In ób Pappen
SNIJKURSUS1
20.039 fr.
DRAFK0ERSEN
Nieuws uit leper
DENTOGENE
-
H-1 Spool! van he! Slot
van Volmeerlteke
VL. TOERISTENBOND
ZIE PROGRAMMAS KINEMA
TANDARTS
HUIS AIMÊ GRUWEZ
s Kooi
jrf/ouwèn#
YAHDIRMARLIERC'
P«rïT DEPUYD
'I3&Ld: V;
sPICKHOUT -
- IEPER
I UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
tforfriiksche Qitfferlissfja
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
RECHTBANK VAN IEPER
Magere Lieden
winnen aan gewicht
voer Socmen
MILDREDA BRASl
UIT POPERINGE
L'HEMAPURINE
POPERINGE-KERMIS
TANDPIJNEN
£iscfit immerde pahten
So/kryu)t!Jte ditmerd dragta
STAD POPERINCE
PRIJZEN
Buitengewone Internationale
7 Juli 1936, (Kermis-Dinsdag)
UEBMSIIS Groot gemak van Treins en Trams in alle richtingen SS&Cjq
EiaBssBÉaBiisaaaEaaaa»iiiB9BiaEL5siKiBiBsa»3iiBiaiBE£9
EEN OOGSLAG
ALLERHANDE
it-IEBIG
'iifbIG BLOKJES
EEN ECHT ONGELUKKIGE
HAARKAPPER
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
PLECHTIGE TOEWIJDING
DER GEMEENTE AAN HET
HEILIG HART
VOOR UWE
BINNEN-DEKORATIE
VRAAGT SCHETSEN
BOUCKAERT-
VAN R0LLEGHEM
pijvoey*'1 aa!1 n*' Hall» van 21-6-36.
op d:t slot. thans een hoeve te Ho<>2-
<e, verbleef tot op het einde der XVIII«
eeuw de schim van een leenheer, die over
ruim negen eeuwen gestorven was. Hij
sou tot die straf gedoemd geweest zijn,
omdat hij er, vóór zijn afsterven, ergens
pene groote som geld en kostelijke
kieinooden verborgen had.
Deze nachtgeest rustte v, >inig, en klopte
dikwijls, omtrent middernacht, op de
deuren en vensters van het kasteel, roe
pende: Slaap ge ol? Plaap ge ol?
Wanneer hij dacht aat niemand meer
wakker was, sloop hij door de goot in den
jiuize en verbrijzelde met groot gedruisch
den huisraad: 's morgens echter vond
men alles ongebroken op zijn plaats terug.
Dat spook schuilde bij dage onder een
der twee oude grijze eiken, die bij den
vijv.r van het kasteeel stonden. Niet we
tende onder welken der twee eiken de
ware geest zijn donker verblijf hield,
heeft men eeuwen lang geen een van
beiden durven vellen, uit vrees van door
hem den nek gekraakt te worden. Echter,
meer onversaagd geworden zijnde, heeft
men 2ich over omtrent vijf en zeventig
jaar verstout om de wortels dezer boomen
met de bijl te bewerken, cn die oude
telgen der aarde te doen nederstorten,
zonder eenen geest gewaar te worden of
Iets van hem te moeten lijden.
Deze saga is eertijds door Th. Lansens
opgenomen geweest, en deze schrijver
verhaalt ons dat de geburen van deze
aloude heerenwoning, en bijzonderlijk de
grootmoeders, nog gaarne deze saga aan
de kleine kinderen vertelden, met nog
veel bijkomende varianten over de daden
van Klop oldit om dc lange winter
avondstonden zonder verdriet te slijten.
Ook waren er overtijd nog weinig ouder
lingen in den omtrek, die dezen nachtgeest
onder de eene 01 andere gedaante niet
meerden gezien te hebben. PYRÈS.
VIERDE
ALGEMEEN VERBROEDERINGSFEEST
VAN DEN V.T.B.
OP DE WEST-VLAAMSCHE BERGEN
op Zondag 28 Juni 1S36.
6TAD IEPER.
BERICHT
den betic
70 fr. bcx
vang
durer
moe
de
agend.
Aanrijding.
KOS
OP 5° BLAD.
HEI
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
VAN ROBAEYS, Boterstraat,
ZIELMISSEN
op ZONDAG 21 Juni 1936.
IN SINT MAARTENS:
Te 8 uur voor Heer Gaston Deneoker.
Te 11% uur wijding van liet vaandel
der Viaamsche Oud-Strijders en H. Mis
voor de afgestorven leden.
IN SINT PIETERS:
Te 8 uur zielmis voor Octavie De-
jaegher, huisvrouw van A. Degroote.
IN SINT JACOBS:
Te 7 uur voor Heer Henri Castel.
Te 8 uur voor Heer Ernest Kesteleyn.
IN SINT NIKLAAS:
Te 9 uur voor Heer Camiel Vanspran-
ghc, echtg. van Vrouw Clementine Van-
delanotte.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
ELFDE FRANCISCAANSCHE
MISSIETENTOONSTELLING
van 21 tot 28 Juni 1936
ten der
CAPUCIENEN-MISSIONARISSEN
b het Klooster der Zusters van Maria
(H. Harteschool)
Capucienenstraat, 28, leper.
Pranciscaansche Vrienden, en gij allen,
die iets voelt voor de Missies, STEUNT
t grootsche en edel werk uwer Zendelin
gen.
KOMT ALLEN EN ZIET!
Alle giften, hoe klein ook, worden in
dank aanvaard. P. Athanaas,
Commissaris.
In ons huis lief wat lekkere geur,
Men snuift hem op tot huiten de deur!
't is 't uur van de koffie, dat weten wij
't Is 't uur van de PACHA chicorei!
PLECHTIGE EEREMIS
Donderdag 2 Juli (Feest van O. L. Vr.
Bezoeking) zal alhier, in St Niklaaskerk,
te 10> uur, de Plechtige Eeremis plaats
hebban van Eerw. Pater Louis Pien, van
de Witte Paters van O. L. Vrouw van
Afrika, zoon van Heer Karei Pien, hoofd-
grifficr bij de Rechtbank van Eersten
Aanleg te leper, en van Mevrouw Celina
Verrue.
