Banden 11 BATA
GSV ALLEN Vruchtea
STEVENS Gebr.
2e AANKOMST van Pik= en Maaimachienen
1 (Al ÜBMIUBBIf vanaf Zaterdag 18 tot
1 WfcilKn WW IER tot Maandag 27 Juli
1 Mekanieke AUTOSCHILDERINQ
H AN GAARS
üiemm
WERVIK
99
IJSalomé-Lahaye
BURGERSTAND VAN
VOOR UWE
DE BESTE KUIKENS
Kinf
"IN DEN ENGEL,, 7, Rijselstraat
handschoen, enz. Verkocht aan de LAAGSTE PRIJZEN.
Voor uwe
wendt U bij de Firma
Stevens Gebr.
Poperinge leper
- MEUBELPAPIER
BALATUM
GRONDKREDIET
- VAN BELGIE -
w BASTIEREN
OVER TE NEMEN
MEER KILOMETERS
MEER STERKTE
VOOR MINDER GELD
RIJTUIGMAKER
Pottestraat - 7 - Poperinge
POULIEN
St POULIEN
«IN DE VIER SEIZOENEN»
BESTE KOSTUMEN
LANDBOUWERS, koopt het
Nieuw gebreveteerd stelsel om
alle gevallen vruchten te pikken
bij de Firma
IEPER - POPERINGE
Alle gevallen vruchten worden bij middel van dit stelsel De Kurketrekker
gepikt en zulks met hetzelfde gemak als van rechtstaande gewassen.
MASSEY-HARRIS... RECHTSTREEKSCHE INVOER
Kunnen nog geleverd worden
Pikmachienen 7.500 fr. - Maaimachienen 2.500 fr.
OCCASIE PIKMACHIENEN vanaf 2.500 frank
OOK TE VERKRIJGEN. Alle andere merken van Pikmachienen, alle Landbouwma.
chienen. Motoren Lister, Maalderijen, Cylinders, Brandkasten. Alle ELECTRISCHE
TOESTELLEN, RADIO'S, LUSTERS, enz.
POPERINGE, Van 10 tot 17 Juli 1S36.
Geboorten. Border Antoon, z. v.
Georges en Vandenbunder Maria, Veur-
nestraat. Caron Marie-Thérèse, d. v.
Jerome en Declerck Simone, Abeelcs.a-
tiestraat. Rubrecht Jacques, z. v. Eric
en Vandenberghe Agnes, Abeele-Watc i-
steenweg. Van Maldeghem Raoul, z. v.
Gustaaf en Vanstraelen Maria, Watou.
Vermeulen André, z. v. Camille en V: n-
devoorde Maria, Hondstraat. Depo, r-
ter Yves. z. v. Ernest en Momerency Vic-
torine, Watou. Ooghe Paula, d. v. G; s-
ton en Coppenolle Emerentia, Elverdinf c-
steenvveg. Deroo Mariette, d. v. Ca
mille en Meulenaere Elvire, Krombelce.
Fagoo Cecile, d. v. Gery en De RycLe
Martha, Beveren-IJzer.
Overlijdens. Pinceel Suzanna, 18 J.,
ongeh., Vijfgemetenstraat. Baecke"
AchiDe, 57 j., echtg. v. Costenoble Mari;
Pottestraat. Momerency Julius, 71 j.
wed. v. Wallyn Eugenia, Duinkerkestraat.
Huwelijken. Ampen Adrien, fabriek
werker, en Van Kemmcl Agnès, z. b„ bei
den v. Pop. Vandepitte Romain, landb.
v. Westvleteren, cn Dcrycke Jeanne, z. b.
van Poperinge.
Belofte. Goudeseune Alidor, werkm
v. Pop, en Leyzier Maria, werkster v.
Watou.
IEPER, van 9 tot 16 Juli 1936.
Geboorten. Arfeuille Cyriel, Zoire-
bekesteenweg, 278. Titeca Henri, Ii-
collettenpoort, 5. Dumortier Pier -e,
Boomgaardstraat, 23. Derudder I":-
nise, Arsenaalstraat. Deknudt Rr a,
Meenensteenweg. 82. Schoolaert P -
ger, Recollettenpoort, 5. Wouterms -
tens Jacques, Fiersstraat, 1. Cour in
Anny, Menenestraat. 21.
Overlijdens. Iiouwyck Achiel, 62 J
bediende, echtg. v. Kestelyn Maria, Ls m
Torhoutstraat, 25. Callemeyn M; ri
64 j, wed. v. Coussée Alidor, Poperirge-
steenweg, 8. Devrière Constant, 65 j.,
echtg. v. Vermeersch Irma, Lange Tor-
houtstr, 2. Liberecht Désiré, 76 .1,
wed. v. Gillot Ludovica, Rijselstraat, 113.
Ver Eist Ludovica, 74 j, echtg. v. Plar-
cqueel Emile, Cartonstraat, 44.
Huwelijken. Delahaye Emile, bedien
de en Verbrugghe Marie-José, z. b„ b. v.
leper. Moentjens Oscar, timmerman
er. Deramoudt Zulma, dienstmeid, b.. v.
leper.
PROVEN, m. Maart-April-Mei-Juni lf36.
Geboorten. Vermeulen Paul, z. v. Mi
chel en Desomer Maria. Dewippe M; r-
tha, d. v. Henri en Vermeulen Magua-
lena. Simoen Monique, d. v. Jules en
Vandevoorde Maria. Boussema.re
Frans, z. v. Maurice en Vandenbussche
Maria. d'Udekem d'Acoz Patrick, z. v.
