(Im/lf fi mij
vreesdij L
ASPRO
tastMküdnid aaii
VANAF fr. 19.900.-!
J.Saiomé-La hayel
In de Kleine Winst
Westvlaamsche Hypotheekkas
MUZIEKHUIS JOS. DELBAERE
81.50. f 9
1995
1
KÖËHTBEI
de
Cesar MOTTRIE
*8,
SCHELE HQQFDPUNB]
?ï£E-
T
H AN GAARS
Stevens Gebr.
aan de huisgezinnen aanbevolen
HET LAND30UWKANT00R
DER ALGEMEENE SPAAR- EN LIJFRENTKAS
VOOR DE PROVINTIE WEST-VLAANDEREN
MARKTPRIJZEN
IN DE WOLWASSCHERIJ
«IN DE VIER SEIZOENEN»
BESTE KOSTUMEN
VOOR DE BESTE KUIKENS
RIJDT U EENS DE
Maloulaan, 30, IEPER Tel. 149
VOOR UWE
DE BESTE KUIKENS
POULIEN
Voor uwe
C0RNETTE GEBROEDERS
KIEKENS
BALATUM
Rï I ÏDF NIFÏIWS I Vanaf heden komen we een NIEUWE SERIE BUI,
UL.UUL. IHbUWJ. TENMATE KLOEKE en ZWARE typen Hangaars t,
lanceeren, welke nochtans aan DEZELFDE prijzen worden verkocht
LANDBOUWERS: Zie zelf en oordeel zelf. Laat nooit na vooraleer tt
Mekanieke AUTOSCHILDERING
RIJTUIGMAKER
Pottestraat - 7 - Poperinge
Bü 0. ALLEGAERT-WAERENBORG
40 3
40
13
29
70
20
ZETEL: BRUGGE, MOERSTRAAT, 19.
ALFA RADIO 'I is keurig werk!.
RADIO'S PHILIPS, S.B.R. EN ANDERE MERKEN
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Eenige maatschappelijke zeiels
ROESELARE, Vlamingstraat, 25
verschaft aan de Landbouwers en Bandgebruikers der Provintie
Leeninge" aan 4.25 of 4 50 tot een beloop van 60.000 fr. en
op te leggen ln 14 jaren. Op aanvraag worden alle verdere
voorwaarden rechtstreeks verschaft. Kostelooze inlichtingen zijn
te bekomen ten bureele. OpenMaandag, Dinsdag en Vrijdag, tel
kens van 9 tot 12 u. voormiddag, alsook bij de Heeren Leden te:
BRUGGE, Pb. de Goede laan, 9. OOSTENDE, IJzerlaan, 1.
IEPER, Rijselstraat, 62 IZEGEM, Kasteel Wolvenhof.
Aan al gezonden aanvragen vcordt binnen de 14 dagen voldaan.
Anderlecht, 26 Juni. Varkensmarkt.
Te koop gesteld 506 stuks, 7.00-8.50
levend de kilo.
leper, 27 Juui. Tarwe 103-106; rogge
74-76; haver 88-90; brouwersgerst 91-94;
voedergerst 86-88; erwten 100-105; paar
denboonen 96-99; aardappelen 55-60; bo
ter 14-15; eieren 0.37-0.42; biggen 130-
190 het stuk en 6.50 de kilo; tarwestrooi
15-16; roggestrooi 16-20haverstrooi 14-
16; gerstestrooi 13-15; weidehooi 25-28;
klaverliooi 35-38; luzernehooi 38-40; ruw
vlas 72-75; gewone klaver 16-19; steen
kool klaver 20-22; bastaard klaver 19-23;
roode klaver 14-16; witte klaver 15-18;
voederbeeten 75-80.
Kort rijk, 29 Juni. Tarwebloem 156;
Inlandsche zemelen 66; gorte zemelen 75;
boter 15; eieren 0.45; Turksche tarwe
Plata 72; id. cinquantino 74; witte tarwe
108-115; rogge 82; haver 92-95; paarden-
boonen 92-100; gerst 82-86; hooi 30-35;
strooi 20-22; aardappelen 48-50; vreemd
lijnzaad 157.50; inlandsch id. 140; vreemd
koolzaad 185; inlandsche lijnzaadkoeken
95; Amerikaansche id. 94; koolzaadkoe
ken 72; cocoskoeken 100; arachidekoeken
102; arachide-olie brut 420; id. caramon-
tel 218; nitraten van Chili 109; ammo-
piaksulfaat 90; lijnzaadolie 325; koolzaad
olie 440; vlas der Leie 0.70-1.40; wit vlas
8.50-20; geroot vlas 6.50-9.00; ruw werk
6.00-5.25; fijn werk 7.00; suikerijboonen
oude 75, nieuwe 80.
