Jubeljaar
STEMT
van haar HONDERD-JARIG bestaan
HET PARADIJS
Een
prachtig metnllieken
Fantaisie-koffertje
Pralietien
Ter gelegenheid
IN MEMORIAM
E M. KONINGIN ASTRID
BURGERSTAND VAN
WOONHUIS
gemeente boezinge
PRIJSKAMP-
TENTOONSTELLING
VOOR STAMBOEKVEE
linnendrogers
AMPIN Gebroeders
LAATSTE BERICHTEN
m KOSMOS lp
HENNERINGEN
Lekkere smaak
Fijne geur
Niet duur
EERE-K0MMUNIE
Geen twijfel
't is de Koffie
IN ALLE KRUIDENIERSWINKELS
Voor 't Groot
GER. TRUANT-DUCOURANT, 12-22, Veurnestraat, Poperinge
SCHENKT DE FIRMA
Huls gesticht In 1836
als buitengewone premie voor 30 KAARTEN
gegeven door uwen winkelier (1 kaart per halve kilo koffie)
(JUBILEUM-KOFFERTJE)
gegarnlerd met eene keuze
allerfijnste
of een koffertje met mengel
FIJNS BISCUITS.
Vangrijsperre Moniqua, 4. r. Alfon» an
Vanbelle Marguerite.
Overlijdens. Debaenst Romafe, 62
landb., echtg. t. Morlion Hélène. Van-
becelaera Louise, ongeh., z. b. r. Moes-
kroen. Merlevede Elisabeth. 11 jaar,
d. r. Prosper en Bekaert Sophie (overb
te Lessen). Veratnme Elisabeth, 6 j.,
d. v. Michel en Callens Maria (overl. te
Veurne).
Huwelijken. Lazeure Maurice, dag-
looner, niet Gantois Germaine, z. b„ bei
den v. Pollinkhove. Geldhof Victor,
landb. te leper, met Masson Zulma, landb.
te Pollinkhove.
KORTEMARK, van 23 tot 30 April 1936.
Geboorte. Galeyn Noël, s. v. Jules
en Bergman Maria.
STAD EN, van 23 tot 30 April 1936.
Geboorten. Pecceu Luitgarde, d. V.
Camiel en Vangheluwe Maria. Brugge-
man Godelieve, d. v. Cyrille en Depoorter
Maria.
Overlijden. Verbrugghe Mathildls, 76
jaar, wed. V. Obin Aloïsius.
Beloften. Sintubin Maurice v. Sta-
den met Bogaert Irena v. Houthulst.
Damman Julianus v. Staden met Decaes-
stecker Irma v. Beselare. Louagie Mar
cel v. Staden met Vandendriessche Ge-
rada v. Ichtegfm. Depreitere Albrecht
v. Roeselare met Desender Madeleine v.
Staden. Demuynck Hector met Caura
Maria, beiden v. Staden. Vanpeteghem
Marcellus met Van Coillie Allee, beiden
v. Staden. Gouwy Maurits met Man-
deville Adrlana, beiden v. Staden.
DIKSMUIDE, van 23 tot 30 April 1936.
Geboorte. Roger De Vlieger, s. v.
Achille en Magdalena Bouckaert.
Overlijdem. Irma Verhaeghe, 62
huish., echtg. Vandevyver Cyriei. Char
les Focke, 74 J„ eere-politiekommissaris,
wed. v. Marle Ballius.
wingen der lezers; - Practische woorden'
schat der handelswetenschappen- NieU'
wigheden in bureeluitrusting; - Gezinstoe-
lagen (Sociale Wetgeving)- Kapitaal»'
vermindering en uitgifte van obligaties
- Openingsgeschriften van een P.VB.A.
- Studieboekje en prijskamp met premiën
- Boekbeoordeeling; - Wat de onacht
zaamheid kost; - Staatsblad; - De plan-
trekkerij der terugzendingen en waarde'
verminder'igen.
door een Zuster van het H. Graf,
te Turnhout.
UIT DEN INHOUD:
Het sprookjesland. - Een lieve prinses.
- Ik zal niet huwen met een prins. -
Met de wilde zwanen. - Stralende bruid.
- Liefdevolle echtgenoote en moeder.
- Gevierde vorstin. - Diepgeloovig. -
Vriendelijk en eenvoudig. - Koningin
der armen. - Naar een heel ver land.
