ÜL
3
In cl3 Puppen
9EBIG
Nieuws uit leper
03 oorsprong van zekere
namen van V!aamsche
steden en dorpen
Dtx voorstelling komt zeer wel over
een met de volksoverlevering, <?'g zegt dat
de grondzuilen van dit manoir „uder zijn
dan die der kerk.
de vereenigde
hofbouwliefhebbers
BOUILLON
BLOKJES
-vonden en verloren
voorwerpen
ZIE PROGRAMMAS KINEMA
onze scheepvaart
stedelijke muziekschool Levertraan-Olie
ieper
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
de stuersstraat, 27, ieper
in 't sayetten wijveken
te ieper
openbare prijskampen:
KANDIJPOEDERS
Pastillen voor
Zwakke kinderen
Met een laagje suiker bedekt
rechtbank van ieper
PASTILLES .^;MaÉS
HUIS AIMÊ GRUWEZ
Moden-artikelen in 't Groot
KleerstolTen Witgoed, Merceriën,
Sajcttcn, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
vlaamsche toeristenbond
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
WAAR ket zekerst en
KoitrSJhsche Onderlings
YPER, 8, Mondstraat - Tel. 159.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
TANDARTS
Blksmuidestraat, 49, IEPER
luisterrijke kermis 1936
'PICKHOUT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
£ischt immer de pakten
Jvikerg welke ditmert dragen
Koop
Verfrouwc -
i -YPtn
MP UY
UIT POPERINGE
ommegangweek
te poperinge
l. vr. van St jan ter eere
De Missen op heden Zondag
katholieke kring
poperinge
v. o. s. - b. v. o. s. poperinge
vl. toeristenbond
Afdeeling Poperinge
ZIJ HAD DEN INDRUK
«INEEN TE ZAKKEN»
RONDE VAN VLAANDEREN
VOOR JUNIORS (28 Juni 1936)
GEZONDHEIDSTHEE A.KesteIijn
MONDIAL
CENTRALISATEUR
ALLERHANDE NIEUWS
Bf Womrse! aan De Halle van 5-7-36.
Volgens de geleerde J. F. Willems gaven
de volksplanters eigenaardige namen aan
inline hofsteden, die veelal de kiem onzer
gemeenten geweest zijn, en men zou
moeUyk in Vlaanderen en bijzonderlijk
iö "kastelnlj van leper, namen van
plaatselijkheden aantreffen, welke geen
teütonische wortels hebben.
Ten andere, wanneer men nagaat hoe
onze volkeren van Europa te werk gaan
in de vreemde landen, aangaande de na-
m»n der steden en dorpen, kan men niet
geneigd zijn te veronderstellen dat de
oude Belgen, van Germaanschen oor
sprong. in deze landen komende, de na
men behielden van een volk dat zij ver
joegen en wiens zeden en gewoonten zij
verfoeiden.
De benoeming der plaatselijkheden be
hoort dan, ten grootsten deele, aan de
Gerrnaansche taal toe. Aangezien dat
Tacitus getuigt dat Germanië zich zeer
wijd en verre uitstrekte, kan het niet
anders zijn of de Noordsche landen moe
ten voor een deel van Germanië gerekend
worden. En schoon al hunne talen nu
onderscheiden zijn, hebben zij nochtans
alle dezelfde oorspronkelijkheid gehad,
welke de oude teütonische taal geweest
is, die hedendaags nergens meer ge
sproken wordt.
Welke veranderingen hebban die be
namingen niet ondergaan door ineen
smelting, verscheidenheid en letterver
korting der uitspraak en meer andere
oorzaken? Indien de eigennamen vol be-
teekanis waren, moet men besluiten dat
de beste benaming degene is welke in ver
band staat met de natuurlijke gesteltenis
van het oord; zoodat vele namen aan een
bsrg, een bosch, een rivier, een weg, enz.
ontleend zijn.
Zoo is het, bijvoorbeeld, voor Hooglede.
Deze naam is samengesteld uit twee wor
tels, aan de algemeene Duitsche taal
ontleend, nrmelijk: Hoog en Lede.
Al wie Vlaming is, kent de beteekenis
des eersten wortels, die in de aloude
Scandinavische spraak dezelfde betee
kenis heeft, en lede, lee, le, volgens de
taalkundige Lambert ten Kate en L.
Meyer, beteekent tred, gang, trap of lei
ding; dus te samen getrokken: hooge
trapweg. Deze benaming komt zeer' wel
overeen met de ligging en de wegen
waardoor men in het dorp Hooglede komt,
dat op een berg gebouwd is. Tot sterkere
bevestiging kan men de naam van Staden
daarbij voegen. Dit woord beteekent in
het aloude Zweedsch: hofstede, Vila of
manöir.
De oude taal van waar deze twee be
namingen van daan komen, moet toch
iets afdoen, doch deze aanwijzing is nog
niet algemeen, en doet weetgierigen naar
een uiterste bepaling omzien. Deze kan
in den tongval van de bewoners der ge
meenten Hooglede, Staden en in dien der
aangrenzenden gevonden worden.
Daartoe haalt de schrijver Th. Lansens
een voorbeeld aan uit een Noorsch ge
dicht van Biarkamal. Bij deze verzen kan
men bemerken ^at, over het algemeen,
de a voor e gel. rigri wordt. Later werd,
bij ineensmelting met andere taal- en
spellingsvormen, in de geschreven taal,
de a tegen e verwisseld. Maar de afstam
melingen van Zweedschevolksplanters
hebben, in hun dagelijksch verkeer, deze
letterverandering bij de uitspraak niet
aaiïgenomen, zoo moeilijk is het aan den
oorspronkelijken tongval te verzaken. Zoo
komt het voor dat men te Hooglede, Sta
den en omstreken gedurig malk, halft,
gald, alk en alf in plaats, van melk, helft,
geld, elk en elf hoort uitspreken en de
oude Zweedsche tongval hoort door
stralen.
De aanleiders van de Noordsche uit
wijkelingen, die zich binnen den kring der
gemeente Hooglede geplaatst hadden,
zullen met tweeën geweest zijn. De eene
zal zich neergezet hebben waar oudtijds
het kasteel De Sterkte stond en de
andere ter plaats van het .Volmeerbeke
kasteel,
Dit verstaat men gemakkelijk: De
heilige Amandus, de beschermheilige der
kerk van Hooglede, kwam eerst, omtrent
640, in Vlaanderen het geloof prediken.
