met 115 ton maïs
voor M. Vandeputte te leper.
VARENDE IEPER-IJZERt
Zaterdag 18 April: De André a (schip
per De Bceuf) met 40 ton beurtgoed voor
verscheidene. De Rosalie (schipper
Boute) met 42 ton oud ijzer, verzonden
door de Wed. Vandamme te leper.
de beste koffie wordt bereid
Danlc zij de extra kwaliteit
Van on» merk, zoo wijd vermaard,
aPACHA» EENIG hier op auu-d.
SAMENWERKENDE MAATSCHAPPIJ
«ONS ONDERDAK a - IEPER
Zondag 26 April 1936, om 11 uur, ten
stadhuize te leper, jaarlijksche algemeene
vergadering der aandeelhouders.
Maandag 27 April 1936, om 11 uur, ln de
benedenzaal van het stadhuis te leper,
opening der inschrijving voor het bouwen
van 19 werkmanshuizen ln de Arsenaal-
en Ieperleestraat. De inschrijvingen moe
ten onder aangeteekenden brief aan den
Heer Hector Vermeulen, Diksmuidestraat,
78, leper, tegen 24 April gestuurd worden.
Inlichtingen zijn te bekomen bij den
Heer Landtsheere, Bouwkundige der
Maatschappij, Guido Gezelleplein, 16,
leper.
TE IEPER
TOMBOLA
LIJST DER WINNENDE NUMMERS;
De overblijvende prijzen
op
Dinsdag 21
April
11.:
6230
2732
2961
14623
8194
7148
3442
11024
7277
14723
14745
9929
14652
11459
6369
1313
655
2150
12590
563
392
3421
6141
4667
3439
4423
7871
4115
128S7
3187
5CC2
10941
1763
752
4003
3289
12976
4136
14572
12090
15313
1704
14315
10206
2954
1046
5278
13434
5004
13871
4323
4832
38E9
1224
2460
2586
3C21
4549
6096
1082
8025
14038
4921
1530
2659
gQ' 2
4004
12418
3523
3161
15108
2873
1773
8792
14S24
566
6869
5829
11558
4248
12221
9067
2612
4892
14606
4058
4559
3804
13105
6337
2935
9024
8526
BIJVOEGLIJKE NUMMERS:
7648
8530
2836
1520
188
3153
11202
3851
4127
15076
5836
7909
8547
11598
1901
11257
2102
1147
14815
11418
1350
11652
18C8
6384
12007
8312
1751
747
2251
5084
3364
4234
6073
6083
13708
2156
5643
12911
4212
1845
11335
9739
1940
1276
7883
2437
1610
3003
11012
1009
15385
1664
15008
1C980
14405
3535
4149
9739
4020
2199
8143
3657
3737
2530
3105
4304
2265
6127
5737
5289
10500
11733
4369
1792
4355
5118
1850
8261
8191
4573
Om de rangorde dezer nummers te heb
ben, dient men ze te lezen per lijn, van
links naar rechts, en niet per kolom.
De gelukkige winnaars zullen hunne
prijzen mogen afhalen:
1. - Op heden Zondag, 26 April, van
10 tot 12 uur, ter herberg De Tromoet
Groote Markt Koning Albert, bij M. Henri
Faes.
2. - Voor de personen die buiten stad
wonen en die den Zaterdag naar de markt
komen, zal een lid van het bestuur zich in
voornoemde herberg te hunner beschik
king houden op Zaterdag 25 April, van
10 tot 12 uur.
De personen, wien het onmogelijk zou
zijn zich op een der voormelde dagen aan
te bieden, mogen zich wenden tot den
Heer Edg. Cardinael, Rijselstraat. leper.
Na 26 April zullen de overblijvende prij
zen toegekend worden aan de plaatsver
vangende nummers, die daarvoor uitgeloot
werden
r3a
FALING
In zijne zitting van Woensdag 22 April
De Heer Vandevliedt werd tot Rechter-
werd de genaamde Opsomer, wonende
Rijselstraat te leper, door de Koophan
delsrechtbank ln faling verklaard.
-«o»-
Moden-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merreriën.
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 feper
2-4, BOTERSTR. I C P F R
dicht bij de Halle
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
van Maandag 27 April 1936, te 18 uur.