- Bij de lieve doode. - Uitvaart. - Gebed.
HET BOEK BEVAT:
Ruim dertig fotoi die ware kunstfotos
zijn en gekozen zijn uit de honderden
fotos die uit haar leven bekend zijn, en
Een schitterende tekst deze schitterende
vorstin waardig, en loopend over circa
68 bladzijden. Dit alles gebonden in
Een weelderige uitgave in het ruime
formaat van circa 27 x 23 cm., zwaar fla-
therweight-papier en onberispelijke druk,
onder zwaar-zilveren omslag met rmaak-
vollen titel in vier kleuren. Wie dit boek
koopt bezit
Een blijvende berinnering aan de be
treurde Koningin Astrid.
Volksvertegenwoordiger en Burgemees
ter A. VAN HOECK, heeft het boek als
volgt ingeleid
«Wij worden door dit boek een blijven
de trouwe hulde aan onze beminde Ko
ningin Astrid rijker.
Hoe verheugen wij er ons om!
En hoe inniger groeit in ons die blijd
schap, nu we aan de duizenden lezers van
het nieuwe hulde- en gedachtenisboek mo
gen verkondigen, dat het boek werd be
dacht en geschreven binnen de muren van
een stille kloostercel in het H. Graf van
Turnhout.
Ongekunsteld, doch zoo oprecht, laat
het ons lezen in het leven van Haar, die
als Vorstin haar rol vervulde met zooveel
gratie en liefde, dat de herinnering er
aan in ons nooit zal verloren gaan.
Dit zoo mooi geschreven en net ver
zorgd boek zal komen in duizenden huis
gezinnen; bij arm en rijk zal het 'n plaats
krijgen op tafel en in het boekenrek; en
in den rustigen avond zal er door oude
ren en jongeren naar gegrepen worden,
omdat elkeen van ons, zoolang we leven,
graag bij momenten zal willen terug den
ken aan die Edele Vrouwe, die was als
een zonnestraal in bewogen tijden.
En zoo zal, door dit boek, ten allen tijde
in ons land levendig blijven de schoone
figuur dezer bij uitstek edelmoedige Vor
stin, wier tragisch heengaan uit ons mid
den onze harten zoo pijnlijk ontroerde,
en wier dood we aanvoelden, alsof hij had
weggemaaid het dierbaarste wezen uit ons
bestaan.
Het ga, dit boek, over de lande, menig
vuldig en veroverend, en het weze voor
elke familie de aankondiger van veel
schoons en edels.
Prijs i slechts 12 frank. Te verkrij
gen ter Drukkerij-Boekhandel SANSEN-
VANNESTE, Gasthuisstr., 15, Poperinge.
met H gemet land, U POELKAPELLE,
Statiestrut, dicht bij de Plaat*.
Bewoond door de» verkooper Aehiel
Noyez.
OfpNSTAANDE PLAAT»
H. bloedprocessie brugge
REIS IN LUXE-AUTOCAR
Op Maandag 4 Mei, naar Brugge-Hel-
lige Bloedprocessie. Prijs heen en terug:
17 frank. Afreis te 7 Yt uur stipt.
Inschrijving bij ALOIS VERWAERDE,
Statieplaats, Poperinge. - Tel. 72.
plaats van VELDWACHTER 1» t«
j cii. Wettelijke minlmumwedd».
Voorwaarden)
I 1. - Belg zijn
Minstens 2! Jtar en hoogslenl 33
I r oud zijn. De aanvragers die bewij-
i dat zij Oud-Strijder of Oorlogslnva-
zijn of dat zij andere rechten heb-
I hen waardoor zij kunnen aanspraak ma
lden op de toenassing van art. 8 par. 2
net van 3 Oogst 1919, kunnen echter
r den vollen leeftijd van 40 Jaar toege
laten worden:
3. - Een gestalte hebben van minstens
1 m 70;
I - Cumulatie met een pensioen van
•ui openbaar bestuur Is niet toegelaten;
3 - Verplichting de gemeente te be
wonen
6. - Zich onderwerpen en voldoen aan
)ie voorgeschreven examen;
7. - Zich onderwerpen aan een genees
kundig onderzoek nopens de lichamelijke
gr hiktheid voor het bewuste ambt.