Eerst verbleef hij te Gent, te dien tijde
een kleine vlek, en bezat een edict van
koning Dagopert, wiens gunsteling hij
was, bevattende dat al wie weigerde zich
te laten doopen, door den koning daartoe
zou gepraamd worden. Daaruit moet men
opmaken dat de kerk van Hooglede maar
in de laatste helft van de VII® of in het
begin der VIII» eeuw gebouwd werd.
PYRÈS.
IE
van 't Arrondissement leper
Het Beheer noodigt de leden vriendelijk
Uit de ALGEMEENE VERGADERING te
willen bijwonen op heden Zondag 5 Juli.
'e 3 uur, in 't gewoon lokaal «Belfort»,
ltijselstraat, 9, leper.
DAGORDE
1. Verslag der voorgaande vergadering.
2. Voordracht over Bloementeeltdoor
Heer Joz. D'Haene.
2. Mededeelirgen.
4. Beoordeeling der aanbrengsten.
5. Prijsloterij.
raffia
Practisch en zeer
gemakkelijk bij 't gebruik
GEVONDEN:
Mestdagh Marie: dameshandschoen.
Gaethais Gentil: 3 zakken, wegende 50 k.
ieder, zijn afgevallen van een auto.
Vermeersch Maurice: deksel naphtebak.
Wed. Vissers: alpenmuts.
Vrouw Vandamme Gustaaf: deursleutel.
Callewaert Victor: bruinlederen riem.
Verhoest Richard: deksel naphtebak.
Toegekomen bij Defever Daniël: jacht
hond.
VERLOREN:
Cecat Maurice: brieventasch met eenzel-
vigheidskaart en som geld.
Vanacker Yvonne: veloplaat 361.194.
Dancet Marguerite: een handschoen.
Busschaert Camiel: geldbeugel met kleine
som geld.
OP 5° BLAD.
Van Vrijdag 26 Juni tot Donderdag 2 Juli.
VARENDE IJZER-IEP ER
Vrijdag 26 Juni: De «Laura» (schipper
Callebaut) met 43 ton fosfaat voor M.
Taipe te Kortrijk.
Dinsdag 30 JuniDe Souvenier
(schipper Dobbeiaere) met 72 ton maïs
voor de Heeren Blootacker en VermeersCh
te leper. De Dina (schipper Fens)
®et 48 ton graan voor M. Vandeputte te
leper. De llonorine (sohipper Van
vlierberghe) met 127 ton maïs voor M.
Vandeputte te leper. De Julia
(schipper De Dobbeiaere) met 115 ton
•ais voor M. Vandeputte te leper.
Woensdag 1 Juli: De Elza (schipper
'Vancauwenberghe) met 47 ton beurtgoed
toor verscheidene.
WATERHOOGTE:
Benedenpand: 2,85 m.; toegelaten te
1,57 m.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 uur. en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
VANDAMME, Rijselstraat.
«Ou
ZIELMISSEN
VAN ZONDAG 5 JULI 1936
IN SINT MAARTENS:
Te 11 >4 uur voor heer Jules Platevoet
en dochter Agnes.
IN SINT PIETERS:
Te 8 uur gezongene Mis voor Jules
Hollevoet en Stephanie Aernoudt.
IN SINT JACOBS:
Te 8 'i uur voor Euphrasie Waterbley,
huisvrouw Mouchamps.
«o>-
LUISTERRIJKE HOOGMIS
De Hoogmis in St Maartens wordt op
geluisterd, op heden Zor.dag 5 Juli, door
het flinke gemengd zangkoor van de In
stitution Saint-Louiste Roubaix.
De vierstemmige Mis van Theodore Du
bois («Credo» in Gregoriaansch) zal uit
gevoerd worden, alsook het Ave Maria
van Cesar Franck, en het slotkoor uit
Athalie van Mendelssohn.
Aan belangstelling zal het niet ontbre
ken vanwege de Iepersche bevolking.
IN SINT MAARTENS
Op Zondag 5 Juli. onder de Hoogmis
zal het gemengd zangkoor van de In
stitution Saint-Louis van Roubaix, de
vierstemmige Mis van Th. Dubois uit
voeren, alsook het Ave Maria van Ce-
sar Franck en het slotkoor uit Athalie
van Mendelssohn.
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Bediend.
GULDEN SPORENHERDENKING
Op Zaterdag 11 Juli, kwart vóór 8 uur,
in St Maartenskerk, gezongen Mis voor
de helden van 1302 (fundatie Meerseman).
Te 20.30 uur, op de Groote Markt Ko
ning Albert: Concert door de Vlaamsche
Harmonie.
Op Dinsdag 14 Juli, 's avonds te 8 u.,
Volksfeest in het Christen Volkshuis, Sint
Jacobsstraat. Heer Rob. De Man, Volks
vertegenwoordiger, zal het woord voeren.
De groep Vervisch, zal een leuk tooneel-
spel opvoeren en vriend Michiels enkele
volksliedjes uitvoeren op zijn accordeon.
Iedereen wordt uitgenoodigd.
AFSCHAFFING DER
RECHTBANK VAN OORLOGSSCHADE
Volgens beslissing van den gewezen Mi
nister van Geldwezen, *M. Leo-Gerard,
wordt de Rechtbank van Oorlogsschade
van leper van?f 31 Oogst 1936 afgeschaft.
De bedienden werden verwittigd en moe
ten al de bundels over oorlogsschade naar
Brussel zenden.
De nieuwe Minister yan Geldwezen, M.
Hendrik De Man, kan die spijtige beslis
sing intrekken.
Wij wenschen de vrienden en voor
staanders van ons platgeschoten arron
dissement het mogelijke te doen bij den
nieuwen Minister, en bidden dezen recht
te geven waar 't onrecht geschiedde.
-xoz-
UITSLAG VAN AANBESTEDING
VERBETERINGSWERKEN
AAN DIKKEBUSCH-VIJVER
Op Dinsdag 30 Juni 1936, te 15 uur, ten
Stadhuize, opening der aanboden van de
aanbesteding der verbeteringswerken aan
Dikkebusch-Vijver. Bestek: 1.312.633,36 fr.
1. Jules Castelein, Aannemer te Gistel:
1.346.830,61 fr.; 2. M. Crampe, Aannemer
te Sint Andries: 1.884.706,14 fr.; 3. Lau
rent De wilde, Aannemer te Baasrode:
1.310.574,88 fr.; 4. C. Monballiu en Zoon,
Aannemers te Brugge: 1.591.712,69 fr.