DAGORDE:
1. Proces-verbaal der zitting van 6
April 1936.
2. Proces-verba al van nazicht der
Stadskas - 2« Kwabaal.
3. Openbare Onderstand Begroo
ting voor 1935 Wijziging.
4. Openbare Onderstand Afstand
aan den Belgischen Staat van een strook
grond.
5. Openbare Onderstand Over
dracht van pachten.
6. St George Memorial Church
Rekening over het dienstjaar 1935.
7. Kerkfabriek van St Maartens
Rekening over het dienstjaar 1935.
8. Brandweer Rekening over het
dienstjaar 1935.
9. Tentoonstellingswagen De Kust
en West-VlaandercnTusschenkomst
der stad.
10. Openverklaring plaats Politickom-
missaris.
11. Dikkebusehsteenweg Verplaat
sing der waterleiding Aardewerken
Aanbesteding Proces-verbaal.
12. Baan Ieper-Pilkem Verbete-
ringswerken 2» Kavel Proces-verbaal.
13. Stadsscholen Plaveien der koe
ren Plans en bestek Aanvulling.
14. Dikkebusehsteenweg Plaatsen
van voetpaden en borduursteenen Kos
ten Overeenkomst.
15. Stads verzekeringen aanbesteding:
a) Brand; b) Burgerlijke Verantwoorde
lijkheid der Stad; c) Burgerlijke verant
woordelijkheid der Scholen.
16. a) Kleine Pennestraat Wegenis
Overname.
b) Handelskwartier Wegenis Over
name.
17. Mededeelingen.
SCHOOLPLICHT
Een nieuwe lijst is verschenen van ge
meenten in dewelke bij ministerieel be
sluit de verlenging van den leerplicht
wordt bekend gemaakt. Tusschen deze
gemeenten bevindt zich leper.
INHULDIGING VAN DE VLAG
VAN DEN BAKKERSBOND VAN IEPER
op Zondag 10 Mei 1936.
Te 9 '4 uur: Bij-eenkomst in het lokaal
De TrompetGroote Markt Koning
Albert.
Te 10 uur: Optocht met muziek Ypria-
na aan 't hoofd en gevolgd door de Bak
kers en Pasteibakkers der bonden van
de Provinciën Antwerpen, Brabant, Lim
burg, Oost-Vlaanderen. Henegouwen en
West-Vlaanderen, alsook deze van het
Noorden van Frankrijk. Men schat de
opkomende leden van 600 tot 700. De
stoet begeeft zich langs de Boterstraat, de
Gustaaf de Stuersstraat naar de René
Colaertplaats, om andere Bonden die met
den trein van 10.20 uur inkomen, op te
wachten.
Te 11 uur: Ontvangst op het Stadhuis
door Heer Burgemeester J. Vander Ghote
en overhandiging van de nieuwe vlag.
Te 11 »4 uur wordt een H. Mis in de
Kathedraal opgedragen en de Vlag ge
wijd. Na het Evangelie zal E. H. Deken
in 't Vlaamsch en in 't Fransch een woord
aan al de opgekomen bonden richten.
Na de H. Mis zal het lied van O. L. Vr.
van Tuine op het prachtig orgel der Ka
thedraal uitgevoerd worden.
Te 12 uur begeeft zich de stoet naar
het Oorlogsgedenkteeken der lepersche
Gesneuvelden, waar eene kroon zal wor
den nedergelegd. Vandaar gaat het naar
de herdenkingsplaat van Jan Yperman,
Belle's Godshuis Rijselstraat, langs de
Patteelstraat, Bakkerstraat, Hondstraat,
Sint Jacobsnleuwweg. Sint Jacobsstraat,
Meenenstraat, naar het Memoriaal der
Meenenpoort, waar een krans zal neder
gelegd zijn en waar de Last Postzal
geblazen worden.
Een banket, opgediend in het Hótel
NIEUW LID
Bij Kon. Besluit van 7 April 1936 ls
M. Hector Vermeulen, brouwer te leper,
lid benoemd van het Beschermingskcmi-
teit der werkmanswoningen, In de plaats
van den overleden Heer Alfons Massche-
lein.
co?