Baron Charles en Barones van Outryve
d'Ydervalle Suzanne. Fauvercq Gerard,
z. v. Theophiel en Magry Albertine.
Beudaert Yvonne, d. v. Henri en Clacvs
Martha. Foort Raoul, z. v. Georges en
Bourv Eveline. Pannekoecke Mich 1.
z. v. Gaston en Devinck Suzanne. De-
rj'cke Anna, d. v. André en Decroo Ger-
maine.
Sterfgevallen. Dumon Rosalie, 8 j,
wed. v. David Karei. Alleweireldt iü-
REN1NGE, maanden Mei en Juni 1936.
Geboorten. Leuridan Guido, z. v.
Camille en Leuridan Maria. Mar.'to
Hilda, d. v. Jerome en Maria Snick.
Lams Tioger, z. v. Achille en Magdaler.a
Top. Damman Laura, d. v. Valere en
Martha Verstraete.
Overlijden». Crombé Alphonse, 71 j..
ongeh. Dezeure Urbanie, 60 j, echtg
Servatiuï Vandamme. Vandewyncke!
Julie, 79 j., wed. Charles Heistercamp.
Steculorum Prudentia, 74 j., wed. Frede-
rik Beun, en echtg. Henri Huyghebaert
Vandecasteele Henri. 68 j., echtg. Vir-
j..inie Vandamme. Haghebaert Mela-,
ie, 72 j., wed. Charles Hoorelbeke.
L ekien Henri, 67 j., ongeh. Petyt Henri,
i j., echtg. Eudoxie Gekiere. -Hoorel-
b ke Virginie, 68 j., echtg. Theophiel
D turck. Deboo Philomena, 88 j., wed.
S rvatius Heughebaert. Feryn Geor-
gi ia, 4 j.. d. v. Georges en Rachel Mat-
th s. Debandt Arthur, 72 j., ongeh.
I uwelijken. Vandewalle Maurits,
lardb. v. Oostvleteren, met Berten Julia,
tan'b. v. Reninge. Peperstraete Firmin,
tan b. v. Westvleteren, met Gekiere Ju
lia. iandb. v. Renipge. Mahieu Cyril-
ius. landwerker v. leper, met Defever
Mar a, z. b. v. Reninge. Therssen Geor
ges. apotheker v. Oostvleteren, met Stic
ker Maria, z. b. te Reninge.
CO.' TVLETEREN. 2' Kwartaal 1936.
Gtoorten. Schooreel Germaine, d. v.
Gast n en Wyffels Adrienne. Barbier
Will.' z. v. Gerard en Waeles Martha.
H flack Luc, z. v. Jeroom en Catteeu
Elvire. Carton Herwig, z. v. Luc en
Plate oet Godelieve. Hauspie Hen-
ricttr d. v. Jozef en Gekiere Germaine.
O lijden». Devloo Clotilde, 67 j.,
huish echtg. Pollet Frederik. Mortier
Wills 3 m., z. v. Alberik en Jaccopoes
Marie Dejaeghere C3'riel, 67 j., land
bouwer, echtg. v. Simoen Sylvie. Hae-
ze.brc :k Leonia, 71 j.. huishoudster, echtg.
Leco- e Henri. Ollevier Maria. 43 j.,
lando bruikster, echtg. v. Verwaerde Ca
mille. Deroo Paula, 4 m., d. v. Gaston
en M zuws Ida. Malisse Alfons. 54 j.,
fabric' werkster, echtg. Delanghe Emma.
Hu- olijken. Devloo Joel, landbouwer
te St- ele, en Roose Bertha, landbouw
ster i Oostvleteren. Vancayseele An
dré. 1 tkker te Vlamertinge, en Roose
Mari'! landbouwster te Oostvleteren. -
Grvs- zrdt Sidon, handelaar in paarden
te E' erdinge, en Ameloot Maria, land
bouw er te Oostvleteren. Deceuninck
Maar e, beenhouwer te Meesen, en Cat
teeu lanche, z. b., te Oostvleteren.
Fitter Achiel, landbouwer te Wilskerke,
en D roos Agnès, landbouwster te Oost-
vletfen.
EI 'SCHOTE, tweede Trimester 1936.
Ge! forten. Crombez Frans, z. V.
Odilou en Deblonde Maria. Maelfeyt
With z. v. Alfons en D'Hooghe Martha.
D mydt Honoré, z. v. Georges en Heu
ghel) rt Irma. Deman Michelina, d. v.
Mirk el en Vantomme Elvire. Bisschop
Frans. z. v. Maurice en Depoorter Maria.
De madryl Simonne, d. v. Achiel en
V?- bf 'leghem Margaretha.
C e: lijden». Dequëker Florimond. 61
j.. o-gehuwd. Vergote Sidonie, 47 j.,
«ch1'". v. Pieters Benoit. Six Firmin,
selle, 26 d., d. v. Lucien en Rousse uw 24 j., ongehuwd. Platteeuw Auguste,
Julia. Arickx Leontma, 87 j., wed v. 68 j„ echtg. v. Plancke Leonie. Beun
Vliegen Eugène. Haghebaert Hon.iré.
70 j., echtg. v. Vandenameele Elisa
Viane Remi. 67 j., echtg. v. Sohier Marie-
Louise. Slosse Marie. 72 j., ongehi; vd.
Boussemaere Frans, 35 d., z. v. Mau ice
en Vandenbussche Maria.
