In de Pappen
Koers - Lovie
Nieuws uit leper
PE MOOISTE SPROKE
u&°R MEUBELEN en
BINNENDEKORATIE
BQUCKAERT-
VAN ROLLEGHEM
CINEMA COLISEUM
RADIO PIRATES
VEDETTE ET MANNEQUIN
Nieuwsberichten «Fox-Movietone»
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
TANDARTS
SINT JOZEF'S
VRIJE BEROEPSSCHOOL
NIEUWS!
NIEUWS!
SOLDEN
PRIJSUITDEELINGEN
KATHOLIEKEN!
Zenuwachtige Lieden
Overwerkte Lieden
Angstige Lieden
Tengere Lieden
TUINDAG 1936
HUIS AIMÉ GRUWEZ
IN DRIE MAANDEN
VERLIEST ZIJ ELF KGR
RECHTBANK VAN IEPER
ALLERHANDE NIEUWS
i
UREMIE duizelingen, oorruischingen,
«jir*?ve' Mn De Halle» ran 9-8-36.
gprookjes zijn van 't verleden, maar
is één van onzen tijd. Ook van een
Ijen pnns die hartstochtelijk een prin-
benende.
vawenig schoon, zijn prinsesje, veel
^ocner dan alle schoonheidskoningin-
ïgi van de wereld; ze was zoo verstandig,
~e; verstandiger dan welke vlugge stu-
Ljjtinnen van de hoogeschool; daarbij
„-•'aliig en vriendelijk in haar omgang,
Sfl lieftalliger dan de liefste bruidjes op
han blijde huwelijksfeest; doch, ze was
v»ral heel mooi gekleed, zoo onzeggelijk
gekleed, dat de mooiste bloemen van
tuin haar den prijs toekenden. Maar,
7 prinsesje was een vrouw en, alhoewel
verstandige vrouw, ze hield meer van
mode dan van den jongen prins.
Den dag dat deze haar zijn hand en
meteen ajn vurig minnend hart aanbood,
sprak 't prinsesje: Mijn schoone prins,
|i vil aan je verlangen voldoen en je
{jruidje worden, doch op ééne voorwaarde
narvan de vervulling mij een bewijs van
je trouwe liefde zal moeten zijn. Ik wil
gekleed gaan naar de laatste mode, zooals
óe schoonste modekoningin van den hui-
cgen tijd, want mijn lentejurkje uit ro-
testóaadjes, mijn zomerjaponnetje uit le
itjes en mjjn hulstemanteltje met zwa
nendons zijn. niet voor den modernen tijd.
Zoek me honderd feeën, kleine en groote,
oödat ik hemdjes en broekjes, jurkjes en
manteltjes, mutsjes en hoedjes naar de
laatste mode hebben zou, kunstig van
snede, keurig en smaakvol, als een heden-
daagsch prinsesje draagt. Ga, prins, en
rervul mijn wensch.
De schoone koningszoon boog en ver
trok. Ach, dacht hij, ze is zoo wonder
mooi, zal de modefee haar wel nog
mooier kunnen maken, neen, zelfs hon
derd feeën niet, en waar vind ik ze?
Hij besteeg zijn blinkend zwarte ros en
draafde weg, ver, heel ver, op zoek naar
asodefeeën.
Lang, heel lang nadien, 't was den
1 Augusta's van 't jaar 1938, kwam hij in
volle vlucht terug. Zijn edel paard was
soo bezweet en uitgeput van 't loopen over
de lange banen en van 't springen over
slooten èfi heggen, 'dat 't arme dier dood
neerstortte op het óogenblik dat de prins
uit het zadel sprong,'voor 't mooie prin
sesje de. knie boog en haar hand kuste.
-Mijn ^anbiddëlijk prinsesje, zegdê hij,
ik heb dé wereld doorreisd en ik heb ge
tocht, veel gezocht, om je te kunnen be
vredigen; ik denk gevonden te hebben,
luister liever: Ik kom van een kleine blije
zonnestad. 'Veel deftig vólk trok een groot
te'oouw bï'fihén, ik voegde mij bij hen en
kwam eerst fil een ruime zaal waar aller
hande heftidekès. broekjes, slaapkleedjes,
servetjes, tafelkleederen, enz., ten toon
lagen, en veel, heel veel, zachte, zeer zachte
kussens entapijten dat je er wel zou in
wegzinken, en ailes zoo fijn, zoo sprook
jesachtig fijn gewerkt, door kleine feeën,
too vernam ik. dat ik uitriep: 't Is mijn
prinsesje waard!
Op de eerste volgde een tweede zaal,
bijzonder Ireurig van aanblik, geurig en
lachend, met middenin een soort zwe
lende nimfen- of elfenkoninginnetje: wit
kapsel eiv blanke vlindervleugels. Ze
scheen bloemen en groen te strooien tus-
schen uitgestalde toiletjes: schattige mo-
dejurkjes, bloesjes en japonnen, mutsjes
en hoeden. Alles echt mooi, dacht ik, mooi
genoeg voor het mooiste prinsesje.
Wat verder was een derde zaal, een
groot?, gfoote zaal, maar toen ik den
drempel betrad, neen, mompelde ik, een
tooverpaiéiS! Het feeënrijk! Inderdaad,
daar hadden honderd paar feeënhanden
het sierlijkste voortgebracht dat een mo-
dekoningin zich inbeelden kan. De heele
taal was een mcdeweelde, de voldaanheid
toqr eiken modewensch
't Mooie prinsesje klap'e In dé handen
van vreugde en trippelde van verlangen:
Kom, lieve prins, laat ons gaan, 'k wil
me overtiSgea van dit wonder, zoowaar
ft een koningsdochter ben, vind ik alles
«wals Je 'zegt, lk word je Vrouw».
ttl moest den gelukkigen prins niet
worden her'rea aid. Oogenblikkelijk deed hij
tin beste rijtuig voorbrengen: Stap in,
prinsesje. Chauffeur, naar IEPER,
H. TAMEtïE, G. de Stuersstraat, 32, en
m ring mogelijk, we hebben amper nog
twee dagen tijd, en 'k wou dat mijn mooi
prinsesje ook eens de gelegenheid vond
om de voortbrengsels der huishoudklas te
bezichtigen. 21e wil modern zijn. dat mag
«s. maar dan moet ze ook kunnen de
bocve hand houden over het heele prin-
teiiik huishouden, want ook daar is geen
verkwisting toegelaten. Mijn eenigst mooi
prinsesje, "bevrijp je dat? Wees ook eens
een eenlg volmaakt vrouwtje
Vindt uw genoegen TE HUIS!