Veemarkt. Te koop gesteld 384 stuks
158 koeien 3.25-4.60 lev. de kilo; 139 vaar
zen 4.00-5.70 34 stieren 3.50-4.50; 53 os
sen 4.00-5.70. Konijnen 5.00 de kilo; kie
kens 7.00 id.hennen 10 het stuk; duiven
3.00; eenden 16; ganzen 20.
Diksmuide, 29 Juni. Boter 14.50-
15.50; eieren 0.37-0.39; aardappelen 90-
100; tarwe 104-106; rogge 76-78; haver
90-92; strooi 14-16; hooi 30-35; brouwers
gerst 88-90.
Anderlecht, 30 Juni. Varkensmarkt.
Toegekomen: 2.686 stuks, 5.25-5.75.
Geslachte varkens: 1.036.
Roeselare, 30 Juni. Tarwe 110; rogge
80; haver 92; zemelen 66; maïs Plata 68;
id. cinquantino 74; boekweit 99; voeder-
gerst 83; zomergerst 84; wintergerst 84;
erwten 79; paardenboonen 94; lijnzaad
140; lijnmeel 102; Amerikaansche lijnkoe
ken 96; ruw vlas in strooi 60-120; idem
nieuwe oogst 1936, 4000-7000 per ha.ta
bak 575-6.50; aardappelen (eerstelingen)
40; tarwestrooi 20; roggestrooi 20; haver
strooi 18; weidehooi 25; nieuw klaverhooi
30; luzernehooi (nieuw) 30; suikerijboo
nen beschikb. 1935, schip 75 en wagon 75;
id. nieuwe oogst 1936, schip 80 en wa
gon 80; koolzaadolie 325; nitraat 116;
ammoniak 93; kalksalpeter 95; nitrochoux
89Thomasslakken op wagon Charleroi
185; fertifos 75; sylviniet 14-16 t.h., 26;
id. 20-22 t.h., 32; chloorpotasch 40 t.h., 66;
id. 50 t.h., 116; zwavelpotasch 48 t.h., 150;
biggen: 585 stuks, 6-50 de kilo; boter
(klompen) 14-16; eieren van poeliën 0.38-
0.39; oude duiven 5.00-6.00 het koppel;
jonge duiven 5.00-6.00 id. konijnen 5.00;
oude hennen 5.00-5.50; kiekens "10-11;
haantjes 6.00; vellen 20.
Veurne, 1 Juli. Tarwe 105-107; haver
90-02: rogge 84-86; gerst 80-85; erwten
118-122; paardenboonen 94-96; aardappe-
PM'HWI oPJIWU eg
len (nieuwe) 80-100; klaverzaad 8.00-8.50;
hooi 250-350; strooi 120-170; boter 14.50-
15.50; eieren 0.36-0.42; idem van eenden
0-34-0.36; konijnen 5.00-5.50 de kilo; kie
kens 6-8-10; oude hennen 5.00-6.00; een
den 20-22 de koppeljonge duiven 6.00-
7.00; oude duiven 3.00-4.00.
Anderlecht, 1 Juli. Veemarkt.
343 Ossen 3.75-6.50 216 stieren 4.00-5.00;
1477 koeien en kalverenkoeien 3.75-5.00,
kalveren 5.25-6.50. Totaal stuks: 3026.
Loo, 2 Juli. Boter 16; eieren 0.38.
Anderlecht, 2 Juli. Kalvermarkt
Te koop gesteld: 1.766 stuks aan 4.80-
8.10 fr. Aankomsten in de week: 2.120.
Poperinge, 3 Juli. Tarwe 108; rogge
80; haver 92; aardappelen 70; boter 13-17;
.eieren 0.38-079hoppe. opbr. 1936: koo-
pers 440, verkoopers 450.
ROOKERS
Wilt gij smakelijk uw eigen oogst roo-
ken, doet hem kerven in de tabakkerverij
V. COUDENHOOFT-PITTILLIOEN
Iepersteenweg - 9 - POPERINGE.