Huwelijken. Vandenbussche Albert
van Proven en Suffys Rosa van Popcrln
T-T -tor, 8 m. Van Paemel Martha,
38 echtg. v. Stroobant Michel.
GELUVELD, maand Juni 1936.
Geboorten. Devos Valère, z. v. Jules
en Pauwels Margarita. Vandenbulcke
Michel, z. v. Marcel en Detru Rachel.
F .iockaert Julia. d. v. Maurits en Lanssen
ge. Cambier Gerard van Roesbrt 'ge Madeleine. Verbeke Roger, z. v. Ge
en Matton Maria v. Proven. Gou ?y rard en Ooghe Alice.
Camiel van Watou en Vandenbus: he j Sterfgevallen. Deleye Anna-Maria,
Martha van Proven. Ryckeboer 1 a- 1. v. Pascal en Zulma Timperman.
nel, wed. Bossuwe Maria, en yanlierde Casier Idette, d. v. Henri en Devogel Su-
Maria, wed. Pareyn Hector, beiden van zanna. _Pattyn Roger, z. v. Camiel en
Proven. Bauw Jerome van Westouter
en Vandenbussche Martha van Pre en.
ZILLEBEKE, m. April, Mei en Juni '33.
Geboorten. Lepla Christiane, d. v.
Honoré en Margareta Vandenbroucke
Strubbe Germaine, d. v. Juliaan en Vr-
banie Wullcman. Waignein Agnès, d. v.
Robert en Maria Grouset; Vangampel-e-
re Willy, z. v. Georges en Adrienne D-
gryseCallewaert Paula, d. v. Antoine
en M?rie Lagache. Impens Antoon,
z v. Camillus en Julia Lemahieu. Bin-
tein Leopold, z. v. Cyrille en Angela
Ameye. Garrein Michel, z. v. Jules en
Godelieve Bailleul.
Overlijdens. Capoen Eduard, 78 j.,
rentenier echtg. Lagache Nathalia. Van
denbroucke Noël, 3 w., z. v. Gerard en
Dochy Maria. Bartier Juliana, 79 j.,
huishoudster, wed. Lefieuw Emile. Els-
lander Henricus, 77 j., landwerker, echtg.
Grj'son Lucia. Philips Felicien, 6 j.,
z. v. Emile en Ghekiere Rachel. Pro
voost Agnès, 11 m., d. v. Remi en Cor-
donny Julienne. Pvnket Christina, 80
huishoudster wed. Plateau Carolus.
Sercu Pierre, 18 m., z. v. Marcel en Huy-
sentruvt Marie. Degroote Sophie, 75 j.,
z. b„ wed. Lepla Henri. Coudron Leon-
tine, 50 j„ huishoudster, wed. v. Beirnaert
Jules, echtg. v. Busscher Victor (van Lys
les Lannoy, Noord-Frankrijk). Cou
dron Henri. 48 j_ elektriekwcrker, echtg.
v. Provoost Cyrilde (van Roubaix, Noord-
Frankrijk). Rommens Cyrillus, 52 j.,
landbouwer, ongeh. (overl. te Brugge).
Huwelijken. Verbeke Gerard, bakker
v. Geluveld, met Alix Ooghe, huishoudster
v. Zillebeke. Boudin Marcel, slachter,
met Sercu Maria, z. b., beiden te Zillebe
ke. Lefieuw Camille, fabriekwerker, met
Devisscher Elisa, fabriekwerkster, beiden
te Zillebeke. Maenè Maurits, autoge
leider van Stuvvekenskerke, met Decroix
Julia, dienstmeid v. Zillebeke. Degraeve
Jerome, kloefmakersgast v. Lichtervelde,
met Gillebert Zoé, breister v. Zillebeke.
Vandenberghe Jules, fabriekwerker v.
Houtem-bij-Teper, met Braem Adriana,
fabriekwerkster v. Zillebeke. Maselis
Valère, fabriekwerker v. Voormezele, met
Vandewalle Julia fabriekwerkster van
Zillebeke.
BOEZINGE, m. April, Mei en Juni 1S"S.
Geboorten. Bruynsteen André, z. v.
Jules en Martha Pollefliet. Warmoes
Odette, d. v. André en Angèle Clays. -
Vanderstichele Edgard, z. v. Maurice ei.
Irma Ingelram. Derek Agnes, d v
Maurice en Martha Robyn. Vannen
Bcrghe Gabriel, z. v. Leon en Odilia Va
den Heeren. Vanderjeugd Godelie: e
d. v. Maurice en Maria Gillebert. V: .i
Eecke Monica, d. v. Daniël en Ma: i
Rosseel. Lepercque Guido, z. v. And
en Margriet Theylaert. Lenoir Agn -.
d. v. Remi en Augusta Verhack. G
vaert Maria, d. v. Medard en Julia Mc
ton.
Sterfgevallen. DepUJ'dt Silvie, 68 j..
echtg. v. Odeut August. Vandamr
Prudence, 80 j„ wed. v. Benedic V.
Eecke. Tierssoone Severiu, 47 j.. \v( I.
v. Stephanie Tanghe. Debacker Rogt r.
6 m., z. v. Gerard en Germaine Lefevei
Elslande Emma. Decommer Lucie, wed.
v. Snaet Petrus.
Huwelijk. Bouckenhove Jules en De-
voghel Martha.
KORTEMARK. Bur3e-*««i.<L
Geboorten. Hendrik Merlevede, z. v.
Désiré en Elvina Maes. Mommerency
Jeanne, d. v. André en Vanhoorelbeke
Irma.