Hout-, Zetel-, Tentuur-,
Tapijt- en Lustreriewerk
PROJEKTEN
VRAAGT SCHETSEN
FEEST BIJ DE KATH. VR.. BURGERSJEUGD TE IEPER
PRIJZEN.
Bezoekt de Uitstalzalenu
FIRMA
«DE LEEUW»
Oostraat, 46, ROESELARE
SEDERT 1889.
STAD IEPER
Chr Volkshuis, Sint Jacobsstraat. Tel. 376.
ZATERDAG 8 OOGST, te 8 uur.
SONDAG 9 OOGST, t« 2, te 5 en te 8 V*
MAANDAG 10 OOGST, te 8 uur.
Ter gelegenheid der Tuindagfeesten wordt
opnieuw een buitengewoon programma aan
®>ze Kliënteel aangeboden eener super
productie
met
Leslie French, Mary Lawson, Wil
li: Jcnlcins, Enid Stamp Taylor en
Roy Fox en zijn Jazz rrjet Teddy
Brown.
Esn afwisseling van stoutste acrobatie,
•an avontuurvolle tafereelen, van echte
Muzikale blijheid, voorwaar een groot suc-
'cs dat zich afspeelt midden een wereldje
®et de modernste uitvinding: Radio.
«n .ingewikkeld geheimzinnig spel van
®tzsndingen en opvangsten. Voorwaar
•en groot succes!
Als tweede groote film de
Fransch gesproken
met
Constance Cummings
"%ns den bekenden roman Le Mysté-
•Kiuc Gentleman en is bijgestaan door
fruitte Barnes en Frank Lawton.
Vcdetje et Mannequin speelt zich af
het. Fransche strand Deauville en zal
liefhebbers van het witte doek aange
naam verzet verschaffen.
de vertoosing van 's Zondags namiddag te 2 uur,
V'orden de Nieuwsberichten te l ,14 dut afgerold.
kinderen toegelaten.
De leperache Katholieke Vrouwelijke Burgersjeugd huldigde Donderdag 11. haar
nieuw vaandei en dit ging gepaard met een prachtig feest. Onze foto toont U de
slotscène, verbeeldende de opoffering van het prachtig nieuw vaandel aan O. L. Vr.
IHSlBBB3B8BEB8IBB5fllBBBB3if E IB8BBBIlBRE>SflBRE8E3IBIfl335!S3RBB
DE MARKTDAG VERANDERT
DE AANSTAANDE WEEK
Ter gelegenheid van O. L. Vrouw He
melvaart wordt de wekelijksche marktdag
verschoven op den Vrijdag 14 Oogst.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag Is alleen open van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
HOUTEKIER. Meenenstraat.
ZIELMISSEN
op ZONDAG 9 OOGST 1936.
IN SINT MAARTENS:
Te 11 uur voor Mevr. L. Van Cappel-
Breyne.
IN SINT JACOBS:
Te 7 uur voor Heer Henri Castel.
Te 8 uur voor Cam. Coussement, van
wege de Hofbouwmaatschappij Belfort.
PROCESSIE VAN
ONZE LIEVE VROUW HEMELVAART
Aan St Jacobsparochie komt de eer toe
de Processie van 15 Augustus in te richten.
Dit jaar zal zij een nieuwen weg volgen,
en dit om zooveel mogelijk aan de pa
rochianen de gelegenheid te verschaffen
den zegen van het Allerheiligste te ont
vangen bij dien plechtigen doortocht.
Te 4 uur trekt de Processie door de
St Jacobstraat, Meenenstraat, Kauwekijn-
en Lange Torhoutstraat, Basculestraat en
Frenchlaan, Bollingstraat, Aalmoezenier-
en St Jacobstraat.
De groep van het Allerheiligste Sa
crament, die zeker een der schoonste
moet zijn, wordt dit jaar heelemaal ver
nieuwd.
Ook zal de gelukzalige Margaretha van
leper, wier beeld achteraan in het groot
vensterraam van St Jacobskerk te zien is,
in de processie uitgebeeld worden.
Toekomend jaar zal het juist 700 jaar
geleden zijn dat Margaretha van leper
alhier een zaligen dood stierf: het is met
het vooruitzicht op het vormen van een
prachtigen groep, haar ter esre, dat dit
jaar hiermee begonnen wordt.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
Op inlagen tot 20.000 fr.: 3 netto
Op het deel daarboven: 2 netto
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
KERK DER PATERS KARMELIETEN
Negen Donderdagen der H. Kleine Theresia.
's Morgens te 7 uur. Mis met zang,
Oefeningen en Zegen.
's Avonds te 6 uur, Lof door 't volk
gezongen, Aanbevelingen, Oefeningen,
Lofzang en Zegen.
«oj
IN DE H. FAMILIE
*t Liep als een vuurtje de stad door:
Hebt ge ze al gezien, de tentoonstelling
der handwerken in 't Gesticht der H. Fa
milie? Wonderschoon wat de leerlingen
allemaal in een jaar hebben geleverd!
Prachtig!
Waarlijk, de lof was niet overdreven.
Vanaf de werken der kleintjes, tot het
prachtige tapijtwerk, de kunstvolle klee-
dergroepen en de lekkere keukenberei
ding, 't was al even goed verzorgd.
We brengen hulde aan de leerkrachten
die hun meisjes weten te vormen tot wak
kere werkbietjes. We wenschen geluk aan
de leerlingen die ons een echte verrassing
hebben bezorgd.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
IIOOG BEZOEK
De Heer Burgemeester J. Vander Ghote
der stad ontving op Donderdag 30 Juli 11.
ten stadhuize Sir Robert Porden, ver
gezeld van den Canadeeschen Colonel
Osborne en van den Colonel Huggimson,
overste van het War Graves Com
mission waar zij het Gulden Boek
teekenden.
Sir Robert Porden, oud Eerste Minister
van Canada gedurende den oorlog en ver
tegenwoordiger van Canada op de Vredes
conferentie te Parijs in 1919, kwam naar
leper om het oud slagveld en de kerk
hoven te bezoeken.
KROP (d'kke keel), uitwendig genees-
iviwi middel. Apotheek OTTO, te
Clavier-Ochain, Belgie.