BOKSGALA
De boksgala, Ingericht door de Boxing
Club leper, met de medewerking van ma
nager H. Knockaert, gaat door in de zaal
LapiereHondstraat, op Zaterdag 25
April te 8 uur, met het volgende progra-
ma: 10 liefhebberskampen tusschen leper-
Veurne-Wervik-Roeselare.
Hoofdkamp 6x2 8 oneen (herkansing)
Carlier, 60 k., leper, tegen Pieters, 61 k.,
Roeseiare.
Kampen 4x2: Claeys, 56 k., leper, tegen
Dufourt, 57 k., Veurne. Buysse, 59 k.,
leper, tegen Van den Abeele, 59 k., Veur
ne. PÏaetevoet, 55 k., Langemark, tegen
Ballois, 55 k., Wervik. Carlier, 59 k.,
leper, tegen Raymond Georges, 58 k.,
Veurne. Goudezone, 62 k., Langemark,
tegen Degryze, 63 k„ Roeseiare. Sinave,
49 k., leper, tegen Clinckemaillie, 49 k.,
Wervik. Lucidarme. 60 k„ Veurne, te
gen Hollebeke, 59 k., Wervik. Dewulf,
62 k., Roeseiare, tegen Pierpont, 61 k.,
Wervik. Provoost, 63 k., Roeseiare, te
gen Lambrec, 63 k., Wervik.
Kaarten op voorhand te bekomen In
de ToekomstLange Meerschstraat, 18,
en bij de leden van B. C. leper,
BsaasaaBBaaaasiBaaaEaiBiasiB
Met een laagje suiker bedekt
Indien gij de eetlust en het ge
wicht uwer vermagerde, zwakke, slap
pe, rachitische kinderen, wilt verhoo-
gen, vreest dan de afschuwelijke
smaak van de Levertraan-Olie niet
meer en geef hun de Levetraan-Olie
Pastillen JESSED.
Overal bevelen de geneeshêeren ze
heden aan omdat de uitslag in slechts
enkele dagen zichtbaar is. Zij kosten
slechts 17.50 fr. de doos bij de Apo
thekers en de kinderen nemen ze
gelijk bonbons. Eene vrouw won
9 pond in 24 dagen.
BS1
STAD IEPER
NATIONALE MILITIE
BERICHT:
De Belgen geboren in 1920, die den
15 April geen bericht mochten ontvangen
hebben van hunne Inschrijving in de
wervingsreserve, moeten zich vóór den
30 Apri' 1936 tot het bestuur der gemeente
wenden, waar zij op 1 Maart 1936 in de
bevolkingsregisters ingeschreven waren.
Op Bevel.
De Gemeentesecretaris, De Burgemeester,
G. VERSAILLES. J. VANDERGHOTE.
isasnsiEiHEBBsasassfflaaaBsaaas
STAD IEPER
BERICHT
Het College van Burgemeester en Sche
penen der stad leper maakt kenbaar dat
er op Vrijdag 8 Mei aanstaande, te 10 uur,
ten Stadhuize van Iflper^ zal overgegaan
worden tbt de OPENRARÉ AANBESTE
DING DER STANDPLAATSEN TER
FOOR van 1 tot 11 Augustus 1936 inbe
grepen, genaamd Tuindag Gr. Markt
Koning Albert.
De betaling moet geschieden den dag
der aanbesteding.
Het lastenkohier ligt ter inzage op het
Gemeentesecretariaat.
leper, den 9 April 1936.
De Secretaris, De Burg. en Schep.,
G. VERSAILLES. J. VANDER GHOTE.
«■ssaaaBBaaasasssaBSBusBaB»
STAD IEPER.
NIJVERHEIDSSCHOOL
BERICHT
De Burgemeester der stad leper heeft
de eer ter kennis te brengen der belang
hebbenden dat de ZOMERLESSEN der
Nijverheidsschool zullen hernomen wor
den op Zondag 3 Mei aanstaande.
De lessen zullen gegeven worden van
8 tot 10 uur 's morgens.
leper, den 17 April -936.
De Burgemeester,
J. VANDER GHOTE.
<*TJ
V» ij 4'
VÜI'DO
TE DIKKEBUSCH
OP ZONDAG 17 MEI 1936.
