PIRINC Automobilisten 2vQ 1?* Ijzerbedevaart iverkrijgen cievdat IïJ.Salomé-Lahaye Het de Koers in S:M LOVIi" Krijgen wij weer eens een Sjierï- keogdag te Peperiage Wat PRACKÏBED! dat moet zeker iets DUUR zijn Moyaert Deschilder OLIËN Mekanieke AUT0SCHILDER1N0 uiesiolaainsctis Hvsamsehitas inkqgraph HUIS MONCAREY land burgerstand van HET PRODUCT VAN VERTROUWEN! DRAF BELANGRIJK VOOR ALLE REIZEN VOOR UWE CYRïLLE MARKEY KOSMOS TOERISME WIJNHANDEL EEN ECHTE REGENMANTEL SINT-JOZEFSCOLLEGE HET LANDBOUWKANTOOR DER ALGEMEENE SPAAR- EN LIJFRENTKAS VOOR DE PROVÏNTIE WEST-VLAANDEREN MEUBELPAPIER BLIJDE NIEUWS! Vanaf heden komen we een NIEUWE SERIE BUI- RIJTUIGMAKER i Fottestraat - 1 - Poperinge GARAGE MODERNE pl Loyie zal vandaag weer eensi liteiten, m&ar nog meer in zijn eenvoud ,iyin féést zijn, niet alleen omdat de dat ai onze sympathie zit! 't Is al een heel tijdeke dat wij Sylveer t-c/-\_r\v)4 i Ir n o-.-eï lrcr-rnn ril iron fnn fi lp voi0f B'lgisc'ne renners het vertrek zulten bestf ",narr ook omdat vier mannen uit f^Rond" van Frankrijk, met Sylveer MaefoP kop, hun vaste medewerking tce- moeten het zeker niet zeggen dat h, 'machtig sukses van verleden jaar zal overtroffen worden. juiiseliien n-eral wordt deze koers druk besproken, ran t*n alien kante werden reeds naar insansskaarten gevraagd en welke sport man zal er in het schilderachtige en uiterst gezellige park van De Lovie niet witten tegenwoordig zijn, om getuige te jijn van het sportvertoon dat er zal voor geschoteld worden? Sport zal er te zien zijn! Want de in richters hebben naast mannen met naam, o!)k opkomende krachten aangeworven, omdat het een feit is dat ouderen hun koers meer beleggen en zich wel zwichten van nutte looze krachtinspanningen te doen: de jongeren echter rekenen min om des te meer op de pedalen te duwen, eerstens omdat ze nog de fijne knepen van den rennersstiel niet vast hebben en ook omdat ze hun weg nog te maken heb ben en het aan de massa willen toonen wat ze wel kunnen. In alle geval beloofden de jongens der streek, Oapoen, Storme en Denys, te rij den tot ze erbij vallen; meer zeggen wij niet. De inrichters zijn uiterst gelukkig ge weest in het aanwerven der renners, waar onder er twee kleppers steken die kan didaat zijn voor het Wereldkampioen schap: de fenomeen Karei Kaers, die het zal willen toonen dat hij die keuze waardig is, en Gustaaf 'Deloor, de over winnaar der Ronde van Spanje en die verledtn jaar hier zulk een schoonen koers leverde. De grootste attrakUe zal zeker wel de komst der Ronderuannen zijn: Sylveer Maes met zijn tTOUwe bondgenooten Kint, Van Overberghe en Hendrickx. Sylveer Maes heeft in de laatste Ronde van Frankrijk een gnoot meesterschap aan den dag gelegd en voor de manier waarop hij zijn tegenstrevers overrom pelde. moeten wij diep buigen. Zijn kunde is gekapt uit hard graniet en zijn kwaliteiten die bestaan in koppig vasthouden Maar Sylveer is ook nog wat anders: een deftig burger en een loviaten kerel, t Is niet alleen in zijn ontoeJwistbart iwistbare kwa- igassassa2B8B*«sBa*BiHaisaat»5sisH!ssaaB5ÈE5 persoonlijk gord kennen, nl. van ten tijde dat hij nog onafhankelijke was en over winning op overwinning behaalde. En