Zie onze aankondiging op 10e blad.
AUTORAIL IEPER-WAASTEN
Vanaf 4 Juli rijdt de autorail Ieper-
Nieuwkerke-Seule, ook zes maal daags,
weg en weer, tusschen leper en Waasten,
op de volgende uren:
Uit leper: te 6.45, 8.45, 11.20, 14.30, 15.55
en 19.40 uur. Aankomst te 7.28, 9.32,
12.00, 15.16, 17.07 en 20.26 uur.
Uit Waasten: te 7.38, 10.25, 13.08, 16.13,
18.06 en 20.30 uur. Aankomst te 8.22,
11.11, 13.50, 17.00, 18.53 en 21.15 uur.
't Is eene aanzienlijke verbetering, waar
voor wij de Nationale Maatschappij der
Buurtspoorwegen, en allen die de verbe
tering betracht hebben, lof en dank zeg
gen.
«o»
WERKSTAKING
Vrijdag 27 Juni straakten de werklie
den, een twintigtal, het werk in de Ieper
sche Weverij van 't Boudeweelstraatje, en
de vereenigde werkgevers sloten de fa-
brik, tenzij voor een bediende.
PROGRAMMA DER PRIJSKAMPEN
Schooljaar 1935-1936.
DINSDAG 7 JULI, te 5 uur:
ZANG:
Voorbereidende afdeeling, 1» Jaar: Juf
frouw Croigny Agnes. Hoogere afdee
ling: Juörouw Van Huele Yvonne en
Juffrouw Huys Yvonne.
WOENSDAG 8 JULI, te 5 uur:
KOPEREN SPEELTUIGEN:
Trompet. Lagere afdeeling, 1 studie
jaar: Heer Coffyn Roger.
HOUTBLAASINSTRUMENTEN
Saxophone. Lagere afdeeling, 1» jaar:
Heer Lelong Edward.
Klarinet. Lagere afdeeling, 2® jaar:
H.H. Sinaeve Adolf en Van de Voerde
Abdon. Hoogere afdeeling: Heer Ver
meulen Maurice.
DONDERDAG 9 JULI, te 9 uur:
KLAVIER:
Lagere afdeeling, 1® studiejaar: Juffrou
wen Vander Meersch Simone, Cleen-
werek Roberta, Lauwers Suzanne, Des-
ramault Godelieve. Middelbare afdee
ling, 2® studiejaar: Juffr. Pyck Denise.
Voorbereidende afdeeling: Juffr. Gillioen
Cecile, De Haene Denise, Huberty Alir.e.
Middelbare afdeeling, 2» jaar: Juffr.
Moreau Irène, Heer Van Puyvelde Con
stant.
DONDERDAG 9 JULI, te 2 uur:
SNAARINSTRUMENTEN
Viool. Voorbereidende afdeeling, 1®
jaar: H.H. Gheerardyn Albert, Andries
Roger, Vandepitte Jean. Voor berei
dende afdeeling, 2e jaar: HJH. Verbaere
Roger, Duhameeuw Jacques. Lagere
afdeeling, 1® jaar: Juffr. Van Gheluwe
Irène.
Viool Altviool. Hoogere afdeeling,
1® jaar: Heer Huberty Alexandre.
Cello- en Basviool. Lagere afdeeling,
2® jaar: Heer Platteeuw André. Hoo
gere afdeeling, 1® jaar: Juffr. Dethoor
Antoinette.
Kamermuziek. Klavier: Heer Van
Puyvelde Constant. Viool: Heer Hu
berty Alexandre. Cello: Juffr. Dethoor
Antoinette.
MAANDAG 13 JULI, te 8 uur:
HARMONIE (met gesloten deuren):
Voorbereidende afdeeling: Juffr. Mo
reau Irène, Pyck Denise, Wackenier
Yvonne. Middelbare afdeeling: Juffr.
Pien Gaby, H.H. Van Puyvelde Con
stant, Huberty Alexandre. Hoogere af
deeling: Juffr. Souvage Beatrix.
WOENSDAG 15 JULI, te 11 uur:
Uitspraak over den prijskamp der Har
monie.
Neemt dees proef: Wilt eens verandren,
Koopt de PACHA suikerij.
Z'is niet duurder dan al d'andrén,
Maar geeft winst en smaak erbij.
ZEVENDE EEUWFEEST
Op Woensdag 22 Juli zal een buitenge
woon jubelfeest gevierd worden te leper:
het zevende eeuwfeest der Abdij van
O. L. V. ter Nieuwe Plant, beter gekend
onder den naam: Kostschool der Roes-
brugge-Dames.
Die reguliere kanunnikessen van de
Congregatie van Sint Victor van Parijs
vestigden zich op den oever van den IJzer,
in de gemeente Roesbrugge, ten jare 1236.
Na de verwoesting van de abdij door de
beeldstormers der XVI® eeuw, kwamen zij
naar leper, waar ze zich wijdden aan de
opvoeding dér jeugd. Zelfs in de beroerde
tijden der Fransche Revolutie zetten zij
onverdroten hun taak voort, en in de be
narde oorlogsjaren hebben die religieuzen
zich met hart en ziel toegewijd aan de
weesjes van den IJzer. Opvolgenlijke ge
slachten werden in de aloude Abdij on
derwezen en opgeleid.
Met luister zal dit zevende eeuwfeest
gevierd wórden.
Een Plechtige Mis van Dankzegging zal
worden opgedragen met pontificale assis
tentie zal Zijne Excellentie Mgr Lamiroy,
Bisschop van Brugge.
Na de Mis zal>een academische zitting
plaats grijpen, waaronder de E. P. De
Meulemeester C.ss.R., schrijver van de
laatst verschenen geschiedenis der Abdij,
het woord zal voeren.
In den namiddag zullen de huidige
leerlingen der Kostschool aan het won
derbeeld van de Lieve Vrouw ter Nieuwe
Plant, plechtig hulde brengen in een
spreekkoor, te dier gelegenheid opgesteld.
die aangenaam en volkomen suikeren en
geurig maken: alle spijzen, room, pastei
gebak, taarten en kompot.
Op de boterhammen gestrooid zijnde,
vormen de KANDIJPOEDERS ook een
voedzaam en zeer smakelijk eetmaal.