De aanvragers moeten hunne aanvraag
jcliriftelijk en per aangeteekend schrijven
YÓ' r 12 Mei 1936 sturen naar den Heer
Burgemeester van Roezinge.
De kandidaten die aan de opgelegde
prvf voldaan hebben, zullen daarna on
middellijk volgende stukken moeten fn-
ïitien
tl Een bewijs dat zij aan hun militaire
ferplichtingen voldaan hebben^
bl Een uittreksel uit hun geboorteakte;
e) Een getuigschrift dat zij van goed
gerdag en zeden zijn en nooit tot eene
gevangenisstraf veroordeeld zijn geweest;
I dl Een getuigschrift afgegeven door
[een door den Provincie-Gouverneur er-
Ëenden geneesheer, dat zij lichamelijk ge-
Echikt zijn om het ambt te vervullen.
I Boezinge, den 22 April 1936.
DP BEVELDe Sekretaris, A. Lepercqu*.
De Burgemeester,
R. de Thibault de BoesingHe.
niiimiiiiiiiRiiBiiiiiiiii
STAD NIEUWPOORT
Bericht un d» HH. Landbouwer»
CYRIEL SAESEN, bendenier, Brand
hoek, 42 Vlemertinge, laat hierbij weten
dat hij zich nogmaal* op ronde zat be-
geven^ met een bende voor het
Kuisehen van Vlas, Beeten, ens.
Hij dankt hartelijk op voorhand.
Op Maandag 4 Mei, reis naar de Heilige
Bloedprocessie van Brugge ingericht door
Florent Dumortier, bij de Statie, Pope
ringe, met luxe-autocar. Vertrek op
de Groote Markt, te 7 Vi u. Prijs18 fr.
Zich aangeven bij CAM. BOSSAERT,
Café des Allies leperstraat, of bij
FL. DUMORTIER, Statie, Poperinge.
Gemeente Roesbrugge-Haringe.
(ROOD VLAAMSCH RAS)
Ingericht door het Veekweeksyndikaat en
de Boerengllde, met medehulp van het
Gemeentebestuur Roesbrugge-Haringe en
aanpalende gemeenten, voor de kweeker»
van het Rood Vlaamsch Reis der Provincie
West-Vlaanderen.
OP DINSDAG 5 MEI 1936
ter Dorpplaats, om 10 uur voormiddag.
3000 Frstnk Prijzen en Eeremetalen.
EMIEL DECROCK, bij de Statie, Po
peringe, richt op Maandag 4 Mol een
reis in per autocar naar de H. Bloed-
procosslo te Brugge.
Alle inlichtingen bij EM. DECROCK,
Statie, Poperinge. - Tel. 95.
electrlsche
WASCHMACHIENEN
1» PRIJSKAMP.
Stierkalveren ingeschreven in het geboor-
teboek van 't Veekweeksyndikaat.
A Geboren van 1 Januari 1936.
4 Prijzen: 15 Ir. en verguld eeremetssl; zo fr. ea
zilveren eerera.; 10 en 5 fr.
B Geboren van 1 Sept. tot 31 Deo. 1936.
7 Prijzen: 1 3 fr. en verguld eeremetssl: zo fr. en
zilveren eerem.; 13 fr. en bronzen eerem.; 10, 1®,
S en s fr.
2* PRIJSKAMP.
Stieren geboren van 1 Sept. 1934 tot II
Aug. 1935, ingeschreven In 't Stamboek.
10 Prijzen: so fr. en verguld eeremetssl; 43 fr. sn
zilveren eerem.; 40 fr. en bronzen eerem.; 33, 30, zf,
zo, 10, 10 en 10 fr.
3" PRIJSKAMP.
Stieren geboren van 1 Sept. 1933 tot tl
Oogst 1934. (Ingeschreven).
6 Prijzen: 30 fr. en verguld eeremetssl; 40 fr. 40
zilveren eerem.; 30 fr. en bronzen eerem.; zo, zo es
zo fr.
4' PRIJSKAMP.
Stieren geboren voor X September 1938.
(Ingeschreven).
6 Prijzen: So fr. en verguld eeremetssl; 70 fr. s»
zilveren eerera.; 60 fr. en bronzen eerem.; 50, 40 ei
zo fr.
5" PRIJSKAMP.
A. Jaarlingvaarzen geboren van 1 Jan. tol
31 Oogst 1935. (Ingeschreven).
5 Prijzen: 40 fr. en verguld eeremetssl; 30 Ir. s»
zilveren eerem.; 20, 10 en 10 fr.