Eerw. Pater Pien deed zijn noviciaat te
Ma iron Carrée in Algerië (Noord-
Afrika) en hij zal priester gewijd worden
op St Pieters en Paulusdag te Heverlee-
bij-Leuven, door Zijne'Exc. Mgr Ooman,
Apostolisch Vicaris in Midden-Afrika, ins
gelijks lid der Congregatie der Witte
Paters.
Wij wenschen den toekomstigen Mis-
si naris van harte geluk en bieden onze
beste ge luk wenschen aan zijne achtbare
ouders.
r "oden-artikelen in 't Groot
Klcersloffrn Witgoed. Merceriën,
Sajctten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2—1, BOTERSTR. I F P F R
dicht wjueHalle lt'I>>v
BETOOGING V. O. S.
Heden Zondag 21 Juni wordt door het
Verbond V. O. S. een Vredesbetooging in
gericht te leper, ter gelegenheid der in
huldiging der nieuwe vlag van de afdee-
hng leper.
Deze betooging is de derde reeds dezen
lomer, de eerste had plaats te Malde-
gem, de tweede te Dendermonde. Beide
groeiden uit tot een overweldigend suc-
cas. Alles wijst erop dat leper niet zal
Br»:ten onderdoen. Immers acht muzie-
ken hebben reeds hunne medewerking
toegezegd en een tachtig afdeelingen zijn
«veneens toegetreden.
Te 11 uur, in de Kathedraal van
8ir,t Maartens, Zielmis voor de overleden
leden en plechtige Wijding der nieuwe
Vlag.
's Namiddags te 2 uur, aan de Statie,
forming van den stoet. Te 3 uur zeer stipt
optocht in stad langs dc Statie-, Tempel-,
Boter- en Rijselstraat, Oude Kleermarkt,
Hondstraat, Groote Markt, Diksmuide
straat, Surmont-, Boezinge- en Elverdin-
Sestraat, Maloulaan, G. de Stuersstraat.
Na den optocht, in 't Vlaamsch Huis,
overhandiging der nieuwe vlag én spreek
beurten door de H.H. Joris Dekeyaer, Wil
lem Maris en Staf Van Uffel.
Viaamsche Strijders, allen op post.
Op Zondag 21 Juni, allen naar leper.
PROGRAMMA:
Te 10 uur: Algemeene bijeenkomst op
de Groote Markt te leper.
Te 10.30 uur: Vertrek naar Wijtschate.
a) Ontvangst der vertegenwoordigers
en leiders op het Gemeentehuis; b) Be
zoek aan de oorlogsmijntrechtefs.
Te 12 uur: Algemeen pik-nik te Kern-
mei op den Dries.
Te 13.30 uur: Twee interessante wan
delingen, onder deskundige leiding, en
met begeleiding van muziek door de zang
groep De Vedelaaruit Antwerpen.
a) Wandeling naar den berg, voor de le
den die den berg nog niet voldoende ken
nen (Leider: G. Feya, Poperinge); b)
Wandeling rond den berg en naar den
Monteberg, voor de leden die den berg
reeds vroeger bezochten (Leider: R. Bu-
ckinx, leper).
Te 15.15 uur: Ontvangst der vertegen
woordigers en leiders op het Gemeente
huis te Kemmel.
Te 15.30 uur: Uitvoering van Viaam
sche Dansen, met muziek, op den Dries,
door De Vedelaaruit Antwerpen.
Te 16.30 uur: Vertrek naar den Roo-
denberg.
Te 17 uur: Algemeene wandeling door
het Hellegat (talrijke nieuwe wandel
paden)
Daarna: Vrije beschikking om den
Zwartenberg of den Vijver van Dikke-
busch te bezoeken.
LET WEL: Er vertrekt een autowagen
uit leper die de reis mededoet. Men schrij
ve dadelijk in bij den vertegenwoordiger:
Prijs 10 fr.
«o»
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
TAK IEPER
Op 28 Juni e. k. houdt de V. T. B. zijn
4e Verbroederingsfeest op de West-Vlaam-
sche bergen. Tak leper gaat er ook naar
toePer autowagen.
Leden van leper, gaat in grooten getalle
meê naar de bergen! Vertrek te 10.30 uur
stipt vóór het Justitiepaleis, waar al de
autowagens samenkomen. Deelnemings-
prijs: 10 fr. Dadelijk inschrijven bij den
vertegenwoordiger: Cartonstraat, 16.
ONZE 1« AVONDFIETSTOCHT
gaat door op Donderdag 2 Juli en wel naar
de Galgebosschen te Elverdinge. Vertrek
te 7 uur stipt aan de Donkere Poort
(Achterzijde). De tocht gaat over Vlamer-
tinge, Brandhoek, Galgebosschen, Elver
dinge, Boezinge en terug langs de vaart.
Afstand: 20 km.
DE 2« TOCHT
gaat naar Woesten, met bezoek aan de
Far West Farm op Donderdag 9 Juli.
Vertrek te 6 uur stipt aan de Donkere
poort (Achterzijde).
JAARLIJKSCHE monstering
1*
de eer zijne meaeDorgci» wi
hrensen dat de Bevelhebber van het
Gendarmerlcgebie d de MONSTERING j Westcuter, 1
zal houden van de MILITAIREN in on- ninzelst me
bepaald verlof der klassen 1320
den Woensdag 1 Juli 1936, te 8 uur
gens, in de Gendarmer
leper, den 16 Juni ltae.
De Burgemeester
J. Vander Ghote.
ite wegens bedreigingen
of 2 dagen gevang, we;
en tot 70 fr. boete of 2 da
tot de kosten; voorwaard!
1 jaar. Aan de burgerlijke
ij de gevraagde frank betalei
en der aanstelling, 100 fr. be
tot
sns
r-
Dike uwer Arseen, van
1 op 11 Februari 1L te Re-
zijn auto de driewielkar
1929, aangereden, gevoerd door Kestelijn Er-
mor- nest, die zeer erg gekwetst werd, doch van
El verdingestraat. verzekeri
heelemaal v
zamaau
AANBESTEDING
Op DINSDAG 23 JUNI 1936, te 14 uur,
zal in het Stadhuis overgegaan worden
tot de aanbesteding van volgende werken,
ieder afzonderlijk:
1. - Besteeniging der speelplaatsen van
de Stadsscholen.