TENTOONSTELLING
VAN SCHILDERWERKEN
Van Zaterdag 8 Oogst tot Maandag
17 Oogst wordt in het Merghelynck Mu
seum eene tentoonstelling van Schilder
kunst gehouden, waar werken zullen ten
toongesteld worden van: Mevrouw Vander
Meersch; Mevrouw Van Volxem; Juf
vrouw Iweins; Baron Noël de Vinck;
Mijnheer de Sellier en Mijnheer Gerard.
We wenschen de inrichters geluk om
dit streven en veel bijval aan de tentoon
stelling.
CHICOREI PACHA ALLEEN
Kan mijn hart bekoren!
Beter is er nergens geen
Of wordt er ooit geboren!
L »<terticSelton Kati-Koule-Kau worden San
*'DtcUfn ter beuling der ingangskaartcn aanvaard.
1 ivrnvler. ae >4 :aar, niet vergezeld van' fami-
ter - w,,rden alleenlijk toegelaten
s Zondags te uur.
Op Maandag 10 Oogst, te 3 u. namid
dag, in. de feestzaal van het Christen
Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30, leper,
plechtige Prijsuitdeeling en uitreiking der
diploma's aan de leerlingen der afdeelin-
gen metaalbewerkers, houtbewerkers en
coupe en confectie.
Vrije toegang.
A
INSCHRIJVING
VAN NIEUWE LEERLINGENt
Van 8 tot 12 u.: Zaterdag 8 Oogst.
Vrijdag 11 September.
Zaterdag 12 September.
Van 10 tot 12 u.i Zondag 9 Oogst.
Zondagen 6 en 13 Sept.
EEN ECHT GOED ORKEST
TE IEPER
De Zon- en Maandagen van Tuindag
in «DE NIEUWE SPORTWERELD»
bij Michel Sedeyn, Statiestr., 28, leper.
Gaat er allen heen, ge zult er blijven.
Aanrijding. Knockx Leonard, 57
jaar, wonende Hoornwerk alhier, kwam
Vrijdagavond te 8 uur per auto van de
Meenenpoort, Marktwaarts opgereden.
Rechtover het Hotel Brittannique
kwam hij in botsing met Denorme Omer,
28 jaar, die per fiets uit tegenovergestelde
richting kwam. Denorme werd ten gronde
geworpen en aan neus en knieën ge
kwetst. De fiets was geheel buiten gebruik
gesteld.
Botsing. Donderdagavond, rond
7 uur, kwam Persoons Jerome, 56 jaar,
wonende té Watou, van de Bascule Markt
waarts opgereden. Toen hij twee renners
wilde voorbijsteken kwam hij in aanra
king met Albert Dermaut, 20 jaar, van
Wervik. Zijn fiets werd buiten gebruik
gesteld. Proces-verbaal werd door de po
litie opgemaakt.
IN T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
Zie onze aankondiging op 8® blad.
SINT JOZEFSSCHOLEN
A. - Potijzeschool.
Eerste Studiejaar. Hebben de 9/10
der punten behaald: Daniël Degryse,
Clara Vanoverberghe en Laura Verfaille.
Hebben de 8/10 der punten behaald:
Simonne Supeene en Edouard Fierens.
Tweede Studiejaar. Hebben de 9/10
der punten behaald: Gerard Louage en
Anna Delanote. Hebben de 8/10 der
punten behaald: Jerome Gryson en Ro
ger Duflou.
B. - Kalfvaartschool.
Eerste Studiejaar - Jongensafdeeling.
Hébben de 9/10 der punten behaald: Ro
bert Bollaert en Ghislain Dsgraeve.
Hebben de 8/10 der punten behaald: Ce-
sar Sinnaeve en Roger Platteeuw.
Meisjesafdeeling. Heeft de 9/10 der
punten behaald: Hilda- Erard. Hebben
de 8/10 der punten behaald: Lucienne
Therry, Denise Vandenbroucke en Eliane
Gadeyne.
Tweede Studiejaar. Heeft de 9/10
der punten behaald: Noëlla Caenepeel.
Hebben de 8/10 der punten behaald:
Yvonne Carrein, Germaine Tresy en
Yvonne Dumont.
Derde Studiejaar. Hebben de 9/10
der punten behaald: Jeanne Legrand en
Allee Ramaut. Hebben de 8/10 der pun
ten behaald: Madeleine Carrein, Blanche
Dumont, Lucienne Debrauwere en Geor
gette Goudron.
Vierde Studiejaar. Hebben de 9/10
der punten behaald: Anna Sedeyn en
Irma Velghe. Hebben de 8,5/10 der pun
ten behaald: Marie-Louise Vandermeersch
en Jacqueline Lenoir. Heeft de 8/10
der punten behaald: Gilberte Corneillie.
C. - Meenensteenweg.
Eerste Studiejaar. Hebben de 9/10
der punten behaald: Marie-Jeanne Ver
meulen, Ivette Garrein en Irène Matton.
Heeft de 8/10 der punten behaald: Bri
gitte Simoens.
Tweede Studiejaar. Hebben de 9/10
der punten behaald: Agnes Six, Bertha
Dael, Wilfrieda Hof, Agnes Toumecourt,
Godelieve Vandemeulebroucke en Odette
Stubbe.
Derde Studiejaar. Hebben de 9/10
der punten behaald: Regina Vandelanotte
en Geneviève Vandebulcke. Hebben de
8/10 der punten behaald: Suzanne De-
munck, Jacqueline Kncckaert en Marie
Baert.
Vierde Studiejaar. Hebben de 8,5/10
der punten behaald: Jacqueline Fiers,
Denise Roosebeke, Agnes Bogaert en Alice
Deriuyn. Hebben de 8 10 der punten
behaald: Georgette Messiaen en Paula
Buseyne.
Vijfde Studiejaar. Heeft de 8/10 der
punten behaald: Madeleine Coussement.
Heeft de 7,5/10 der punten behaald:
Albertine Rougiers. Hebben de 7/10
der punten behaald: Nora Six en Maria
Verfaillie.
Zesde Studiejaar. Hebben de 8/10
der punten behaald: Marguerite Sedeyn
en Marie-Thérèse Hoorens. Hebben de
7/10 der punten behaald: Madeleine De
gryse en Agnes Declercq.