B. Jaarlingvaarzen geboren van 1 Sept. tol
31 Dec. 1934. (Ingeschreven).
5 Prijzen: 40 fr. en verguld eeremetssl; 30 fr. s»
zilveren eerem.; 20, ro en 10 fr.
6* PRIJSKAMP.
Vaarzen geboren van 1 Sept. 1933 tot 31
Oogst 1934. (Ingeschreven),
8 Prijzen: so fr. en verguld eeremetssl; 43 fr. s»
zilveren eerem.; 40 fr. en bronzen eerera.; 33, 30, zo,
IS en 10 fr.
T PRIJSKAMP.
Vaarzen geboren van 1 Sept. 1932 tot 31
Oogst 1933. (Ingeschreven).
8 Prijzen: 30 fr. en verguld eeremetaal: 43 Ir. e»
zilveren eerem.; 40 fr. en bronzen eerem.; 33, 30,
15 en 10 fr.
8' PRIJSKAMP.
Volledig gekontroleerde melkkoeien.
(Ingeschreven).
ts Prijzen: 50 fr. en verguld eeremetaal; 43 fr, s»
zilveren eerem.; 40 fr. en bronzen eerem.; 33, 30, zf.
zo, 15, IS, IS, IS. IS, IS, IS en 15 Ir.
9" PRIJSKAMP.
200 Fr. aan den besten stier met zijne af
stammelingen, gegeven door de Voorzitter
Feys Cyriel.
10' PRIJSKAMP.
200 Fr. aan de beste koe met hare afstam
melingen, gegeven door de Boerenbond
Roesbrugge -Haringe.
HUISHOUDARTIKELEN
LUSTERS
RADIO'S, «na.
VAN HET HUIS
- Radio's - Tol. 203 Electriciteit
Duinkerkestraat, SS, Poperinge.
ROOKERS
Wilt gij smakelijk uw eigen oogst roo-
ken, doet hem kerven In de tabakkerverij
V. GOUDENHOOFT-PITTILLIOEN
Iepersteenweg I - POPERINGE.
Zijn 14 jaren praktijk en zijn modern alaam
staan borg voor het eerste klas goed be
werken van den tabak. Hopende met
uw vertrouwen vereerd te zijn dankt hij
U op voorhand. Opening met 1 Juli.
Inlandache en Amerikaansche
TABAKPLANTEN
aan genadlgen prijs bij Heet. VERPOOT,
tabakkerver, Veurnestraat, Poperinge.
(■■■■■■■IIIIIINIIiniBRIIH
1 MEIKOERS TE IEPER
TE IEPER (1 Mei). 1. Salomes; 2.
David, St Jan; 3. D'Herdt, Jonkershove;
4. Lef evre, Poelkapelle.
OPENSTAANDE PLAATS
Er wordt bekend gemaakt dat een
(laats te begeven is van BEDIENDE-
JACTYLOGRAAF op het Stadssecreta-
Voorwaarden. 1. - Belg en van goed
gedrag zijn: -• 2. - Minstens 21 jaar en
{oogstens 30 iaar oud ziin3. - Door
zen schriftelijk examen bewijzen de ver-
(iichte bekwaamheid te bezitten
De wet van 3 Oogst 1919 en van 21
Juli 1924 zal toegepast worden.
Wettelijk minimumwedde.
Inlichtingen ten Stadhuize, waar de
«tin ragen moeten ingediend zijn ten
paste op 6 Mei 1936.
Namens het Schepenencollege
I Secretaris, De Burgemeester,
IH. Van Hecke. E. Deeren.
HBr!!SS3ia0SEHaHHaiHHiaiHHlE
a -Mjunan?!
Mat I TOERISME 8 Nxar
VROEGER REEDS VERSCHENEN
EN BIJ ONS OOK TE BEKOMEN:
Jean Denis:
KONINGIN ASTRID
vertaald door Reinaar Ysabie met fotos
126 Bladzijden, Prijs: 7,50 fr.
Stoffelst
HET ZONNIGE LEVEN VAN
KONINGIN ASTRID
204 Bladz. - 38 Fotos. Prijs 10 fr.
Leo Van Isegemi
Een Koningin uit het Sprookje
KONINGIN ASTRID
Prijs: 4 fr.
