Automobilisten
In de Kleine Winst
Alvorens Meubels te
koopen komt zien naar
01 OOIEVAAR I
MUZIEKHUIS JOS. DELBAERE
ill
Mjg"" Geen Mig, geen Biel- ei ChioeiMUiiig
STEVENS Gebroeders
OLIËN
OOIEVAAR
\BDUSIR
\J.Salomé-Lahaye
wiSiSUtfwni HgsoiheeKHas
Moyaert Deschilder
Mekanieke AUTOSCHILDERING
Meubelmagazijnen
WERVIK
MARKTPRIJZEN
VOOR UWE
CYRILLE MARKEY
EST- BASTIEREN
Bü 0. ALLEGAERT-WAERENBORG
40
13
29
49
220
70
20
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
HENNERINGEN BIJ SANSEN-VANNESTE, POPERINGE.
C0RNETTE GEBROEDERS
omffiöïe keus ns stim
WIJNHANDEL
Afgemat van't hoesten
RADIO'S PHILIPS, S.B.R. EN ANDERE MERKEN
RIJTUIGMAKER
Pottestraat - 7 - Poperinge
MAAR WEL ONROESTBAAR STAAL VOOR AL DE DEELEN IN AANRAKING MET DE MELK
Deze laatste volkomenheid toont de Nieuwe Ontroomer MELOTTE Model S.
UIT ONROESTBAAR STAAL VERVAARDIGD ZIJN.
N. M. ECRÉMEUSES MÉLOTTE TE REMICOURT
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
leper Tel. 249
Poperinge Tel. 94
GROOTE KEUS VAN BALATUM BIJ SANSEN-VANNESTE-
Anderlecht, 21 Oogst. Veemarkt.
Aantal geslagen dieren496, gemiddelde
prijs per kilo op voet 8.75-9.75 fr.
leper, 22 Oogst. Tarwe 104-108; rog
ge 74-76; haver 88-92; brouwersgerst 93-
95; voedergerst 82-86; erwten 10(J-105;
paardenboonen 96-99; aardappelen 35-40;
boter 15-16.50eieren 0.54-0.56; biggen
175-225 het stuk of 7.50 de kilo; tarwe-
«trooi 15-16; roggestrooi 16-20; haver-
itrooi 14-16; gerstestrooi 13-15; weide-
hooi 25-27; klaverhooi 33-36; luzernehooi
38-42; ruw vlas 73-78; gewoon klaverzaad
16-20; steenkool id. 20-22; bastaard id.
19-23; rood id. 14-16; wit id. 15-18; voe-
derbeeten 75-80.
Diksmuide, 24 Oogst. Boter 16-17
eieren 0-52-034; aardappelen 40-45; tarwe
106-108; rogge 76-73; haver 90-92; strooi
14-16; hooi 30-35; brouwersgerst 94-96.
Kortrijk, 24 Oogst. Tarwebloem 190;
Inlandsche zemelen 80; gorte zemelen 97;
boter 16.50: eieren 0.55-0.60; Turksche tar
we plata 96; id. cinquantino 101; witte
tarwe 115-122; rogge 85-96; haver 85-112;
paardenboonen 102-110; gerst 90-97; booi
45-50; strooi 18-20; aardappelen 30-35;
vreemd lijnzaad 174; inlandsch id. 154;
vreemd koolzaad 196; inlandsche lijnzaad-
koeken 119; Amerikaansche id. 119; kool
zaadkoeken 82; cocoskoeken 105; arachi-
dekoeken 120; arachide-olie brut 430; ea-
ramonte] 237; nitraat van Chili 102; am-
moniaksulfaat 95; lijnzaadolie 320; kool
zaadolie 430; vlas der Leie 0.50-130; wit
vlas 9.50-21geroot vlas 8.50-10; ruw werk
4.25-6.00; fijn werk 6.25-7.25; suikerijboo-
nenoude 85, nieuwe 87.