Maar zijn alleen ECHT de KANDIJ
POEDERS, in kleine verpakkingen, met
merk die den Waarborgstempel dragen
der Kooperatief der Kandijfabrikanten,
die gewicht, herkomst en zuiverheid
waarborgt.
Indien gij de eetlust en het ge
wicht uwer vermagerde, zwakke, slap
pe, rachitische kinderen, wilt verhoo-
gen, vreest dan de afschuwelijke
smaak van de Levertraan-Olie niet
meer en geef hun de Levetraan-Olie
Pastillen JESSEL.
Overal bevelen de geneesheeren ze
heden aan omdat de uitslag in slechts
enkele dagen zichtbaar is. Zij kosten
slechts 17.50 fr. de doos bij de Apo
thekers en de kinderen nemen ze
gelijk bonbons. Eene vrouw won
9 pond in 24 dagen.
ROERENDE PLECHTIGHEID
Ter gelegenheid der Bedevaart van het
13 th Belgian Field Artillerynaar
leper, had er een treffende plechtigheid
plaats op het graf van wijlen H. Vanden
Braambussche, vroeger PoKtie-Kommis-
saris te leper. Bloemen werden er neer
gelegd en de «Last Post» werd er ge
blazen, ter aandenken aan den stichter
dezer belangrijke instelling.
Tel. 60 leper
2-4, BOTERSTR. JCPCR
dicht bij d» Halle -J.1' -
TAK IEPER
De Tweede Avondfietstocht grijpt plaats
Donderdag 9 JuTJ, naar de Far Westte
Woesten. De Beer Philippe Govaert, be
stuurder der inrichting, zal er de V.T.B.ers
rondleiden.
Verfrek te 6 uur stipt aan de Donker
poort (achterzijde).
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
Op inlagen tot 20.000 fr.: 3 netto
Op het deel daarboven: 2 netto
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
LAST POST COMMITTEE
Om reden van bijzondere omstandig
heden zal op heden Zondag 5 Juli, de
Last Post te 9.30 uur geblazen worden in
plaats van te 9 uur.
1- vooideeligst gewaarborgd
tegen Brand, Ongevallen en Leven?
Natuurlijk bij de NaamL Maatsch.
(gesticht in 1919)
Kapitaal en waarborgent 12 mülioekt
fr&ak. Op hed&a geregelde rampant
15 millioen frank. - Heeft reeds meer
dan «en miilioen frank terugbetaald
aan kaar verzekerden, als winstaandeel.
Voor alle kostelooze inlichtingen
wende men zich tot het Bijkantoor
ERNSTIGE Vertegenwoordiger, won
den nog gevraagd.
OPENBARE WERKEN
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
TENTOONSTELLING
Het «Werk van de Arme Kerken» houdt
expositie van de LiturgiscKe gewaden en
voorwerpen bestemd voor de Missies
en voor arme kerken onzer streek in
't Gesticht der Zwarte Zusters, Rijsel
straat, op Dinsdag 7 en Woensdag 8 Juli,
telkens van 10 tot 12 en van 2 tot 4 uur.
Alwie belang stelt in den luister van
Gods huis, zal de inrichters met een be
zoek vereeren.
-«o»-
STAD IEPER SINT PIEXERSWIJK
met de welwillende medewerking van
het Stadsbestuur, de Inwoners van
Sint Pieterswijk en van Bijzonderen.
ZONDAG 12 JULI:
Te 2 uur: Prijskamp in het Lijnvis-
schen; 150 fr. prijzen.
Te 2 14 uur: Groote Chineesche Schie
ting; 300 fr. prijzen.
Te 3 uur: Groote Velokoers vöor Be
ginnelingen; 500 fr. prijzen en verschei
dene premiën.
Te 8 ',2 uur: Volksbal.
Te 10 14 uur: Prachtig Vuurwerk.
MAANDAG 13 JULI:
Te 1 uur: Groote Prijsbolling voor
Vrouwen; inleg 0,50 fr.
Te 4 uur: Groote Velokoers voor Be
ginnelingen; 275 fr. prijzen.
Te 5 uur: Valiezekoers; 75 fr. prijzen.
Te 6 uur, in de Patteelstraat: Zakloo-
pen; 75 fr. prijzen; inleg 1 fr.
Te 7 >4 uur, in de MondstraatMast-
klemming; 75 fr. prijzen; inleg 0,50 fr.
Te 8 li uur: Concert door de Harmonie
Ypriana
allerhande
«ierlijk
en mooi
juist 4
en goed
Den 24 Juni 11. beloofde de Regeering,
bij monde van 's lands Eersten Minister,
dat zij vooruit en vooral openbare'werken
zou doen uitvoeren, die meer werk en
winst aan de bevolking zouden bezorgen,!
of de openbare gezondheid zouden be-
voordeeligen.
Wij hopen dus dat men eindelijk de
vaart van de Leie naar leper zal willen
opdoen, waardoor de scheepvaart tus
schen Komen en de Noordzee zal moge
lijk zijn. en dat leper goed drinkwater
zal bekomen door het kuischen van Dik-
kebusch-Vijver.
Verkeersongeval. Zaterdagavond,
omstreeks 18 uur, kwam Michel Ver
meersch, handelaar, wonende Rijselsteen-
weg, 9, de Veurnesteenweg opgereden met
zijn autokamion, in de richting van Brie-
len. Gekomen aan de Augustijnestraat
wilde hij indraaien, doch de Heer Mau
rice Beuque, handelaar te Rijsel, wonende
Vrijheidslaan, 80, wilde hem juist met
zijn luxemachien voorbijsnellen, met het
ongelukkig gevolg dat eene botsing ont
stond. De autokamion werd beschadigd
aan den linkerslijkweerder en de tree
plank, en de limousine aan de rechter-
slijkweerder, de treeplank en de deur,
waarvan de klink afgerukt werd. Er de
den zich geen persoonlijke ongevallen
voor. De rijkswacht stelde een onderzoek
in.
Stedelijk Slachthuis. Geslachte
dieren gedurende de maand Juni: 10 stie
ren, 15 ossen, 37 veerzen, 32 koeten. 7
nuchter kalvers, 87 vette kalvers, 3 scha
pen, 2C4 varkens, 6 paarden; te samen
401 dieren.
De tijd is zwaar.
Het geld zoo raar,
En ieder huisvrouw loopt vol zorgen
Om wat de toekomst houdt verborgen
Nochtans blinkt soms baar blik zoo blij
Daar F. C. JACOBS SUIKERIJ
Haar naast gewin kan vreugd bezorgen
Onze zwemplaats. Ware het niet
mogelijk een viertalig opschrift Vlaamsch,
Fransch, Engelsch en Duitsch) met de
melding Zwemplaatsin groote letters,
langs achter aan 'A drankhuisje van de
zwemkom, aan te 4>rengen? Dit opschrift
zou de aandacht trekken der talrijke toe
risten, die 't Memoriaal der Meenenpoort
bezoeken. Het ware een kleine onkost
voor de stad. doch die denkelijk de moeite
loonen zou. Vele toeristen weten immers
niet dat er alhier ter stede een zwem
plaats bestaat.
BRAVO!
De baas eener herberg, te midden de
Boterstraat gelegen de bijzonderste
straat dus onder opzicht van verkeer
had aan het Schepenkoilege aanvraag ge
daan tot dansgelegenheid.
Bewoners dier straat, welke er prijs op
stellen dat «hunne straat» haar deftig
en vredelievend, karakter zou behouden,
hadden aan het Schepenkollege gevraagd
de toelating te weigeren.
Wij vernemen dat het Schepenkollege,
dat daarover dient gelukgewenscht, de
vraag van den herbergier verworpen heeft.
De klanten dier herberg, zonder daar
toe toelating te hebben bekomen, hebben
door hunne handelwijze in den nacht van
28 tot 29 Juni hiertoe, weliswaar onwil
lens, medegeholpen. Gedurende voor
noemden nacht immers, op 2 verschil
lende stonden, werd dit stil en vreedzaam
gebuurte in opschudding v bracht door
ruzie en la wijd; eerst rond 12 li uur, later
rond 2 uur 's morgens.
Daar de toelating Tot dansen nu gewei
gerd is, hopen we dat tooneeltjes als deze
van Zondag nacht er geen plaats meer
zullen hebben.
Ruzie In 't straatje. Bol Martha, van
leper, staat terecht om zich op 11 Maart
plichtig te hebben gemaakt aan eerroof
jegens Vandamme Henriette en Bourgois
Henri; B. beleedigingen; C. slagen aan
Bourgois Henri; D. slagen aan Vandam
me Henriette. Bol Paul, van leper, we
gens slagen aan Vandamme Henriette.
Ostyn Alice ook wegens slagen aan
Vandamme Henriette. Vandamme
Henriette wegens slagen aan Bol Mar
tha. De rechtbank spreekt Bol Mar
tha vrij wegens eerroof; wegens be
leedigingen wordt zij tot 140 fr. boete of
3 dagen gevang veroordeeld; wegens sla
gen aan Vandamme Henriette cok tot
140 fr. boete of 3 dagen gevang; wegens
slagen aan Bourgois Henri tot 140 fr.
boete of 3 dagen gevang. Bol Paul en
Ostyn Alice worden wegens slagen aan
Vandamme Henriette ieder tot 140 fr.
boete of 3 dagen gevang veroordeeld. Van
damme Henriette wegens slagen aan Bol
Martha insgelijks 140 fr. boete of 3 dagen
gevang. Voorwaardelijk gedurende 1 jaar
voor Bol Martha. Ostyn Alice en Van
damme Henriette. De betichten worden
gezamenlijk veroordeeld tot het betalen
der gedingkosten.
Vechtpartij. Op 13 Mei 1935 had te
Oostnieuwfcerke een gevecht plaats waar
voor terecht staan: Raes Leopold van
Hooglede beticht van: A. slagen en ver
minking aan Debrabander Gustaaf; B.
met werkonbekwaamheid. Raes Emiel, de
vader, beticht van dezelfde feiten. De
brabander Gustaaf, van Oostnieuwkerke,
beticht van: C. slagen aan Raes; D. be
ledigingen; E. hemd en onderbaay van
Raes Leopold vernield te hebben. Debra
bander is ten gevolge der bekomen sla
gen van 'dubbelzichtigheid aangedaan en
van eene lijvende werkonbekwaamheid
van 15 Hij stelt zich als burgerlijke
partij aan en vraagt 43.932,90 fr. schade
vergoeding en akte van het voorbehoud
door hem gemaakt voor wat de toekomst
betreft. Na de beide parten gehoord te
hebben, wordt deze zaak voor uitspraak
verschoven op 9 Juli.
Overtreding. Vande Vyver Jan, brou
wer te leper, staat terecht wegens over
treding van de wet op den arbeidsduur.
Toen de Heer Jules Desplenter, Opziener
van den arbeid, zich op 22 April in ge
zegde brouwerij aanbood, vernam hij er,
na het werkvolk ondertloord te hebben,
een. 6-tal mannen, dat deze 11 uren
aan den arbeid waren in plaats van 9
uren, in dit bedrijf toegelaten. De betich
te wordt tot 6 maal 70 fr. boete of 6 maal
2 dagen gevang veroordeeld en tot de kos
ten; voorwaardelijk gedurende 1 jaar, uit
genomen voor wat de kosten betreft.
Rijwieldiefstal. Lassus Maurits, nu
gevangen, had zich op 13 Januari laatst,
dichtbij het café Aux 3 Suissesplich
tig gemaakt aan diefstal van een rijwiel
ten nacfeele van Odilon Vandenberghe.
De kerel is aan zijn proefstuk niet, want
hij heeft meer dan een soortgelijk mis
drijf op zijn blaadje staan. De rechtbank
veroordeelt dan ook den betichte tot vier
maanden gevang en 182 fr. boete of 8 da
gen gevang en tot de kosten; zonder voor
waarde.
Lasterlijke aangifte. Vandamme Ve-
nant. van Le Bizet, beticht van laster
lijke aangifte tegen Aulaert Prederik en
Brion Gabrielle, wordt tot 210 fr. boete
of 10 dagen gevang veroordeeld en tot de
kosten; zonder voorwaarde.
Zonder kontroolboek. Vercruysse
Henri, van Nieuwkerke, slachter, die geen
kontroolboek bezat, wordt tot 35 fr. boete
of 1 dag gevang veroordeeld en tot de
kosten; zonder voorwaarde.
Te lustige kermisvierder. Vercruysse
Marcel, van Reningelst, had op Kermis-
Maandag slagen toegebracht aan Borteel
Robert. De rechtbank veroordeelt dezen
te lustigen kermisvierder tot 182 fr. boete
of 8 dagen gevang en tot de kosten; zon
der voorwaarde.
Aanrijding. Vanlierde Gaston, van
St Amandsberg, had op 23 Oogst 1935 te
Geluwe, bij het voorsteken den auto aan
gereden gevoerd door Roger Cardoen. Bij
deze botsing werden de inzittenden van
den auto Cardoen gekwetst, namelijk Jo
seph Cardoen, de vader, Bertha Van-
doolaeghe, Roger Cardoen, Gabriel Cham-
bard en Develter Henriette. Al deze per
sonen stellen zich als burgerlijke partij
aan, schadevergoeding aan betichte vra
gende. Namens de burgerlijke partijen
vraagt Meester Putman aan de rechtbank
deskundigen te willen benoemen om den
toestand van vader Cardoen te onderzoe
ken en den graad van werkonbekwaam
heid, volgens hem op 20 geschat, te
doen vaststellen. Meester Putman vraagt
voor vader Cardoen een voorschot van
12.000 fr.; voor Roger Cardoen 2.500 fr.;
voor Vandoolaeghe Bertha 4.000 fr.; voor
Chambard Gabriel 1000 fr. en voor Devel
ter Henriette 4.500 fr. Na de verdediging
gehoord te hebben verschuift de recht
bank de zaak voor uitspraak op 9 Juli.
Aangereden. Dejonckheere Georges,
van Diksmuide, had op 18 Deoember 1935
met zijn auto te Zillebeke den auto-ka-
mion aangereden van Jufvrouw Adrienne
Feys van leper, die handel drijft in kaas.
De kamlön was gevoerd door Vandevenne
Marcel. Deze had stil gehouden omdat
de rook en stoom van een aankomenden
tram hem belette te zien. Dejonckheere
die niettegenstaande rook en stoom voor
uitbolde, stootte de kamion omver, waar
van de voerder gekwetst werd en de koop
waar 'beschadigd. Jufvrouw Peys stelt zich
als burgerlijke partij aan en vraagt
11.670 fr. schadevergoeding. De voerder,
die 8 dagen werkonbekwaamheid opliep,
stelt zich insgelijks als burgerlijke partij
aan, 1.800 fr-, schadevergoeding vragend.
Na de getuigen en partijen gehoord te
hebben, wordt de zaak voor uitspraak
verschoven.
Auto-ongeval. Blauwe Achiel, van
Roeselare, in dienst van Verhoegstraete
Jules aldaar, die op 15 Maart 1935 te
Hooglede met peerd en kamion reed.
waarop hij gezeten was, werd wegens het
verkeersongeval tot 7.000 fr. boete of 1
maand gevang veroordeeld; voorwaarde
lijk gedurende 5 jaar. Barrizeele René,
blikslager te Dikmuide, die in den auto
van Rabaay Germain van Izenberge ge
zeten was, werd bij die botsing zoo erg
gekwetst dat hij maanden lang werkon
bekwaam was. Deze, die zich als burger
lijke partij had aangesteld, bekwam
10.000 fr. als vooioCllot en de rechtbank
stelde deskundigen aan om den graad van
bestendige werkonbekwaamheid van Bar
rizeele vast te stellen. Volgens verslag
dier deskundigen, zal Barrizeele eene blij
vende werkonbekwaamheid behouden van
30 Dientengevolge vraagt de burger
lijke partij eene totale schadevergoeding
van 95.403,55 fr., zonder andere aftrek dan
deze van het reeds ontvangen voorschot.
Nadat de verdediging aangedrongen had
op merkelijke inkrimping dier som waar
van nog af te trekken 10 in geval van
onmiddellijke uitbetaling der toegekende
vergoeding, wordt de uitspraak verscho
ven op 9 Juli.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek INGHELRAM.
Op Kermis-Dinsdag *1 Juli, alle Apo
theken open tot 's middags; *s namiddags
alleen de Apotheek CREUS, Noordstraat,
Op Zaterdag 11 Juli (Donkeren Omme
gang) alle Aoptheken open 's middags;
's namiddags alleen de Apotheek KES-
TELYN.
«O»
EXAMENUITSLAG
Onze stadsgenoot, de heer Jegers
Leopold, heeft met groote onderscheiding
zijn uitgangsexamen afgelegd aan de
Centrale Hoogeschool voor Kristelijke
Arbeiders te Heverlee-Leuven. Hij ver
dedigde de thesis: De arbeiders in de
Hopkultuur te Poperinge We wen
schen hem van harte proficiat.
De Paardenkoersen. Onze favoris:
1® koers: Prima's Dochter en Marceau;
2® koers: Peter Stokes en Nadia D,; 3»
koers: Prince Dean en Long Arm; 4® koers:
Marquis en New Star; 5® Koers: Rey
nolds en Kraber.
O.
IN ST JANSKERK.
Orde der Diensten binst de Novene:
Op Zondag 5 Juli, Missen te 5, 6. 7, 8 en
9 uur. Te 9 uur Hoogmis. Te 10 uur Pro
cessie. Te 11 uur gelezen Mis. Te 5 14 uur
plechtig Lof.
Gedurende de week: plechtige gezongen
Mis voor de bedevaarders te 8 uur, met
kort Sermoen. Den Vrijdag te 9 uur.
Alle avonden plechtig Lof te 5 uur.
Den Zaterdag 15 Juli: Te 4 uur de ver
maarde bedevaart van Donkeren Om
megang
Zondag 12 Juli: Te 3 uur solemneele
Ve'pers, Sluitingssermoen en Lof.
In St BSRTINUS: Te 5, 6, 7, 8, 9 en 10
uur. (De Hoogmis is te 8 uur),
In St JAN: Zie hierboven.
In O. L. VROUW: Te 5 14 uur gelezen
Mis; te 7 en 8 14 uur gezongen Mis; te
11 uur, na 't voorbijgaan der p.vcessie,
gelezen Mis.
co»
Kermis-Maandag 6 Juli, te 6 uur 's
avonds, in den Hof van den Katholieken
KringConcert gegeven door de Ka
tholieke Muziek onder leiding van Heer
Karei Hevlbroeck, Leeraar aan het Ko
ninklijk Conservatorium van Gent.
Op Zaterdag 11 Juli (Denkeren Omme
gang) te 10 14 u., in St Bertinuskerk, plech
tige Mis ter zielerust der Gesneuvelde
soldaten.
Op Pameltje-Maandag 13 Juli, te 19
uur, prachtig 11 Juli Avondfeest, gegeven
door den Christen Middenstand, in den
Hof van den Katholieken Kring, waartoe
alle onze Leden vriendelijk worden uit
genoodigd.