Zevende Studiejaar B. Heeft de 8/10
der punten behaald: Jeanne Vanhoen-
acker. Hebben de 7,5/10 der punten
behaald: Antoinette Druez, Georgette Mo
rel, Martha Claeys en Godelieve Cappaert.
Zevende Studiejaar A. Hebben de
7,5/10 der punten behaald: Georgette
Provoost en Julienne Haes. Heeft de
7/10 der punten behaald: Yvonne Joye.
Achtste Studiejaar. Hebben de 8/10
der punten behaald: Antoinette Decrock
en Alice Furniere. Hebben de 7,5/10 der
punten behaald Marie-Louise Jacques,
Hubertine Six, Gabrielle Cappoen en
Marguerité Deriuyn.
Negende Studiejaar. Heeft de 8/10
der punten behaald: Martha Cambier.
UITSLAG VAN HET EXAMEN
VAN DEN VIERDEN GRAAD:
De hiernavermelde leerlingen van Sint
Jozefsschool hebben het einddiploma van
den vierden graad bekomen:
Diploma Punten Godsdienst :2» Taal
375 40
Soenen M. 284 29 68
Furniere A. 278 S3 72
Deriuyn M. 273 31 65
Decrock A. 272 30 74
Six H. 270 32 68
Cappoen G. 265 36 70
Haelewyn M. 264 34 66
Haes J. 255 26 71
Aan leerlingen en onderwijzeressen
wenschen wij van harte proficiat om
deze prachtige uitslagen.
(8BHRBIBB8BBE8I38BB8IIBBBIEE9
HET KONGRES VAN MECHELEN,
HET ZESDE UIT EEN ROEMRIJ
KE REEKS, NOODIGT U UIT AAN
ZIJNE WERKZAAMHEDEN DEEL
JE NEMEN QF. JO1? gEPT, 1936.
SINT JOZEFSGESTICHT IN FEEST
Dinsdag 4 Oogst vierde het Gesticht
van den H. Jozef, Meenensteenweg, vijf
gouden jubilé's.
De dag werd ingezet met eene Soiem-
neele Mis te 8 uur, om God te danken
om de groote gratiën welke Hij in deze
tijdspanne aan die vijf Juffrouwen ver
leend had. 't Was E. H. Cattebeke, Be
stuurder van het Gesticht, die de H. Mis
opdroeg. Gedurende de H. Mis zong een
juffrouw, familielid van een der Jubila
rissen een Ave Maria en een Danklied.
De kerk was prachtig met bloemen ver
sierd en het altaar leverde een hemelsch
schouwspel.
't Was indrukwekkend die vijf bejaarde
Juffrouwen hun dankgebed met den pries
ter te tien samenvoegen.
Na de H. Mis greep er eene grootsche
ontvangst plaats in de familiezaaL Vijf
zetels stonden daar met open armen om
de Jubilarissen te ontvangen.
Juffrouw Marie Bras, geboren te leper
den 23 Juli 1860. Als weeskind werd zij
daar door haar grootvadsr geplaatst op
den ouderdom van 5 jaar. Toen zij 21 jaar
werd, verliet zij de inrichting, doch keer
de er na een paar jaar terug.
Juffrouw Marie Deuser, geboren te leper
den 11 April 1871. Zij ging er op den
ouderdom van 12 jaar inwonen.
Juffrouw Mathilde Labbez werd geboren
te Luik den 5 April 1860; werd er als
weeskind in het Gesticht geplaatst aan
den ouderdom van 5 Yz jaar. Aan 21 jaar
verliet zij het Gesticht, doch kwam na
3 jaar terug.
Juffrouw Marie Pratte, geboren te
Marcq-en-Barceul den 29 Juni 1858, trad
in het Gesticht ten jare 1879.
Juffrouw Marie Van Elslande, geboren
te Dadizele den 21 September 1863 en se
dert 1883 aldaar inwonend.
Een leerling dezer inrichting bracht
hun de gelukwenschen van al de inwoners
van het Gesticht en overhandigde aan
iedere Jubilarisse eene prachtige bloe
mengarve.
De Zeer Eerw. Overste trad dan vooruit
en dankte ieder van hen om hetgene zij
voor het Gesticht gedaan hadden. Zij
prees hun gedrag, hunne offervaardigheid
en hunne christelijkheid, en eindigde
hare aanspraak met hen allen nog vele
gelukkige jaren ttfe te wenschen en drukte
de hoop uit binnen 10 jaar hun diaman
ten jubilé te mogen vieren. Zij bood hun
elk een schoon geschenk aan, alsook hon
derd gedrukte gedachtenissen van dien
heugelijken dag. Eene langdurige ovatie
viel hare gezegdens te beurt.
Daarna kwaTh J Off rouw Roully, die
's morgens hare prachtige stem had laten
hooren, ons op verschillende klavierstuk
ken vergasten.
Later werden de fotos der Jubilarissen
met hunne familieleden genomen.
De familiezaal, waar de plechtigheden
plaats grepen, was prachtig versierd met
bloemen en kransen en een opschrift was
te midden de bloemen vastgehecht: De
aLMaChtlge sOhenke U WIJze JUblLa-
rlssen VeeL geLUk!
Te 12 uur had een prachtig feestmaal
plaats, waaraan de familieleden uitgenoo-
digd waren. Alles was tot in de kleinste
puntjes verzorgd en strekt tot eere van
de Eerw. Zusters.
Leerlingskens van de klas der Kalfvaart
kwamen een schoon deklamatiestukje
voordragen. Uitspraak en opvoering wa
ren prachtig en een woord van lof dient
gebracht aan leerares en leerlingen.
Te 3 uur had een Sol. Lof plaats, ge
volgd van een plechtig Te DeumEn
zoo sloot dien heugelijken dag voor de
vijf gelukkige jubilarissen.
Wij voegen onze wenschen bij die der
talrijke familieleden, vrienden en kennis
sen, en smeeken den Heere dan Hij hen
de beste gezondheid zou verleenen en nog
lange jaren!
Gij weet voorzeker dat Levertraan-
Olie het krachtigste versterkend mid
del is dat er bestaat. Zij is vol vita-
mienen. Gij zult tevreden zijn te
weten dat heden de Levertraan-Olie
bestaat in Pastillen bedekt met een
laag suiker: Tevens, indien gij waar
lijk van 10 tot 20 pond wilt verhoogen
in gewicht en snel uwe krachten wilt
herwinnen, schaf U dan bij uwen
Apotheker eene doos Levertraan-Olie
Pastillen JESSEL aan, aan 17.50 fr.