weet ge wat hij met al die bloem tuilen deed welke hij na al die zegepralen ontving? - Hij droeg ze naar de Zusterkens in de school te Zevekote (want toen woonde hij nog niet te Gistel). «Want», vertelde hij me eens, geregeld word ik in de school geroepen om me eens aan de jongens te toonen en een woordeke te spreken, en iedere week lezen ze gezamenlijk voor mij omdat ik toch coureur zou worden Dat was geen bluf dat hij vertelde, want wij hebben het in Zevekote meer dan eens kunnen zien hoe genegen de jongens hem waren. Zoo was hij ten tijde dat hij onafhan kelijke was en zoo is hij geblevenEen groot kampioen en een nederigen en jo- viaien jongen van te lande Wij hopen dat tijdens zijn eereronde, die hij zal af te leggen hebben, alten spontaan zullen recht springen om een verdiende ovatie te brengen aan den ren ner die ons de schoonste overwinning van het jaar bezorgde. Aan Sylveer zeggen wij intusschen har telijk proficiat en hopen dat ge toeko mend jaar denzelfden krachttoer zult herhalen en dat uw wil sterk genoeg zal zijn om al de hulde te dragen die U nu te beurt zal vallen. Aan zijne trouwe helpers Kint, Van Overberghe en Hendrickx, sturen wij on zen dank en al onze bewondering om de manier waarop zij deze ^verwinning heb ben helpen bewerken. Wie zal er vandaag in dezen ongenadl- gen kamp zegevierend uit den slag ko men? De oude generatie met Retory, Demuy- sere, Decroix, enz., die het zullen willen bewijzen dat ze nog niet versleten zijn? De mannen van den dag: Sylveer Maes, Kaers, Deloor, Kint, die hun naam zullen willen hoog houden? Of de jongeren: Vandepitte, Van Schil, Ca poen, Storme, Denys, enz., die er alles zullen op zetten om te toonen dat ze het vertrouwen waardig zijn dat hun suppor ters in hen stelten? Van een ding zijn we echter zeker: dat er ongenadig zal gestreden worden! KERELSZOON. asEBgsszascaea een V/acM niel geduldig hef einde Uwer pijnen af. Denkt evenmin niet meer aan de vele zoogezegde geneesmiddelen tegen pijn, welke U probeerde zonder er eenig resultaat mee te bereikenI Neemt eenvoudig 1—2 Aspirine tabletten, opgelost in een half glas water, en Uwe hoofdpijn zal spoedig verdwenen zijn. Mede daaraan heeft Aspirine, sinds 40 jaar, haar wereldnaam te danken. Alleen Aspirine, voorzien van het BAYER-kruis, verdient Uw onverdeeld vertrouwen IXRTABELS VOOR, EXTRA-TREINEN met 50 vermindering op de gewone prijzen, ter gelegenheid der VLAAMSCHE BEOEVAART NAAR DIK smc IDE OP ZONDAG 23 AUGUSTUS 1936 Lijn Roeseïare-Diksmukte 9.00 9.14 9.23 10.00 HEEN 9.18 A. 9.20 v. I Roesfciüe Roesel&re Sieyhage S.aden terug v. A. 17.30 17.16 17.07 10.02 A. Diksmuide V. 16.30 18.25 18.20 18.10 18.00 17.30 Lijnen Veume-Poperinge en P operinge- Dik smuide HEEN TERUG 7.50 V. Watou, Markt A. 20.21 8.00 Watou Sint Jan 20.15 815 A. Poperinge, Statie V. 20.02 8.20 V. Poperinge, Statie A. 19.36 8.25 Poperinge, Markt 19.32 8.45 Krombeke 19.15 854 Westvleteren 19.05 159 A. Oostvleteren 9.00 V. Oosivleteren 9.15 Reninge 920 Noordschote 9.35 Me-rkem Woumen 10.00 A. Diksmuide, Statie De reizigers voor M-erkem, Noordschote en Eeninge, nemen te Diksmuide de gewone trein nr 17 om 18.24 uur. Lijnen Kcmmel-leper en leper-Diksmuide HEEN TERUG 