Zijn 14 jaren praktijk en zijn modern alaam
staan borg voor het eerste klas goed be
werken van den tabak. Hopende niet
uw vertrouwen vereerd te zijn dankt hij
U op voorhand. Opening met 1 Juli.
IBBB3BI3BB93BBBBBB9BBBBBSi39B
Bij ALFONS WALLYN,
Veurnestr., 73, Poperinge.
Oud-bekend huis voor zijn BESTE
VLAAMSCHE TROEPSCHAPENWOL
voor matrassen. Het huis maakt be
kend dat de prijzen dezelfde zijn geble
ven als verleden jaar. Gewaarborgd tegen
het hard komen en het aaneenplakken.
Wed. Vanderbeke en Zoon
Casselstraat - 7 - Poperinge.
OVERGROOTE KEUS
van
voor Mannen en Kinderen.
Ziet modellen en prijzen.
- Fantazie-Broeks - Overals
Werkkleederen voor alle stielen.
DAMESMANTELS - BESTE ROBEN
in het zwart en alle andere modekleuren,
keus van 500 stuks.
Complets, korte frakjes, rokken en blousen.
Voor Rouw en Ceremoniën kan iedereen
seffens bediend worden in het magazijn.
BBE5BBB9BXBB!9BBEBBBBKBBaBBBB
van LEGHORNS en
alle andere Rassen,
wendt U in vertrouwen tot de
MODERNE BROEDERIJ
bij Osc. D'Hondt-Depoorter,
Spermlieweg, 1, Schoore.
Aan de laagste prijzen.
Kuikens aan 75 ct. -f- de prijs van 't broedei.
Tt Jb
In den Zomer, meer nog dan in
"andere seizoenendrukken de schele
^hoofdpijnen en de hoofdpijnen ons teneer;
jCe zonnestralende warmtekomen zich
ünderdaad voegen bij al de oorzaken die gewoon*
£ijk de hevige pijnen doen ontstaan*
Vele ongelukkigen gaan voort met lijden aan
lievige schele hoofdpijnen en zenuwpijnen omdat zij hun
toevlucht niet durven nemen tot de gewone pijnstillende
fcmddelenzij hebben schrik hun maaghun hart of de nieren
lie ontredderen. Wie zou hun dat ten kwade kunnen duiden
Het is een feit dat zekere pijnstillende middelen die onvol
doende bewerkt zijn, vrij saliciliek zuur bevatten.,.die de
oraanische stoornissen doen ontstaan»
Ai degenen die lijden, hebben een fcnitfcngewoon
fcuiver geneesmiddel noodio, dat tevens zonder gevaar
is voor het organisme. Zij<iebben ASPRO» noodig.
Want vermits ASPRO de pijnen fn enkele minuten
doet ophóud^ kunt gij hem ook nemen telken, gij het-
feS« hoofdpijn.
IS en neem in volle «mouwen iSPKO .lv
Voor denzelfden prijs biedt geen enkel merk U AL
deze voordeelen:
r
ZUINIGHEID
PRESTATIES
VEILIGHEID
P
COMFORT
SIERLIJKHEID
De buitengewone karakteristieken van
de Opel:
synchronische veering met rijstabi-
lisator
onafhankelijk geveerde voorwielen
wetenschappelijke verdeeling van het
gewicht
Fisher tochtvrij ventilatiesysteem
prestaties op den weg en gemak
kelijke bestuurbaarheid in de stad
ruime, in de carrosserie ingebouw
de koffer.
Gemakkelijke betalingsvoorwaar
den door middel van de GM.A.C.
OPEL
4- 6-CYLINDER
Een General Motors Product
OFFICIEEL VERTEGENWOORDIGER
BLAUWE KUIKENS
van rechtstreeksch ingevoer
de broedeieren, of voor
WITTE LEGHORNS
van zware uitgelezen hennen
wendt u in vertrouwen tot het
Hoenderpark
en Moderne Elektrieke Broederij
R. BERQUIN,
STA VELE. - Tel Roesbrugge 40.
ibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbh
HET JAAR DOOR leveren wij U
N.-Hollandsche Blauwen,
rechtstreeks ingevoerd uit
Holland.
Witte Leghorns,
onzer speciale kweekpar-
Alsook ken te Meesen.
sterk bevruchte broedeiers.
BROEDERIJ JEROME CLAEYS
Westroozebeke. Tel. Moorslede 161.
iBBBBBBBBBBBBBaBBBBBaBBBBEB»
van alle beste rassen te
verkrijgen en tehuis besteld
bij LEON ARTEEL
Pypegaele, RENINGE.