2. - Schilderwerken voor de Stadsscho
len.
3. - Voltooiïngswerken in de Stadsscho
len.
4. - Elektrische verlichting Stads
meisjesschool Rijselstraat.
Plannen, bestek en lastenboek zijn ter
inzage in de bureelen van den Stedelijk-
Technischen Dienst, Stadhuis, of kunnen
aangekocht worden mits tijdige bestel
ling.
De inschrijvingen dienen als aangetee-
kende brieven ten laatste op 20 Juni 1936
ter post besteld, of voor het openen der
brieven ter zitting afgegeven worden.
leper, den 27 Mei 1936.
De Secretaris, De Burgemeester,
G. Versailles. J. Vander Ghote.
DE TANDARTS B0UCKAERT
aangenomen door de Belg. Spoorwe
gen en het Ministerie der Posterijen,
Telegrafen en Telefonen,
houdt zijne raadplegingen van Dinsdag tot
Zaterdag, van 8 tot 12 en van 14 tot 18 u.
Andere dagen en uren op aanvraag.
74, RIJSELSTRAAT,
IEPER. Tel. 588.
OVERHANDIGING VAN VAAN
DEL EN JUWEELEN (VUUR-
KRU1SEN) AAN DE AFDEELING
VAN IEPER EN OMLIGGENDE
PROGRAMMA
van Zondag 28 Juni 1936:
Vanaf 9 uur: Ontvangst der Afvaardi
gingen der Afdeelingen van het Land en
der deelnemende Maatschappijen, in het
Lokaal.
Te 9.30 uur: Vertrek van het lokaal
met muziek Ypriananaar St Maar
tens Kathedraal.
Te 10 uur: Plechtige Mis en Wijding
van het Vaandel door den E. H. Pastoor-
Deken Vermaut. Gelegenheidssermoen
door den E. H. De Beir, Krljgsaalmoeze-
nier (Vuurkruiser).
Te 11 uur: Vorming van den stoet op
de Vanden Peereboomplaats.
Optocht en neerlegging van bloemen
aan het gedenkteeken onzer gesneuvelde
wapenbroeders, vervolgens aan den voet
van het beeld van Koning Albert en aan
het Engelsch Gedenkteeken. Een afvaar
diging zal zich naar het Fransch krijgs-
kerkhof begeven.
Ofïicieele ontvangst door het Gemeen
tebestuur van den Afgevaardigde van
Z. M. den Koning, den Federalen Voor
zitter en der Afgevaardigden van de Af
deelingen.
Overhandiging van het Vaandel.
Toespraken en uitreiking der Eeretee-
kens van het Vuurkruis aoor een Afge
vaardigde van Z. M. den Koning.
Te 12.30 uur: Défilé van den stoet voor
de Overheden. Ontbinding.
DiefstaL Dinsdag, rond 7 uur, had
de genaamde Castel Alberic, verzekerings
agent, zijn rijwiel aan den gevel van
«Café Bristol», Diksmuidestraat, gezet.
Toen hij terug buiten kwam, was de fiets
gaan bollen. Klacht werd ten politiebu-
reele ingediend.
allerhande
sierlijk
en mooi
juist
en goed
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
GEVONDEN:
Werrebrouck Esparina: paternoster.
Domicent Marguerite: een kleine pels.
Casier Roger: veiopomp.
Delplasse Maurice: veloplaat 355.217.
Ten bureeTel deursleutel.
VERLOREN:
Cambier Lucien: handschoen.
Castelein Henrigeldbeugel met som geld.
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 12 tot Donderdag 18 JunL
VARENDE IJZER-IEPER:
Vrijdag 12 Juni: De Angèie (schip
per Van Aokelijn) met 197 ton kolen voor
M. De Geest te leper.
Zaterdag 13 Juni: De Stilla Juvans»
(schipper Kooyman) met 20 ton graan.
Woensdag 17 Juni: De «Gesiena»
(schipper Buisman) met 80 ton turf voor
M. Vandeputte te leper.
"C>-
W AAR l'i Bet nkant en
voordeeligt. gewaarborgd
tegen Brand, Ongevallen en Leven 7,
Natuurlijk bij de Naaml. Maatsch.
(gesticht !n 1019)
Kapitaal en waarborgen! 12 millioen
frank. Op heden geregelde rampen:
15 millioen frank. Heeft reeds meer
'dan een millioen frank terugbetaald
fean haar verzekerden, als winstaandeel.
,Voor alle kostelooze inlichtingen
Wende men zich tot het Bijkantoor
y PER, 8, Mondstraat - Tel. 15».
A»f
(LRNSTIGE Vertegenwoordiger, wore
1»« nog gevraagd.
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Bediend.
Jachtmisdrijf. Degros Norbert, van
Proven, werd op 24 Maart 11. aan het
Vogeltje te Poperinge, door den jacht
wachter Sergier Maurits jagende gevon
den. De betichte smaadde den jacht
wachter. De rechtbank veroordeelt den
betichte voor de feiten A. en B., welke
zich mengelen, tot 350 fr. boete of 15
dagen gevang; voor het feit C. ook tot
350 fr. boete of 15 dagen gevang; voor het
feit D. tot 210 fr. boete of 10 dagen ge
vang en tot de kosten, zonder voorwaarde.
In overtreding. Samplers Maurits, van
Iepier, werd door den la wachtmeester
Decabooter in oyertreding genomen, om
dat hij aan den triporteurdóór hem
gevoerd, een hondje gespannen had, de
wettige grootte niet hebbende. De recht
bank veroordeelt betichte voor de feiten
A. en B., welke zich mengelen, tot 175 fr.
boete of 3 dagen gevang en tot de kosten,
voorwaardelijk gedurende 1 jaar.