8.00 V. Westnieuwkerke, Dorp A. 19.45 V. 19.00 18.30 V. 18.15 8.20 8.25 832 8.42 A. 8 50 V. 9.00 9.08 9.16 9.20 9.50 A. Kemme), Dorp 19.25 Kemmel, Vierstraat 19.20 Voormezeie 19.15 leper, Statie V. 19.05 leper, Statie A. 18.55 Briclen 18.45 Eiverdinge 18 33 Zuidschote, Luzern 18.30 Steenstraat 18.28 Bikschote, Smiske 18.25 Merkem 18.19 Woumen 18.00 Diksmuide, Statie V. 17.45 Lijn Oostende-Diksmuide heen terug 9.C0 V. Oostende. Statie A. 18.35 '■®0 Leke, Statie 17.35 19.10 A. Diksmuide. Statie V. 17.15 Stilstand te Oostende Petit Paris en Northlaan, Steene. Lefïinge Dorp en Brug, Slijpe statie en Si Pteterskapelle. bijzondere inlichtingen. Alléén stil stand aan de hierboven vermelde statiën. Deze treinen zullen enkel rijden op voor waard» dat het getal ingeschrevene leden voldoende weze in getal vóór 20 Augustus. Da belanghebbende reizigers of Voorzitters Van Maatschappijen hoeven dus dit getal voor bepaalden datum aan te geven in bet naastbij gelegen bureel waar bijzon- ocre reiskaarten ter hunner beschikking zu.len zijn mits onmiddellijki betaling. Deze bureelen zijn in de stapelplaatsen van- leper, Poperinge. Diksmuide en Rce- scia'-e, waar alle noodige inlichtingen kun- n:n gigeven worden. De izigers die bij den terugkeer hun- jte rei kaart niet kunnen vortoonen zul len verplicht zijn «ene nieuwe reiskaart te betalen. de directie. HUMUBB laat toe uwe brieven, fakturen, ver slagen en uwe boekhouding met inkt in het DUBBEL te maken. - 75 Fr. H'j SANSEN-VANNESTE, Pop. ISa2£2X5&gB&3&iHIBBBÜ3fl61Ëai6B 18, Gasl'iuissiraat, 18, - POPERINGE Slaapkamers - Eetplaatsen Buffetten - IJzeren Bedden STOORS - GORDIJNEN - KINDERVOITUREN - itia^asaaiiBsssssasBssaEaBBBi» CAFÉ OVER TE NEMEN goed gelegen, op hoek, met terrasse, lo kaal talrijk duivenmaatschappij, met vier groote wedstrijden per jaar, kleine buis- huur, voor den prijs van 35.(JOU frank. Schrijven: «La Colombe Joyeuse», 113, Heavclenstr., hoek Geefstr., Schaarbeek. U»UiaHBBi&3H23«BgaS4S:J2B!I MEN ZOEKT TE KOOPEN Jiet of zonder Burgersbuis, te of rond 1EPER. Adres17, Boterstraat, leper. bij ACH. VERPOOT-DEWANCKER, Vlamingstraat - 7 - POPERINGE. Hoppezakken in jute en lijnwaad. - Bcd- dens, Sargiên. Lakens, Handdoeken, enz. Graan- en Meelzakken. - Sulfer in stok ken en bloem merk K. R. BACHEN OP ALLE MATEN. iBaanaBEsssaBsasisaBaBsaaeasa POPERINGE, van 7 tot 14 Oogst 1936. Geboorten. Delbare Lucienne, d. v. Urbain en Oreel Maria, Korte Reningelst straat. Ghesquiere Michel, z. v. Emile en Dugardin Angèle, Hoirtem-Ieper. Codeville Paul, z. v. Aimé en Desmaricaux Marie, Hazebrouok. Vancaeyzeele Mar cel, z. v. Vaière en Swynghedauw Zulma, Watou. Verbrugghe Norbert, z. v. Va ière en Bruyaoghe Maria, Leisele. Deroo Antoine, z. v. Camiel en Callewaert Lydia, Watou St Jan. Desjiaoryl Mare, z. v. André en Demaeght Gerarc1 aElver dinge. Carton Anne-Marie, d. v. Ro bert en Ruyssen Flora, Provensteenweg. Decroix Roland, z. v. Maurice en De- langhe Sitnonne, Casselstraat. Overlijdens. Bondue Cyrille, 41 J., echtg. v. Butaye Maria, Reningclststeen wcg. Demeulenaere Btienne, 5 maanden, Ar dooie. Huwelijksbeloften. Couttenier Henri cus, brouwersgast, en Be fever Marguerite, fa'oriekw., b. v. Pop. Vermeulen