Veemarkt. Te koop gesteld 435 stuks:
189 koeien 3.50-5.00 lev. de kilo; 156 vaar
zen 4.50-6.00 34 stieren 3.50-5.00 56 os
sen 4.50-6.00. Konijnen 5.00-6.00 de kilo;
kiekens 7.00 id.; hennen 10-12; duiven 3.00;
eenden 12; ganzen 20.
Anderlecht, 25 Oogst. Varkensrnarkt.
Te koop gesteld: 3489 stuks, 6.00-6.40;
geslachte varkens: 1008.
Roeselare, 25 Oogst. Tarweoude 130,
nieuwe 115; rogge: oude 90, nieuwe 90;
haver: oyde 95, nieuwe 86; zemelen 80;
maïs plata 94; cinquantino 98; boekweit
98; voedergerst, nieuwe, 102; zomergerst
id. 98; wintergerst id. 98; erwten 92; paar
denboonen 100; lijnzaad 150; lijnmeel 124;
Amerikaansche lijnkoeken 120; ruw vlas
in strooi, nieuw 60-110; tabak 5.75-6.50;
aardappelen: eerstelingen 25-28; krugers
30-31; geldersche muizen 25-28; tarwe-
strooi, nieuw, 23; roggestrooi id. 22; ha-
verstrooi id. 20; weidehooi id. 25; klaver-
hooi 32; luzernehooi 32; suikerijboonen,
beschikb. 1935, schip 85, wagon 85idem
nieuwe oogst 1936, schip 87, wagon 87;
630 biggen 6.50 de kilo; boter 15-17.
Anderlecht, 26 Oogst. Veemarkt.
Toegekomen 442 ossen 4.75-6.25 204 stie
ren 4.00-5.25693 koeien en vaarzen 3.75-
5.00 en 5.25-630.
Veume, 26 Oogst. Tarwe 114-116;
haver 94-96; rogge 88-90; gerst 94-100;
erwten 125-135; paardenboonen 102-106;
aardappelen 35-40; klaverzaad 8.00-9.00;
hooi 275-375; strooi 100-150; boter 16.50-
17.50: eieren 0.50-0.55; idem van eenden
0.50-0.52; konijnen 5.00-6.00 de kilo; kie
kens 6.00-7.00: oude hennen 5.00-5.50; een
den 22-24 de koopeljonge duiven 7.00-
8.00; oude id. 3.00-4.00.
Loo, 27 Oogst. Boter 16; eieren 0.52.
Anderlecht, 27 Oogst. Kalvermarkt.
Te koop gesteld: 1.952 aan 4.90-8; aan
komsten in de week: 2.248.
Oudenaarde, 27 Oogst. Boter 15-17;
eieren 052-0.54; konijnen 13-25; kiekens
14-26; hennen 9-22; ganzen 9-10; duiven
oude, 3-3.50; id. Jonge 3.50-4; vette var
kens 190-270.
Poperinge, 28 Oogst. Tarwe 125; rog
ge 95; haver 97; aardappelen 48; boter
16-18; eieren 0.50; hoppe (opbrengst 1936)
koopers 480, verkoopers 500.
MEUBELT AP1EK BALATUM
Bij SANSEN-VANNESTE,
«iBs^iiiiMBaasüBEBaiiHBaaa»
wendt U tot
BERTENPLAATS, 6, POPERINGE
ge zult er de BESTE OLIËN
vinden aan den goedkoopsten
prijs.
In bidons van 5 liters.
In vaatjes van 60 liters.
NaamL Vennootschap ges'icht in 1911
Zetel: BRUGGE, Moerstraat, 19
Depositokas op zicht en op termijn.
Grondpandobligatiën.
Leeningen op eerste hypotheek.
Vertegenwoordiger voor:
POPERINGE en Omstreken: Dclboo U.
Notarisklerk, Duinkerkestr., 31, Pop.;
IEPER en Omstreken: Declercq, Maurice,
Kaaistraat, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Samyn B.,
Notarisklerk, Poperingestr., 20, Roesbr.