Smaadbrieven. Leecke Cyriel, kost
ganger in het Oudemannenhuis te Ge-
luwe, had door zekeren Stragier eerroo-
vende smaadbrieven doen schrijven over
den koster Ghesquière Victor en een
ander persoon. De betichte had deze
brieven in de brievenbus van E. H. Pas
toor geworpen. Uit een gedane onderzoek
bleek dat de daarin aangehaalde feiten
onwaar waren, wat de verdediger van
betichte bekende. De rechtbank veroor
deelt den betichte, bij toepassing van
artikel 445, paragraaf 3, tot 350 fr. boete
of 15 dagen gevang en tot de kosten,
zonder voorwaarde.
Vrij van vervolg. Alliet Maurits, van
Wijtschate, die door de politierechtbank
veroordeeld werd wegens boschbescha
diging, ging in beroep. De rechtbank, in
beroep oordeeiende, vernietigt het vonnis
van den eersten rechter en verzendt den
betichte van het vervolg vrij van kosten.
Jachtmisdrijf. Milleville Gaston en
zijn broeder Arthur, beiden van Wijt
schate, werden op 22 Maart 11. door de
jachtwachters Victoor Celestin en Hille-
waere Gentiel op jacht betrapt. Gaston
joeg het wild op en Arthur was drager
van het geweer. De rechtbank veroor
deelt de twee betichten voor het felt A.
elk tot 700 fr. boete of 10 dagen gevang;
voor het feit B. wordt Arthur Milleville
tot 700 fr. boete of 10 dagen gevang ver
oordeeld en tot de kosten, voorwaardelijk-
gedurende 5 jaar, enkel voor Milleville
Gaston.
Woonstschennis. Vanlerberghe Mar
cel en zijn broeder Richard, van Beselare,
worden beticht zich op 16 Februari te
Zonnebeke plichtig te hebben gemaakt
aan woonstschennis en slagen aan hunne
zuster Vanlerberghe Maria. Gezien de
toedracht der zaak spreekt de rechtbank
ds twee betichten vrij, aan wie de Heer
Voorzitter een ernstige vermaning geeft.
Aanranding op de eerbaarheid. Van
Eeckhout Angèie, van Ploegsteert, is be
ticht zich aldaar op 6 Maart plichtig te
hebben gemaakt: A. aan aanranding op
de eerbaarheid in tegenwoordigheid van
minderjarigen; B. van beleedigingen door
geschriften Jegens Dehouck Kamiel; C.
van mondelingsche beleedigingen. Na ver
hoor der getuigen wordt het feit B. niet
weerhouden. De rechtbank veroordeelt de
betichte voor het feit A. tot 182 ff. boete
of 8 dagen gevang; voor het feit C. tot
70 fr. boete of 2 dagen gevang en tot de
kosten, voorwaardelijk gedurende 5 jaar.
Dronken dopper. De rechtbank heeft
uitspraak gedaan in de zaak ten laste van
Rycfcewaert Maurits, doppier te Poperinge.
Op 22 Mei bood de betichte zich op het
politiebureel aan om door den agent Ver-
cruysse Omer zijne dopkaait te doen
afstempelen. Daar hij dronken was en
zich nogal geweldig aanstelde, werd hij in
den bak gedraaid. HSj beschadigde de
deur van den amigo en later, wanneer
men hem naar de gevangenis overbracht,
beleedigde hij den heer Kommissaris
Vannielandt. De rechtbank veroordeelt
dezen voorbeeldigen dopper voor het feit
A. tot 182 fr. boete of 8 dagen gevang;
voor het feit B. tot. 105 fr. boete oi 3 da
gen gevang en voor het feit C. tot 105 fr.
boete of 3 dagen gevang en tot de kosten;
zonder voorwaarde.
Vrijspraak. La rove Henri, van Vla-
mertinge, werd beticht zich op 14 Maart
plichtig te hebben gemaakt aan wreed
heid jegens dieren, namelijk ten huize
van Mestdagh Louise, herbergierster.
Daar de getuigen het feit niet met zeker
heid kunnen bevestigen, wordt de be-:
tichte vrijgesproken.
Bedreigingen. Op 9 Maart 11. had
Van lede Marie, van Vlamerttnge, zich
aldaar plichtig gemaakt aan bedreigingen
jegens Hayaert Kamitl en aan beleedi-
gir.gen jegens Hayaert Marie, vrouw Pa
rein Hector. Vrouw Parein stelt zich als
burgerlijke partij aan. 1 fr. schaoevergoe-
-.Jdiiig vragende. De rechtbank veroordeelt
ppij Dekeuwer
weest. Kestelijn
had zelf aan de rechtbank geschreven dat
deze geen gevolg aan de zaak geven zou.
Wanneer de verdediger hierop wees, deed
de Heer Prokureur opmerken dat volgens
bekomen onderrichting hiervan geen re
kening mag gehouden worden. Het acht
baar orgaan van de wet vroeg dat de
rechtbank de toelating tot voeren gedu
rende zekeren tijd zou ontnemen. Voor
de feiten A. en C. tegen betichte weer
houden, veroordeelt de rechtbank deze
tot 700 fr. boete of 1 maand gevang en-
tot de kosten: zonder voorwaarde.
Autoongeval. Op 28 November 1935
werd Fesse Désiré door de boetstraffelijke j
rechtbank van leper tot 700 fr. boete of
1 maand gevang veroordeeld, voorwaar-1
delijk gedurende 5 jaar, om te Wervik
met zijnen auto letsel toegebracht te
hebben aan Saroen Martha, aan welke
7859,85 fr. vergoeding werd toegekend. I
Aan Agnes Vantomme, echtgenoote Mas-
schelein Victor, ook zeer erg gekwetst,
kende dé rechtbank een voorschot toe van
3684,05 fr. en stelde 3 deskundigen aan
om dit slachtoffer te onderzoeken. Vol-
gens verslag door deze deskundigen in-
gediend, zal Agnes Vantomme van eene
blijvende gedeeltelijke werkonbekwaam
heid aangedaan blijven, welke op 45
moet geschat worden. Ingevolge dit ver
slag wordt een burgerlijk geding inge
spannen en de burgerlijke partij vraagt
een totale som van 159.CC0 fr. schade
vergoeding. Na beide partijen gehoord te
hebben verschuift de rechtbank de zaak
voor uitspraak op 8 dagen.