Camil- le, hovenier, en Verhellen Ivonne, z. b., b. v. Pop. IEPER, van 6 tot 12 Oogst 1936. Geboorten. Brutsaert Pierre, Recol- lettenpoort, 5. Paree Mireille, Bascule straat. Noliet Mariette, Recolletten- poort, 5. Desmedt Marie-José, Elver dingestraat, 56. Vandenberghe Anny, Vandenpeereboomplaats, 5. Overlijdens. Geeraert Oelina, 74 J., wed. v. Vandeburie Camiel, Meenensteen- weg, 25. Duibois Maria, 79 j., echtg. v. Vollebout Pierre, Lindendreef, 91. De neudt Ludovica, 76 j., wed. v. Vanrenter- ghem Desiderius, M. Haiglaan, 154. Huwelijk. Declercq Victor, wever van Roeselare, en Garreyn Georgette, z. b., van leper. DIKSMUIDE, van 7 tot 12 Oogst 1936. Overlijden. Frederikus Vantoortel- boom, 66 j. 9 m„ z. b., ongeh. Huwelijk. Octavus Dekeyser, 25 j., autogeleider, met Maria Decuyper, 25 j., z. b., b. v. Diksmuide. STADEN, van 7 tot 12 Oogst 1336. Geboorte. Obin Frans, z. v. Joseph en Vandevoorde Irma. Overlijden. Vancoillie Eugenius, 55 j., echtg. v. Vandermarliere Irma. WOESTEN, m. Juni en Juli 1936. Geboorten. Verlinde Yvonne, d. v. Maurits en Helena Wallyn. Noppe Willem, z. v. Gerard en Adronie Stubbe. Overlijden*. Vuylstekc Sylvie, 66 j., wed. v. Jules en Cyriel Dochy. Huwelijken. Mouton Georges, land bouwer v. Poelkapelle, en Yvonne Blan- ckaert, landbouwster v. Woesten. De- saegher Dionysius v. St Jan en Alice Vandemghe v. Woesten. WATOU, maand Juli 1936. Geboorten. Demuys Norbert, z. v. Maurice en Kinoo Alexe. Pattyn Chris tiana, d. v. Jules en Doolaeghe Adriana. Verslype Leopold, z. v. Camie! en De- vos Elionore. Degraeve Christiana, d. v. Gerard en Vannieuwenhuise Celine. Overlijdens. Delbaere Eveline, 67 j.. wed. Pieter Gos. Leba Sylvie, 69 j.. wed. Engelbertus Boerhaeve. Dupont Michel, 6 j., z. v. Omer en Zulma Ver- haeglie. Huwelijk. Goudeseune Aiidoor van Poperinge met Leyzier Maria v. Watou. WIJTSCHATE. maand Juli 1936. Geboorten. Vandenbussclie Elisabeth, d. v. Joseph en Magdalena Hennebo. Van Steenkiste Jeroom, z. v. Maurice en Maria Claeys. Laevens Raoul, z. v. Leopoldus en Clementina Noé. Overlijden*. Lesigne Emile, 34 ko- lenkoopman, ongeh. Birlouet Charles, 90 j., z. b., wed. v. Florence Trève. De Groote Angela, 38 j., huishoudster, echtg. v. Jules Dedrie. Laplace Victoria, 14 j.. d. v. Auguste en Renilde Worme. Huwelijken. Odent Georges, land bouwer te Kemmel, en Comyn Irma, z. b. v. Wijtschate. Desmyter Maurits. land bouwer van Geluwe, en Vansuyt Yvonne, z. b. v. Wijtschate. VLAMERTINGE, maand Juli 1935 Geboorten. Blanckaert Anna, d. v. Eric en Zoë Griuvier Knockaert Ro land, z. v. Gerard en Maria Debrycke. Vanacker Christiane, d. v. Jozef en Ma ria Clarebout. Overlijden*. Blondeel Leonie, 89 j., z. b., wed. v. August Antheuncs. Bcd- lengier Maria, 66 j., huishoudster, echtg. v. Camiel Huyghe. Mahieu Clemence, 84 j., huishoudster, echtg. v. Alfons Becle. Rosseel Sylvie, 84 j., z. b., wed. v. Ed ward Van Ëngelandt. Huwelijken. Cyrie! Deronbaix, bak ker, wed. v. Jeannette Maertens, v. Moes- kroen, en Martha Igodt, winkelierster. Marcel Logie, z. b., en Godelieve Berla- mont, strijkster, i iEI3SBSI3Z!9ailMaH3SaB2agSSi&a£5iIBBSiB!S;S3aaiE&K33SaS3iB£&aa££2SE3i£CiSaiSa2SBBaS«SiaBlMBZHB