GEDENKALBUM VAN
KONINGIN ASTRID
VI. en Fr. uitgave. Groote fotos.
Prijs: 25 fr.
Ook op aanvraag te verkrijgen bij al
onze Verkoopers.
«o»
«HET LEVEN OP 'T KANTOOR».
- Maandelijksch Tijdschrift. Abonnement:
30 fr. per jaar. Gratis proefnummer bij
Vioburo, St Lazarusstraat, 84, Brussel.
INHOUD Maart-nummer: Overdracht
en faktuurtaks- Het stemi^cht in de
Naamlooze Vennootschap; - Organiseeren
of werken- Leiddraad voor Handels
recht; - Geestige balans; - Verhooging
der grondbelasting; - Zegelen der titels
van maatschappijen- Voordeden in den
vooruitgang der boekhouding; - Beschou
BIJ SANSEN-VANNESTE
DE HEILIGE BLOEDPROCESSIE
te Brugge, op Maandag 4 Mei. H
■Prijs: uit Poperinge. 20 frank; uit 2
Passchendale, 17 frank. B
OOST AKKER (Belgisch Lourdes), op
7 en 21 Mei. Prijs: uit Poperinge,
'*26 frank; uit Passchendale, 22 frank.
iVoor alle verdere inlichtingen ^.n inschrij
vingen gelieve men zich te wenden bij
KOSMOS TOERISME, Tel. 515.
26, Gr. Markt Koning Alb. I, IEPER;
of bij een onzer Vertegenwoordigers te:
PoperingeM. Van Bruwaene, Noordstr.j
Passchendale: M. Debrock, Ieperstraat, 11.
ALGEMEENE SCHIKKINGEN!
Ari. i. Slechts roode dieren xijn tot de prijs
kamp toegelaten.
Art 2. Elke deelnemer is verantwoordelijk voor
alle ongevallen die zouden kunnen gebeuren.
Art. 3. De inschrijvingen moeten geschieden per
bulletijn, die te verkrijgen zijn bij Emiel Vandaele,
Krombeke. Er moet voor ieder dier afzonderlijk een
bulletijn ingevuld worden, die moet opgestuurd worden
ten laatste den 20 April ?an 't zelfde adres.
Art. 4. Er zal 3 fr. te betalen zijn per inge
schreven dier.
Art. 5. De commissie behoudt zich het recht
prijzen in te houden of bij te voegen.
Art. 6. Ieder dier moet een nummer aan den
kop hebben, welke 's morgens voor de prijskamp zul
len te verkrijgen zijn ter herberg Boerenhof bij
Fl. Sohier.
De Schrijver,
EM. VANDAELE.
VOOR UWE
KAARSEN EN BLOEMEN
wendt U bij
M. COUTT1GNY-INGELAERE
Priesterstraat, POPERINGE.
JROUWE BEDIENING.
liiHiNieiiaasïiiiiiiiiiii
dERICHT
AAN DE HOERENGILDEN
EN LANDBOUWORGANISATIES
De Voorzitter,
CYR. FEYS.
G. Truant -Ducourant
De prijs zou U kunnen doen den-
ken, dol het een goedkoop
opparaat is. Welnu, de Super-On- - zr ~£F
dolina is een S.B.R. toestel, dit wil r z F~-zz
zeggen een ontvanger van groote £-rrz.
klasse, vervaardigd doot het eerste
Belgische radiomerk. De belangrijk- Ê-~ "LF "S-/~
heid van deze firma laat haar loe jrzJs S
U dit hoogst nauwkeurig toestel
tegen een populairen prijs aan te
bieden. S-jz
un prix populaire. £.-£:szx.z±~ELz
voor een kostelooze demonstratie, terug te zenden aan S.B R.
BON 66, Ruysbroecksteenweg, Vorst-Brussel.
NaamAdres
TE HUREN
H"'* ia de Veurnestraat te Poperinge.
I Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop.
[{{«berg, met doorrijdende poort, stallin-
gen en land. c In de Reisduifte
r'*erkem. Zich wenden bij R. Dehaene-
squeker, Brouwer, Merkem.
VERLOREN
[Regenmantel, tUSschjen WoestCU en Lo-
of op de baan Erielcn-Ieper-De
N -erusbez-orgen bij Joseph ijeyn-
*eve, Woesten.