Indien gij in een maand geen 5 pond
in gewicht toeneemt zal uw geld te
rugbetaald worden.
STAD IEPER.
PROGRAMMA DER FEESTEN
ZONDAG 9 OOGST:
Te 15 uur: RALLYE-BALLON-WED
STRIJD.
Te 21 uur: VERMAKELIJKHEDEN,
ZATERDAG 15 OOGST:
PRIJSKAMP in 't lijnvisschen.
Te 20 uur: CONCERT door de Vlaam-
sche Harmonie.
Te 21.30 uur: TURNFEEST door de
St Michielsturners.
ZONDAG 16 OOGST:
Te 21 uur: BEIAARDCONCERT.
Te 22 uur: VUURWERK.
L. DUPUIS, JUMET, van geconcentreerde
plantensappen. Duizsnde en duizende per
sonen danken aan het gebruik dezer pillen
hunne uitstekende gezondheid en bevelen
ze U warm aan. Volgt dezen raad.
Te Poperinge te bekomen bi.i de HH.
Apothekers Notredame en Kestelyn.
TROTTINETTENPRIJSKAMP
Donderdagnamiddag had onder groote
belangstelling de trottinettenprijskamp
plaats, welke plaats greep op de René Co-
laertplaast, rond den Hof van de Statie.
UITSLAG:
Meisjes van 7 en 8 jaar: 1. Alleman Ma
ria; 2. Grimmelprez Geneviève; 3. De-
poorter Raymonde; 4. Speybrouck Miske;
5. Cottignies Suzanne.
Meisjes van 9 en 10 jaar: 1. Lacante
Yvonne; 2. Vandamme Irène; 3. Ver-
minck Adrienne; 4. Grimonprez Henriet te;
5. Vanpeteghem Jacqueline; 6. Bogaert
Odette; 7. Herman Yvonr.a; 8. Denoyelle
Rosette; 9. Souxdorf Raymonde; 10.
Muylle Lutece.
In rechte lijn: 1. Alleman Maria:,Beker
Bloemtuil en Eerelint; 2. Vanpeteghem
Jacqueline; 3. Lacante Yvonne; 4. Van
damme Irène; 5. Verminck Adrienne; 6.
Depoorter Raymonde; 7. Souxdorf Ray
monde.
Jongens van 7 en 8 jaar: 1. Declercq
Henri; 2. Dehollander Jacques; 3. Claeys
André; 4. Hermans Robert; 5. Claeys An
dre; 6. Florentyn William; 7. Bryxis Jean;
8. Alleman André; 9. Bonte Willy; 10.
Grymonprez Maurice.
Jongens van 9 en 10 jaar: 1. Hollebeke
Marcel: Beker en Bloemtuil; 2. Claeys
Arthur; 3. Vanraes Luc; 4. Dewilde Jo
seph; 5. Harper Sydney; 6. Maes Lucien;
7. Sansen Roger; 8. Billiau Paul; 9. Beele
Roland; 10 Parein Omer.
In rechte lijn: 1. Compernolle Roger:
Beker, Trui en Bloemtuil; 2. Sansen Ro
ger; 3. Vermeersch Daniël; 4. Declercq
Henri; 5. Soütaer Emile; 6. Gillioen
Pierre.
HET ZWEMFEEST TE IEPER
Niettegenstaande doorslecht weder, groo
te belangstelling. Ziehier de uitslagen:
Beginnelingen, streekzwemmen (open)
le reeks: 1. Verhuist (O.S.C.) in 1 m.
37 s.; 2. Heyvang (C.N.L.) in 1 m. 39 s.;
3. Debruycker (G.Z.V.) in 1 m. 40 s.; 4.
Vanderdonck (S.C.R.) in 1 m. 42 s.
2" reeks: 1. Seaux (R.Z. V.) in 1 m. 41
s.; 2. Fruyt (G.Z.V.)3. Deblock (R.M.S.
C.) in 1 m. 42 s.; 4. Dufkens (S.C.R.)
68 meter vrije slag Y.S.C.: 1. Leroy, 1
m. 2 s.; 2. Dunn, 1 m. 2 s. 2/5; 3. Billiet,
1 m. 5 sec.
100 meter streekzwemmen, dames-: 1
Van de Kerckhove (O.S.C.)1 m. 40 s.; 2
Claes (O.S.C.) 1 m. 44 s.; 3. Busschaert
(Y.S.C.), 1 m. 53 s.
100 m. rugzwemmen beginnelingen: 1.
Borgers (O.S.C.), 1 m. 36 s.; 2. Roels, (Y.
S.C.), 1 m. 41 s.; 3. Bcuckaert (Armen-
tières), 1 min. 42 sec.
100 m. vrije slag. 1* reeks: 1. De-
clerck (K.Z.K.), 1 m. 24 s.; 2. Mion (Y.S
C.), 1 min. 25 sec.; 2. Antheunis (Y.S.C.),
1 min. 26 sec.
2" reeks: 1. Zonnekeyn (OS.C.), 1 min.
23 sec.; 2. Vandenabeele (G.Z.V.), 1 min.
24 sec.; 3. Dsmey (Z.S.C.), 1 min. 28 sec.
100 m. streekzwemmen: 1. Borgers (C.
S.C.), 3 min. 34 sec.; 2. Carré (C.N.L.), 3
min. 45 sec.; 3. Fichon, 4 min. 15 sec.
3 x 66 m. aflossingskoers: l.Gent Swim
ming in 2 min. 43 sec. (Van Lancker, Van
Parijs, Roels): 2. Gent Swimming Club,
in 3 min. 3 sec. (Carpels, Deblock, An-
thenis)3. Armentières, in 3 min. 8 sec.
(Heyvaing, Barré en Bouchard).
Groote Prijs van léper, 200 m. vrije slag:
1. Zonnekeyn (O.S.C.), in 2 min. 55 sec.;
2. Debaets (G.S.C.), in 3 min. 5 sec.; 3.
Van den Abeele (G.Z.V.), in 3 min. 18 sec.
Finaal 100 meter streekzwemmen, be
ginnelingen: 1. Deblock (G.S.C.), 1 min
37 sec.; 2. Verhulst (O.S.C.), in 1 min. 38
sec.: 3. Debruycker (G.Z.V.), in 1 m. 40 s.