Op Dinsdag 21 Juli, te 11 uur, Te
Dsum in St Bertinuskerk. 's Avonds te
20 uur, Concert door de Katholieke Mu
ziek, op de Groote Markt.
Op Kermismaandag, fietstochtje met
prijskampen. Vertrek uit Petit Paris te
3 uur.
Op Kermisdonderdag, uitstap per auto
bus naar Gent en Antwerpen. Prijs: 25 fr.
Inschrijving in Petit of bij Jef Folcque
of J. Verpoot.
Op Kermiszaterd..g, 11 Juli-viering.
Op Pameltjemaandag, fietstochtje met
prijskampen. Vertrek uit Petitte 3 u.
HANDBOOGMAATSCHAPPIJ
WILLEM-TELL
GROOT SCHIETING
Op Kermis-Zondag 5 Juli 1936, te 2 uur.
Oppervogel: 100 fr. Tweede oppervo-
gel: 50 fr., zonder aftrek, niet verloot.
Zijdvogels: 50 fr. Kallen: 25 fr. Alle
viertal een primé van 15 fr. Inleg 13,50
frank. Terug: 10 fr.
De prijsschietineea voor de leden, op Donderdag g
en Maandag 13 Juli, beginnen te 4 uur in plaats van
te 3 uur.
Zaterdag 11 Juli wordt er een krans
neergelegd op het praalgraf van Deken
De Bo. Bijeenkomst op de Bertenplaats
om 10 u. 30.
Zaterdag 18, Zondag 19 Juli met de flets
naar de Sterrit te Mechelen. Die het be-
geeren komen met de trein terug. Deel-
ncmingsreclit 5 fr. Inschrijven voor 14
Juli.
Kermis-Donderdag met autocar naar
Namen, Dinant en de Grotten van Han.
Vertrek om 5 uur van de Groote Markt;
terug rond 24 uur. Deelnemingsprijs 80 fr.,
ingang grotten van Han inbegrepen. On
middellijk inschrijven.
Erge aanrijding. De handelsreizi
ger Jan Doms, uit Schaarbeek, kwam
Donderdag rond 12 14 uur, per auto de
Gr. Markt overgereden, richting Gasthuis-
straat-Ieperstraat. Halverwege de Markt,
rechtover de «Casino», dook plots voor
hem op de wielrijder Arthur Ostyn, wo
nende Vlamingstraat alhier, die van uit
de richting der Veurnestraat van achter
een op de baan staanden wagen kwam
gereden. De autovoerder remde en zwenk
te nog naar rechts, maar Arthur Ostyn
kwam toch terecht tegen den radiateur
van den auto en stuikte dan ten gronde.
Hij had nogal erge wonden opgeloopen
aan het hoofd en ontving onmiddellijk
geneeskundige zorgen. Zijn velo werd
gansch ontredderd, wijl de schokbreker
van den auto ingebeukt werd.
De politie stelde het gebruikelijk on
derzoek in.
Geen grap meer. De velo van Jer.
Ing., staande Zondagavond aan den gevel
der herberg De PapegaaiWoesteQ.-
steenweg, werd aldaar door een onbekende
gestolen, 's Anderendaags werd de velo
wat verder teruggevonden in een gracht.
Talrijke spaken van het voorwiel waren
er uitgeslagen.
De cmbeschaamdheid van zekere lieden
gaat soms toch te ver en een voorbeeldige
straf voor de dader van dergelijke grap
zou wel eens deugd doen.
Proces-verbaal. Donderdagmorgen
was eer melkverkoopster op ronde op de
Bertenplaats om melk te bestellen aan
de huizen. Het paard, gespannen aan de
melkkar, volgde steeds maar, tot slot van
rekening kwam de kar dan in vrij on
zachte aanraking met den aldaar stil-
staanden auto van H. Jos. D. De auto liep
lichte schade op. De politie stelde proces
verbaal op tegen de melkverkoopster,
daar zij het paard zonder geleide op de
baan had gelaten en wegens de veroor
zaakte schade.
Omvergereden. Dinsdag avond
werd door een auto, langs den Ie persteen
weg, een paal, een Engelsch kerkhof aan
wijzende, omvergereden. De eigenaar van
den auto is onbekend.
Aangehouden. Vrijdag 26 Juni 11.
werd alhier tijdens de markt, de ge
naamde Cast., wonende op den Zwarten
berg te Westouter. aangehouden door
agenten der Rechterlijke Politie vari Gent,
wegens erge zedenfeiten. Hij mocht eerst
nog even naar huis gaan, werd dan naar
leper voor onderheor overgebracht .en
ten slotte opgesloten in het gevang van
Kortrijk.
Open hof. Binst gansch den loop
der Kermis, inbegrepen Pameltje-Maan
dag. is het open hof, t.t.z. dat er geen
sluitingsuur meer bestaat binst die dagen.
Diefte. In een huis der Krombe-
kestraat werden in den nacht van Woens
dag op Donderdag een achttal konijnen
gestolen. De dieven worden opgezocht.
Verloren. Bruin lederen geldbeu
gel inhoudende belangrijke som geld, en
gouden speld met diamanten bezet.
Hoeveel jonge meisjes, die lijden aan
bloedarmoede, die altijd bleek zitn, die
zonder koerarie zijn, zullen van eenen
gewisse n dood gered worden door het ge
bruik van THEOBROMA, dat haar op
korten tijd nieuw bloed, nieuwen adem,
nieuw leven zal schenken? Het is een
GOED WERK, de goede THEOBROMA
te verspreiden.
6 Fr. de doos, te verkrijgen in de Apo
theek Notredame, Gr. Markt, Poperinge.
ELVERDINGE. Examen. Met ge
noegen vernemen wij dat Mijnheer Robert
Lowagie, zoon van wijlen Heer Arthur
Lowagie en Mevrouw Emma Bostyn. zijn
eindexamen aan de erkende Normaal
school voor Onderwijzers te Torhout met
onderscheiding heeft afgelegd. Hij be
kwam de vijfde plaats op 57.
Voor dien prachtigen uitslag: hartelijk
proficiat aan hern en aan zijne achtbare
Familie.
Hare stoornissen verdwijnrn.
hare zwaarlijvigheid ook.