Een prachtig muziekfeest wordt op
Zondag 17 Mei e. k. ingericht door de Mu
ziekmaatschappij De VU: erzonen ter
herdenking van haar 10-jarig bestaan.
Volgorde der feestelijkheden:
Te 13 uur: aankomst der deelnemen
de maatschappijen.
Te 14 uur: optocht door het dorp.
Te 15 uur: opvoering van muziekstukken.
Te 18 uur: trekking der premiën.
Deelnemende maatschappijen en die
een concert uitroerenSte Ceciliavan
Bovekerke; Ste Cecilia van Beselare;
Hooger Op» van Poelkapelle; «Ste Ce-
cilia Oostvleteren; L'UnionRoes-
Butanruquezal dit vlaggefeest sluiten, bruggeGemeentefanfare Wijtschate; «La
Fraternité Houtem-Komen; Katholieke
Muziek Poperinge; Ste Cecilia Elver-
dinge; Vlaamsche Vrienden» Westouter;
Fanfare Dranouter; Vlaamsche Vrien
den» Vlamertlnge; St Laurensgiide
Kemmel, en Harmonie Ypriana >i leper,
die allen een concert zullen ten beste
geven.
Wij twijfelen er niet aan dat dit mooi
feest veel yolk lokken zal.
L. DUPUIS, JUMET, van geconcentreerde
plantensappen. Duizende en duizende per
sonen danken aan het gebruik dezer pillen
hunne uitstekende gezondheid en bevelen
ze U warm aan. Volgt dezen raad.
6 Fr. de doos, te verkrijgen in de Apo
theek Kol reclame. Gr. Markt, Poperinge.
"EEN *jf 'T VOORU'
1.10 fr.d«12 2.2C Mc25
(groen en geel)
Bouillon
me» natuurlijken (maalk
zonder regiem, zonder ontberingen.
Ik ben slechts 21 iaar oud schrijft
Mej. D. H... maar ik begon reeds uiter
mate zwaarlijvig te worden. Ik wa» een
voudig op weg om mijne jeugd en mijne
«lijn» te verliezen. Op aanrader, van {Cfle
vriendin kocht ik een fleschje Kruschen
Salts. Na eene kuur van drie maanden
ben ik verrukt door <le verandering \ve!ke
ik heb ondergaan. Ik heb reeds 8 kgr. 300
verloren. Ik heb geen enkel bijzonder re
giem gevolgd en steeds twee goede maal
tijden per dag genomen. Ik ga dus voort
gaan met regelmatig mijn Kruschen te
nemen.
Een goede halve koffielepel Kruschen
genomen 's morgen nuchter, in een glas
warm water, is een natuurlijk, zacht en
zeker middel om te vermageren. Het prik
kelt, regelt en geeft den toon aan gansch
ons zuiveringsstelsellever, nieren, inge
wanden. Het wakkert de organische ver
wisselingen aan. Zonder geweld doet Kru
schen het overtóllig vet overal «smelten»
en belet de hervorming van nieuwe vet
lagen. Zonder ontberihg, zonder U te ver
moeien, komt ge op uw normaal gewicht
terug en vindt ge eene nieuwe gezondheid
terug.
Kruschen Talts, in alle apotheken: 12,75
frank de flesch; 22 fr. de groote flesch
(voldoende voor 120 dagen).
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
Op inlagen tot 20.000 fr.! 3 netto
Op het deel daarboven: 2 netto
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
De Bedevaart ter eere van O. L. Vrouw
op den Roodenberg gaat door op Woens
dag 6 Mei. Te 9 uur zal de Bedevaart
vertrekken uit de kerk van Westouter.
Te 10 uur Hoogmis in de kapel van den
berg. Tijdens de Mie aanspraak door
Z. E. H. Camerlynck, deken te Kortrijk.
- ruO 1A.B
't Is de strafste, gebruikt er minder.
Heusch is 't waar, want 'k ondervind er
Nimmer last of stoornis bij.
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
UIT TER HAND TE KOOP
te KOKSIJDE, Pannelaan,
5 plaatsen, kelder, zolder, afhankelijkhe
den, 165 ca., 2 soorten water, gas, elek
triciteit.