Overlijden». Vandewiele Marie-Lou!
se. 81 j., echtg. v. Vanclooster Gustave.
Lesy Petrus, 73 j., echtg. v. Cauwelk
Clementia.
LOO, maand Juni 1936.
Geboorte. Paula Ameloot, d. v. R
natus en Elisa Decroos.
LANGEMARK, maand Juni 1936.
Geboorten. Decaestecker Roger, z
Julianus en Dekindt Magdalena. Der o
Roger, z. v. Marcel en Demey Maria.
Demey Marguerite, d. v. Camille en V: t-
derhaeghe Magdalena. Bisschop And.
z. v. Michel en Covemaecker Elsa.
Gotelaere Alma, d. v. Hector en Com e-
lier Maria. Decaestecker José, z. v.
Germaan en Dumortier Marie-Louise._
Vanacker Marcel, z. v. August en Ver
hoest Godelieve. Wyffels Hubert, z. v.
Julien en Mahieu Maria.
Overlijden». Robaeys Barbara. 81 j.,
wed. v. Debruyne CaroluSinnaeve
André, 10 m., z. v. Leon en Vanwalleghem
Irma. Vanhove ïsidorus, 77 j., wed. v.
Demuynck Leonia.
Huwelijken. Lesage Maurits en Per-
syn Maria, beiden te Langemark. Des-
camps Michaël te Houthulst en Dubois
Henriette te Langemark.
ELVERDJNGE, maand Juni 1936.
Geboorten. Wyffels Frans. z. v. Mau
rits en Deschodt Maria. Deraedt Cé
cile, d. v. Michel en Demuvs Irma.
Overlijdens. Lingier Silvie, 33 jaar,
echtg. v. Engelaere Achiel. Nuytten
Germaine, 40 i., echtg. v. Persyn Achiel.
Dufloucq Emiel, 74 j., wed. v. Dedrie
Renilde en Boullet Romanie. Vande-
vyver Jules, 81 j., echtg. v. Defever Ro
salie. Lava August, 82 j„ wed. v. Tyt-
gat Leonie. Baelen Euphrasie, 90
wed. v. Derycke Henri.
Huwelijken. Maeckelberghe Gaston
v. Jonckershove met Covemacker Angèle
v. Elverdinge. Verly Maurice v. Vla
mertinge en Dedrie Maria v. Elverdinge.
Devos Alfons v. Elverdinge en Baelen
Martha v. leper.
VLAMERTINGE, maand Juni 1136.
Geboorten. Vanhove Guido, z. v. Pe-
ti is en Maria Van Maele. Top Helena,
A v. Omer en Maria Hahn. Barihier
Lr ien, z. v. Cyriel en Martha Lomvyck.
Overlijdens. Vermeersch Gilbert, 4 m.,
z. v. Maurits en Irma Billiau. Recotir
I.uc i, 68 j., huishoudster, echtg. v. Julia-
inus >eberdL
Hi relijk. Albert Allaevs, metsers-
ga-: n Martha Soubry, werkster.
'ADEN, van 2 tot 9 Juli 1936.
Gc'jc rten. Demeulenaere Georgette,
Lcciuse Flenri, 72 j., echtg. v. Emu a d. v. 37 ére en Obyn Anna. Desp^ghel
Mar key Lecluse Emiel, 75 j., wed. v. Rosa, ei v. Julien en Sabbe Zenobie._
M.-L. Wyffels, eclitg. v. M.-L. Pauwe Gcir: t Roger, z. v. Joseph en Priem
Steyaert Rosa, 9 m., d. v. Gustaf er Ma.-ia a. Beernaert Romam, r. v.
Flavie Vanderhacghe. j Jr.rot <-i Ghekiere Marcella.
Huwelijken. Bcquoye Prosper ri Overd, m«. Huyghe Julia, 81 jaar,
Cambie Gabrielle te Poperinge. Steci- echtg. Myttenaere August. Tcrryn
kiste Maurice en Wielandt Maria. Odette 3 n„ d. v. Frans en Terryn Em-
iwr I ma- eraerdt Leontine, 45 j., ongeh.
JONKERSHOVE, m. Mei en Jun. 19- s.
j - STAD N, van 9 tot 16 Juli 1936.
Geboorten. >e eY® eester, Va ï- Gabocitei-, Vinckier Marie-José, d. v.
enri en Adrienne - e ^eon 'en Elisa André en i .gaert Godelieve. Vanbece-
v. Eric la-re Li ï-Maria, d. v. Gustaaf en Minne
Martha.
OverlijdtSchacht Jules, 18 j., z. v.
Pieter en S vaenepoel Lucie. Pecccu
Luit.- .-de. 3 m., d. v. Camiel en Vanglie-
luwt Mar:a.
KOtiTE?. ARK, van 9 tot 16 JuU 1936.
O ver!, jd: na. Doom Godelieve, 17 j..
d. v. Gatq: ~d (overl. te Roeselare).
Sar- N rl. t, 8 j., z. v. Prosper.
BUL.' èAMP. Burgerstand.
Belefiu. Declerck Jozef, handelaar
te B i-ks ip, met Vanhaesebrouck Al-
bti'Une, - J. te St-Eloeir-Vijve
aga» i 'i mi
WIJTSCHATE, maand Juni 1936.
Geboorten. Dugardin Daniël, z. v.
Auguste en Valentine Ghesquière. Le-
maire Tonnv, z. v. Henri en Maria De-
Byser. Bauwen Anna, d. v. Georges
en Eudoxia Degroote.