STOOMVERWERIJ DROOGKUISCHERIJ NIEUWWASSCHERIJ Komstraat, 25, POPERINGE. Verwen in alle kleuren van opgemaakte en niet-opgemaakte kleedingsstuk- ken, zonder losdoen. Nieuwwaschen en droogkuischcn van kostumen, meu belstoffen als gordijnen en stoors, sargiën, enz. ROUW IN 24 UREN Ivlen vraagt depothouders in iet er gemeente. GELUVELD, maand Juü 1936. Geboorten. Remi Derudder, z. v. Ju les en Maria Verbeke. Henri Titeca, z. v. Omer en Margarita Delahaye. Godelieve Deschepper, d. v. Georges en Marie Demey. S terfgevailën. Victorina Titeca, echtg. v. Jan Delaere. Henri Cneudt, echtg. v. Emma Knockaert. Henri Boutten. Huwelijken. Louis Knockaert en Bertha Dejonghe, beiden van Geluveld. Maurits Willeinyn en Elisabeth Delaere, beiden van Geluveld. Hector Bos- schacrt v. Komen-ten-Briele en Maria Vandelannoote v. Geluveld. ZONNEBEKE, maand Juli 1936. Geboorten. Bostyn Michel, z. v. Leon ea Busschaert Bertlia. Verbrugghe Jan, z. v. Julien en Leroy Maria. Verschaeve Simoime, d. v. Karei en Vandevyvere Ma ria. Dejonckheere Marie, d. v. Jules en D'hoop Maria. Stubbe Maria, d. v. Maurice en Coopman Magdalena. Van- neste Louis, z. v. Henri en Maigneau Bertha. Overlijdens. Carrein Cyriel, 77 j., wed. v. Demeulenaere Emma. Heveraert Henri, 36 j., echtg. v. Dosselle Herminie. Deburghgraeve Emile, 66 j., ongeh. Huwelijken. Huysentruyt Gentil met Dejonghe Augusta. Vangheluwe Jules met Vandenneersch Helena. LANGEMARK, maand Juli 1936. Geboorten. Vandendriessche Geor gette, d. v. Achiel en Blanckaert Bartha. Vanderjeugd André, z. v. Cansiei en Seynhaeve Julia. Seynhaeve Agnès, d. v. Hector en Desmet Zulma. Rain- bour» Fernand, z. v. Cyriel en Platteeuw Irma. Callewaert Solande, d. v. Achiel en Debruyne Maria. Devoldere Erik, z. v. I.eon en Debusschere Julia. Van- overbeke Willy, z. v. Juliaan en Vandie- rendonck Margaretha. Bauwens Maria, d. v. Lucien en Verbeke Maria. Lema- liieu Rosa, d. v. Carolus en Vandamme Anna. Vandenbroucke Marguerite, d. v. Marcel en Vanacker Camilla. GaiKiuie Marcus, z. v. Cyriel en Vermeersch Eme- reucia. Corneille And^é, z. v. Maurice en Vercoutere Joanna. Overlijdens. Delanote Maurice, 14 j., 7. v. Omer en Antheunis Irma. Tack Robert, 2 m.. z. v. Oscar en Boudry Irma. Demey Margareta. 33 j., echtg. v. Go- telaere Jules. Vanderhaeghen Marcel, 45 j., soldaat, ongelt. Vuylstekc André, 1 d., z. r. Joseph en Syssauw Madeleine. Lechat Marie, 69 j., echtg. v. Sa^ene- poel Alphons. Huwelijken. Deraedt Jerome met Callens Zoé. Brouckaert Maurice met Bardvn Zenohie. Compernolle Jerome met Ligneel Margaretha. LOO, maand Juli 1036. Geboorte. Hardy Yvor.ne, d. v. Ge- raröus en Depoorter Martha. Sterfgevallen. Leroy Felicie, 84 J., z. b., wed. v. Carolus Vercamer. Vul- steke Camillus, 51 J., landbouwer, wed. v. Blomme Elodie, echtg. v. Blomme Leonie. Feryn Cyrillus, 63 J,, rentenier, echtg. van Leroy Ludovica. ALVERINGEM, maand Juli 1936. Sterfgevallen. Staelens Leonie, 69 j., z. b ongeh. Werrebrouck Remi. 42 j., werkman, echtg. v. Vandooren Bertha. Eeckhout Eudoxie, 77 j., z. b., wed. v. Vauquaethem Joannes. Huwelijk. Vandamme Emiel, bakker te Oudekapelle, en Dutoo Gabrielle, a b. te Alveringem. Beloften. Cornctte Michel, landbou wer