Finaal 100 m. vrije slag: 1. Zonnekeyn
(V.S.C.), in 1 min. 13 sec.; 2. Antheunis
(GS. C.), in 1 min. 21 sec.: 3. Van den
Abeele (G.Z.V.), in 1 min. 23 sec.
Duikelen: 1. Mion, 23 p.; 2. Roels, 22
p.; 3. Autheunis, 22 p.
Water Polo-match tusschen Les Na-
gurs de la Lys Armentières en Koninklij
ke Swimming Club Gent. Gent wint
met 91.
ONZE SCHEEPVAART
van 30 Juli tot 6 Oogst 1936.
VARENDE IJZER-IEPER:
Donderdag 30 Juli: De Onderneming
(schipper Bx-eugcm) met 90 ton kasseien
voor M. Titeca te leper. De Gulie
muis(schipper Lievens) met 135 ton
kasseien voor M. Titeca te leper. De
Gerharda(schipper Westrich) met 73
ton turf voor de H-eeren Blootacker en
Vermeersch te leper.
Vrijdag 31 Juli: De «André» (schipper
Do Bceuf) met .25 ton beurtgoed voor ver
scheidene). «Mijn Gedacht» (schipper
De Mey) met 159 ton kolen voor M. De
Geest te leper.
Zaterdag 1 OogstDe Nijverheids
vriend (schipper Verten te) met 85 ton
meststof voor M. Talpa te Kortrijk.
Maandag 3 Oogst: De Julia(schip
per De Dobbelaere) met 95 ton maïs voor
M. Vandeputte te leper. De Hono-
rine(schipper Vanvlierberghe) met 220
ton maïs voor M. Vandeputte te leper.
Dinsdag 4 Oogst: De «Broedertrouw»
(schipper Bouwmeester) met 79 ton turf
voor M. Vandeputte te leper. De «Stik-
kelstad» (schipper Keirschieter) met 121
ton kolen voor M. Vanoverberghe te leper.
De Stilla Juvans(schipper Kooy-
man) met 20 ton beurtgoed voor verschei
dene.
VARENDE IEPER-IJZER:
Donderdag 6 Oogst: De «Stilla Ju-
vans (schipper Kooyman) met 60 ton
beurtgoed voor verscheidene.
WATERHOOGTE:
Benedenpand: 2,67 m.; toegestaan te va
ren: 1,69 m.
Moeien-artikelen in 't Groot
Kleerstoffen Witgoed, Merceriën,
Sajetten, enz.
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
Fourruren - Herstellingen.
Tel. 60 leper
2—4, BOTERSTR. I F P F R
dicht bij de Halle ***- *- w
STEDELIJK SLACHTHUIS
Geslachte dieren gedurende de maand
Juli 1936 3 stieren, 11 ossen, 56 veerzen,
32 koeien, 5 nuchter kalvers, 103 vette
kalvers, 4 schapen, 190 verkens, 8 paar
den; samen: 412 dieren,
CATARR^^g
-25 geschheid
tn .^jvSsil
Apotheker te JujÜSi
DOOS 5
•7 flelÜ VERPLICHT VERKOOP
\2 0*^ AAN VAMOtSTELDEN PHUS
t' APUNST4LL£ND£ BEDEHFWEIiEXDr
BALSEMS -w VEMZACHTEfiDErnBORSTGEEEZiEM -
ÊLALLTE/rffliyirwr./ «i. w. A.-»»-
In de Zomeravond-uren,
Als wij, met ons goei geburen,
Zitten aan de kaartpartij,
Lusten wij, met volle teugen,
't Kan ons hart en geest verheugen
Lekk're koffie, mits daarbij
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
En ik gevoel mij oneindig beter
schrijft zij.
Nog eene! Nog een jonge vrouw welke
haar zwaarlijvigheid haar vroeger deed
verouderen, en die haar vreugde uitdrukt
haar normaal gewicht en een uitstekende
gezondheid te hebben teruggevonden.
Leest haar brief.
Ik ben ten uiterst verbaasd en kan
niet nalaten mijn vreugde uit te drukken.
Beeldt U eens in dat ik op 30 jaar 75 kgr.
woog. Om terug te werken heb ik Kru-
schen Salts beproefd, met de dosis van
een half koffielepeltje eiken morgen nuch
ter genomen in een glas warm water. Mijn
gewicht is vorderend gedaald tot 64 kgr.,
en gelooft niet dat ik verflauwd ben, in
tegendeel, ik gevoel mij oneindig beter.
Mevr. R.
Een half koffielepeltje Kruschen, 's mor
gens nuchter genomen in een glas warm
water, ziedaar wat niet enkel toereikend
is om U in gewicht te doen verminderen,
maar nog om te beletten dat het zich op
nieuw hervormt. Kruschen is een samen
stelling van natuurlijke minerale zouten,
die een volmaakte werking verzekeren van
uw voedingsorganen: lever, nieren, inge
wanden. Zonder vermoeidheid, zonder re
giem, zonder teneerdrukkende krachtin
spanningen, zal Kruschen U uw jonge en
slanke lijn terug doen krijgen en ge zult
van een uitstekende gezondheid genieten.
Kruschen Salts, in alle apotheken12,75
frank de flesch; 22 fr. de groote flesch
(voldoende voor 120 dagen).
IB3BSBBBB8EB9383BBB3MBKB8BBH
VOORWERPEN
GEVONDEN EN VERLOREN
GEVONDEN:
Vereecken Theophile: regenscherm.
Dskeerle Monique: paar handschoenen.
Deschamp Etienne: 1 handschoen.
Vanderghote Daniël: paternoster in zakje.
Catteeuw André: doos met kroon.
VERLOREN:
Wouters Marie: geldbeugel.
Claus Jeanne: zwarte halsdoek.
Elslander Gaspard: paar handschoenen.
Desegher Emiel: autoplaat nr 14023.
Mevr. Schmidt: gouden bril.
I8RBB8B8BB8BnBB8BB8CRSDB8BBB
Krakeel. Op Zaterdag avond, 1
Oogst, rond 7 uur, is een nogal heftig
krakeel ontstaan tusschen Vr. J. P. en
M. B. Het bleef gelukkig bij ver-
wijtselen.
Schaap doodgereden. Op Dinsdag
11., langs den Iepersteenweg, werd een
schaap der bende van H. Vanhaste, dat
uit den gracht was gesprongen, door een
auto aangereden en gedood. De auto liep
een weinig schade op.