Overlijden. - Aelbroucq Jules, 73 j.,
z. b, wed. v. Maria Boulanger.
Huwelijk. Bondue Prosper, mijnwer
ker te Courrières (P. d. Calais, Fr.), met
Lottegier Madeleine, dienstmeid v. Wyt-
schate.
WATOU, maand Juni 1936.
Geboorten. Cordenïer Donacienne,
d. v. Amand en Firey Maria. Ruyssen
Agnes, d. v. Michel en Loor Julia.
Kiers Antoine, z. v. Léger en Vander-j
lynden Agnes.
Overlijden». Vandenbruwaene Sera-
phm, 78 j„ wed. v. Bouden Lucie. Fu-
mery Lucie, 90 j., wed. Deweerdt Petrus.
Grmssey Emma, 64 j., wed. Verhaeghe
Achille. Brysbaert Odette, 4 m., d. v.
Elie en Demol Hélène.
HOUTEM-Ieper. Burgerstand.
Geboorten. Deneulin Renée, d. v.
Hubert en Martha Parez. Pattyn Gil
bert, z. v. Gerard en Marie Leroy.
Pannecouque Bernadette, d. v. Emiel en
Marie Duriez. Six Jean, z. v. Maurice
en Maria Meersseman. Devogel Bou-
dewijn, z. v. Jeroom en Jeanne Desru-
maux. Masschelein Gisèle, d. v. Albert
en Jeanne Garreyn. Breyne Gilbert,
z. v. Omer en Germaine Galliet. -Carein
Roland, z. v. André en Agnès Alleman.
Masil Christiana, d. v. Marcel en Ma
ria Demey.
Overlijden». Franqois Leterme en zijn
echtg. Herminie Vandromme, 84 j.
DIKSMUIDE, van 9 tot 16 Juli 1936.
Huwelijk. Joseph Goes, werkman te
Oostende, en Elisabeth Vermandei, z. b.
te Diksmuide.
BESELARE, maand Juni 1936.
Geboorten. CaroLus Bulckaen, z. v.
Camiel en Flavie Vandromme. Denise
Van Nieuwenhuyze, d. v. Leon en Irma
Roose. Marcel Vanwildermeersch, z. v.
Florent en Maria Nuytten. Georgetta
Stragier, d. v. Constant en Maria Dege-
zelle. Maurits Verstraete, z. v. Remi
en Hilda Nys. Maria-Theresia Van-
hecke, d. v. Valentijn en Germana Sioen.
Margareta Maesen, d. v. Camiel en
Maria Vandevijvere.
Overlijden». Michel en Berenice Le-
fevre, z. en d. v. Omer en Maria Devos.
Petrus Gellinck, wed. v. Elodie Van
devoorde. Marie-Louise De Cuypere,
wed. v. Henri Bouquelloen en Henri Car
ton. Jeannette David, d. v. Gustaaf en
Martha Vermont. Euphrasie De Meu
lenaere, wed. v. Charles Deboutte.
Georgette Taillieu, d. v. Marcel en Maria
Bouten.
Huwelijken. Deviaene Maurice v.
Mouveaux (Fr.), en Marguerite Verfail-
lie v. Beselare. André Vanden Broucke
v. St-Julien (Langem.) en Maria Cneudt
v. Beselare. Gerard Decock en Cecile
Cneudt, b. v. Beselare. Julien Mest-
dagh v. Izegem en Maria Kiepe v. Bese
lare. Gaston Buyse en Bertha Collez,
b. v. Beselare.
ROOKERS
Wilt gij smakelijk uw eigen oogst roo-
ken, doet hem kerven in de tabakkerverij
V. GOUDENHOOFT-PITTILLIOEN
Ie->ersteenweg - 9 - POPERINGE.
Zijn 14 jaren praktijk en zijn modern alaam
staan borg voor het eerste klas goed be-
werl :n van den tabak. Hopende met
uw ertrouwen vereerd te zijn dankt hij
U c voorhand. Opening met 1 Juli.
1Br IBBEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
C jzochi over te nemen of te koopen
BAKKERIJ
IN WEST-VLAANDEREN.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop.
OVER TE NEMEN
Beeihouwerij-Z wijnenslachterij
en Verbruikzaal
gelegen in Toeristisch Centrum.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop.
IBI.'BBMMMBBBBBBBBBBBBEBBB)
BLAUWE KUIKENS
1 van rechtstreeksch ingevoer
de broedeieren, of voor
WITTE LEGHORNS
van zware uitgelezen hennen
wendt u in vertrouwen tot het
Hoenderpark
en Moderne Elektrieke Broederij
R. BERQUIN,
STAVELE. - Tel. Roesbrugge 40.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
HET JAAR DOOR leveren wij U
N.-Hollandsche Blauwen,
rechtstreeks ingevoerd uit
Holland.
Witte Leghorn»,
onzer speciale kweekpar-
Alsook ken te Meesen.
aterk bevruchte broedeier».
BROEDERIJ JEROME CLAEYS
Westroozebeke. Tel. Moorslede 161.
iEBB8B13BBBaBBBBB3l«aiSiBBBBBBEB
KUIKENS
wekelijks te bekomen.
WITTE LEGHORNS van
allerbeste afstamming, alsook
alle andere RASSEN op
aanvraag.
POELJEN vanaf 1 Mei.
Matige prijzen, ter
KWEEKER1J C. ESPEEL
Poelkapelle. Tel. Langem. 98.
iBSSHaBBBBBBBBBBBBBBflBEBBBBBB
BERICHT aan de Landbouwers
Nog eenige PIKBINDERS EN
MAAIMACHIENEN
in voorraad, de beste die er bestaan.
