GENEZEN
HAÜHMiS «SI MiESTiR»
HOOKERS...
Begrafenis van Heer Benoit Wicke HH^UMATIEK
STEVENS Gebroeders
UIT LEISELE
LAAT MIJ UW
AFTRUGGELARIJ VEURNE
MIJN "DUO-FORMULA,,
(Dubbel kuur)
HEEFT NOG NOOIT GEFAALD!
voor uw. LEGHORNS-KUIKENS
JOS. VANDAELE-CASIER
IN DE WOLWASSCHERIJ
naam
AUT OMOBIEL-LEERA AR
GROOTE REKLAAMWEEK
Ber'cist aan de Landbouwers en Dorscbers
JEROME VANLOOT-CASTEL
HULP AAN DEN LANDBOUW, HANDELAARS
bericht EN MIDDENSTAND
wmmm
Meid; goed kunnende melken, 18-25 jaar.
h. bloedprocessie brugge
KIEKENS
SCHOONE EIGENDOM
Finantieele Inlichtingen
TER NAGEDACHTENIS
WOONHUIS
MEUBELPAPIER
stad POPERINGE
GROOTE VEEPRIJSKAMP
PROEFT DEN TABAK MET
10 DAGEN
GRATIS I
BEHANDELING'
Oud-Burgemeeater
op maandag 13 april 1936
Orefrede ulWespnaec «oor Neor itchc-
per Kamiel VaPdt-n«w«b*.
Aebibare I «jaflUl
Geliefde
WIJ kunnen dll gewijd» «rwf. waarin
jjtt gezalfde lichaam. t«i tempel van
<jen H. Geest, van onaea {rtthlw vooc-
dtter de glorieuze verrljaenl» «Jwaoht.
niet laten sluiten, alvorens nog een laatst*
diepgevoelde hulde te brenger aan Ajn
gezegende nagedachtenla, die onder ons
tal blijven leven als een spoorslag tot
navolging van zijn voorbeeldig leven.
De Heer Benoit Wicke was Immers ons
voorbeeld ln alle opzichten. Eerst *1* bur
ger: gedurende vele jaren «1 inzonderheid
gedurende de sombere en moeilijke oor
logsjaren was hij onze wijze burgervader,
di; de belangen onzer gemeente en van
al de Ingezetenen met zachte doch krach
tig? hand steeds handhaafde. Hij was een
voorbeeld als echtgenoot, vol liefde, toe
wijding en bezorgdheid voor zijne stads
twintig jaren ziekelijke vrouw, hierbij z:jn
echtelijke liefde ln een ware moederliefde
omvormend. Hij was ons voorbeeld als
christen: nset stichtende godvruchtigheid
woonde hij de H. Mis bij zoo dikwijls en
zoo lang hij maar eenigzins kon, dikwijls
naderde hij tot de H.H. Sacramenten, hij
was van de eerste om toe te treden tot
den Bond van het H. Hart, nooit ontbrak
hij. tot aan zijn ziekte, aan de maan-
delijksche Bondscommunie. Immer ook
was hij aangesloten bij alle andere god
vruchtige genootschappen der parochie;
van zoohaast de wekelijksche communie
der zieken en kranken ingevoerd werd, was
het hem een vreugde wekelijks het Brood
des levens te mogen ontvangen, tot zelfs
op den vooravond van zijn dood; met
diepe godsvrucht ontving hij de Heilige
Gerechten en bracht edelmoedig aan God
het sacrificie van zijn leven.
Als lid en Voorzitter van den Kerkraad
Ijverde hij voor de schoonheid van Gods
huis en voor de stoffelijke belangen van
lijn geliefde parochiekerk.
Geliefd? vriend, wij danken 11 voor al
die bewezen diensten en goede voorbeelden
en wij beloven u op uw voetstappen te
volgen.
Wij twijfelen er niet aan of die goede
God heeft u reeds de eeuwige kroon ge
schonken, in vergelding van uw stichtend
en offervol leven en moest er nog Iets aan
uw geluk ontbreken, onze vrome gebeden
tullen het u trachten te verwerven.
Wij bieden ook ons christen rouwbeklag
aan uw bedroefde Echtgenoote en bidden
God, dat Hij haar ln deze nieuwe be
proeving gelieve te versterken, om haar
nu nog zwaarder kruis moedig te dragen
op de voetstappen van den kruisdragenden
Christus, in afwachting dat zij ook met
Hem en met u voor eeuwig verheerlijkt
worde in den Hemel.
Achtbare Voorzitter en Vriend, vaarwel!
Rust ia vrede en tot wederziens daar
boven!
Grafrede uitgesproken door den Heer
Daniel-M. Prooi, als particulier en Inwo
ner van Leisele.
Geachte Familieleden,
Achtbare Toehoorders,
Op het oogenblik dat wij zullen afscheid
nemen van het stoffelijk overblijfsel van
onzen diepbetreurden Heer B. Wicke,
schijnt het mij een plicht, als inboorling
onzer gemeente, een laatste hulde te bren
gen aan zijne nagedachtenis. Over een
vijftigtal jaren kwam die Heer B. Wicke
zich vestigen in onze gemeente als land
bouwer. Niettegenstaande den neteligen
toestand waarin het landbouwbedrijf toen
verkeerde, wist de Heer B. Wicke, door
zijn noesten arbeid, door zijn aanhoudend
zwoegen, door de kunstmatige toepassing
der opkomende eh.mische vetten, weldra
tijn hofstede tot een winstgevende zaak te
doen ontstaan. Na korte jaren hier te
Leisele verbleven te hebben, stond de heer
Wicke als de voornaamste landbouwer
van de gemeente bekend. Ook mag lk met
klem bevestigen, dat hij het is, die de
toepassing der chemische vetten aan de
jongere boeren geleerd heeft, dat, niet
tegenstaande er ten dien tijde geen voor
drachten noch leergangen over landbouw
kunde bestonden, hij de leermeester mag
genoemd worden van de praktische be
werkingen onzer velden met de moderne
werktuigen van onze tijden.