Aanrijding. Passchyn Prosper, taxi
voerder te Oostende, had op 4 Maart, te
Beveren bij Roeselare, met zijnen auto de
wielrijdster Laevens Madeleine, echtge
noote Hoorens Edward, aangereden, die
ten gevolge der aanrijding 8 dagen werk
onbekwaamheid onderging. Tot hiertoe
werd het slachtoffer niet vergoed. De
rechtbank veroordeelt den betichte voor
de feiten A. en B., welke zich mengelen,
tot 210 fr. boete of 10 dagen gevang en
tot de kosten, voorwaardelijk gedurende
5 jaar, uitgenomen voor wat betreft de
kosten.
Vrijspraak. Vanlathon Bertha, van
Komen, staat terecht wegens valschheid
in geschriften in zake dop. Volgens het
werkloczenfonds zoude betichte aldus ten
onrechte eene som van 160 fr. ontvangen
hebben. Daar de toeziener van het werk-
loozenfonds, als getuige opgeroepen, ver
klaarde niet met zekerheid te kunnen
bevestigen in welke verhouding de be
tichte zich bevond tegenover een inwonend
piersoon, spreekt de rechtbank de -betichte
vrij.
Dopper en mandenmaker. Bruneel
Gerard, van Komen, die doppier is en
mandenmaker van stiel hield zioh on
ledig met mand-ermaken en had zulks
in zijne verklaring aangegeven. Hij had
nagelaten erbij te voegen dat de gemaakte
manden verkocht werden in den winkel
door zijne vrouw gehouden. Bruneel had
aldus eene som van 4585, 25 fr. dopgeld
getrokken. De rechtbank ziet af van de
feiten onder A., B., D. ten laste van be
tichte gelegd. Voor de feiten C. en E.
veroordeelt de rechtbank den betichte
tot 350 fr. boete of 15 dagen gevang en
tot de kosten, voorwaardelijk gedurende
5 jaar,uitgezonderd voor wat de kosten
betreft. Daarbij moet betichte teruggave
doen der som van 4585,25 fr.
Vrij van vervolg. De rechtbank heeft
uitspraak gedaan in de zaak ten laste van
Elslander Florimond, herbergier te Wijt
schate, bij wie de accijnsbedienden in het
bed een fleseh gevonden hadden, 18 centi
liters geestrijke drank -bevattend. Het ver
volgend beheer was verplicht geweest het
getuigschrift, door d«n,geneesheer afge
leverd, aan de rechtbank voor te leggen.
Volgens dit getuigschrift moest de alkool
dienen als geneesmiddel. Na kennis van
dit stuk genomen te hebben, verzendt de
rechtbank den betichte van het vervolg
vrij van kosten.
Inrichting eener drankslijterij. Pan-
necoucke Eugeen, van Komen, die terecht
stond om eene drankslijterij ingericht te
hebben in eene woning, door tusschen-
komst van de maatschappij voor goed-
koopie woningen gebouwd, wordt tot 182
frank boete of 8 dagen gevang veroor
deeld en tot de kosten; zonder voorwaar
de. De rechtbank beveelt daarenboven de
sluiting der herberg.
Valschheid in geschriften. Depla Ce
lina, van Beselare, wordt beticht aldaar
op 8 Januari 11. vaschheid in geschriften
gepleegd te hebben, gebruik té hebben
gemaakt van valsche stukken en van lo
terij. Dubois Flavie had een lotje geno
men (328) waaraan een toiletkas als prijs
vast was. Depla beweerde dat het enkel
een bierglas was, want zij had de lijst der
prijzen veranderd. De rechtbank veroor
deelt de betichte voor de twee eerste fei
ten, welke zich mengelen, tot 1 maand
gevang en 182 fr. boete of 8 dagen gevang;
voor het feit C. tot 350 fr. boete of 15 da
gen gevang en tot de kosten; voorwaar
delijk gedurende 5 jaar, uitgenomen voor
wat de kosten -betreft. De rechtbank ver
klaart dat de aangeslagen voorwerpen
verbeurd zijn.
Tabaksmokkel. Roussel Marcel, van
Komen, is beticht zich op 20 September
1935 plichtig gemaakt te hebben aan
smokkelen van tabak. De verdediger van
Roussel vraagt aan de rechtbank de zaak
te willen verschuiven omdat hij met het
vervolgend beheer in onderhandeling is
om eene overeenkomst te sluiten. De
rechtbank neemt akte van het verstek
door betichte gemaakt en verschuift de
zaak voor uitspraak op 9 Juli.
Diefstal. Pattyn Marie, van Staden,
staat terecht wegens diefstal te Westroo-
zebeke gepleegd van 20 fr., ten nadeele
van Vanmaeckelberghe, wegens diefstal
van 50 fr. en nog wegens poging tot dief
stal. Dit alles gebeurde tusschen 11 en
23 Maart 1936. De bestolene kwam tot
hiertoe niet in het bezit terug van het
geen gestolen was. Na aan de jeugdige
betichte eene goede vermaning te hebben
gegeven, verschuift de rechtbank de zaak
voor uitspraak op 9 Juli, ten einde gele
genheid te geven teruggave te doen.
Verschoven. Ravaut Maroeau, van
Wervik, wordt beticht zich in Maart
plichtig te hebben gemaakt aan eerroof
jegens de px>litieagent Commeyne Omer
en van lasterlijke aantijging tegen dezen
agent. Oip vraag van den Heer Prokureur
des Konings verschuift de rechtbank deze
zaak op 2 Juli.
Di ankemanskuren. Six Achlel. van
Waasten, wordt beticht aldaar op 22
Maart, dronken zijnde, letsel toegebracht
te hebben aan Balcaen Henri en Vlieghe
Arthur. Volgens getuigen zou betichte
niet in staat geweest zijn een auto te voe
ren. De rechtbank veroordeelt den be
tichte voor de feiten A., B. en C., welke
zich mengelen, tot 210 fr. boete of 10 da
gen gevang, en t<5l de kosten; zonder
voorwaarde.
Vrijspraak. Hoflaok Lucien, van
Wervik, was door Robaays Cyriel beticht
geweest zijn kleederen en wekker te heb
ben willen stelen. Na de getuigen gehoord
te hebben, spreekt de rechtbank den be
tichte vrij, daar het feit niet genoegzaam
bewezen is.