VOORTREIN. GROOTE BINDER
«Torpedo», smeering met pomp, aan prij
zen buiten alle concurrentie8.200 frank.
Inlichtingen te bekomen bij landbou
wers die dit jaar met deze machienen
reeds gewerkt hebben.
Zich wenden bij FIRMIN SAELENS,
STADEN.
■BflEESBBBBBEBBBBBBSSBBBaEBBB
LASTER
Heer en Vrouw ARTHUR SERCU-
MARTHA COLPAERDT, landbouwers
te POELKAPELLE, verwittigen dezen
die van hen laster rondspreiden dat zij
hen rechterlijk zullen vervolgen indien zij
hun boosaardig werk voortzetten.
TE KOOP
"J7wee Vensterramen, volledig, met rol-
stoor en dorpels. Volledig te koop 'bij
Camille Dezeure, Priesterstraat, 5, Pop.
^ccordeon met jazzband, automatiek spe
lende met elektriciteit Bij Camiel Los-
saert, Café des AHiésIeperstraat, 3,
Poperinge.
ye.'omoteur Salvator moteur «Gillet»,
100 cm3. Zoo goed als nieuw. Gena
dige prijs. Bij Maurice Devos, Iepc-rstraat,
9, Ptperiage.
>rvoituur, 6 maanden nieuw, b ste
okkasie. Zich wendenDe Corte Lu
cien, Reningelststeeuweg, Poperinge.
1"abakkerfmachien, zoo goed als nieuw.
Bij Theofiel Clauw, Smissestr., Nieuw-
kapelle.
JJuffet, Regulateur, Tafel, Nacbttr-fel,
Spiegel en Keukengerief, In den lan
gen AlleeStatiestraat, Poperinge.
[yjoto «F/N», in goeden staat, aan ge-
nadigen prijs. Bij Maurits Lacante,
Ouderdom, Reningelst.
MEN ZOEKT TE KOOPEN
pouliën, om in den Winter te leggen.
Schrijven, meldende prijs en ouderdom,
onder letters D.B.P.R. ter drukkerij, 15,
Gasthuisstraat, Poperinge, die zal voort-
zenden.
GEVRAAGD
Jong Meisje, reeds gediend hebbend, met
goede getuigschriften, bij gezin met
drie kinderen. Kunststraat, 22, Meenen.
JJeftige Meid, 30-40 jaar, voor alle werk.
Bij oude dame alleen. Omtrek Veurne.
Adres ter drukkerij, Gasthuisstr., Pop.
Meid' voor alle werk. Goed loon. Hotel
SkindiesGasthuisstraat, Poperinge.
Me'd! 19-20 jaar, weinig keuken kennend.
Bij Mevr. Tryssesoone, Tempelstraat,
Modiste, leper.
paardenknecht, omtrek Veurne. Loon 100
frank per week. Adres Pannestraat, 9,
Veurne.
J^eftige Meid, bij Priester alleen, voor
zien van goede getuigschriften. Schrij
ven onder letters D.M. ter drukkerij, 15,
Gasthuisstraat, Poperinge.
J^Jan en Vrouw of broeder en zuster
man werkend in den hof en vrouw
in den keuken, wasschen en strijken. Te
Notre Dame-au-Bois bij Brussel. Zich
wenden Villa Chantereine, St ldesbaldus.
Meid-, om in huishouden en bierhandel
te helpen. Goed loon. Bij Herman Ra-
baut, Vlamertinge.
gekwame Jongeling, voor alle landbouw-
werkgoed kunnende melken. Adres
ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Pop.
£Joed» Meid. Zich aanbieden, 49, Ccns-
ciencestraat, Roeselare.
NAAISTER
gekwame Snijdster, kunnende goed naai
en en aanpassen. Werk gansch het
jaar. Adres ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Poperinge.
gekwame Meid, voor alle werk. Goede
behandeling goed loon. Fourruren
Depreitere, Brugstraat, 55, Adinkerke.
(jjoede Meid, minstens 25 jaar, voor gansch
het jaar. Alle werk. Goed burgerskeu
ken kennend. Loon 400 fr. per maand.
Zich wenden K. Janssenslaan, 37, Oost
ende, van 1 tot 4 uur. Tel. 1019,
Qoede Naaister, moet niet kunnen snij
den, in Damesconfectiewinkel te leper.
Werk het jaar door. Schrijven onder let
ters R. M. ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Poperinge.
j^Jeisje, 16-20 jaar, voor het seizoen «Au
Cornet d'Or», Zeedijk, 67, De Panne.
JJeftig Meisje, 15-16 jaar, kinderen min
nend, voor hulp in het huishouden,
liefst reeds gediend hebbend. Kortrijk-
straat, 154, Meenen.
Qezin voor Concierge en Meid, met hun
meubels, voor gansch het jaar aan zee,
man werkende buiten het huis, vrouw
zeer net zijnde om het huis te onderhou
den, kunnende wasschen en strijken.
Men vraagt ook nog een MEID, van 17
tot 19 jaar, zeer net, kunnende goed kui-
schen. Zich aanbiedsn met getuigschrif
ten des morgens «Castel Meno», Durnont-
laan, De Panne.
Jongen, 14-16 jaar, kost en inwoon, bij
Em. Huyghebaert, hovenier, Leisele
r oede Meid, 18-26 jaar, voor café. A
la Belle Vue bij Richard Huys, 149,
Ieperstraat, Poperinge.