3t
wendt U bij de Firma
poperinge leper
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaaZBaRBBEBBBBBBBBS
Statieplaats - Tel. 50 IEPER,
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagens.
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen.
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
Alle Verhuizingen per
autowagens naar alle
landen.Auto-
lijkwagens voor
Begrafenissen.
KUIKENS
wekelijks te bekomen.
WITTE LEGHORNS van
allerbeste afstamming, alsook
alle andere RASSÉN op
aanvraag.
POELJEN vanaf 1 Mei,
Matige prijzen, ter
KWEEKERIJ C. ESPEEL
Poelkapelle. Tel. Langem. 98.
IBEBBBBBBMBBBBIBGBEEBBSOiS&BBB
'witte en gouden leghorns,
ook N.-Hollandsche blau
we, NU beschikbaar, bij
Mevr. Jer. Decaesstecker,
Bruggestw., 121, Roeselare.
Tel. 318.
'Zij KOOPT Pouliën, 6 tot
12 weken, leverbaar vanaf Mei.
IZB3S9EBE1SSSSBBIBBBSBBBBBBBB
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
BYRRH
LIKEURWIJN
>^<tlt>lh'bi?l!MlllllSfflllitiilllll>iil9fiïTï>j;i!nufiitj'Tqii*llÜHitnlli'tffi:iti'iiti>.
LANDBOUWERS en HANDELAARS,
Gij die voornemens zijt U een metallieke hangaar te plaatitt
koopt niet vooraleer prijzen te hebben gevraagd aan ft
Metaaibouwwerkhuizen RFR f1 H F M hij AUDENAARDE,
R. STEVENS, te telefoon: Bercbem 77,
of aan hun Vertegenwoordiger: Tel.ElTerdinfiH
JOSEPH VANHOUDT, Vaartbrug, BCZZINGE.
welke den eenigen Vertegenwoordiger is der attack. -
Laaf U niet misleiden door klaps van sommige oneerlijke cc ncurrenttn,
NAGELS MET KOPPEN: Als bewijs der deugden en hot lanighedtj
1 der Hangaars R. Stevens, EÉRCHEM,
dient gezegd dat we sedert April 1935 in de streek Yper-Diks Buide, niet
minder dan 97 hangaars geplaatst en in bestelling hebben. Ziedaar
bewijzen van zijn STEVIGE, MODERNE, MEESTGEWAARDEERDE
CONSTRUCTIE volgens de laatste technische gegevens berekend.
Bij hun vindt ge de hoogste en vrrtrouwbaar,te waarborg op atfal
HIJ ALLEEN kan U de laagst mogelijke prijzen maken, gezien zijn orer-
groote dagelijksche voortbrengst (Hij wordt terecht aanzien als een der
grootste constructeurs van stalen daken in ons land.) Schrijf onmiddellijk
onzen Vertegenwoordiger die U gratis en zonder de minste verbintenis, U al
komen bezoeken, plans bestudecren ter plaatse, U onze verschillende model,
len op de streek zelf zal toonen (gevels toe naar beliefte) en U ONZE
GENADIGSTE PRIJZEN ZAL GEVEN. 15 JAAR WAARBORG,
LANDBOUWHANGAARS - VLASHANGAARS
GARAGEN - MAGAZIJNEN - FABRIEKEN.
koopen U bij ons te informeeren. Informeeren kost geen geld. Op aan.
vraag geven we U gaarne de adressen waar deze nieuwe en zware typen geplaatst
en te zien zijn.
siittttiiiHiiniimiiiHifiiiiiiiiiifitimmiiimniiiiHiiiuiiimüiii'HmmHitimtiiiMttimHiiiiiiiiiiiminiiiiiüiHiimiifintmiiiiniiiüiitiüiitfiiiitiutiiiiiiitttiututwHMuniutMmi
iiuumiuiiiiiiiitiimiiimnmmiuniinimiiinBratiiiiiiiiMBiHtiiiHHaniiiMHniiiiHiiHimiHifmtiiffHiiiiaiiHmfiiiifiiimiiiifniBiBiimimiiimiffliiiKiiiHNttNMiiii
SCHOONSTE KEUS VAN:
NIEUWSTE
MODEKOSTUIMEN 150 I
vanaf fr. V
JONGEL1NGSKOSTUIMEN J 25
vanaf fr.
KINDERKOSTUIMFN
vanaf fr.