Schaf U bij Uw Apotl
Levetraan-Olie Pastille
Zij zijn met eene laag
evenals bonbons. Mag
leker eene doos
JESSEL aau.
suiker bedekt
:re mannen en
vrouwen nemen ze om snel aan ge
wicht toe te nemen, en met zulk
success dat zij in 't algemeen 5 pond
verhoogen in 3d dagen. Uw geld zal U
terugbetaald worden indien gij dezen
uitslag niet bekomt. Zij zijn eveneens
wonderlijk voor de zwakke en slappe
kinderen, en geven veel eetlust.
g gegeven door
rE
Beroepsleerare»
S taatsdiploma
Boterstraat, 58 - IEPER.l
Een nieuwe kursus vangt aan
I op DINSDAG 30 JUNI 1936.
Vraagt aanstonds inlichtin
gen zonder verbintenis.
I PATRONEN OP MAAT.
Zondagrust. Alle Apotheken onen
tot den middag; hedpn Zondag namiddag
alleen Apotheek NOTREDAME.
GEITENBOND van POPERINGE
Op Kermis-Maandag, 6 Juli, om 9 uur
voormiddag, onder de Linden der Deken
De Bo laan, PRACHTIGE GEITEN-
PRIJSKAMP. Het bestuur verwacht dit
jaar vele dieren. De prijzen zullen de
moeite weerd zijn. Ons Stadsbestuur
schenkt eene milde toelage.
En nu iets bijzonders voor de geiten
liefhebbers: het Geitenkweeksyndikaat
heeft er voor gezorgd voor de eerste maal,
een nieuw verbeterd geltenras op onze
prijskamp te laten zien. 4.
Eenieder zal kunnen oordéëlen.
HET BESTUUR.
Kleingeestig. in den nacht van
Woensdag op Donderdag werd door twee
kerels lantaarnen van de Casselstraat uit
gedraaid. Gezien het gebrek aan licht in
de straten gevaar kan opleveren voor het
verkeer heeft de politie een onderzoek in
gesteld. Heel waarschijnlijk zullen de da
ders binnen kort vereenzelvigd zijn.
geneest radikaal
draaiingen, duize
lingen, ongemakken bij het keeren der
jaren, warmteopdrang, oorsuizingen, te
hooge bloedvatenspanning, slagaderver
kalking, voorkomt bloedopdrang en be
roete. - In alle apotheken12 fr. de doos.
WAT ZOOAL NAAR DE KERMIS
KOMT:
OP DE GROOTE MARKT:
«SALON-CARROUSEL» OVERMEER;
Auto-Skooter Depaemelaere;
«Cake-Walk» Vandekerckhove;
Serpentine Wülemyns Henri;
Metropolitain Merlevede Gaston;
Suikerkramen: Bossuwe Sylvester, Bos-
suwe Leopold, Bossuwe Omer, Debeer
Julien, Pareyn Hector, Hersens;
Speeltenten: Bossuwe Sylvester, Bossuwe
Leopold, Bossuwe Omer;
Meli-Melo «Enfer de Paris» Schoeling R.;
Schietkramen: Hoornaert Eugeen, Creus
Albert;
Manoir Humoristique Sellier J.;
Gebakkraam Vandevelde-Ceuninck;
Balancoire Delattre August;
Molentje, Delattre August;
Sport Américain Lewis-Overmeer;
Paard op hol. Woendag 11. wat
voor 2 uur, kwam het gespan, paard en
driewielkar, van landbouwer Van Pete-
ghem, wonende nabij De Jager uit de
Brouwerij Parret in de Veurnestraat, toen
plots het paard schrok en op hol ging. De
bak van de kar kwam terecht op de straat
alsmede een tonneke bier dat onder een
auto rolde. De auto van den Heer Jeremie
Mouton, uit Veurne, werd hierdoor licht
beschadigd.
Het paard liep verder de markt op.
Toen het de Ieperstraat inwilde, konden
de HH. Omer Stevens en Jerome Decrock
het tot staan brengen. Het mag een geluk
heeten dat het gespan geen verdere on
gelukken heeft veroorzaakt langs den
afgelegden tocht.
Onze beste gelukwenschen aan beide
moedige heeren.
Gevonden: Sleutels. Verloren:
Leurdersspeld en een som geld. Inlichtin
gen ten politiebureele.
Vervoer per rijwiel. Ons werd
bericht dat voortaan streng zal opgetre
den worden tegen de wielrijders die op
hun velo een kind vervoeren, alswanneer
hun rijwiel daartoe niet speciaal is voor
bereid, ook tegen de personen die per velo
lasten vervoeren op een wijze die gevaar
kan bijbrengen voor andere personen,
zoo b. v. het vervoer van planken, enz.
Erge val. Crombrugge Roger, on
geveer 24 Jaar, wonende Provensteenweg,
was Dinsdag avond aan het fietsen op den
Provensteenweg toen hij nabij De Drie
hoek ten gronde stuikte, doordat zijn
hond tegen zijn rijwiel moet gesprongen
zijn. Hij liep een hersenschudding op en
moest naar het Gasthuis worden overge
bracht. Hij is nog niet tot het volle be
wustzijn gekomen. Hij zal enkele weken
rust moeten nemen.
worden afgesneden,
gedood door het
DENTOGÈNE
5 frank,
in alle Anotheken.
EISCHT
a —-0
De winkelbaaen geven blijk
Van sierkunst allerhande
Met waren, die géén ander
Ten toon kan spreiden zooals zij.
Daarvoor prijkt steeds op d'eerste rij:
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
't Is étalage-wedstrijd in de wijk;
om 2.30 uur zeer stipt namiddag
op den Hippodroom "Groote Heerlijkheid,,
GEWAARBORGDWoestensteenweg. De medewerking der
beste renpaarden is verzekerd.
GELUVELD. Aanbesteding. Uit
slag der aanbesteding van 15 Juni 1936
voor het bouwen van twee woonhuizen
voor de gemeente: Dohcuck, Zonnebeke,
33.36S; Scete J., leper, 35.855; Vandela-
noote, Dikksbusch, 35.265: Lepla, Zonne
beke. 33.885; Dekyndt. Geluveld, 37.581;
Coudron, Hollebeke, 35.650; Verscheure,
Ichtegem, 39.109; Deweert Jan, Brielen,
37.361 fr.