Qoede Zinkbewerker of Smid. Zich wen
den bij Maurice Decrock, Reningelst-
straat, Poperinge.
HPfiFI FT Wij zetten de jonge meis-
vyt ijes aan wel inlichtillgen te
nemen vooraleer in dienst te treden. Het
feit dat wij de aankondigingen hier op
nemen is geen voldoende waarborg daar
wij het meerendeel van die plaatsen niet
kennen.
thournout Roger, z. v.
W'ybouw. Derdaele Gaston, z.
en L'rbanie Wackenier.
ne, d. v. Juliaan en Marguerite D
Depoorter Denise, d. v. Oscar en
Beeckaert. Depoorter Rafaeb
Richard en Julia Slembrotick.
meersch Cecile, d. v. Leem cn Maria
le Overlijden,. - Beeckaert Henri, Ja V
echtg. v. Maria-Lotuse Therssen
Waif Julie, 80 j„ echtg. v. Karei Dep
ter. Verstraete Mane-Louise, 9-
*ed. v. Jacobus Raes. Charles en
Huwelijken. BeaU5aert - er en
^ngèle Maes. L> K61"' 7
'eanne Desodt.
VRAAGT PLAATS
^Jerkvrouw, te Poperinge, drie dagen per
week. Zich wenden Canonstraat, 4,
Proven.
paardengeleider. Adres ter drukkerij, 15,
Gasthuisstraat, Poperinge.
^Joede Chauffeur, kunnende rijden met
kamion of luxe-auto. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Jongen, 14 jaar, bij bakker of pastei
bakker. Adres ter drukkerij, Gasthuis
straat, 15, Poperinge.
TE HUREN
'^Jerkwinkel of Magazijn, Korte Tor
houtstraat, 28, leper. Zich wenden bij
Camiel Breyne, Markt, 21, leper,
^elgelegen Herberg te Kroonmet
20 a. land, te Loker. Vrij met 1 Juni.
Zich wenden bij Nestor Lahaye-Vanden-
berghe, Brouwerij Het Zwijnland Pop.
w elgelegen Herberg met hof, te Wijt-
schate. Zich wenden ter Brouwerij
Depuydt, Wijtschate.
J^erberg met medegaande stallingen en
land te Gijverinkhove. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Herberg De Blauwe Duif Pottestraat,
Poperinge. Zich wenden bij Germain
Devos, brouwer, Veurnestraat, 47, Pop.
^Jelgelegen Herberg, op de plaats Van
Houtem-bij-Komen. Zich wenden bij
Maurits Six, Plaats, Houtem-bij-Komen.
^Jelbeklante Herberg met stallingen, me
degaande land en weide, gelegen te
Beveren-aan-IJzer. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
JJandelshuis, schoon en welgelegen, dicht
bij de Statie te leper. Zich wenden
Dikkebuschsteenweg, 2, leper.
'J'wee Herbergen met lar.gelegen te
Hoogstade - Dorp en Ltisele Drie
Boompjesmet 1 Oktober aanstaande.
Vrij van overname. Bewoond door Je
rome Prinsier te Hoogstade en Coulier
Marcel te Leisele. Zich wenden bij Prpot-
Gobert, Leisele.
uuni]j|]iiiiiiiiiiuuiiHiiuiiii!!!!!iminminnmnnnimmii!»iiiffitniimntHtniiiiuiuiiiuuuiiiuuiuuiujuHuiiiiiiiiiiuiiuiiuiiiiiiiHiiiiuuiuuiuiiiuuiiuiiuiiiiuuHiiiiiiiii
In Zomer- en Winterartikels Ondergoed voor IF PF R
mannen, vrouwen en kinders. Kousen, Schorten, lA-sl. l-fix
INGANG VRIJ voor U te overtuigen over kwaliteit en prijzen.
MEN ZOEKT TE HUREN
JJuis, dienstig voor winkel, in Poperinge-
stad. Inlichtingen bij C. Uzeel-Yer-
straete, 2, Komstraat, Poperinge.
VERLOREN
^aknurwerk, van aan den «Klemop» tot
den Vogelhoek Poperinge, Dinsdag
laatst. Terug brengen tegen belooning bij
Wed. D'Hooghe, Vogelhoek, Poperinge.
jfoe, uit de weide verdwenen, te Beveren-
aan-IJzer, uit de «28 gemeteGer
main Caenen, Oostvleteren, belooft 1.000
fr. aan den eerlijken vinder der koe.
GEVONDEN
^akuurwerk, terughalen Valkestraat, 18,
Poperinge.
Uond, soort Schapershond, over enkele
dagente Noordschote. Adr^s ter druk
kerij, 15. Gasthuisstraat, Poperinge.
iir^»aBiaa»E«3iiasaaEa3]EneB
OMv ff AS» TOMAAT - NapoÜ-
V'Y 3 El taansche zon direkt
■■Hg TOMAAT - bevat A
h f S u N B.C.-vitamines voor
j !i H a 3 't leven onmisbaar.
fl TOMAAT - koningin
Iiii B a H kwalit. en onver-
r jy E* fj getelijken smaak
•3% ja 3 TOMAAT - gezond
H mJÊ en natuurlijk pro-
«■■■■■□BaBBSEBaiaasagBBaaeia
bij SANSEN- VANNESTE,
Gasthuisstraat, 18, POPERINGE.
(Crédit Foncier de Belgique)
Naaml. Venn, gesticht in 1835.