FANTASIEBROEKEN
vanaf fr.
GOLFBROEKEN
vanaf fr.
SPORTBROEKEN
vanaf fr.
Z
u
H
O
J
co
W
O
o
z
LEDEREN VESTEN 99(1
vanaf fr.
REGENMANTELS
vanaf fr.
KINDERREGENMANTELS
vanaf fr.
WERKKLEEDEREN
alle soorten.
ROUW IN 12 UUR.
DEMI-SAISONS in alle modellen.
SCHORTEN voor klein en groot. Alles wordt ten huize gemaakt
GROOTE KEUS IN STOFFEN. VOORDEELIGE PRIJZEN,
Naamlooze Vennootschap, gesticht in 1911
DEPOSITOKAS OP ZICHT EN OP TERMIJN.
GRONDPANDOBLIGATIEN.
LEENINGEN OP EERSTE HYPOTHEEK.
VERTEGENWOORDIGER VOOR:
POPERINGE en Omatreken: Delboo Urbain, Notarisklerk, Duinkerke
straat, 31, Poperinge.
IEPER en Omstreken: Boone Albert, Rijselstraat, 146, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Samyn Benoit, Notarisklerk, Poperin-
gestraat, 20, Roesbrugge.
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron Noël de Vinck, Eigenaar, Villa
Zonnedaele, Zonnebeke.
BEHEERRAAD;
Baron Raymond PECSTEEN, eigenaar, RuddervoordeVoorzitter.
M. Joseph VANDER MERSCH, advokaat, leper: Ondervoorzitter.
M. Joseph SCHRAMME, advokaat, Brugge.
M. Jean VAN CAILLIE, notaris, Brugge.
Baron Karl van CALOEN, eigenaar, Loppem.
M. Ferdinand JANSSENS de BISTHOVEN, eigenaar, Brugge.
Ridder Amédée van OUTRYVE d'YDEWALLE, eigenaar, St Andriea
COLLEG1E DER COMMISSARISSEN:
M. Ernest IWEINS d'EECKHOUTTE, eigenaar, Brielen-bij-Ieper,
M. Paul DEWITTE, eigenaar, Dadizele.
M. Louis DEDEURWAERDER, beheerder, Veurne.
BESTUURDER:
If. Marcel WYSEUR, Doctor in de Rechten, Brugge.
BERTENPLAAT3, Ibis, POPERINGE
Tel. 283.
PER MAAND OF
In de duurzaamste metalen, een vluchtig beeld, een geliefkoosd gedacht
gieten, dat is het edel ambacht van de kunstgieter.
Voor de verrukte toehoorders, den geest der geniale meesters van het
muziek met eene volkomene trouwheid doen herleven. Ziedaar het doel,
dat de uitgelezene tekniekers en vakmannen die ALFA RADIO rond zijn
merk geschaard heeft zich voorgelegd hebben. Ziedaar ook den uitslag.
De superheterodyne TITUS is de post der kenners.
luistert, gij zult begeesterd zijn en zonder twijfel moeten bekennen
Vervaardigd en in handel gebracht door de AURIÈMA RADIO CORPORATION
32a, Louisalaan Brussel. Telefoon; 12 14.05 - 12.14.06 - 12.10.32
Alle
koperen
Muziek
instrumenten
voor
Harmoniën.
PIANO'S
Harmonium*
Fono'»
Accordécn*
-5KT--S
ALLE HERSTELLINGEN. Vraagt prijzen en inlichtingen.
t STOOMVERlVERjJ
MEGVrWASSCfiBItlr
DKOOGIilTSCHLRtJ
van BRUGGE,
yerdeeler voor Poperinge en Umstreken der Radio-ontvangsttoestellen ALFA RADIO;
VALÈRE DE CORTE.Iepevstraat, 121. POPERINGE. - Tel. 249.
Nt&uwwasKbêik van allerlei storten, ongemaakte en niet opgemaakte
kledingstukken. sondsr losdosu. Meubelstoffen, binnenvtralerlag.
Verzorgd Werk Bpc^ige Bed lente*
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJ HUI ZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vsndernieerafche, 15, Maur, Dewulfstra»*
DIKSMUIDE: Mad. Grocto Mat :t, 9.
IEPER: Mej. Domieenf, 3-» Korte Torh'outstraati
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijs seis cl. e straat,
ROESELARE: M. A. Depoorte*-, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryclpc, Marktstraat, 1*
'"'wtKÉKmmttmm -