't Is uw eigen schuld indien gij nog
aan hoofd- en schele hoofdpijn wilt lij
den; want iedereen weet nu dat de MO
NOPOEDERS deze pijnen onmiddellijk
stillen en altijd genezen.
Te verkrijgen Di.1 H. Notredame, Groo
te Markt. Poperinge
Duurbetaalde onvoorzichtigheid.
De genaamde Vanlerberghe, wonende te
Beselare, had in een duivenwedstrijd te
Geluveld een prachtig wanduurwerk ge
speeld. Woensdag kwam hij welgezind be
zit nemen van zijnen eigendom, en na
een glas geledigd te hebben nam hij het
uurwerk onder den arm en sprong op zijn
rijwiel om huiswaarts te keeren. Geko
men in den afzink naar Beselare was hij
zijn rijwiel, dat niet voorzien was van een
remtosstel niet meer meester, met het ge
volg dat hij op de straatsteenen smakte.
Het prachtig uurwerk werd geheel ver
nield. zijne kleederen gescheurd en zijn
rijwiel geheel ontredderd. Gelukkiglijk
bekwam hij geen erg persoonlijk letsel.
IN
T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
Zie onze aankondiging op 12e blad.
DE ZWAARSTE VALLING
op een paar dagen genezen, met de ver
maarde PULMO CACHETTEN van Dr
Specialist Fago. Het strafste genees
middel voor de slijmen tf doen lossen.
Onmisbaar voor Bronchieten en Asthma.
Op tijd genomen genezen zij tering
en zetten een fleurusaanval stop. Te
verkrijgen in de APOTHEEK KESTE-
LYN, Poperinge.
in de Etalagen bij
VAN LEDE, Goudsmid,
Boterstraat, 6, IEPER,
en U zijt overtuigd van de groote
keus en de voordeeiigste prijzen.
GEBOUWD
Er werd bij de Wet van 11 October 1919
eene nationale maatschappij voor goed-
koope woningen gesticht, en zij bekwam
tot heden van den Staat 370 millioen,
terugbetaalbaar met intrest in 66 jaar,
alsmede de toelating, in 1927, 1928 en
1931, van 750 millioen te ontleenen, waar
voor de Staat borg sprak, om aan de
werklieden gezonde woningen te verkoo-
pen of te verhuren.
Kroostrijke huisgezinnen vooral houden
aan een huls, want eigen heerd is goud
weerd. Het is een geluk voor ons volk en
vaderland, dat, einde December 1934,
20.000 huisvaders, elk een der 55.300
goedkoope woningen, opgericht door 297
bouwmaatschappijen, aangenomen, gelijk
Ons Onderdak ,te leper, door de natio
nale maatschappij voor goedkoope wonin
gen, gekocht hadden, en dat 215.500
werklieden eigenaars geworden waren
van een huis, dank aan het geld dat zij,
door de Algemeene Spaar- en Lijfrente-
kas, goedkoop konden ontleenen aan 255
erkende leenmaatschappijen, gelijk Eigen
Heerdte leper.
In 't congres der Maatschappijen voor
Goedkoope Woningen, gehouden in Juni
1930, werden enkele kamers aangeklaagd
die voor huis moesten dienen voor kroost
rijke gezinnen, en ipen zei met reden
dat de kinderen daar niet weten wat eer
baarheid, orde en netheid, en eerbied
voor hunne ouders beteekenen. In 1932
ontdekte men in 't Arrondissement Luik
593 teringlijders, waarvan er 431 samen
leefden met 799 onaangetasten, en 91
zelfs sliepen bij 271 gezonde personen.
In de gemeente Wasmes (Henegouwen)
namelijk bewonen 400 huisgezinnen, jon
gens en meisjes, dezelfde kamer; jongens
en meisjes van 31 familiën slapen te gaar,
276 huizen hebben geen W. C. en 250 geen
drinkbaar water.
Blanqui, de Fransche economist der ver-
ledene eeuw, aarzelde niet te zeggen dat
ongezonde woningen oorzaak zijn van de
ellende, de ondeuga en het ongeluk van
die er in wonen. Ben politieopziener van
Parijs zei, over korte jaren, dat 95 p. h.
der ontuchtige werkmeisjes hun val te
wijten hadden aan ongezonde woonplaat
sen, en een rijke beschermster der arme
kindsheid zei onlangs: Ik schrik en beef
bij het gedacht wat onze brave kinderen
zouden geworden zijn, hadden zij moeten
opgebracht geweest zijn in ongezonde
woningen
Is het dus te veel vragen aan welstel
lende en menschlievende fabrikanten, die
een groot getal werklieden werk geven, van
het mogelijke te doen, gelijk de Nationale
Maatschappij voor goedkoope woningen
en de Algemeene Spaar- en Lijfrentekas,
alsook dezer aangenomen Bouw- en Leen
maatschappijen, om goedkoope, gezonde
woningen aan hunne werklieden te bezor
gen? Van 1818 tot 1884 bouwden 32 fa
brieken, in België, rond de 3.500 huizen
voor hun werkvolk, en, sedert dien, rich
ten de Kempische koolmijnen van André
Dumont, Winterslag, Les Liégeois, Bee
ringen en Limburg-Maas gezonde en be
vallige werkmanshuizen op, waarin de
beste en de treffelijkste werklieden, met
vrouw en kinderen, ankervast gehecht
blijven aan hunne werkgevers.
Zou Alpaga, die te leper een groot
getal wevers en spinsters werk geeft, ten
Oosten zijner spinnerij en weverij geene
gezande, bevallige werkmanshuizen met
hoving kunnen oprichten langs het 200
tal meters straatzijde die hij aldaar bezit?
De verpachte huizen zouden meer op
brengen dan de boomen van den huidigen
boomgaard; de Arsenaalstr&at zou leven,
en Alpaga's fabriek ware met vrienden
en voorstanders omgeven.
beurs, moet haar binnen de 3 dagen ver
wittigen, als hij werk gevonden heeft.
De werkbeurs teekent het gevraagde
of aangeboden loon op, zonder in zijne
vaststelling tusschen te komen.