Zich wenden: 37, Vandepeerenboom-
plaats, leper.
taaaaaaaaaaaaaaiaBBBBaBBaBBB
worden afgesneden,
gedood door het
DENTOGÈNE
5 frank,
in alle Apotheken.
E1SCHT
431
SBB
Ecremis. E. H. Albrecht Cappoen,
2ondag 11. te Brugge priester gewijd door
Z. Exc. Mgr Lamlroy, heeft hier Maandag
11. ln St Janskerk, te 10 J4 uur, zijn Eere-
mis opgedragen met het gebruikelijk li
turgisch ceremonieel.
Een zeer talrijke menigte familieleden,
vrienden en kennissen van den nieuw ge-
wijden priester en van zijn ouders, Heer
en Vrouw Maurits Cappoen-Pattin, waren
aanwezig.
Door E. H. Devynck werd een treffen
de en diepdoorvoelde aanspraak gehouden
over de heiligheid van de Priesterwijding
en de hooge zending van den priester. De
ze kanselrede maakte dan ook een diepen
indruk op alle aanwezigen.
In besloten familiekring werd die heug
lijke dag voor die nieuwe priester Gods
verder gevierd.
Wij hernieuwen hem hier onze beste
wenschen eener vruchtbare loopbaan ten
dienste van Kerk en Volk.
-<o>-
H. HARTEBONDEN
Er wordt een warme oproep gedaan tot
alle H. Hartebonders, die iets heerlijks
willen te zien krijgen: Neemt deel aan de
Pater Damlaan-hulde! Op Zondag 3 Mei
viert Katholiek Vlaanderen Pater Da-
mlaan, zijn glorie en zijn trots: den mis
sieheld Pater Damiaan.
Voorwaarden en schikkingen: Vertrek
uit Poperinge te 5.30 uur, met Kosmos-
cars; prijs 45 fr„ herkenningsteeken in
begrepen. Voor boottocht dient bijbetaald
20 fr. tot aan Doel en 25 fr. tot ln de Hol-
landsche wateren.
Vertrek uit Antwerpen na de feestelijk
heden.
Zich aangeven bij Paul Van Bruwaene,
16, Noordstraat, Poperinge.
Het Bestuur der H. Hartebondcn
van stad.
Botsingen. Zaterdag 18 April, ln
den namiddag, had een botsing plaats
nabij het Moederhuis, Bruggestraat, tus
schen den auto van Aug. Des. uit Roes-
brugge en deze van den handelaar Dew.
Er was enkel lichte stoffelijke schade.
Zondag avond, in de Noordstraat,
aan den hoek der Duinkerkestraat, moest
Vrouw N. S. rt zwenken met haar auto
om wielrl.iütia te mijden. De auto kwam
vrij on _nt botsen tegen de voordeur
der herberg West-Vlaanderenen ver
oorzaakte lichte schade.
Dief te. Ten nadeele van landbou
wer Ab. Leic., Elverdingesteenweg, werden
een hoeveelheid aardappelen en een zaag
gestolen. Een onderzoek werd Ingesteld.
Geld gevonden. Een som geld
werd gevonden in den Kaaswinkel Jullen
Lietaert, Groote Markt, Poperinge. De
verliezer of verlierster mag het aan het
bovengemeld adres terughalen.
EEN STAND DIE VEEL BIJVAL VERWIERF
op de Handelsfoor te leper, was de prachtige ingerichte Bareo die all*
bcsfanddeeien en prachtige radio's ten toon stelde. De fabriekanten werden over de
voortreffeüjkheid de« «Bareo» Radio's door het Komiteit gulhartig geluk gcwenscht.
IBaBBBBflBIBBBBBBBBBBBIBBaBlBB3lflBBKBBBBBBBSB3SaXBBBBflBE33l
IB19BEBBBBB3BBB33S!aB3BaB3S33BBEBBBflBHBflBBflBBBEBBBflBaBBBH3
HOUTEM-bij Komen. Kompensatie-
kas. Inziende het jugement van 2 Maart
1936 door het Verbrekingshof van Brussel
uitgesproken in zake de betaling der bij
dragen voor de werklieden welke kost en
inwoon genieten bij een patroon; inziende
de uitzonderingen die in de wet vermeld
worden, ziet men klaar en duidelijk dat
alle boeren die twee werkkrachten in hun
dienst hebben door de wet getroffen zijn
en aan de betaling der bovengemelde bij
dragen niet meer kunnen ontsnappen.