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron Noël
deVinck, Villa Zonnedaele. Zonnebeke.
l. 5CHE
HYPOTHE .1AATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40. Lange Nieuw.straat. -NTWE.RPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister. Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reservcn: Fr. 27.500.000.
SPAARBOEKJES
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron ocan Cogels, "'oorzltter
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder
M Paul Van den Bosch. Afg.-Beheerder
Om meer inlichtingen te bekomen
geüeve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a IJzer: J rahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne .'an Hortte.
Nieuw kerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V Menet, 109, rue d'Arment
Roesórugge: G. Delplace, Gem.-Ont.
VVaasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M Leon Debonnet, neyestr., 28.
W'estvleteren: M' Wed J. Quaeghebeur.
Doorgaans "heeft men heel
wat moeite om het geld
te verdienen dat er noodig.
is voor meubels. Het is,
hoofdzaak niets uit te ge*
ven, vooraleer men zeker is
iets goeds te koopen. Dat
moet in vertrouwen gebeu-
ren. Loop eens binnen bij
«DE OOIEVAAR daar,
hebt U groote keus,
zeer goede bediening,
voordeelige prijzen.
Daar is alles goed en
niet duur
I3BBR3SBBEEBBBEBBBS5E&BBIEBBG
■BB
Landbouwers en Handelaars, die een
goede bastier begeert voor camion, auto
of voor den oogst, wendt U bij C. MIJN-
GHEER, Vlamertinge.
Daar alles ten huize gemaakt wordt
zonder tusschenpersonen, kan hij ze aan
de voordeeligste prijzen leveren.
Men herstelt en herverft ook oude bas-
tieren. Tel. 114.
IBEBSEEBflEBEflBEBBBBBBBEEflBEB
SCHOONSTE KEUS VANt
0 epotKouderi
A. MASSCHELËIN-VERSTRAETE»
Brouwerij De Kroon
POPERINGE. Tel. 87.
Depothouder!
«BRASSERIE YPROISEsy
Dikkebuschsteenweg, 98,
IEPER. - Telefoon 211.
NIEUWSTE
MODEKOSTUIMEN 150
vanaf fr.
JONGELINGSKOSTUIMEN 1?C
vanaf fr. lLD
K1NDERKOSTUIMEN
vanaf fr.
FANTASIEBROEKEN
vanaf fr.
GOLFBROEKEN
vanaf fr.
SPORTBROEKEN
vanaf fr.
DEMI-S AI SONS in alle modellen.
SCHORTEN voor klein en groot.
LEDEREN VESTEN
vanaf fr,
REGENMANTELS
vanaf fr,
KINDERREGENMANTELS
vanaf fr.
WERKKLEEDEREN
alle soorten.
ROUW IN 12 UUR.
I1BI
Alles wordt ten huize gemaakt.
GROOTE KEUS IN STOFFEN. VOORDEELIGE PRIJZEN.
IBBBBEBBBBBBB3BBBBBBB3BEBBB2IHBiEEBBBBBBBHBBBBBBBBBBaBBBH
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voor
binnen- en buitenland.
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE - Tel. 110.
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Taxis), 7 pi.
IBEBBBBBDBBBBBBBBUBBBBBBBBBBB jüBBBBflflBBBBBBBWVSBBBBBBBBB
IIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBBEBBBBBBBIIBBSISBSSSBS
■■ÜEUCIBIBBBBBI
Statieplaats - Tel. 50 - IEPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagens.
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen.
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
Alle Verhuizingen pir
autowagens naar alle
Auto- landen,
lijkwagens voor
Begrafenissen,
kamers, eetkamers, keukens
clubs, ligstoelen, alles uitersf
goed afgewerkt, en in all*
prijzen.