De nationale werkbezorgingsdienst zal
alle vraag en aanbod, waaraan de gewes
telijke bureelen geen voldoening hebben
kunnen geven, doen samenbrengen om
voldoening te bezorgen; onder te bepalen
voorwaarden zal hij verplaatsingskosten
van werkloozen en leergasten mogen hel
pen betalen.
Zoo de verzekerde werklooze het aan
geboden werk weigert, rischiert hij zijn
dopgeld kwijt te zijn.
Bij iedere werkbeurs worden geneeshee-
ren, desnoods, belast met het geneeskun
dig onderzoek der verzekerde werkloozen;
deze laatste mogen 't geneeskundig on
derzoek vragen om te bewijzen dat zij in
staat niet zijn het aangeboden werk te
verrichten.
llïBlGlV^ (groen en geel)
Bouillon
met natuurlijken smaak
Hij leed vreeseiijk aan rheumatiek
en niet» kon hem verlichten.
Een succes te meer op het actief van
KruschenHet is een haarkapper die het
ons mededeelt in volgende bewoordingen
«Kruschen Salts is er in geslaagd mij
te genezen van vreeselijke pijnen in de
gewrichten die ik doorstond sedert mijn
terugkeer uit den oorlog. Geen enkel ge
neesmiddel bracht mij verlichting; ik was
wanhopig. Dank aan Kruschen heb ik,
na eenigen tijd, geen hindernis meer ge
voeld, noch aan de armen, noch aan de
knieën.» M. L. D...
Kruschen bezit de eigenschap het urisch
zuur oorzaak der rheumatiek te
veranderen in een onschadelijke oplossing
en er de volledige en regelmatige afvoer
van te verzekeren langs den natuurlijken
weg der nieren. Uw pijnen houden alsdan
op en gij staat verwonderd dat gij u. zoo-
als eertijds, van uw handen en beenen
kunt bedienen. Indien gij alsdan voort
gaat met het nemen van uw dagelijksche
«kleine dosis», dan komt de rheumatiek
nooit meer terug. Gij zijt genezen, en wél
genezen.
Kruschen Salts, alle apotheken12 fr. 75
per flesch22 fr. per groote flesch (vol
doende voor 120 dagen).
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
Op inlagen tol 20.000 fr.i 3 netto
Op het deel daarboven; 2 netto
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
GEMEENTE STAVELE
GROOTSCHE FEESTELIJKHEID
ter gelegenheid der
OP ZONDAG 28 JUNI 1936
-*ov-
VVERK VOOR DE VERZEKERDE
WERKLOOZEN
Een Kon. Besluit van 17 Juni 1936 komt
maatregelen te nemen om onvrijwillige,
verzekerde werkloozen aan werk te hel
pen.
Het belast den bestaanden nationalen
werkbezorgingsdienst van bij ieder ge
westelijk plaatsingsbureel (dit te leper
vindt men in de Lange Torhoutstraat, 4)
eene werkbeurs in te richten, om, koste
loos, werkloozen aan werk te helpen.
Die werkbeurs moet in gestadige ver
binding blijven met de werkgevers harer
omschrijving, om hen de gevraagde werk
lieden te zenden, en zij moet alle werk
loozen, die werk komen vragen, inschrij
ven.
Alle werkvragers moeten zeggen welk
werk zij in staat zijn behoorlijk te ver
richten. Kennen zij geenen stiel, zij zullen
als genen kennende opgeteekend worden,
evenzoo als dezen die tweemaal als on
bekwaam zouden weggezonden geweest
1 zijn-
Ontstaat er dienswegens twist, een aan
gestelde Raad aal beslissen.
lAlwie werk gevraagd heeft aan de werk-
PROGRAMMA
Om 2 uur, vergadering der deelne
mende groepen aan de Stavele brug.
Vaartstraat.
Te 3 uur, optocht van den stoet, waar
onder drie muziekmaatschappijen, door dë
versierde straten der dorppi».Mj.
Rond 3 uur, Onthulling van her H.
Har te beeld. Toespraak door Eerw. Pa
ter Vadenbrande S. J. Lof, gezongen
door de koorzangersgroep van Si Janskerk
Poperinge. Wijding van Beeld en Vlag
door Z. E. H. Kanunnik Vervaeke, Pas
toor-Deken te Poperinge. Toewijding
der gemeente door den heer Burgemees
ter Vandenbrande S. J. Lof, gezongen
door een twee honderdtal mannen-, vrou
wen- en kinderstemmen. Bloemenhulde
der schoolkinderen.
Omstreeks 5 uur, Uitvoering van mu
ziekstukken op de kiosk.
's Avonds verlichting van het H. Hartë-
beeld.
Nu breekt de groote week aan geduren
de dewelke de onmiddellijke voorbereidin
gen dienen uitgevoerd, 't Werk is groot,
doch we zijn overtuigd dat veel goeden
wil, laat ons liever zeggen algemeen»
geestdrift ten dienste staat; dat elkeen
later van het feest zou mogen herinneren
dit en dat als zijn bijdrage geofferd te
hebben.
De vreemde bezoekers de menschen
willen weten dat Stavele zal te klein zijn
als 't weder mee wfl zullen getuigen
dat ons volk het mogelijke gedaan heeft,
daarenboven dat het wil en kan.
Wie kennis heeft van werk en kunst zal
ongetwijfeld onze leveraars mogen geluk
wenschen want 't zijn geen onbekenden
die ons ter hulp stonden: het voetstuk
werd besteld bij M. De Jonghe te leper,
het beeld uit de werkhuizen van M. Dela-
fontaine te Meenen, de verlichtere van
de hand van M. Lenoir, ieeraar aan de
Vakschool te Brugge en het vaandel door
M. Carette, koster der Madeleine te
Brugge.
Laat ons nu hopen dat het H. Hart zijn
schoonste zonne zal laten schijnen en dat
de ooggetuigen en de verslaggever zullen
mogen bevestigen: 't is wel van en voor
Stavele.
Meubel-, Tentuur-,
Garnier- en Tapijtwerk.
PROJEKTEN
PRIJZEN.
FIRMA
ROESE.' A'
S-lSrti fi —II