Zoo werd de Heer B. Wicke weldra op
gemerkt en werd hij door de bevolking
en het kiezerkorps verzocht deel uit te
maken van onzen Gemeenteraad. Daar
was hij op zijn plaats, zooals hij het was
op zijn hoeve, want zijn hoedanigheden
als leider, zijn rondborstig karakter, zijn
wlj»a an rechtzirm ge opmerkingen, wer-
d** vwo eenieder bewonderd en geprezen.
Het ging zoo ver, dat ln 't begin van 't
jaar 1904, de Heer Benoit Wicke, door
Koninklijk Besluit als Burgemeester onzer
1 gemeente werd benoemd. Gedurende tien
jaren, onder zijn wijs beleid, heerschte op
I ooae gemeente vrede, voorspoed en tevre-
I denheld. Burgemeester Wicks was over
tuigd dat, wanneer de burgerlijke over
heid ln goede verstandhouding te zamen
werkt met de geestelijke overheid, er veel
gteds kan teweeg gebracht worden. En
dit was hier het geval, omdat Burge
meester Wicke een persoonlijken haat
droeg tegen slaafsheid en fanatisme...
alsook tegen de Pharizeesche handelwijze
van vele menschen, welke hedendaags
bijna algemeen is geworden.
Ten jare 1911, na een zoo ijverige kunst
matige landbouwTiitbating te hebben geleid
wilde Burgemeester Wicke de welverdiende
rust voor hem en zijn gade genieten, en
kwam «en huis betrekken op de dorpplaats.
Drie rustige jaren Hepen voorbij zonder
stoornis, zonder kommer. Maar, helaas!...
in 't jaar 1914 brak de oorlog uit. Het Eel-
gisch leger deinsde achteruit tot op den
IJzer en eenige afdeelingen kwamen onze
gemeente binnen om er tijdelijk de ver
diende rTSt te genieten. Het is dan en van
sedert 1n dat Burgemeester Wicke de
kruisweg van zijn leven begonnen heeft, en
welke hij met volkomene zelfsopoffering
bewandeld heeft tot het einde.
Vroeger, tot voor Slechts enkele jaren,
bestond den wantoestand ln België, bij de
welke de bestuurstaal in t leger uitsluite-
lijk Fransch was. Daaruit vloeiden de
moeilijkheden voort welke ontstaan zijn
tusschen onze Vlaamsche Gemeentebe
sturen van de dorpen waar de troepen
tijdelijk hun intrek moesben nemen.
De militaire overheid kon niet verstaan
dat in onze Vlaamsche gewesten, onze
burgemeesters nog nooit geen behoefte ge
voeld hadden de Fransche taal te ken
nen om hun ingezetenen te besturen. Ten
onrechte aanzagen zij hen als verachter-
de menschen. Eenige jaren later echter
heeft het landsbestuur ondervonden dat
deze meening gansch valsch was, gezien
de wetgevers er toe verplicht zijn geweest
al de wetten en besluiten in 't Vlaamsch
over te maken, alsook eenieder te verplich
ten de taal te spreken van degene waar
mede hij eensdaags in onderhandelingen
kon komen. Het is in dien ongelooflijken
wantoestand dat Burgemeester Wicke hier
op onze gemeente te kampen heeft gehad
tegen de militaire elschen en waarin hij
de rechten van zijn ingezetenen moest
verdedigen. Dit alles heeft hem berok
kend: ongelooflijke beleedigingen, mis
plaatste ontevredenheid van een deel der
bevolking en daar al zijn partijgenooten
en zelfs de bezoldigden zich toegewijd
hebben aan hun eigen zaken en familie
ls Burgemeester Wicke, gansch alleen aan
't roer van het schio blijven staan. Hij
heeft al de ongemakken van het bestuur
eener gemeente op zijn schouders voelen
drukken. Daarom wakker lk al de bewo
ner» van onze gemeente aan, de onbe
grensde zelfopoffering van Burgemeester
Wicke te waardeeren en zijn miskende
verdiensten voor eeuwig ln hun geheugen
te prenten.
Eenige jaren na den oorlog zag Burge
meester Wicke dat er eene gansche om
wenteling is 's lands bestuur teweeg was
gebracht en dat recht en rechtvaardigheid
van geen tel meer waren.
Burgemeester Wicke was nog onder den
indruk der zware schokken welke de oor
logsjaren hem in 't diepste van zijn hart
toegebracht hadden. Hij was gekwetst in
't diepste zijner vrome ziel, omdat de prin
ciepen, welke hij met zooveel ijver en
vastberadenheid verdedigd had, voor velen
maar diende om hun baatzuchtigheid toom
te geven. Daarom, in 't jaar 1920 gaf hij
zijn ontslag als burgemeester en trok zich
weg van het bestuursleven onzer gemeente.
Misschien dacht hij een stille rust te ge
nieten, doch het noodlot heeft het anders
gewild. Tot de laatste dagen van zijn le
ven i Burgemeester Wicke een toonbeeld
geweest van echtgenoot tegenover zijn
kranke vrouw, een onvermoeibare zieken
verpleger welke niet spoedig meer zijn ge
lijke zal vinden.
Daarom, Burgemeester Wicke, begroeten
wij uwe nagedachtenis met aandoening
en diepvollen eerbied. Wij aanzien uw le
ven als een eeuwige roem en een stichtend
voorbeeld voor allen die u gekend hebben.
Onze gemeente, Leisele, mag ten eeuwige
dage fier zijn, Ued. tot burgervader gehad
te hebben.
Wij allen wenschen IJ een welverdiende
en eeuwige rustl
Depothouder:
A. MASSCHELEIN-VERSTRAETE,
Brouwerij De Kroon
POPERINGE. - Tel. 87.
Depothouder:
«BRASSERIE YPRO'SE»,
Dikkebuschsteenweg, 98,
1EPER. - Telefoon 211.
iBasjHaa&asiBaBHflEsasisaassfl
VERLATEN ZIELE..' van het vagevuui
helpt degenen die mij helpen school en
patronaat te jouwen. Postctieök 189 485.
Pastoor Renson te Xhendelesse.
lassBaaaBaaaisaBacBiscasazsiaasaaHHaMaaaaiHHUuaaia
In de laatste dagen ontvingen sommige
arme gezinnen in Veume het bezoek van
een vrouwspersoon, die naar haar zeggen
deel uitmaakte van het Comité, ingesteld
door wijlen Koningin Astrid.
Deze vrouw zsgde te handelen ln op
dracht van den Heer Stadssecretaris
Rathé, die ten anderen aelf in zijn auto
gebleven was en op haar wachtte aan den
hoek der straat. Na wat omhaal beloofde
de milddadige vrouw ondergoed en kle
dingstoffen, er was veel goed in het comi-
teit en ze beloofde veel, alles voor niets,
Enkel voor het maken der kostumen en
ondergoed diende eer. kleine vergoeding
gestort, 't Geld moest dadelijk of na af
levering van etti deel van de gift over
handigd worden.
Verschillige personen geloofden de veel
belovende vrouw en gaven kleine sommen.
Vrouw Durie, uit de Colonnegracht, ver
trouwde de zaak evenwel maar half, en
ging zelf op 't stadhuis betalen; daar
vernam ze dat er niets te betalen was en
ongelukkig ook geen giften meer werden
uitgedeeld.
Dadelijk werd de politie verwittigd en
welhaast had agent Bedert een auto ont
dekt die overeenstemde met den auto van
den zoogezegden Secretaris van Mevrouw
de aftruggelaarster.
Zaterdag laatst werd vrouw Engels, uit
Roeselare,, voor den Heer Onderzoeks
rechter gedaagd en na eerst ontkend te
hebben, moest zij ten slotte bekennen dat
haar man en zij schuldig waren aan af-
truggelarij.
Wanneer blijft onze streek gespaard
van al die vreemde leurders, die onze
lichtgeloovlge menschen komen bedotten
met allerhande batjes?
Aanbevolen aan onze waakzame politie.
1 FIRMA
POPERINGE
IEPER
HOOFDAGENT DER
REEDS MEER DAN HONDERD IN DE STREEK en allen geven de meeste
voldoening aan de klanten die ze bezitten. We zijn steeds bereid ver
scheidene modellen van deze hangaars te laten bezichtigen en dit zonder
verbintenis. Dit zal de klanten overtuigen van de sterkte dezer constructie.
STEEDS IN VOORRAAD:
Groote hoeveelheid ZAAIACHIENEN en BRAAK-
MACHIENEN van het allerlaatste model.
OKKASIE MACHIENEN te verkrijgen met waarborg.
2 Maaimachienen, 1,20 en 1,60 m. breedte; 6 Braakmachlenen; 4 Motoren,
3, 5, 8 en 10 PK.; Cylinders; Windmolens; Beetmolens; Ressorteegden;
Boterkeerns2 Pikmachianen; 2 Maaimachienen; 1 Vettestrooler; 1 Ont-
rooraer Mclj-tle; 1 Aardappelultrooier; 1 Drlescharre; 1 Vierscharre, Radio's
eiu- ea dit alles bij;
STEVENS GEBROEDERS
Poperinge leper
HIER IS BEWIJS
Mevr de Wed. Steurs, Lierschesteenweg, BOIS-
SCHOT (Antw.), 67 jaar oud, achrtjft:
Ik was bijna em jaar lijdend aan heviga Rheu-
maliek en Neuritis in de schouders, armen, handen
en knieën, die dik gezwollen waren en zoo stijf dat
ik niet kon gaan en miin armen en handen zoo stijf
dat ik te met omhoog kon steken. *s Morgens u-aren
mijn kanden gezwollen. Ik kon niet eten, niet slapen.
Na den tweeden dag der Behandeling welde ik een
weinig verlichting. Na den vierden dag kon ik mijn
handen al omhoog steken, mijn knieën werden leniger
en de gezwellen verminderden. Den tienden dag waren
de zwellingen eansch verdwenen en had ik bijna geen
pijn moer tn handen of knieën en nu de Behandeling
ten einde is, ben ik goed gentzen. Ik vooi geen pijn
meer, kan nu weer goed eten en slapen en voel me
vrjt-en-twintig jaar jonger.
Hier is verblijdend nieuws voor alle lijders aan
Rheumatiek-ziekten, heupjicht, lendenrheumatiek. uri
ne» urziek te, enz. Hier wordt U de zonneschijn van
volkomen gezondheid en kracht aangeboden; dit geldt
voor allen, die lijden aan gezwollen ledematen en ge
wrichten, voortdurende pijnen en lichamelijke zwakte,
welke het urinezuur ten gevolge heeft.
MIJN ABSOLUTE iVVXTlDTT
Thans ln de kolommen
van dit blad, garandeer ik
absoluut genezing. Inder
daad, indien U de gratis
angx>-i onmiddellijk in
zendt, zal ik U een 10-
uaagsche behandeling gra-
daagscbe behandelfnt gratis toezenden om mijn be
wering te staven. Mijn Duo-Formula is de eenige
volkomen en duurzame genezing. Zij heeft nog nim
mer gefaald! Dit is de red t, dat ik wensch, dat U
een proef neemt, zelfs dan wanneer U reeds a».e
hoop heeft opgegeven. Ik weet. dat het zeer moeilijk
voor een lijder is te gelooven, dat een genezing wer
kelijk mogelijk is. U wordt wanhopig en neerslachtig
wat geen wonder is I>lj die voortdurende en ellendige
pijnen, die Uw leven steeds vergallen.
HET KOST U NIETS
U heeft mijn aanbod 'lezen; voegt thans de daad
bij het woord Het is gr-n valstrik of handigheid om
U Uw naam en adres te doen zenden. Ik geef U mijn
eerewoord, dat de io-daagache behandeling U niets zal
kosten. Ik heb duizenden genezen. Waarom U niet?
Misschien zult U beter beseffen, waarom mijn «Duo
Formula» nimmer faalt, wanneer ik U vert<-l, dat zij
een dubbele uitwerking heeft. F.én deel verwijdert al
het urinezuur uit het bloed, terwijl het andere deel
zwellingen doet verminde en. ontstoken plekken ver
zacht. de pijnlijke verdikkingen in gewrichten en
spieren verwijdert en U ledemate spoedig de veer
kracht hergeeft.
Schrijft nog heden. Le dit blad niet weg voordal
Uw* coupon heelt uitgeknipt.
Aan M. ARTHUR RICHARDS (Kamer 6S0)
Aldwych House, London, W. C. 2. (Engeland),
Gelieve mij Uw 10-daagsche gratis behandeling te zen
den, als aangeboden in De Poperingenaar
Naam:
Adres:
Port naar Engeland: brieven 1,73 fr.; briefkaarten 1 fr.
STAD NIEUWPOORT
OPENSTAANDE PLAATS
Er wordt bekend gemaakt dat een
plaats te begeven is van BEDIENDE-
DACTYLOGRAAF op het Stadssecreta-
riaat.
Voorwaarden. 1. - Belg en van goed
gedrag zijn; 2. - Minstens 21 jaar en
hoogstens 30 jaar oud zijn; 3. - Door
een schriftelijk examen bewijzen de ver-
eischte bekwaamheid te bezitten
I)e wet van 3 Oogst 1919 en van 21
Juli 1924 zal toegepast worden.
Wettelijk minimumwedde.
Inlichtingen ten Stadhuize, waar de
aanvragen moeten ingediend zijn ten
laatste op 6 Mei 1936.
Namens het Schepenencollege:
Secretaris, De Burgemeester,
H. Van Hecke. E. Deeren.
GEMEENTE BOEZINGE
OPENSTAANDE PLAATS
De plaats van VELDWACHTER is te
begeven. Wettelijke minimumwedde.
Voorwaarden:
1. - Belg zijn;
2. - Minstens 25 jaar en hoogstens 35
jaar oud zijn. De aanvragers die bewij
zen dat zij Oud-Strijder of Oorlogsinva-
lied zijn of dat zij andere rechten héb
ben waardoor zij kunnen aanspraak ma
ken op de toenassing van art. 8 par. 2
der wet van 3 Oogst 1919, kunnen echter
tot den vollen leeftijd van 40 jaar toege
laten worden;
3. - Een gestalte hebben van minstens
1 m. 70;
4. - Cumulatie met een pensioen van
een openbaar bestuur is niet toegelaten;
5. - Verplichting de géfcneente te be
wonen
6. - Zich onderwerpen en voldoen aan
het voorgeschreven examen;
7. - Zich onderwerpen aan een genees
kundig onderzoek nopens de lichamelijke
geschiktheid voor het bewuste ambt.
De aanvragers moeten hunne aanvraag
schriftelijk en per aangeteekend schrijven
en kuikens van alie an
dere rassen, wendt U bij
CYR. DEJAEGHERE,
Oostvleteren - Tel. 73.
Moderne Elektr. Broederij
iiiimiiiBiiaiBiiEiniBiafli
HORLOGIEN - JUWEELEN
BRILLEN
Beveren-IJzer, St Omaarstraat
brengt zijn geachte kliënten ter kennis dat
hij zijn stiel van Horlogiemaker, Juwelier,
Gezichtskundige zal voortzetten bij zijn
Schoonouders, St Omaarstraat (Klyttestr.)
Alle horlogiën, juweelen en brillen aan
de genadigste prijzen. Ook alle GRAF-
KRONEN. Ook alle herstellingen van
horlofpën, juweelen en brillen worden
spoedig en met de meeste zorg uitgevoerd.
VROUW VANDAELE-CASIER,
meldt tevens dat zij zich aanbiedt
voor het maken en vermaken van
alle kleedingstukken.
iHBaBBUBaBiBsauaaaaaaaBBBi
Bij ALFONS WALLYN,
Veurnestr., 13, Poperinge.
Oud-bekend huis voor zijn BESTE
VLAAMSCHE TROEPSCHAPENWOL
voor matrassen. Het hui» maakt be
kend dat de prijzen dezelfde zijn geble
ven als verleden jaar. Gewaarborgd tegen
het hard komen en het aaneenplakken.
IBBBBI
Bericht aan de HH. Landbouwers
CYRIEL SAESEN, bendenier, Brand
hoek, 42 Vlamertinge, laat hierbij weten
dat hij zich nogmaals op ronde zal be
geven met een bende voor het
Kuischen van Vlas, Beeten, enz.
Hij dankt hartelijk op voorhand.
IBBBBBBBBBBBBBBBiSBBBBBBBBBBB
Plaats leeraar in autom.-mékan. te be
geven voor de stad IEPER. Leergang des
Zondags van 9 tot 11 u. en vervolgeus
vóór 12 "Mei 1936 sturen naar den Heer eenige weekdagen in andere lokalen, van
Burgemeester van Boezinge.