te Alveringem, en Dick Martha, land bouwster te Vladsloo. Dedeurwaerder Remi, hovenier, en Dezuttere Martha, z. b. beiden te Alveringem. Kino Michel, landgebruiker, en Dedullea Maria, strijk ster, beiden to Alveringem. KORTEMARK, v. 30 Juli tot 6 Oogst '36. Geboorten. CrevitJ Agnès, d. v. Al fons en Vandenbroucke Zulma. Van- daele Roger, z. v. Maurits en Vermeersch Marie. Hommez Agnès, d. v. Leon en Vancompernolle Zoé. Overlijden.». Vanmechelcn Emilie, 67 jaar, echtg. JDebrouwer Jules (van Rum- beke). Demuynck Julie, 63 j., echtg. Vancloostcr Constant. BULSKAMP, van 39 Juli tot 6 Oogst. Geboorte. Gheldof Henri, s. v. Cyriel en Mar key Emma. GEMEENTE OOSTVLETEREN OPENSTAANDE PLAATS Het Schepencollege maakt bekend dat alhier de plaats van VELDWACHTER te begeven is. Wettelijke minimum wedde. De aanvragers moeten Belg zijn, min stens 25 tot 35 jarqp oud zijn (40 jaren voor oudstrijders en daarmee gelijkgestel- den) een gestalte hebben van ten minste 1,68 m.voldaan hebben aan hunne mili taire verplichtingen; de gemeente Oost vleteren bewonen of er zich komen ves tigen binnen de drie maanden na de be noeming. Zij zullen een bewijs van goed gedrag en zeden voorleggen en een bewijs dat zij nooit tot gevangenisstraf veroordeeld werden, alsook een uittreksel uit hunne geboorteakte op zegel. Al deze stukken in te dienen na 't examen. De aanvragen dienen gedaan aan 't Col lege van Burgemeester en Schepenen te Oostvleteren bij aanbevolen brief, ten laat ste per post besteld op 1 September 1936. Oostvleteren, den 23 Juli 1936. Namens het Schepencollege OP BEVEL: De Sekretaris, De Burgemeester, R. Smis. A. Garmijn. GEMEENTE HOLLEBEKE OPENSTAANDE PLAATS Het Schepencollege maakt bekend dat alhier de plaats van VELDWACHTER te begeven is. Wettelijke minimum wedde. De aanvragers moeten Belg zijn, min stens 25 tot 35 jaren oud zijn (40 jaren voor oudstrijders en daarmee gelijkgestel- den) een gestalte hebben van ten minste 1,68 m.voldaan hebben aan hunne mili taire verplichtingende gemeente Holle- beke bewonen of.er zich komen vestigen binnen de drie maanden na de benoeming. Zij zullen een bewijs van goed gedrag en zeden voorleggen en een bewijs dat zij nooit tot gevangenisstraf veroordeeld werden, alsook een uittreksel uit hunne geboorteakte op zegel. Al deze stukken in te dienen na 't examen. De aanvragen dienen gedaan aan 't Col lege van Burgemeester en Schepenen te Hollebeke bij aanbevolen brief, ten laat ste per j?ost besteld op 1 September 1936. Hollebeke, den 12 Oogst 1936. Namens het Schepencollege OP BEVEL: De Sekretaris, De Burgemeester, A. Breyne. J. Goudezeune. MaasaigiiBaazBBassBteSBa&fiiH&.iit GEMEENTE VLAMERTINGE Commi**ie van Openbaren Ondcr&tand. OPENSTAANDE PLAATS Openstaande plaats van SECRETARIS. Wedde500 frank. Voorwaarden: Ouderdom: 21 tot 35 jaar (40 jaar voor Oud-Strijders)de gemeen te bewonen. Aanvragen vóór 1 September 1936. BERICHT AAN Landbouwers en Hennenkweekers GEORGES DECUYPER, Westvleteren- steenvveg, POPERINGE, is KOOPER van HAANTJES en HENNEN van alle groot ten, aan den hoogsten prijs. iBEa-jESËEBsaugaRka&tiBaaEBasB wekelijks te bekomen ter BROUWERIJ VANDEVYVER, Statiestraat, 1EPER. .iiaaauun HERBERGIERS, breekt U niet langer het hoofd over wat U zult inrichten ter gelegenheid van de kermis. Schrijft eenvoudig een kaartje aan MILLIE. Luimig Voordrager-Zanger, Sluisstraat, 11, MEENEN, die aan goedkoope voorwaarden uw klan ten kan vergasten met zijn luimige en pittige voordraai ten en liedjes, die door iedereen mogen gehoord zijn. ALLERBESTE TARAK 1NLANDSCHE IS fr. de kilo. bij MARCEL CASTRYCK, Priesterstraat, 14, POPERINGE. 