I £EN 111
GELUKKIG
MAN III
IBBS
PROVEN D! SM E
Pc Vcrslopping
PROVENDINE
MUZIEKHUIS JOS. DELBAERE
1995,
STANDAERT's PILLEN
ONTHOUDT WEL
HERBESAN
maakt het geheele
vijand n' 1
is de publieke
verschil uit
Jcketeit
t een qeuotqetÜ
MEVROUW,
UfssiuiOTSche HypoinsekKas
«IN DE VIER SEIZOENEN»
BESTE KOSTUMEN
NIEUWS! NIEUWS!
Permanente Haargolving
PLANTAARD APPELEN
NDNAH3Q T3DHVW SIHH
frankrijk
CHALET MARIE-THÉRÈSE
VOOR ALLE REIZEN
PERMANENTE «WELLA»
RADIO'S PHILIPS, S.B.R. EN ANDERE MERKEN
Ö150.FS
PER MAAND OF
SCHELEHOOFDPIJN - RUGGEPIJN - DRAAINISSEN
VROUWENZIEKTEN zijn onbekend van deze
bij 't KEEREN VAN DE JAREN worden alle
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN heboen,
VoOr hem begint iedere dag In
het teeken van een goed humeur.
Nooit heeft welke zeep', ook zijn
scheermes zoo goed' geholpen.
Aan het Cold Cream heeft de
Gibbs-scheerzeep haar buitenge
wone eigenschappen van zach
theid en vettigheid te danken. De
uitwerking zelf van het Cold
Cream op de haren vergemakke
lijkt het glijden van het scheermes
en bezorgt U een glad en kort
geschoren gelaat
»8u»»o,
MARC. SIMOEN-GADEYNE,
Veurnestraat - 24 - Poperinge,
laat weten dat er bij haar te bekomen zijn,
PERMANENTEN POMPADOUR»
met het laatste nieuw apparaat, model
1936. noch doom, noch elektriek, aan den
prijs van 25 tot 35 fr„ alles inbegrepen.
PERMANENTEN PEETERS a
met elektriek, aan 75 fr, alles inbegrepen.
PERMANENTEN EUGÈNE
met sachets Eugèneaan 125 frank.
Bij haar zijn ook te verkrijgen HAAR
VERF. Het haar kan in huis geverfd
worden aan genadige prijs.
||IIIIEIB33III9lliIlllllllll
Naainl. Vennootschap ges'icht in 1911
Zetel: BRUGGE, Moerstraat, 19
Depositokas op zicht en op termijn.
Grondpandobligatiën.
Leeningen op eerste hypotheek.
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en Omstreken: Delboo U.,
Notarisklerk, Duinkerkestr., 31, Pop.; j,
IEPER en Omstreken: Boone Albert,
Rijselstraat, 146, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Samyn B.,
Notarisklerk, Poperingestr., 20, Roesbr.
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron Noël
de Vinck, Villa Zonnedaele, Zonnebeke.
iiiiiiiiiiiisHsaiiiBiigiiBii
Wed. Vanderbeke en Zoon
Casselstraat - 7 Poperinge,
OVERGROOTE KEUS
van
voor Mannen en Kinderen.
Ziet modellen en prijzen.
- Fantazie-Broeks Overals
Werkkleederen voor alle stielen.
DAMESMANTELS - BESTE ROBEN
In het zwart en alle andere modekleuren,
keus van_ 500 stuks.
Complets, korte frakjes, rokken en blouseit.
Voor Rouw en Ceremoniën kan iedereen
seffens bediend worden in het magazijn, j
Altijd open.
iiiHamaBKaaBOMiaaHHiiH
MEVROUW, MEJUFFER,
wenscht U een
Prachtwerk aan voordeeligen prijs,
wendt U dan in volle vertrouwen tot de
GEZUSTERS COUD1JZER
gediplomeerde coifïeusen,
Reninge'ststraat, 2, Poperinge
Tel. 266,
LANDBOUWERS en HANDELAARS,
Gij die voornemens zijt U een metallieke hangaar te plaatsen
koopt niet vooraleer prijzen te hebben gevraagd aan de
Metaalbouwwerkhuizen RPD fHFM bij AUDENAARDE,
R. STEVENS, te x telefoon: Berchem 77,
of aan hun Vertegenwoordiger: Tel. Elverdinge 10.
JOSEPH VANHOUDT, Vaartbrug, BOEZINGE.
welke den eenigen Vertegenwoordiger is der streek.
Laat U niet misleiden door klaps van sommige oneerlijke concurrenten.
NAGELS MET KOPPEN: Als bewijs der deugden en hoedanigheden
der Hangaars R. Stevens, BERCHEM,
dient gezegd dat we sedert April 1935 in de streek Yper-Diksmuide, niet
minder dan 97 hangaars geplaatst en in bestelling hebben. Ziedaar
bewijzen van zijn STEVIGE, MODERNE, MEESTGEWAARDEERDE
CONSTRUCTIE volgens de laatste technische gegevens berekend.
Bij hun vindt ge de hoogste en vertrouwbaarste waarborg op zegel.
HIJ ALLEEN kan U de laagst mogelijke prijzen maken, gezien zijn over-
groote dagelijksche voortbrengst. (Hij wordt terecht aanzien als een der
grootste constructeurs van stalen daken in ons land.) Schrijf onmiddellijk
onzen Vertegenwoordiger die U gratis en zonder de minste verbintenis, U zal
komen bezoeken, plans bestudeeren ter plaatse, U onze verschillende model
len op de streek zelf zal toonen (gevels toe naar beliefte) en U ONZE
GENADIGSTE PRIJZEN ZAL GEVEN. 15 JAAR WAARBORG.
LANDBOUWHANGAARS - VLASHANGAARS
GARAGEN MAGAZIJNEN - FABRIEKEN.
RIITDF NIFIIWS! Vanaf heden komen we een NIEUWE SERIE BUI-
OL.1JPk IHC.UTTO. TENMATE KLOEKE en ZWARE typen Hangaars te
lanceeren, welke nochtans aan DEZELFDE prijzen worden verkocht.
LANDBOUWERS: Zie zelf en oordeel zelf. Laat nooit na vooraleer te
koopen U bij ons te informeeren. Informeeren kost geen geld. Op aan
vraag geven we U gaarne de adressen waar deze nieuwe en zware typen geplaatst
en te zien ziin.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange Nleuwstraat, -NTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: Fr. 27.500.000.
SPAARBOEKJES:
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron uean Cogeis. 'oorzltter
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder,
Om meer Inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombebe: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
OostvleterenMeJ. Yvonne 7an Houtte.
Nieuw kerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109. rue d'Arment.
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ont.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 23.
Westvleteren: M' Wed. J. Quaeghebeur.
Industries
Poolsche Gekeurde Plantaardappelen
met lood en certifikaat,
zijn te verkrijgen bij:
VANDERPLAETSE GEORGES
LICHTERVELDE.
Voor omtrek leper
Verkooper: Devolder Gustave, Zillebeke.
IIBUIIIIIIIIIIIIIIIIII1IIIII
'pjaoaaSpn Saoz )aui )pjo*v
JLWMI dO HH3MI3HS STIV
-zua -uajn)ui93 -zua
-U3dOUSptSB]UB J
"®P?!Z tmm do u» jpo,f ui
[reuispui ui paoSsspaQ -«esnuj» ua
jasAeyj uasno^i uapfi^r apjeeuijoA »q
-uauaouaspueuatsEius j snsi i ua uazapa-r
•NSNsoaTsaow
'o w a
•isjg ua --mnpjog 'jj-iaMpuepi
'ua))aXeg «uajuBji 'uaufipjog 'uoojg
3DNIH3dOd
IS »ÏOO->D 'IE
LOURDES
HOTEL-RESTAURANT
aan den ingang van den weg naar P*l
Nr a. LOURDES Nr AL
M» HENRI LICHANOT-DUFLOU
(Eigenares)
Huis bijzonder^ aanbevolen voor 3è
families. - Speciale prijzen voor groe
pen. - R. C. Lourdes 2090. - Warm
en koud loopend water, - Badkamer.
VERZORGDE KEUKEN,
Het Vlaamsch Huis der West-Vlamfegéh.
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE-
DEN! NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS.
Provendine wordt
overat verkocht ln
dooien van fr. 7.50
en 15 frank.
Ondervindt dit zelf, door aan het voedsel
van een zeker aantal jonpe varkens, dage
lijks een weinig Provendine te mengen, ea
ziet hoe zij snel opkomen, beter en sneller
vervetten dan een aantal andere varkens
van dezelfde leeftijd en hetzelfde gewicht,
welke hetzelfde rantsoen bekomen, doch
zonder bijmengsel van Provendine.
Provendine wekt den eetlust, bevordert
een snel vetmesten, geneest do pooten-
kwaal, de pneumo-enteritus en de bleek
zucht der varkentjes.
Het gebruik van Provendine
verzekert U meer succes en meer profijtl
DB GARANTIE VAN VITAMINE "D"
per AUTOCAR, TREIN of BOOT
vraagt inlichtingen bij P. VAN BRU-
WAENE, 16. Noordstraat, POPERINGE,
Agent van Kosmos-Toerisme
EEN PERMANENTE HAARGOLVING
die werken met het allernieuwste appa-
Vraagt dag en uur op voorhand.
VOOR SLECHTS 50 FRANK.
Ook likeuren en dranken in zelfde huls.
Balatum bij Sansen-Vanneste, Poperinge.
MADAME!
Weet gij het al dat gij een GOEDE
kunt bekomen
voor 40 FRANK!!
J>ij JOSEPH ACKE-CAILL1AU
Dxkkebuschstw, 132, leper.
Telefoon 142.
De PERMANENTEN zijn gedaan in
dezelfde hoedanigheid als vroeger.
ALLE HERSTELLINGEN. Vraagt prijzen en inlichtingen.
.BBBBB- aBBnflnBBBBBBflflflBBIBHBBBBBBBBBflflBBBBBBBBBI
.BBBlBBBBflflBBBflBBflBKflflBBflflB'
BERTENPLAATS, Ibis, POPERINGE
Tel. 283.
Alle
koperen
Muziek
instrumenten
voor
Harmoniën.
PIANO'S
Harmoniums
Fono's
Accordeons
Afic. Maiioe t-OUIS SANDERS. 5. A. Bruti-i
Ot gezondheid door de planten.
Elk zijn vak on de koeien «uilen wel gewacht zijn» «egt hef spreekwoord.
Van deze waarheid overtuigd, heeft ALFA RADIO rond «ijn merk de eerste
radiotekniekere van het land geschaard, zij hebben voor uw grootste genot
de ongeëvenaarde superheterodyne TITUS vervaardigd. Het it onte
gensprekelijk de pott der muziekkenners.
luistert, gij zult begeesterd zijn en zonder twijfel moeten bekennen
ALFA S;DIO 'l is keurio werk!.
Vervaardigc vn in handel gebracht door de AURIÉMA RADIO CORPORATION
32<t louisala.Ni Brussel. Telefoon - 12.14.05 - 12.14.06 12.10.32
VtT&èTVr VP9C JHoneringe en Omstreken der Radio-ontvangsttoestellën ALFA RADIOi
DE CORTE,Peperstraat, 121, POPERINGE. TeL 249.
Ane. Malson Louis SANDERS, S. A., Brussel,
tm&smcwwvnrr" «Liuiua
Te koop bij Apothekers NOTREDAME, Groote Markt; RESTELYN, Gasthuis
straat; INGHELRAM, 93, Ieperstraat en LEURIDAN, 8, Bertenplaats te
POPERINGE; FOCKE en VUYLSTEKE, te DIKSMUIDE; BOONANTS,
te STADEN; GANNE-BLOMME, te LOO-bij-Veurne; DEMYTTENAE-
RE. te GELUWE.
zijn gevolgen van een onzuiver bloed.
die hun bloed zuiver houden.
ongesteldheden vermeden Indien gij uw bloed zuivert
•n zuiver houdt.
Daartoe bestaat er een geneesmiddel met de zuiverste
PLANTENSAPPEN bereid.
die sedert lang alomgekend zijn als
Het Krachtigste Bloedzuiverend geneesmiddel
Vrouwen die
zulien een groote hulp en verlichting vinden met
standaert pillen te gebruiken omdat zij het bloed
zuiver en vloeibaar In de aderen doen rond loopen.
STüfiDAEBT rtlLEII ucrêpi bi] sl apotheheri verhoedt
6 Fr. de doos.
Men zal nooft genoeg spreken over dij
verwoestingen der verstopping, de moor.
dendste aller ziekten. En toch komt dj
verstopping zoo veelvuldig voor dat metl
gerust kan zeggen dat 9 personen op 10
verstopt zijn.
Hoe zich te verzorgen 1 Voorzeker niel
met medici)nen op chemische basis
die meestal de nieren, de lever en de maag
'aantasten en slechts voorbijgaande stoel»
gangen verwekken. Het ware geneesmitf»
del is In de natuur, in de planten. In d#
oneindige verscheidenheid van planten, ten
overvloede verspreid, zijn er die ontlas»
tende. bloedzuiverende en purgeerend#
eigenschappen hebben. Deze planten zijn
vcreenigd in de mengeling Herbesan. dij
14 uitgezochte planten bevat, verzamelt!
op de beste plaatsen en op de gunstigst#
oogenblikken.
v Een kuur met Herbesan. In verhouding
van een tas eiken avond genomen, zal d|,
hardnekkigste verstopping overwinnen.
M R. Berthler, te Bl.tville-l'E.u
Ik heb een rittend beroep, was onder
hevig aan verstopping en leed een weinig
aan de maag. Ik heb mij heel goed ge»
vonden, en too ook mijn vrouw en in»
deren, door eiken avond, vóór het aiapen*
gaan. eo tas Herbesan te nemen. XlS
lijd niet meer aan de maag. heb groo*
teren eetlust, terwijl mijn nachten veel
rustiger tijn. De slaperigheid, die ik na
de eetmalen gevoelde. u totaal verdwgv
nen. s
Hal groot pak i
Fr. 7.50
Qa volledig* Ituur
Fr. 15
D# vrouw uit redt van
haar lichaamsgestel zelf
moet bijzonder zorg
hebben van haar gezondheid en haar bloed zuiver
houden, omdat ZUIVER BLOED de grondslag is van
een kloek* gezondheid.