De kandidaten die aan de opgelegde
proef voldaan hebben, zullen daarna on
middellijk volgende stukken moeten in
dienen
a) Een bewijs dat zij aan hun militaire
verplichtingen voldaan hebben;
b) Een uittreksel uit hun geboorteakte
c) Een getuigschrift dat zij van goed
gerdag en zeden zijn en nooit tot eene
gevangenisstraf veroordeeld zijn geweest;
d) Een getuigschrift afgegeven door
een door den Provincie-Gouverneur er
kenden geneesheer, dat zij lichamelijk ge
schikt zijn om het ambt te vervullen.
Boezinge, den 22 April 1936.
OP BEVEL: De Sekretaris, A. Lepercque.
De Burgemeester,
R. da Thibault de Boeainglie.
18 tot 20 u. Wedde 20 fr. per uur, be
nevens verplaatskost. Kennis Vlaamsch en
Fransch. Schrijven: T. H. F. Office de
Publicité, Brussel.
(BBBt&BBBBBKflflBBBBBBBSBBBBBBBl
Gezien het groot sukse* van verleden jaar
zal cr bij
RAPHAEL HUYSER,
Westouterstraat, REN1NGELST
nogmaals v. 27 April tot 9 Mei de
PERMANENTEN AAN 35 FR.
met dezelfde produkten als van 50 frank,
gegeven worden. Haast U dus dag
en uur op voorhand te bespreken bij
voormeld adres.
SPEELKAARTEN bij Sansen-Vanneste.
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
lEBESBBBhiiSümBaBBBilïIKSHBiBBBBmBBBaflBSiaBSBBSBBXBaEBBBBBBaSB
Alvorens uwe aankoopen te doen voor uwe benoodigheden van het seizoen
wendt U eerst bij
TeL Elverdinge 92. VLAMERTINGE
waar gij alle slag van nieuwe machienen kunt verkrijgen, onder ander de
I wereldberoemde pikbindmachien «DEERING».
Ook alle soort van OKKASIE MACHIENEN, zooals maaimachienen,
I meststrooiers, strooipressen, motoren, locomobielen en ook twe« goede
IDORSCHERS van groot vermogen.
A1W herstellingen aan de be;te voorwaarden.
EBSSBBBBBBBBBBBBBEMBBBaSaaBISBBBBBBSZiBBBSaBBBBBBBaBSBflE
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN
Wij vestigen de aandacht der belanghebbenden op het feit dat er
schikking getroffen werden teneinde hulp en kredieten te verleenen
aan de bovengemelde bevolking. Deze kredieten moeten dienen
tot het aflossen van te zware hypotheken, aankoop van vee, aan
koop van vee, aankoop en verbeteren van gebouwen, enz. Ten
einde de grc.te uitgaven te verminderen wende men zich recht-
streeksch tot onzen Afgevaardigde welke zal Zitdag houden te;
IEPER: den Woensdag en Zaterdag, van 9 tot 12 u, Capucienenstraat, 27.
De intresten beloopen van 4,25 en de duur gaat tot 14 Jaar.
Dj inlichtingen zijn kosteloos en worden streng geheim gehouden.
TE koop
Qkkasie Moto, merk F/'N, zoo goed als
nieuw, jaar 1950, elektrisch licht, bij
Marchand Cyriel, Jonkershove, Woumen.
"Loog en Loket, zoo goed als nieuw, bij
G. Ceulenaere, herberg «De Kroon»,
wijk Goadenhoofd, Vinkem.
JJithangbord, schoon en nieuw, Kleerkas,
Keukenkas, Tafels, Banken, Spoelbak,
alsook Bierglazen aan 0.25 fr. het stme.
Bij Jules Couwet, Koordstraat, 10, Pop.
JV^oto «Sarolea», 5 P.K., in goeden staat,
bij W. Gaucquie, Plaats, 36, Dranouter.
Auto Amiicar2 pi, 6 P. K, motor
gansch vernieuwd, aan zeer genadigen
prijs. Bij Nestor Battheu, 105, leperstraat.
Poperinge.
^choone Toog, alsook Buffet, Bierpomp,
en Tafels. Zich wenden bij Lermyte
Maurice, Au Due de BrabantIeper
straat, 80, Poperinge.
^aaimachien, goede okkasie, alsook Arm-
machien, dienstig voor schoenmaker,
hij Alfons Versaevel, Guido Gezellestraat,
10, Vlamerti ."e.
^leine Af room er, zoo goed als nieuw,
aan genadigen prijs. Bij Wed. Jules
Bouton, landbouwster, Poelkapelle.
£tmion van 2 ton, zoo goed als nieuw,
dienstig voor allen handel, wegens uit
scheiding van bedrijf, bij Henri Garreyn,
Land van Belofte Zillebeke, Statie.
J^oeibeeten, groote hoeveelheid, en Fazant
eieren, bij Firmin Vanexem.
^uto, binnenstuur, «Oakland», 5 pl, zeer
goeden staat, kunnende dienen voor
taxi en markten. Adres ter drukkerij, 15,
Gasthuisstraat, Poperinge.
GROOTF, KEUS VAN SPEELKAARTEN
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
GEVRAAGD
gtille Meid, reeds gediend hebbend. Goed
loon. 2, St Alfonsiusstraat, Roese
lare. - Tel. 350.
Meid. Café de la TerrasseZeelaan.
204, De Panne.
Adres vragen 17, Boterstraat, leper.
JJeftige Meid, om bij priester. Adres ter
drukkerij, Gasthuisstr., 15, Poperinge.
Qoede Keukenmeid. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
J^|an, goed alle boerenwerk kennend, bij
F. Van Exem, St Sixtus, Westvleteren.
Qoede Meid, 18-20 jaar, voor alle werk.
Goed loon. Reeds gediend hebbend. Te
Poperinge. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
§tille Meid, 25-30 jaar, reeds gediend heb
bend, in klein huisgezin rond leper.
Schrijven ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge, onder letters A.V.
jyjeid, burgerskeuken kennend, voor het
gansche jaar, bij Marcel Vercruysse,
35, Koninklijke baan, De Panne.
Reisje, 17-18 jaar, voor klein huiswerk
en in café te helpen. Goed loon en
familieleven. Café «Au nouveau Roi»,
Wervikstraat, 72, Komen.
Meid of Knecht, goed kunnende melken
en op het land werken. Te Iqper. Adres
vragen 17, Boterstraat, leper,
f^eioje om te leeren naaien, bij M. De-
prince-Marey, Hondschootestr., Leisele.
Qoede Meid, 18-23 jaar, wat Fransch
sprekend, voor hotel. Zich wenden
Oud RoeselareStatie te Roeselare.
Goed loon. Reis betaald.
Me"ie> minstens 18 jaar, bij Cordenier,
47, Ieperstraat, Poperinge.
Meid. voor café, bij Ferdinand Louis,
Café des Sports Ieperstr., 54, Pop.
Meid, minstens 20 jaar. Bruggestraat,
51, Meenen.
j^eukenmeitf, alsook een Bovenmeid, wat
Fransch kennend, voor Westende-Ba-
den. Voor gesloten huis. Zich wenden bij
René Schmidt, Veemarkt, leper.
Hoede Meid, 16-1S jaar. Groote Markt,
22, leper.
I^alve Kleermakersgast, bij René Essel,
Molenstraat, 28, Wervik.
Jufvrouw, kunnende dactylo, Fransch en
Vlaamsch, en zoo mogelijk steno, bij
Elektriciteitsmaatschappij. Zich wenden
C.B.E.E., Guido Gezelleplein, Staden.
M®:d om in huishouden te helpen, bij Ad.
Vandecasteele, Ieperstraat, Poperinge.
Qoede Meid, wat keuken kennend, bij
Dr Dochy, Cartonstraat, leper.
VRAAGT PLAATS
Jongeling, op hoogte van het varkens-
slachten. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat, 15, Poperinge.
Deftig Mei,.'-, 15 jaar, om in huishouden
te helpen. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat, 15, Poperinge.
^Jaaister, zeer bekwaam, vraagt werk voor
winkel. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
£Jhauffeur, op hoogte van het vak, voor
voiture of camionnette, met goede ge
tuigschriften. Eerlijk en deftig; 23 jaar.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop.
VERLOREN
^uto-Reserveband van kamionette, Don
derdag avond op de baan Loo-Iper,
toebehoorend aan Bovyn Urbain, Loo.
Tegen belooning bij hem terug bezor
gen a. u.b.
TE HUREN
gehoon Woonhuis met hof te Boezinge,
Dorpplaats, thans bewoond door H.
Deschampeleere. Bevragen47, Boter
straat, leper.
fjerberg «In de Weegbrug», met stal
lingen en garage, bij de Tramstatie
te Oostvleteren. Bijzonder geschikt voor
veehandelaar. Zich wenden bij M. Proot,
Malonlaan, 4, leper.
£Jerberg «De Faisant», Pottestraat, Po
peringe. Zich wenden ter Brouwerij
«De Kroon», bi,' A. Masschelein-Ver-
straete, Poperinge.
^elgelegen Herberg met hof, te Wijt-
schate. Zich wenden ter Brouwerij
Depuydt, Wijtschate.
JJ er berg «Au Faubourg», Doornstraat,
Poperinge, met herberggerief. Zich
wenden bij Germain Devos, brouwer,
Veurnestraat, 47, Poperinge.
^elbeklante Herberg met stallingen en
medegaande land, gelegen te Beveren-
aan-IJzer. Adres ter drukkerij. Gasthuis
straat, 15, Poperinge.
JJerberg met medegaande stallingen en.
land, te Leisele. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
|jerberg Eversam te Elzeadamme,
Oostvleteren. Vijf benedenplaatsen,
kelder, 4 slaapkamers, koei-, paarden- en
zwijnenstallen. Goed geschikt voor han
delaar. Vrij van bier. Inlichtingen bij
R. Vanhalcwyn, Nieuwpoortlaan, 28, De
Panne.
JJandelshuis te Koksijde-Baden, Zeelaan,
rechtover de MonicoGemakkelijke
appartementen of familiepensioen (16 ka
mers), niet gemeubleerd, bijzonderd goed
gelegen. Zich wenden tot M. Lejeune,
architect te Koksijde-Baden.
^cboono, gerievigc en welgelegene Her
berg, Goudenhoofdstraat, 7, Poperrnge.
Zich wenden ter Brouwerij De Kroon
bij A. Masschelein-Verstraete, Ieperstraat,
Fopermge.
Gerievig Woonhui», met grooten werk
winkel en 6 Yi aren land, Komstraat,
8, rechtover het Voetbalplein, Poperinge.
Inlichtingen Gasthuisstraat, 24, Poperinge.
^yoonst met schuur, stalling en half ge-
met zaailand, vrij van gebruik, te Be-
veren-aan-IJzer. Zich wenden bij Proo-
Gobert, Irouwer, Leisele.
GEVONDEN
paar nieuws witte Handschoenen, door
M4& CajigrJk
CYRIEL GRUSON, Dranouter, laat
weten dat hij naar Brugge-H. Bloed
processie zal rijden met zijn autobus.
Vertrek uit Dranouter te 6 uur.
REIS IN LUXE-AUTOCAR
Op Maandag 4 Mei, naar Brugge-Hei-
lige Bloedprocessie. Priji heen en terug:
17 frank. Afreis te 7 uur stipt.
Inschrijving bij ALOIS VFRWAERDE,
Statieplaats, Poperinge. - TeL 72.
Op Maandag 4 Mei, reis naar de Heilige
Bloedprocessie van Brugge ingericht door
Florent Dumortier, bij de Statie, Pope
ringe, met luxe-autocar. Vertrek op
de Groote Markt, te 7E» u. Prijs: !8 fr.