Botsing. Een lichte botsing tus
schen twee autos had Donderdag namid
dag, rond 2 Vi uur, plaats alhier in de
Gasthuisstraat. Alles bepaalde zich tot
geringe stoffelijke schade.
Verschoven. Six Julien, wonende op
het gehucht De Komte Poperinge,
wordt beticht van diesstal van ongeveer
80 kgr. boonen ten nadeele van den land
bouwer Henri Boone. Na de aanwezige
getuigen gehoord te hebben, verschuift
de rechtbank deze zaak op Vrijdag 25
September op vraag van den Heer Pro-
kureur des Konings, ten einde niet opge
komen getuigen opnieuw op straf van
boete te doen dagvaarden.
Aftruggelarij. Garrein Cyriel, van
Komen-ten-Brielen, had het rijwiel van
den landbouwer Charles De Pillecijn we
ten te bekomen onder voorwendsel een
boodschap te Westnieuwkerke te moeten
■afleggen. Dit rijwiel, eener waarde van
300 fr., zag de eigenaar niet meer terug.
De rechtbank veroordeelt den betichte bij
verstek tot 3 maanden gevang en 350 fr.
boete of 15 dagen gevang en tot de kos
ten; zonder voorwaarde.
Wederzijdsche slagen. Carton Henri,
werkman te Reninge en Tiersoone Mau-
rits, jachtwachter aldaar, worden betieht
van wederzijdsche slagen. De feiten deden
zich voor te Elverdinge op 13 Maart, rond
18 uur. Het onderzoek bracht uit dat Tier
soone in al te vriendelijke betrekkingen
met vrouw Carton was. Deze had daar
over reeds opmerkingen van Carton ont
vangen. Op 13 Maart ontmoette Carton
zijne vrouw te Elverdinge in gezelschap
van Tiersoone. Hij reed dezen omver, zou
hem geslagen hebben en ten slotte dezes
rijwiel kapot gemaakt hebben. De recht
bank spreekt Tiersoone vrij, daar het feit
niet genoegzaam bewezen is. Gezien de
omstandigheden der zaak, veroordeelt de
rechtbank Carton, met aanneming van
verzachtende omstandigheden, voor het
feit A. tot 140 fr. boete of 3 dagen ge
vang; voor het feit B. ook tot 140 fr.
boete of 3 dagen gevang en tot de kosten;
zonder voorwaarde.
Wederzijdsche slagen, door flauw ge
drag veroorzaakt. Verbeke Alidoor,
Monsij Jerome en Vandenbroucke Er-
nest, allen van leper, staan terecht voor
wederzijdsche slagen, elkaar op 7 April
in de Statiestraat toegebracht. Ter zit
ting kwam het uit dat Vandenbroucke nu
samen met Vrouw Verbeke leeft en dat
deze laatste alleen een stoot van haar
man op bedoelden dag zou ontvangen
hebben. Verbeke bekomt dan ook vrij
spraak. Monsij en Vandenbroucke wor
den ieder tot 350 fr. boete of 15 dagen
gevang veroordeeld en tot elk de helft
der kosten; voorwaardelijk gedurende 5
jaar alleen voor Vandenbroucke, uitgeno
men voor wat de kosten betreft.
IBBaBBBBBBBBBUBBHBBBaBBBBBiaB
NIEUWS UIT POPERINGE
OP 15 OOGST
BIJZONDERE
ONTDUBBELINGSTREINEN
VOOR O. L. V. HEMELVAARTFEESTEN
OP ZONDAG 16 OOGST 1936.
LLJN:
KORTRIJK-IEPER-POPERINGE
Heen
Terug
18.00
Kortrijk
21.00
18.07
Ei-se gem
20.54
18.12
Wevelgem
20.48
18.20
Meernen
20.41
18.27
Wervik
20.32
18.34
Komen
20.26
IC.40
Houtem
18.55
leper
20.05
19.00
Vlamertinge
19.58
19.09
Poperinge
19.50
Erge val. Paul Logie, leurder in
stoffen, wonende Duinkerkestraat, werd
Woensdag avond, rond 9 uur, erg gewond
gevonden langs de baan gaande van Loker
naar Reningelst. De ongelukkige, die per
rijwiel reed en zwaar beladen was, moet
van zijn velo gestuikt zijn tusschen 7 en
9 uur. Hij werd naar het gasthuis van
Poperinge overgebracht, na ter plaatse
eerst geneeskundige zorgen te hebben ont
vangen. Hij liep een erge schedelbreuk op,
qlsook een schouderbreuk. Zijn toestand
is steeds zeer erg, maar er bestaat toch
hoop op beternis.
Bij onze brandweer. Onze pom
piers trekken er heden Zondag nogmaals
op uit, deze maal naar de brandweerwed
strijden die zullen gehouden worden te
Lauwe. Zij zijn goed voorbereid en wij
wenschen hen opnieuw een eersten prijs.
Wijze raad. Is men kloek en wel
gespierd, can is men waarlijk mensch.
Is men zwak en krachteloos, dan is men
op aarde van geenen tel.
Krachtelooze, afgematte, ontzenuwde
personen, bleeke jonge dochters, bepioeft
eens den goeden THEOBROMA.
Bij alle H.H. Apothekers te Poperinge.
X,
weerbarstige hoofdpijnen,
worden genezen door «THE URSAM
Prijs 20 fr. per kuur. Apotheek UT TO,
te Clavier.
BEDRIJVIGHEID
Volgens de inlichtingen, ontvangen door
den statistieken dienst van Duitschland,
is de bedrijvigheid in bijna alle landen
tusschen 1 Jan. en 30 Juni 1936 grooter
geweest dan in 1935. Einde 1934 werd Bel
gië gerangschikt onder de neergedrukte
landen; einde 1935 onder de landen met
lichte verbetering en nu onder deze waar
de bedrijvigheid reeds groot was.
LIEVER DOM DAN WIJS
Het onbeschaafdste land van Europa is
Albanië langs de Adriatische Zee, waar
op 1 millioen Albaneezen, 80 p.h. niet
kunnen lezen noch schrijven.
De Katholieke Kerk bouwde er scholen
om 't volk onderwijs en opvoeding te be
zorgen, maar de Muzulmansche koning
Zogou deed die scholen sluiten!