UITGIFTE VAN OBLIGATIEN
RENTE 4 'S JAARS
vrij van alle tegenwoordige en toe
komende lasten; terugbetaalbaar na
5 of 10 jaar.
Zich wenden tot de
BANQUE DE LA SOC1ÉTÉ
GÉNÉRALE DE BELGIQUE
doorheenBank van Kortrijk
en West-VIaanderen
te leper, Poperinge, Beselare, Bizet,
Diksmuide, Nieuwkerke, Nieuwpoort,
Roesbrugge.
Landbouwers en Handelaars, die een
goede bastier begeert voor camion, auto
of voor den oogst, wendt U bij C. M1JN-
GHEER, Vlamertinge.
Daar alles ten huize gemaakt wordt
zonder tusschenpersonen, kan hij ze aan
de voordeeligste prijzen leveren.
Men herstelt en herverft ook oude bas-
tieren. Tel. 114.
inBBXHBBBNBaaaflBBBBaBBBBaS'BB
HOPPEKWEEKERS
Voor uw TABAKMUL wendt U In
vertrouwen tot JULIEN SUFFYS-DE-
PUYDT Iepersteenweg, 35. Poperinge.
Het beste en het goedkoopste,
IHICBOBBaflBflBflBBflBBaüHBBBBBBB
BELGISCHE
HYFGTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange Nieuwstraat. -NTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: Fr. 27.506.000.
SPAARBOEKJES.
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
.vt. Baron aean Cogels, "'oorzitter.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer; j. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne /an Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus,
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ont.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wcrvik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 28.
Westvleteren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
IBBBBBBBBBBBBBaBBBBBBBBBBBBB
BERICHT
Siaapkcseners
bi
worden overal gebruikt, overal verkocht; maar niet
overal krijgt U de kwaliteit waarvoor U betaalt!
Een meubel kan er prachtig uitzien en toch niet duur
zaam zijn. Nochtane zijn meubels dingen die langen
tijd moeten meegaan.. Meubels koopen is dus iets dat.
in vertrouwen moet gebeuren. Koop uw meubelen in
DE OOIEVAAR daar wordt elk meubelstuk geJ
waarborgd., O', garnituur gratis thuis gebracht eni
geplaatst. In DE OOIEVAARis alles goed en(
niet duur. tL ,u i 4
'OiSVAASt
BRUYNOOGHE DANIEL, Vee.nijder,
Nieuwkapelie, stelt zich ten dienste van
de Heeren Landbauwers voor het SNIJ
DEN van allerhande vee.
Hij dankt bij voorbaat.
IBBBBBBBSBBHBBEBB
HOFSTEDE in Noord-Frankrijk, 25-30
hectaren groot.
HOFSTEDE in West-VIaanderen, 20
hectaren groot.
HOFSTEDE in West-VIaanderen, 6
hectaren groot.
HOFSTEDE van 50 hectaren.
CAFÉ-HOTEL, zakencijfer 500.000 fr.
(bewezen).
HANDEL in volle bedrijvigheid.
Zich wenden bij LEON DECLERCK,
Meenensteenweg, 66, IEPER.
luiiiiiiiun.iiiimiimnmTniiiniiimmnflriiiimifmHiitntifimiuimitiituiiiiiiiuii
IN ELKE STREEK
zoeken wij eerlijke en werkzame personen,
liefst van den buiten, voor het plaatsen
onzer veredelde zaaigranen bij de land
bouwers. Vast loon, 1.550 fr. per maand
of hoog commissieloon, voor ernstige
werker en goede verkooper 2 tot 3.000 fr.
per maand. Werk gansch het jaar. Wordt
op de hoogte gebracht door de firma.
Voor voorwaarden zich schriftelijk aan
bieden bij «De Belgische Oogst» te Melle.
HüBBBBBBHBBBBSBBBflBBBBBBaftBB
UIT TER HAND TE KOOP
TE VLAMERTINGE-BRANDHOEK
WELGELEGEN HUIS
gelegen Zevecotestraat, Nr 12, met kel
der, voute, boven- en benedenkamer, keu
ken, stallingen, steenputwater met pomp
en 31 a. 15 ca. grond, gebruikt door de
eigenares Wed. E. Logie.
Alle dagen zichtbaar.
(BBBBBBBBBBBBaanaBBBBBBBBBBB
van alle beste rassen te
verkrijgen en tehuis besteld
bij LEON ARTEEL
Pypegaele, RENINGE.
Ctml WITTE LEGHORNS
te verkrijgen in
de kweekerij van
•wfippOrfSf MARCEL BLANCKAERT,
Augustinestr. IEPER. Tel. 6.
■npHnaiaMiMMMiiMHMi
Wed. Vanderbeke en Zoon
Casaelstrcat - 7 - Poperinge.
OVERGROOTE KEUS
van
voor Mannen en Kinderen.
Ziet modellen en prijzen.
- Fantazie-Brocks - Overals
Werkkleederen voor alle stielen.
DAMESMANTELS - BESTE ROBEN
in het zwart en alle andere modekleuren,
keus van 500 stuks.
Complets, korte frakjes, rokken en blousen.
Voor Rouw en Ceremoniën kan iedereen
seffens bediend worden in het magazijn.
wüPHWfffwiwtffWHtfwaniTgBtfHwwHffWfFffniayfiinffTTTTioptfUfiinBiniiinnnmiiiiiiiiiiBBKBUUimUJimmKBB
Wie dus een Pikmachien koopt, wendt zich tot hooger genoemde firma