Zich aangeven bij CAM. BOSSAERT,
«Café des Allies», leperstraat, of bij
FL. DUMORTIER, Statie, Poperinge.
EMIEL DECROCK, bij de Statie, Po
peringe, richt op Maandag 4 Mei een
reis in per autocar naar de H. Bloed
processie te Brugge.
Alle inlichtingen bij EM. DECROCK
Statie, Poperinge. - TeL 95.
vitte en gouden leghorns,
ook N.-Hollandsche blau
we. NU beschikbaar, bij
Mevr. Jer. Decaessivcker,
'Bruggestw., 121, Roeselare.
Tel. 318.
Zij KOOPT Pouliën, 6 tot
12 weken, leverbaar vanaf Mei.
UIT TER HAND TE KOOP
Schoon en Gerï^ü WOONHUIS
groot 5 aren, ender bebouwden grond en
hof, gelegen te VLAMERTINGE, langs
de Voormezelestraat, Nr 5.
Alle dagen zichtbaar. Bewoond door
den eigenaar, Maurice Chaerle, Voorme
zelestraat, 5, Vlamertinge.
omringd van beomen, groenselhof, fruit-
boomen, bosch en land.
VILLA, 7 pl. beneden, 7 slaapkamers,
2 kelders, groote zolder, groote aanhoo-
righeden, elektriek, bij kerk, tram en langs
baan Brugge-Oostende, op 5 km. van
Brugge. Gemak van betaling.
Schrijven onder létters B. H. B., ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Nog nieuws over de renteconversies.
In aansluiting op ons bericht van ver-
led n week, kunnen wij onze lezers nog
medtdeelen dat de volgende titels thans
ook mogen worden ingeleverd voor stem
peling: Bonificatie
Gemeentekrediet 5 1919-1920 6
Januari-Jull
Gemeentekrediet 5 1931 6
Januari-Juli
Unkerscheldeoever (Tunnelt 5 Geen
Wij herhalen dat thans de volgende ti
tels dienen te worden afgestempeld:
OU. Gemeentekrediet 5,50
Loten Gemeentekrediet 5 1932
OW. Gemeentekrediet 5 1931 April-Oct,
Obl. Gemeentekrediet 5 c/0 1931 Jan.-Juli.
Obl. Gemeentekr. 6 1927-1929 Mei-Nov.
Obl. Gemeentekr. 5 vervall. 1 Jan. 1937.
Obl. Gemeentekr. 5 vervall. 1 Apr. 1937.
ObL Gemeentekr. 5 vervalL 1 Jan. 1938.
ObL Gemeentekr. 5 ri> vervall. 1 Apr. 1839.
Kasb. Gemeentekr. 6 10 j, verv. in 1943.
Kasb. Gemeentekr. 6 10 J., verv. in 1943.
Kasb. Gemeentekr. 6 10 J.,verv. in 1944.
Kasbons Stad Brussel 5 1930 tot 1938.
[Kasbons Stad Brussel 5 1922 tot 1937.
lObl. Gent 6,50 1927.
I ObL Gent 6 1929.
Obl. Gent 5 1S30.
Kasbons Gent 6 1932 tot 1942.
Kasbons Schaarbeek 8 1932 tot 1942.
Kas. St. Antwerpen 6 verv. 15 Apr. 1937.
Kas. St. Antwerpen 6 verv. 15 Mei 1937.
Obl. Linkerscheldeoever (Tunnel 5
Obl. N. M. der Waterleidingen 5
Preferente aandeelen LEOKADI.
Preferente aandeelen Vicinaux du Congo.
Kasb. Vicinaux du Congo 6 vervallend
op 15 Maart 193S
Obl. Ch. de Per o s Grands Lacs 8
Int. 15 Jan.-15 Juli (Rose titels).
Nota: Het ls in uw belang niet lang uit
te stellen die stukken te laten in orde
brengen, uit reden dat de nog ongestem
pelde titels weldra niet meer ter beun
zullen verhandelbaar zijn.
Deze inlichtingen worden ons bereid
willig verstrekt door de Kredietbank voor
Handel en Nijverheid te Poperinge.
I1S11IIIUHIIIII1I11113BUI
van Officiers en Kadetten van liet
Schoolschip Graaf-de-Smet-de-Nayer »t
Het eerste Belgisch Schoolschip is vergaan
in de Golf van Gasconje, op IS April 19081
met Vi gemet land, te POELKAPELLE,
Statiestraat, dicht bij de Plaats.
Bewoond door den verkooper Achiel
Noyez.
lllllIHHIEHHBIIIIIIiaBI
bi] SANSEN-VANNESTE, Poperingo.
HaHHHHBaURHSMB&aHEB
Landbouwcomice leper-Kemmel
GEHOUDEN te POPERINGE
OP DINSDAG 21 APRIL 1936
UITSLAG
PRIJSKAMP.
Vaarzen zonder tanden.
t. so fr. en guld. eerem.: De Jonghe Georgef, Watou.
a. is fr. en ziiv. eerem.; Top Marcel, Proven.
3. io fr. en Ufonz. eerem.; Ddva Klie, Zonnebeke. t
4. Top Marcel, Proven; 5. Vandenbergbe Maurice,
Poperinge; 6. Descamps Georges, Reningelstj 7-
Soenen Constant, Westvleteren; 8. Denya Char
les, Poperinge.
2* PRIJSKAMP.
Vaarzen met 2 tanden.
x. 30 fr. en guld. eerem.; Vanacker Isidoor, Watou.
a. 25 fr. en zilv. eerem.; Deraedt Arth., Dikkebusch.
3. 20 fr. enbronz. eerem.: Ullevier Jul., Nieuwkerke.
4. Verdonck CamieL Poperinge; 5. Deraedt Arthur,
Dikkebusch; 6. Damber Jeroom, Watou; 7. Keste-
man Omer, Poperinge; 8. Ollivier Jules, Nieuw
kerke; o. Bruisaert Gaston, Watou; xo. Deiva
Emiel, Vlamertinge.