Duivenvlucht. Maatschappij Les
loyaux sans peur- Op 19 April vlogen
144 duiven weg uit Arras. - Uitslag: 1.
Sarrazyn, Komen; 2. Vandamme, ld.; 3.
Vandaele, ld.; 4. Allaert, Ten Brielen; 5.
Vanacker, Komen; 6. Parez J., Houtem;
7. Denturck, ld.; 8. Gryscn, ld.; 9. Van-
denberghe, Komen; 10. Dumont, Zand
voorde.
«NEO-BORSTBALSEM», allerbeste
geneesmiddel tegen alle borstkwalen. Te
verkrijgenApotheek Leuridan, Berten-
plaat», Poperinge.
TE WESTOUTER
Een katholieke radiodag gaat door te
Westouter, op Zaterde 25 en Zondag 26
April. Zaterdag, te 2 uur, luisterrijk
kinderuurtje in de parochiale feestzaal,
met zang, vertellingen, kinema, enz. Vrij
toegangbaar voor alle schoolgaande kin
deren. Op Zondag, sermoen over katholie
ke radio onder al de Missen, door E. P.
Leopold, ong. Karmeliet en werkend lid
van K. V. R. O. en van W. V. R. O. Aan de
kerkdeur, verkoop van propagandaboekjes
over den katholieken radiostrijd; prijs:
1 frank.
Te 2 (4 uur, Vespers en Lof, waartus-
schen bijzonder sermoentje. In de feest
zaal, groote volksvergadering met aan
spraak over De onderwereld van den
radio-omroepdoor Heer Karei Vande-
pitte, leider voor tak Radio in het Dio
cesaan Mannenverbond voor Katholieke
Aktie. Als opluistering: Klnemafilmen
over Het wonder d°r draadloozeen
over De Juliaan Vandepitte-hulde
Kostelooze toegang voor eenieder.
Deze radiodag wordt ter plaatse met
veel belangstelling tegemoet gezien.
weerbarstige hoofdoijnen,
worden genezen door «THE URSAM
Prijs 20 fr. per kuur. Apotheek OTTO,
te Clavier.
AFSCHUWELIJKE BURGEROORLOG
In Spanje woedt de burgeroorlog. Ka
merheer Sobela zei in de Cortès, dat er,
van 16 Maart tot 2 April 1936, niet min
dan 70 partijlokalen, 123 openbare of per
soonlijke kantoren, 48 woonhuizen en 132
kerken verbrand of verwoest werden. Hij
sprak ook van 56 godshuizen die in rook
vergingen, van 11 werkstakingen en 169
oproeren die uitbraken, waaronder 39
schietpartijen, 24 bom- en 85 revolver
aanslagen gepleegd werden.
Die voor orde en vrede ls ln de samen
leving, vindt die gewetenlooze schadelijke
onmenschelijkheden der Spaansche Ra-
dikalen afschuwelijk.
-«o»-
DRIE VROEGERE KAMERKIEZINGEN
ln 1925 ln 1929 in 1932
Katholieken 78 76 79
Socialisten 78 70 73
Liberalen 23 28 24
Fronters 6 11 8
Communisten 2 13
-«o»—
HERDENKING
Den 30 April 1936 zal het honderd Jaar
zijn dat Koning Leopold I, voor België,
verdeeld in Provinciën, de Provinciale wet
afkondigde, die aan Iedere Provincie een
Raad, eene Bestendige Afvaardiging, een
Greffier en een Gouverneur geeft, en den
Raad te bevoegdheid toekent van te be
slissen over al wat van Provinciaal be
lang ls.
De Raad der Provincie Namen verga
dert den 28 April a s. om over verschei
dene punten te beraadslagen en namelijk
over de Herdenking van het honderdjarig
bestaan der Provinciale Raden.
België vierde ln 1930 zijn honderdjarig
bestaan. Waarom in 1936 niet iedere Pro
vincie?