's Vrijdags ook op de Markt te Poperinge. per AUTOCAR, TREIN of BOOT vraagt inlichtingen bij P. VAN BRU- VVAENE, 16, Noordstraat, POPERINGE, Agent van Kosmos-Toerisme wendt U tot BERTENPLAATS, 6, POPERINGE ge zult er de BESTE OLIËN vinden aan den goedkoopsten prijs. In bidons van 5 liters. In vaatjes van 60 liters. »^£asaiBaB»ssaaaB£aafiaasB2&» TOMAAT - Napoii- taansche zon dïrekt op uw tafel. TOMAAT-bevat A. B.C.-vitamines voor 't leven onmisbaar. TOMAAT - koningin dr kwalit. en onver- getelijken smaak TOMAAT - gezond en natuurlijk pro- dukt. «ssssfisaasBsssasiiaisaaESEessa GROOTE BEDEVAART NAAR LISIEUX W&l neen, dat is gewoonweg een der sckoone en praktische ia- dellen der moderne Engelsche bedien. DE OOIEVAAR heeft er een mooie keus van in magazijn. Ga eens zien. V is zeker verrast over de schitterende afwerking, de schik terende nabootsing der houtsoorten, de voordeelige prij zen Daarbij vindt U 'in DE OOIE VAAR piekfijne matrassen. Een goede matras is zeker het meest noodig om goed te sla pen. Engelsche bedden en ma trassen, gekocht in DE OOIE VAAR, zijn gewaarborgd en beterkoop dan elders. Kies uio beddegerief bij DE OOIE- VAAR daar is alles goed en niet duur k'«feii!»*!sifaggzfjR3!3 Tel. Komen 213 WERVIK OfSVAAR over Reims, Parijs, Chartres, De Mont Saint Michel, Rouaan, onder de Hooge Bescherming van Z. Exc. Mgr Roelens, Apost. Vicaris van Belg. Opper-Kongo. Vijf dagen met Autamobtelkaravaan, van 20 tot 24 Augustus 1936. Prijs: 845 frank. Vervoer, hotels, drank en drinkgeld inbegreven. Inschrijvingen tot 18 Augustus bij KOSMOS TOERISME 26, Groote Markt Koning Albert 1 1EPER. - Tel. 515. Of bij onze Vertegenwoordigers: M. Van Bruwaene, Noordstr., 16, Poperinge M. Debrock, Ieperstraat, Passchendale. H. CUVELIER Fils HAUBOL'RDIN (Noord-Frankrijk) Vertegenwoordiger voor POPERINGE en OMSTREKEN ALBERT BAERT Noordstraat, 13, POPEEINGE IS GELD WAARD koopt hem in zwarte en blauwe Gabardine in «DE VIER SEIZOENEN Casselstraat, 7, POPERINGE. TE AALST Eenige maatschappelijke zetel: ROESELARE, Vlamingstraat, 26 verschaft aan de Landbouwers en Landgebruikers der Provintle Leenmgex aan 4,25 of 4.50 tot een beloop van 60.000 fr. en op te leggen in 14 jaren. Op aanvraag worden alle verdere voorwaarden rechtstreeks verschaft. Kostelooze inlichtingen zijn te bekomen ten bureele. Open: Maandag, Dinsdag en Vrijdag, tel kens van 9 tot 12 u. voormiddag, alsook bij de Heeren Leden te: BRUGGE, Pb. de Goede laan, 9. OOSTENDE, IJzerlaan, 1. IEPER, Rijselstraat, 62 1ZEGEM, Kasteel Wolvenkof. Aan al gezonden aanvragen wordt binnen de 14 dagen voldaan. ONDER LEIDING DER PATERS JEZUÏETEN Grieksch - Latijnsche Humaniora en voorbereidende klassen met officieel programma. Bijzondere zorg gewijd aan het aaaleeren der Fransche taal