Sedert verscheidene jaren neem ik re
gelmatig Krtischen, schrijft Mad. de B,..,
't is te zeggen sedert dat ik ongelukkig
lijk den ouderdom der veelvuldige stoor
nissen bereikt heb. Zonder ziek te zija
leed ik aan vermoeidheid, spijsverterings
stoornissen, schedelhoofdpijn, en terzelf-
dertijd had ik eene nijging om te verdik
ken, voornamelijk aan het lijf en de heu
pen. Sedert ik de groote dosis neem zijn
deze stoornissen verdwenen, en de enkele
overtollige kilos welke den faatsten tijd
bijgekomen waren, zijn ook verdwenen.
Ik heb geen buik meer. En ik heb eind»-
lijk die pijnlijke indruk niet meer van
ineen te zakken.
Kruschen is eene wetenschappelijke ge
doseerde samenstelling van talrijke mina-
rale zouten welke voor uitwerksel hebben
onze uitdrijvende funkties te prikkelen en
te harmoniseeren. Kruschen herstelt de
volle werkzaamheid van den lever, de nie
ren en de ingewanden. Hij verzekert de
noodzakelijke uitdrijving van alle over
blijfselen van den voedingsafval, hij rei
nigt de nieren, zuivert het bloed, verbe
tert de zwaarlijvigheid. Hij geeft U eene
nieuwe levenskracht, vol wilskracht, even
wicht en een algemeen gevoelen van wel
zijn en welgezindheid.
Kruschen Salts, in alle apotheken 12,75
frank de flesch; 22 fr. de groote flesch
(voldoende voor 120 dagen).
.«■aa£aaBaiFa!figB!j<!isas»MWS7a
ALBERT T'JOLIJN,
die glansvol 1® over de eindstreep kwam
te Bissegem, wordt in de bloemen gezet.
«aaBBiBBHMEaHiaHHaaBBHgi
geneest en voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewandenverwekt den eetlust, be
vordert de spijsverteering en zuivert
het lichaam zonder pijn.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 14, Poperinge,
Konkoers Sport-Pronostieks
zoekt
ernstig, voor het gewest.
Voor alle inlichtingen schrijven:
MONDIAL te DOORNIJK.
IBBBSflflBBBBBaXBBBBBeiBBBBEBI&BI
VREEMDE BEZOEKERS
Den 27 Juni 11. besliste Duitschland van
5C0 marken, 't zij 6.000 fr. in Belgisch
geld, te laten meedragen door Duitschers
die voor een maand in België zouden wil
len verblijven. Naar andere landen, ter
uitzondering van Hongarië en Yougo-
Slavië, mogen de Duitschers maar tien
marken, 't zij 120 fr. in Belgisch geld,
meedragen.
Waarom zou dat zijn? Waarschijnlijk,
omdat de Duitsche regeering weet dat
vele Duitschers gaarne een deel van den
zomer overbrengen in België, nu bijzon
derlijk dat het Duitsch geld twaalf maal
meer waard is dan het Belgisch geld en
dus 't leven voor hen goedkoop is in Bel
gië; en ook in de zoete hoop meer han
delsbetrekkingen met het vredelievend,
werkzaam Belgisch volk aan te knoopen
en alzoo Duitschland's fabrieken meer
werk te bezorgen.
Over ongeveer een jaar, toen Italië aan
het oorlogen was met Abessinië en veel
kocht aan Duitschland. mochten de Duit
schers, die een maand wilden overbren
gen in Italië, ook 500 marken meedragen
naar dat land.
De Belgische neringdoeners kunnen er
niets tegen hebben dat vreedzame vreem
delingen België komen bezoeken en hun
verloftijd hier komen overbrengen: hoe
meer volk, hoe meer nering.
KINDJEGELD,
Men weet dat artikel 43 der wet van
4 Oogst 1930 alle werkgevers verplicht
van, voor iederen werkman of .edtre
werkvrouw, die gewoonlijk voor hem wer
ken, 65 of 30 centiemen voor iederen
afgelegden werkdag, te storten in eene
erkende Compensatiekas, en dat art. 18
dier wet dan de Compensatiekas verplicht
aan de werklieden, die schoolplichtige
kinders hebben, maandelijksche vergoe
dingen te betalen voor onderhoudskosten.
Volgens het wetsbesluit van 30-3-1936
worden de wettelijke werkgeversstortin
gen, die niet gedaan werden, geïnd m<£
5 p.h. intrest, en verhoogd met 20 p,h.;
maar de werkgevers, die zich vóór 15 Juli
1936 aansluiten bij eene Compensatiekas,
zooals die der Kristene Patroons te Brug
ge, zullen geen 5 p.h. intrest op den ach
terstel en geen 20 p.h. verhoóging moeten
betalen, en in regel zijn met de wet mits
18 maanden achterstel te betalen.
VLAAMSCHE AKADEMIE
VOOR WETENSCHAPPEN
In de Kamerzitting van 29 Juni 11. be
loofde onze Eerste Minister, M. Van Zee
land, dat de Regeering een Vlaamsche
Wetenschappelijke Akademie zou oprich
ten.
Daar het 25 jaar is dat Vlaamsche ge
leerden zulks vragen, de Vlaamsche We
tenschap een groote vlucht genomen
heeft, en er drie Fransche Akademiën op
gericht werden te weten: 1) L'Acadé
mie Royale des Sciènces, des Lettres et
des Beaux Arts; 2) L'Académie Royale
de Médécine, en 3) L'Académie Royale
de Longue et de Littérature Franqaise
zal iedereen het recht en redelijk vinden
dat er een Vlaamsche Wetenschappelijke
Akademie opgericht worde, en de in ach*
genomen Vlaamsche geleerden zullen er
de Regeering dankbaar voor zijn.
VLAAMSCH-SPREKENDE OFFICIEREN
Sinds lang klagen de Vlaamsche dienst
plichtigen dat de militaire overheden geen
Vlaamsch kunnen of willen spreken. Die
vrede en verstandhouding tusschen Vla
mingen en Walen wenschen tot behoud
van 't gemeenzaam vaderland, willen
Vlaamsch-sprekende officieren voor de
Vlamingen en Fransch-sprekende voor de
Walen. Tot heden verwaarloosde ons land
het hooger militair onderwijs in de
Vlaamsche taal te doen geven, en dwong
dat onderwijs in 't Fransch op, aan alwie
officier wilde worden.
Gelukkiglijk komt M. Van Zeeland ter
Kamerzitting van 29 Juni 1936 te beloven
dat de toekomstige officieren voortaan
hun studiën geheel in 't Vlaamsch ui in
'4 Fransch iK*1"