-«o»-
HULDE
Namens de «British Legon», dat den
21 April Jl. te leper zijne jaarlijksche al
gemeene vergadering hield, legden Colo-
rel Hye, Lady Hye, Kapitein Perotte,
Kapelaan Milner, Lady Milner en andere
een rouwkroon onder de Meenenpoort,
om lof en dank te zeggen aan den be
treurden Politiekommissaris M P. Van
den braambussche, die in 1928 het Last
Poet Comiteittot stand bracht. Te 13 u.
klonk de huldegroet aan Engeland's Ge
sneuvelden.
EENDRACHT
Dan 18 April hielden de talrijke opge-
komene afgevaardigden van Brussels Ka
tholieken Arrondissementebond eene bui
tengewone algemeene vergadering in Pa-
tria. om te beslissen of de Katholieke Be
houdsgezinde Partij, samen op eene lijst
zou ten kiesstrijd trekken met de Kristen
Demokraten, die de 5», 6« en 9« plaats op
de gemeenzame lijst zouden bezetten.
De Heer Senator Waucquez, die de ver
gadering voorzat, liet weten dat M.M.
Carton de Wiart, Crokaert en hij een
voorafgaand akkoord hadden gesloten
met MM. Van Dievoet, Bouweraerts en
Partoes, en dat hij die overeenkomst on
derwierp aan de goedkeuring der alge
meene vergadering. Er werd voor en te-
n samens«rijden gesproken, maar met
eenparigheid van sterrirhen, min 28, be
machtigde de algemeene vergadering d n
Katholieken Bond om samen te strijd "n
en overeen te komen met den Kristen
Volksbond volgens 't onderworpen ak
koord op militair- en taalgebied, en om
lederen Bond vrij zijne kandidaten te la
ten uitkiezen, op voorwaarde dat deze in
geen politiek-geldelijk gekonkel verr.es-
teld zaten.
Op militair gebied willen de twee Ben
den België's onschendbaarheid verzeke
ren; op taalgebied willen zij de tweetalig
heid, daar Groot-Brussel noch uitsluitend
Fransch noch uitsluitend Vlaamsch 15; in
bestuurszaken willen zij dat alle openbare
ambtenaars de twee landstalen kennen
voor het te bedienen volk; in 't lager on
derwijs willen zij de keus der taal over
laten aan 's kinds vader, maar aan elk
kind, van 't eerste jaar af, de tweede taal
doen aanleeren, en voor 't gerecht willen
zij den eischers de keus der taal overla
ten, vanaf den aanleg tot aan de uit
spraak, maar de uitspraak willen zij in
de taal, gebruikt door den verweerder, en
daarbij willen zij dat de Magistraten in
't Arrondissement Brussel Vlaamsch en
Fransch kennen.
Daar eendracht macht geeft, en Brus
sels voorbeeld andere kiesbonden ver
licht, zijn wij gelukkig om 't gesloten ak
koord. De Socialisten zijn hoorndul om
dat P. Dauge en andere socialisten van
Henegouwen afzonderlijk den kiesstrijd
aangaan, en geven alzoo gelijk aan de
katholieke partij, die opkomt tegen de
opstandige Rexisten en Frontisten.
KAMER EN SENAAT
Den 2 en 7 April stemde de Kamer
202 Volksvertegenwoordigers, 101 Sena-
teurs en daarbij 44 Provinciale Senateurs,
verdeeld onder de 9 Provinciën en 30
kiesarrondissementen, als volgt:
Provincie Antwerpen: Volksvert. 29;
Sen. 15; Prov. Sen. 6. Kiesarrondisse
menten; Antwerpen: 18 Voksvert., 9 Sen.;
Mechelen (hoofdbureel voor Senaat)6
Volksvert., 6 Sen.; Turnhout: 5 Volksvert.
Provincie Brabant: Volksvert. 42; Sen.
21; Prov. Sen. 6. Kiesarrondissementen:
Brussel: 30 Volksvert., 15 Sen.; Leuven:
7 Volksvert., 4 Sen.; Nijvel: 5 Volksvert.,
2 Senators.
Provincie West-Vlaanderen; Volksvert.
22; Sen. 11; Prov. Sen. 4. Kiesarrondis
sementen: Brugge: 4 Volksvert., 2 Sen.;
Veurne-Diksmuide-Oostende: 5 Volksvert.,
2 Sen.; Roeselare-Tielt: 4 Volksvert., 3
Sen.; Kortrijk (hoofdbureel Senaat): 6
Volksvert, 4 Sen.; leper: 3 Volksvert.