BETAALDE VERLOFDAGEN
Het weefverbond van Robaais-Toer-
konje, zond zijne wevers van 25 Juli tot
9 Oogst 1936 in betaald verlof, en schat
die uitgave op 30 tot 35 millioen.
AUTO-CARRIER
De auto-carrier of het autosehip, ge
naamd London-Istamboul gewezen
Ville de Liége dat zestig autos en
200 personen per overvaart kan vervoe
ren. is den 24 Juli 11. te Oostende toege
komen om voortaan regelmatig tusschen
Oostende en Dover te varen.
België's knappe vertegenwoordiger te
Londen, Baron Cartier de Marchienne.
vernemende dat er zou eene nieuwe auto
baan gemaakt worden tusschen Londen
en Istamboul (Turkije), 't oud Constan-
tinopel en Byzance, wrocht om die auto
baan door België te doen leggen en hij
gelukte dien nieuwen dienst aan zijn land
te bewijzen.
ZIJDEN KOUSEN
Wat is het toch onaangenaam te moe
ten vaststellen dat een of meer steken
doorgezakt zijn nadat men een nieuw
paar kousen slechts enkele oogenblikken
gedragen heeft. En toch is het zoo ge
makkelijk te voorkomen. Inderdaad nooit
mag men ongewasschen, nieuwe kousen
aantrekken. Het volstaat ze even door
een licht sopje van zeepschilfers te trek
ken, zonder wrijven, n daarna goed te
spoelen. Ze dan in een handdoek rollen
en er zooveel mogelijk het vocht uit
drukken. Om ze te drogen worden ze met
den voet aan dè droogkoord gehecht en
om ze hun vorm terug te geven gaat men
er voorzichtig met de hfend doorheen.
OLYMPISCH FEEST TE BERLIJN
Van 1 toé 10 Oogst 1936 houdt Berlijn
een olympisch feest, waar 54 landen aan
deelnemen. 20 Verschillige sporten zullen
er spelen om kroon en loon. Er zal om ter
rapst geloopen, gesprongen en gereden,
gevaren, gevlogen en gestreden worden en
andere sportoefeningen gedaan worden.
Het sportveld beslaat 132 hectaren,
waar 1.300.000 vierkante meters zijn moe
ten bewerkt worden door een poot getal
werklieden, die samen 2 Vz millioen dagen
hebben moeten werken. Binst die tien
dagen verwacht men drie millioen spelers
en kijkers, en niet min dan 3.000 opstellers
van dagbladen, om de wereld in te lichten
over al de sportspelen. De verkoop van
de ingangskaarten heeft 7 millioen op
gebracht, wat ontoereikend is om alle
kosten te dekken, maar Berlijn wil geene
kosten sparen om de sportliefhebbers van
54 natiën vriendelijk en vredelievend te
ontvangen, en de kwijtgespeelde genegen
heid der wereld te herwinnen.
Olympische feesten zijn eene nieuw
opgevatte navolging van sportfeesten, over
eeuwen alle vier jaar gehouden in Grie
kenland, ter eere der ingebeelde Goden
van den Olymp, of heidenschen hemeL
BOUWPREMIEN
Om het bouwen van gcedkoope wonin
gen aan te moedigen, beloofde het Kon.
Besluit van 14 Oogst 1922 aanzienlijke
staatspremiën.
Bij Kon. Besluit van 4 December 1930
werd elk verwittigd dat' de Rijkspremie
nog maar kon betaald worden voor de
nieuwe huizen, die vóór 1 Januari 1933
zouden opgedaan en bewoond worden.
Van 1922 tot einde 1932 vroegen 108.136
bouwers de beloofde premie, die verleend
werd aan 71.057 personen, ten koste van
196 millioen 42.365 fr.
35.500 Aanvragers werden de premie ge
weigerd om verscheidene reSens.
1.579 Aanvragen moeten nog onder
zocht worden.
Krachtens Kon. Besluit van 10-30 Oogst
1935 kunnen opnieuw van Staatsbouw-
premie genieten
1. De personen die eene goedkoope
woning aankoopen bij eene erkende
bouwmaatschappij, gelijk Ons Onder
dak te leper»
2. De personen die, na 8 September 1935,
voor eigen gebruik, eene goedkoope woning
bouwden.
VRIJSTELLING
VAN GRONDBELASTING
Krachtens de wet van 10 Juni 1928,
werden de goedkoope woningen, die aan
gelegd werden na 31 December 1927 en
bewoond werden vóór 1 Januari 1931,
vrijgesteld van grondlasten.
De wet van 29 April 1933 schonk de
zelfde gunst aan de werkmanshuizen die
gebouwd en bewoond werden vóór 31 De
cember 1932, maar het wetsbesluit van
14 Oogst 1933 riep de afschaffing voor de
toekomst uit.
Volgens opteekening kregen 17.481
goedkoope woningen, voor tien jaar vrij
stelling van grondlasten, van 1928 tot 1
Januari 1933.
Na verbetering van 's lands toestand,
werd weer vrijstelling binst 10 jaar van
grondlasten toegekend aan eiken persoon,
die geen bouwpremie bekwam, voor de
nieuwe werkmanswoningen, die voor
eigen gebruik aangelegd werden na 30
Juni 1935, in zooverre zij gezond en be*
woonbaar bevonden werden en hun
kadastraal inkomen niet meer bedraagt
dan 1.500 fr. in de gem» enten van min
dan 5.000 zielen; 2.000 fr. in de gemeenten
van 5.000 tot 14.999 zielen, en 2.500 fr. in
de gemeenten van 15.000 tot 59.999 zielen.
Zoo luidt het Kon. Besluit van 10-30
Augustus 1935.
TE ROESELARE
Roeselare komt de volgende werken voor
te stellen, om de stad schooner te maken
en werk en winst te bezorgen aan werk
lieden en werkgevers:
45 Km. waterbuizen leggen en verbin
den met een watertorre, op te richten te
Rumbeke-Vijf Wegen, werk geschat op
7.500.000 fr.; de Mandelbeek rechter trek
ken en de monding verbeteren, geschat
op 93.500 fr.; twee nieuwe kaaimuren ma
ken, aanpalende kalsijwegen leggen en de
brug bij de Zeester verbroeden werk ge
schat op: 2.840.350 fr.; buiten stad, de
steenweg n.iar Brugge verbnruui aió thé
van Meenen.