3' PRIJSKAMP.
Vaarzen met 4 tot 6 tanden.
x. 30 fr. en guld. eerem.: bfceelandt Em., Vlamertinge.
2. 25 fr. en zilv. eerem.: Steelandt Em., Vlamertinge.
3. 20 fr. en bronz. eerem.: Damber Jeroom, Watou.
4. Pillaert Arthur, Poperinge; 5. Van Cayzeele René,
Proven; 6. Catteeuw Maurice, Reningelst; 7Ver
donck Camiel, Poperinge.
4* PRIJSKAMP.
Gecontroleerde Melkkoeien.
x. 60 fr. en guld. eerem.: Steelandt Em., Vlamertinge.
2. 50 fr. en zilv. eerem.: Monkerhey H., Dikkebusch.
3. 50 fr. en bronz. eerem.: Monkerhf H., Dikkebusch.
4. Top Marcel, Proven; 5. Steelandt Emiel, Vlamer
tinge; 6. Monkerhey Hector, Dikkebusch; 7. Cat
teeuw Maurice, Reningelst; 8. Top Marcel, Pro
ven; 9. Catteeuw Maurice, Reningelst.
5* PRIJSKAMP.
Niet gecontroleerde Melkkoeien.
Geen dieren.
6- PRIJSKAMP.
Stieren zonder tanden
x. 30 fr. en guld. eerem.: Syndikaat Zonnebeke.
2. 20 fr. en zilv. eerem.; Persoone Gaston, Reninge.
3. 20 fr..en bronz. ei-em.: Huyglie Jeroom, Poperinge.
4. Obin Michel, Loker; c. Ollivier Jules, Nieuwker
ke; 6. Nolredame Camiel, Watou; 7« Coene Mau
rice, Poperinge* 8. Fonteyne Romain, Westouter;
o. Claerebout Hector, bt Jan; xo. De kervel Char
les, Poperinge.
7* PRIJSKAMP.
Stierekalveren met geboort^Jraart.
x. 30 fr. en guld. eerem.: Steelandt Em., Vlamertinge.
2. 20 fr. en ziiv. eerem.: Demaegt Gaston, Watou.
3. 20 fr. en bronz. eerem.: Dciva Emiel, Vlamertinge.
4. Vandamme Cyriel, Brielen; 5. Steelandt Emiel,
Vlamertinge; 6. Verplancke karei, Boezinge; 7.
en 8. Top Marcel, Proven; 9. Verplancke Karei,
Boezinge; xo. Steelandt Emiel, Vlamei tinge.
30 JAAR GELEDEN!...
Anker los!... Kadetten wuiven!...
Vooruit! Naar het verre strandl
Ziet het schip de golven kluiven,
Voor den bloei van 't Vaderland
Midden woeste, wilde golven,
Ratelt als 'n donderslag,
't Belgisch Schoolschip!... 'tv.' d bedolven
En de helft vond er zijn gref!
Hulde aan die vrome Helder!
Brengt d?n Rouwgroet aan het strandl
God! Wil hen hierna vergelden,
Want ze stierven voor hun Land
Beselare, 19 April 1936. GEO.
GEWEST. VLAGGEFEEST B.J.BL
TE BOEZINGE, ZONDAG 3 MEI
op ZONDAG 3 MEI 1936.
Alle B. J.B.-ers der dekenijen leper,
Poperinge, Diksmuide en den Westtaai
der dekenijen Meenen, Roeselare, Tor
hout, worden er verwacht met hun jeugd-
vlag of gildevlag en zooveel mogelijk IA
uniform.
PROGRAAMA: a) Voor de plaatselijk*
afdeeling: Te 6 uur Gezongen Mis mei
algemeene H. Communie. Te 9 uur;
Foto van de groep. Te 10 uur: Plech
tige Hoogmis, gezongen door de leden.
b) Voor de plaatselijke afdeeling en dez*
der bovengemelde dekenijen: Te 2 Va uur
Vlaggewijding door Z. E. H. Vermaut,
Deken van leper, en Plechtig Lof, gezon
gen door al de B. J. B.-ers, met kanselred*
door Z. E. H. Kanunnik Dubois, Alga-
ineen Proost der K. A. in het bisdom
Brugge.
Daarna: Optocht met de muziek en d»
parochiale en andere vlaggen der afdeo-
lingen naar de Jongensschool, waar d*
algemeene feestvergadering plaats grijpt
Sn de parochiale zaal.
laiSBBSBBBSBBBI
DE VOLGENDE MERKEN VAN
A. DE RYNCK, POPERINGE.
RICHMOND
roode band 50 gr. 1,50 fa
FLEUR DE ROIS1N
gele band 50 gr. 1,30 fa
FLEUR DE ROISIN
gele band -— 100 gr. 2,60 fis.
VERITABLE MORAVIE
witte band 50 gr. 1,00 fa
WERVIXSCHE TABAK
blauwe band 100 gr. 1,60 fa
'JV Deze merken zijn te verkrijgen >a
alle winkels.
fiECS!k»iUai4>kMal«ZBikB»l£aBBBflBBlB
KRO? (dikke keel), uitwendig genee»-
*2£L'£i. middel. Apotheek OTTO, t*
Clavier-Ochain, Belgie.
éü3BBBtiBSaaBE8aBBEBBaBBB8BBB
2" Prijs
Jaarlingstier
Ursus
aan Heer
Gaston Persoone,
Reninge.
1* Pri js
Gecontroleerde
Melkkoeier
aan Heer
Emiel Steelandt,
.Vlamertinge,
3 Prachtige Melkkoeien
(2*, S' en 6* prijs)
aan Keer
Ilector Monkerhey,
Dikkebusch.