Provincie Oost-Vlaanderen: Volksvert.
29; Sen. 14; Prov. Sen. 6. Kiesarrondis
sementen: Gent-Eekloo: 12 Volksvert., 6
Sen.; St Niklaas (hoofdbureel Senaat):
4 Volksvert., 4 Sen.; DenÜermonde4
Volksvert.; Aalst (hoofdbureel Senaat);
6 Volksvert., 4 Sen.; Oudenaarde: 4 Volks
vertegenwoordigers.
Provincie Limburg: Volksvert. 9; Sen.
4; Prov. Sen. 3. Kiesarrondissementen:
Hasselt (hoofdbureel Senaat)4 Volksvert,
4 Sen.; Tongeren-Maaseik: 5 Volksvert.
Provincie Henegouwen: Volksvert. 32;
Sen. 16; Prov. Sen. 6. Kiesarrondisse
menten: Bergen (hoofdbureel Senaat):
7 Volksvert., 6 Sen.; Solgnles; 4 Volksvert.;
Doornijk-Ath: 6 Volksvert., 3 Sen.; Char
leroi (hoofdbureel Senaat): 11 Volksvert,
7 Sen.; Tuin: 4 Volksvert.
Provincie Luik: Volksvert. 24; Sen. 12;
Proy. Sen. 5. Kiesarrondissementen:
Luik; 14 Volksvert., 7 Sen.; Hoel-Boig-
worm: 4 Volksvert., 2 Sen.; Verviers: 3
Volksvert., 3 Sen.
Provincie Luxemburg: Volksvert. 6;
Sen. 3; Prov. Sen. 3. Kiesarron
dissementen: A ar len-Marche-Basten aken
(hoofdbureel Senaat): 3 Volksvert., 3 Sen.;
Neufchateau-Virton: 3 Volksvert.
Provincie Namen: Volksvert. 9; Sen. 5;
Prov. Sen. 3. Kiesarrondissementen:
Namen (hoofdbureel Senaat)5 Volksvert.
5 Sen.; Dinant-Philippeville: 4 Volksvert.
Als de Regeering spaart en vergaart
voor 's lands herstel, breekt de Kamer
's lands geld met hamers.
Ziehier het bewijs van een ziehe die
bevestigend antwoordt op die vraag;
het geval ls onbetwistbaar.
Maart 1936.
Na reeds verscheidene malen on
derzocht te zijn geweest met de X-stralen,
vernam ik dat ik een ernstige maagzweer
had, veroorzaakt door uitzetting en maag
zakking.
Niettegenstaande de zorgen van menige
jaren, had lk van de pijnen niet kunnen
verlost worden. Ik kon niets meer verte
ren. Ik was wanhopig.
De pijn verdween vanaf de eerste doos
Thé van Vader Benolt. Heden eet ik van
alles, alles verteert goed en het werk ver
moeit mij niet meer, enz...
M. P.P.,. Cheniménil (Vogeezen).
Dit bewijs toont ons opnieuw de bui
tengewone kracht der Behandelingen met
de planten van Vader Benoit, die, sedert
meer dan 40 jaar, altijd de merkwaardig
ste uitslagen oplevert, zelfs in de meest
wanhopige gevallen.
Indien Gij de lever, de maag of de Inge
wanden in slechten staat hebt, aarzelt
niet: de Behandeling Nr 1 zal U rap weer
op de been brengen.
Een geneeskundige dienst, voer de aan
passing en de uitbreiding van de methode
der genezing met de plant :n van Vader
Benoit, is ter beschikking der zieken die
hem wenschen te volgen. Schrijf in ver
trouwen naar het Laboratorium Benoit,
5, Karei Parentéstraat, Brussel. Leg ln alle
bijzonderheden uw geval, waaraan GIJ
lijdt, uit, en Ge zult kosteloos, per kee-
rende, alle noodige In'ichtingen ontvangen.
(De Behandelingen van Vader Benoit
d'Amlens, zijn te verkrijgen in alle apo
theken.) (82-bls)