Externaat, Kwart - Internaat, Half- Internaat, Internaat. Afzonderlijke kamer voor ieder student Verzorg de keuken. Prachtig buitengoed met speelplein en zwemdok. Gematigde prijzen. Korting voor Kroostrijke Gezinnen. Bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge. LANDBOUWERS en HANDELAARS, Gij die voornemens zijt U een metallieke hangaar te plaatsen koopt niet vooraleer prijzen te hebben gevraagd aan da Metaalbouwwerkhuizen R R H E M OUDENAARDE, R. STEVENS, tetelefoon: Berchem 77, of aan hun Vertegenwoordiger: Tel. Eiverdinge 10. JOSEPH VANHOUDT, Vaartbrug, BOEZINGE. welke den «enigen Vertegenwoordiger is der streek. i Laat U niet misleiden door klaps van sommige oneerlijke concurrenten. NAGELS MET KOPPEN: Ais bewijs der deugden en hoedanigheden der Hangaars R. Stevens, BERCHEM, dient gezegd dat we sedert April 1935 in de streek Yper-Diksmuide, niet minder dan 97 hangaars geplaatst en in bestelling hebben. Ziedaar bewijzen van zijn STEVIGE, MODERNE, MEESTGEWAARDEERDS CONSTRUCTIE volgens de laatste technische gegevens berekend. Bij hun vindt ge de hoogste en vertrouwbaarste waarborg op zegeL HIJ ALLEEN kan U de laagst mogelijke prijzen maken, gezien zijn over- groote dagelijksche voortbreiigst. (Hij wordt terecht aanzien als een der grootste constructeurs van stalen daken in ons land.) Schrijf onmiddellijk onzen Vertegenwoordiger die U gratis en zonder de minste verbintenis, U zal komen bezoeken, plans bestudeeren ter plaatse, U onze verschillende model len op de streek zelf zal toonen (gevels toe naar beliefte) en U ONZE GENADIGSTE PRIJZEN ZAL GEVEN. 15 JAAR WAARBORG. LANDBOUWHANGAARS - VLAS HANGAARS GARAGEN MAGAZIJNEN - FABRIEKEN. TEN MATE KLOEKE en ZWARE typen Hangaars ta lanceeren, welke nochtans aan DEZELFDE prijzen worden verkocht LANDBOUWERS: Zia zelf en oordcel zelf. Laat nooit na vooraleer te koopen U bij ons te informeeren. Informeeren kost geen geld. Op aan vraag geven we U gaarne de adressen waar deze nieuwe en zware typen geplaatst en te zien zijn. ^iiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHHmiiimumüiiHniiiiiiüiiiuiiüaiHmiiiffiEiumimitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiimHmmmmiiiiiiiimtiHinHüffiiiiffimiiiiimniiiiniiiiümniHKffliii: i^iiiiuiiüiiüüimmfiiimiiininiüiiimmiininiiimiiiiiniiiiiiijiiniiaiiiiiiiinmüiiuiiuüiiuimiuiiiiiiiiiiiiiiffiramiiii Naaml. Vennootschap ges'icht in 1911 Zetel: BRUGGE, Moerstraat, 19 Dcpositokas op zicht en op termijn. Grondpandobligatiën. Leeningen op eerste hypotheek. Vertegenwoordiger voor POPERINGE en Omstreken: Delboo U, Notarisklerk. Duinkerkestr., 31. Pop.; IEPER en Omstreken: Declercq Maurica, Kaaistraat, leper. ROESBRUGGE en Omstreken: Samyn B. Notarisklerk, Poperingestr., 20, Roesbr.; ZONNEBEKE en Omstreken: Baron No'd de Vinck, Villa Zonnedaele, Zouut bek*. VERLATEN ZIELEN van het vagevuur helpt degenen die mij helpen school en patronaat te bouwen. Postcheck 139.485. Pastoor Renson te Xhendelesse. NESTOR BATTHEU Ieperstraat, 195, Poperinge. OKKASIE VOITUREN: Chevrolet 4 cyL, jaar 1928, 2 pl. 6 cyl., jaar 1929, camionctte. 6 cyL, jaar 1931, 2 pl. Peerkens met Remorque, jaar 1930.

HISTORISCHE KRANTEN

De Halle (1925-1940) | 1936 | | pagina 5