Matrassen worden bij ons ge
maakt, ze zijn zeer degelijk
en goedkoop. U vindt bij ons
ook een volledige, prachtig^
keus van moderne Engélsch4
bedden
Kinderstoelen, parken, bed*
ges moeten sterk zijn, doch?
ook mooi. Een schoone serie
dezer sterke artikelen is voor
U klaar, kom eens zien, kon»
exi overtuig U.
JJw reis GRATIS! ja, uw reis gratis, want
bij een aankoop te beginnen van fr. 200,
wordt het bedrag van uw spoorkaart terug
betaald. Vergeet dat niet en kom spoedig
fea&r i PB OOIEVAAR
t
TOILE CIRÉE en LINOLEUM
Balatnm bij Sansen-Yanneste, Poperinge.
H. CUVELIER Fili
HAUBOURDÏN (Noord-Frankrijk)
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en OMSTREKEN
ALBERT BAERT
Noordstraat, 13, POPERINGE
BERTENPLAATS, Ibis, POPERINGE
Tel. 283.
Gij hoest, de sliimen benauwen U
meer en meer. Wacht niet langer,
morgen kan het bronchiet zijn, die
chronisch worden kan. Neem vandaag
nog Akker's Abdijsiroop, overbekend
door haar eigenschappen de taaie
slijmen op te lossen en de hoest te
genezen. Ze werkt reeds vanaf den
eersten lepel en vannacht kan Uw
slaap rustig zijn, vrij van benauwd
heden. Abdijsiroop lost de slijmen en
stopt den hoest. Uw ademhalingsor
ganen vinden al hun veerkracht terug.
Het werkzaamste geneesmiddel bip
1 Hoest-Criep-Bronchiet-Asthma
Alle Apotheken. 230 Grom Ir. 15.50j
500 Gr. Ir. 26.50; 1000 Gr fr.
Alle
koperen
Muziek
instrumenten
voor
Harmoniën.
PIANO'S
Harmoniums
Fcno'i
Accordeon»
ALLE HERSTELLINGEN. Vraagt prijzen en Inlichtingen.
IBBBBBBBBBBBIBBEISBBBBBBBBSfllBBBiaBliaBBaaBEaaBaSBXISBKBiEïl
STOOMVERWERIJ
DROOGKUISCHERIJ
NIEUWWASSGHERIJ
Alle werk worrlt ten bu'xa zelf j> daan.
Verwen in alle kleuren van opgemaakte en niet-opgemaakte kledingsstuk
ken, zonder losdoen. Nieuwwaschen en droogkuischen van kostun.en, meu
belstoffen als gordijnen en stoors, sargiên, enz.
ROUW IN 24 UREN
Men vraagt depothouders in ieder gemeente.
Komstraat, 25, POPERINGE.
DE EENIGE WAARVAN AL DE DEELEN DIE
MET DE MELK IN AANRAKING KOMEN,
GEEN ROEST MEER TE VREEZEN.
Men verwarre het ONROESTBARE STAAL niet met het vernikkeld
of vertind of gechromeerd metaal welke door sommige fabrikanten als
onroestbaar aangeboden wordt, maar werkelijk verroest door de werking
van het melkzuur.
ZELFSMERING DOOR MIDDEL EENER POMP.
Model «Sa is de eerste ontroomer voorzien met dit doeltreffend stelsel
welk gemakkelijk te bewaken is.
GLIJDEND OMHULSEL, gebreveteerd.
Gemakkelijk te behandelen en te reinigen. Geen verlaksel noch rob-
bervoegea meer.
SPAARZAAM EN GEMAKKELIJK ONDERHOUD.
Verlaagde melkbak. Gering getal deelen in den bol. Gemakkelijk ineen te
zetten. Spiegelglad en zacht staal welk evenzoo gemakkelijk als glai
gereinigd wordt. Geen groote reparatiekosten meer.
TOT HEDEN BEREIKTE SCHERPSTE ONTROOMING
dank aan de nieuwe zinrijke constructie van den gebreveteerden bolt
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN
