Bedelprinsesje
Zijt ge modern
EN5DE STROOP
GEDACHTEN
Gij zult bstar werken
HEURSEL
ALLERLEI TIJDINGEN
WEKEL1JKSCH
LITURGISCH BULLETIJN
BOEKENNIEUWS
FOTONIEUWS
DE KANDIJSUIKER
AANBESTEDINGEN
'T ROOS KRUIS
chineesche wijsheid
proote zielen hebben wil, de overige
^cbts neigingen.
De gevangenis is dag en nacht gesloten
n toch steeds vol, de tempels staan altijd
„jen en zijn steeds leeg.
De rijken vinden verwanten in de ver-
ge streken, de arme zoekt vaak in zijn
(igen familie tevergeefs.
Berouw is de lente der deugd.
De onverdraaglljkste mensch is hij, dien
ipet keleedigd heeft, en wlen men toch
-jets kan verwijten.
De hond in den stal blaft om zijn
dooien, de hond op de jacht voelt ze niet.
IIIIIIIBBHSKBHEIICBBMIBBBBIBH
tjf T A\aNNéKE
UIT DE
y\V NAAM WERD NIMMER GEACHT
Zeg? Krijgen de ouders 't ooit
Bij 't doopsel, in 't gedacht
Uw naam te geven? Nooit!
Maar nijpt de dood, dan bidt
Het volk, dan zal 't U eeren
Die op een mesthoop zit
Bedekt met wreede zweren.
Zoo rijmden w'in den tijd, den heiligen
san Job ter eere; maar een andere hei
lige, die ook slechts aanroepen en aanbe
den wordt, als de menschen hem hoogst-
joodig hebben, dat is de H. Rochus, pa
troon tegen de besmettelijke ziekten... en
jlzoo leiden onze gedachten ons weêr eens
jaar 't arme land van Spanje, waar vol
gens de laatste berichten de typhus- en
cholerakoorts zou uitgebroken zijn!
Ook in zekere dorpen van ons land, in
Brabant namelijk, woedt thans de typhus.
Mocht de H. Rochus er ons van vrijwa
ren, alsmede van allerhande andere be-
jtnettelijke ziekten, en mocht de epidemie
geene uitbreiding nemen... Dat zal ons
gebed zijn voor vandaag.
In den tijd baden onze ouders: van oor
log, hongersnood en pest, verlos ons
Heer!
In Spanje regeeren ze bijna alle drie t
Droeve wereld 1 Mochten ze ginder
maar spoedig tot inkeer komen!
WIE OOK TIJDIG tot inkeer kwam
dat was ridder Thesbald, die gansch zijn
leven door den spot gedreven had met
God en zijn gebod, en met den heiligen
man Job, hoogervermeld, de patroon zijner
parochie, ervoor gestraft werd en door
zijn spijt over zijne zonden, terug zijne
genezing bekwam.
Nooit de legende gehoord? Wel. luis
tert dan, voor U wil ik ze hier wel ver
halen.
Daar was in de oude tijden
Een ridder stout en woest
Voor wien elkeen in 't ronde
Zijn nekke buigen moest.
Hij lachte met den duivel,
Met God en zijn gebod
Dreef Theobald, de ridder,
Dag in, dag uit den spot.
Daar ergens langs de wegen
Vlak op een heuveltop
Stond er een klein kapelle
Ter eere van Sint Job.
Daar kwamen de arme zieken
Tot heel van pijn en smart
Den heiligen vereeren
Met een ootmoedig hart.
On't brave volk te krenken
Haf deed de trotsche heer?.
Hij zegde tot zijn knechten:
IVerpt die kapelle neêr.
Maar niemand durfde 't wagen
Ze vreesden Godes straf.
Toen brak de dwaze ridder
Het heiligdom zelf af.
Maar zie wat er gebeurde
Kort na dit helsch bedrijf,..
Wel meer dan honderd zweren
Bedekten 's ridders lijf.
En vuile wormen vraten
Gedurig stuk zijn vel.
Zoodat hij leed de pijnen
Der duivels uit de hel.
Toen kroop hij op zijn knieën
Naar de kapel weêrom...
Beloofde te herbouwen
Een prachtig heiligdom...
Zoo rees dan op den heuvel
Een heerlijk toevluchtsoord;
Si",t Job heeft dan de bede
Van Theobald aanhoord.
't DRINKEN was voorheen *n plaag,
Omdat ge met '11 stuksken in uw kraag,
Maar moeilijk kost thuis geraken 1
Doch! dank zij de nieve sosjeteit
Gesticht pas over enklen tijd,
Is er 'n ommekeer in die zaken!
Toen 'k dees weke mijn brievenbus leeg-
tchudde was 'k zoo geen beetje verbaasd
er den volgenden omzendbrief in te vin...
den... en 'k deel hem al ras mijne beste
Lezers en alderliefste I.ezereskens mede
opdat z'r ook hun profijt zouden kunnen
Uithalen
V. S. V. Z. M.
(Vervoers-sosjeteit voor zatte menschen).
Mijnheer,
Met het doel de families te ontlasten
tan een soms pijnlijke corvée, hebben wij
een vervoers-sosjeteit gesticht, die zich
bijzonder zal belasten met het ten huize
bestellen van personen die ongesteld ge
worden zijn door een overdreven verbruik
Hlfi99tB8BBB39KtiSBBSBBBBBS3BB
Mengelwerk van 6 Sept. 1936. Nr 11.
door
H. COURTHS-MAHLER
Wat, mama, ik zou met haar nog het-
«eifde pensionaat bezoeken ook? O neen,
daar bedank ik voor! Papa en mama, dat
tuit u mij niet aandoen!
Maar haar vader en moeder waren niet
in een stemming om Lori aau te hooren.
Zij hadden hun hoofd veel te vol met
andere dingen. De toestand in Boden
hausen was Inderdaad hachelijk. Indien
de baron om geld verlegen was, kon hij
bet niet dan met moeite en tegen hoogen
interest krijgen. De schuldenlast nam op
schrikbarende wijze toe. En nu men ein
delijk tot bezuinigen wilde overgaan, vlei
dat niet gemakkelijk.
Zoodoende hadden de ouders van Lori
Seen lust om door de jammerklachten
fan deze, hun besluiten aan het wankelen
ie laten teengen.
De baron gaf haar tamelijk bruusk te
bennen, dat zij zich daarnaar te schikken
bad, en dat zij goed eou doen, met zich
Mn de vlijtige Liselotte te spiegelen.
Dergelijke harde woorden was Lorl van
naar ouders niet gewoon. En dat Liselotte
baar tot voorbeeld gesteld werd, deed de
baat bij haar overloopen. Zij moest wel
vaar zwijgen en zich onderwerpen, maar
®1 bet het Liselotte nu dubbel en dwars
®Jt?elden. Wat deze ook deed of niet deed,
kon in het oog van Lorl geen goed
r doen.
.Liselotte moest al haar krachten te hulp
WP?n om zich te beheerschen en onder
alles kalm te blijven,
jbart nam zich vast en zeker voor, om
Lootte het leven In Lausanne zooveel
tot eea hel to maken. Zij zou
„'•'HM
gelijk
van bier en andere gegiste dranken.
De sosjeteit zal de verschillende ver
richtingen uitvoeren met krachtdadigheid,
vlugheid en geheimhouding. Het uit de
staminee halen of de opraping op den
openbaren weg en de bestelling ten huize
worden onmiddellijk gedaan bij den eer
sten coup de téléphone Wij werken in
den dag, 's nachts en bij alle weêr. Hier
onder zult gij de tarieven vinden en de
gebruikte vervoersmiddelen.
Tarief Fr.
Zonder omzichtigheid 2,
Zeer zorgvuldig, ondersteund onder
armen 3,
Op een k...kstoel 5,
Op een kruiwagen met '11 zak erover 6,
Op een hondenkarreken (heel snel) 9,
Per camion 12,
(Deze prijzen worden verstaan: lichaam
voor de deur gestort).
Oin 't in bed leggen wordt er een sup
plement van S fr. geëischt.
De sosjeteit levert abonnementen af
voor 3, 6, 9, en 12 maand.
Aanvaard, Mijnheer... enz...
Awel! wat moet ge nu nog meer heb
ben?
Centen, om in dien alvergetenden toe
stand van zattigheid te kunnen verkee-
ren, zou Pitje Snul antwoorden...
Maar daaraan kunnen w'U niet helpen.
TWEE FAMEUZE KWAKZALVERS
waren bezig aan 't diskuteeren over de
geneeskracht van hunne zalven.
Overlest, zei de eene, kwam er 'n ma
dam bij mij met heur poesken. Een hond
had 't staartjen van 't beest afgebeten.
Ik smeerde 'n beetje zalf op de wonde, en
'11 paar dagen later was minneken-poes in
't bezit-van nen nieven staart.
O! Da's nog niks tegen mijn zalf,
zei d'andere. Twee rashonden gingen zoo
aan 't vechten, zoodat er na 't verwoed
gevecht... alleen hun staart overbleef,
'n Beetje van mijn zalf aan die staarten...
en 'n paar dagen later waren er twee
prachtige nieuwe honden aangegroeid!
En de stoef was troef.
'k Spreek U thans in mijn zangen
Over 't fameuze spreekwoord
In 't huis van een gehangen,
Spreekt men niet van een koord».
't Geen beteekent dat men zich goed
moet onthouden vergeten smarten en ver
drieten terug te berde te brengen...
't Is algemeen bekend... bij de bijgeloo-
vige snullen... dat zoo 'n koord, waarmee
'n levensmoede zich gezelfmoord heeft,
geluk aanbrengt... ofte 'n «porte-bon-
heur is.
I11 Frankrijk nu was 'n man. zekere Lau
rent Denis, die 't spreekwoord indachtigde
wereld wil bedrogen zijn. ne commerce
begonnen was in dergelijke koorden en-
zeelen en kabels en al wat ge wilt.
Maar als hij dat stieltje al ne zekeren
tijd uitgeoefend had, kwam de kat op de..',
kpord, onder den vorm van de politie...
want onze handelaar had zoo'n zeel ver
kocht aan iemand... die er zich mede
willen verhangen had... maar de koord was
doorgebroken... dus 'n geluk! maar de
levensmoede vent rezeneerde er alzoo niet
over en hij diende een klacht in, omdat
den andere slechte koopwaar verkocht!
't Geding werd voor de rechtbank ge
bracht, die den sukkeleer-koordemarsjang
veroordeelde... 't geen ons doet beslui
ten... hier was 't geluk een... ongeluk.
'N HEDENDAAGSCHE geschiedenis.
Het pasgetrouwde vrouwtje slaakte een
zucnt.
Liefste wat is er? vroeg hij feeder.
O! manlief, zei ze met neêrgeslagen
oogen, ik moet U eene bekentenis doen...
ik kan niet koken.
Kindje, sprak hij bemoedigend, heb
maar geen zorgen, want ik moet U ook
een bekentenis doenvan wat ik verdien,
zoudt ge toch niet kunnen koken 1
D'R ZIJN DEN DAG VAN HEDEN
Op de wereld wond're zeden,
Aardige gebruiken, en dies meer
Dat w'er niet meer zien in kleer.
Maar we kunnen, zonder 't lang te rekken
Er meestal 't besluit uit trekken
Dat z'alles doen gewis.
Wat dat er mogelijk is
Oin de «groote liefde» dan op 't end,
naar ons beweren,
te doen verteren
Als 'n keersken van 11e cent.
G'hebt bijvoorbeeld d'echtscheidingen...
wat zouden het anders zijn dan zeden en
gebruiken van de bedorven kinemawereld...
die dan, ongelukkig door anderen willen
nagevolgd worden...
In 't land van Burnach, in Etigelsch
Indië, hebben die zeden en gebruiken, wat
de liefde betreft, ook hun sporen gela
ten... en gaan er gepaard met nog an
dere gebruiken en zeden... die meestal 'n
goeie vechtpartij voor gevolg hebben.
De menschen wier liefde ginder dus
opgebrand is als 'n keersken van ne cent
en die willen scheiden, koopen twee vet-
kaarsjes van dezelfde lengte en dikte.
Zoodra er geen enkel windje waait, wor
den de zoogenaamde vrijheidskaarsjes
op den grond bevestigd en aangestoken.
Het eene vertegenwoordigt den echtge
noot, het andere de vrouw. Hij of zij.
waarvan 't kaarsje 't eerst is opgebrand
of uitdooft, moet direct thuis verlaten, en
mag niks meepakken, zelfs niet wat per
soonlijke have was 1
Bah! 't is hier ook 't zelfde spel, hél...
als g'uw keerse uitblaast in figuurlijke
beteekenis is de rest ook voor hem of
haar die overblijft, nietwaar?... waarom
dan zooverre zoeken. Die 't leste leeft
heeft alles, zeggen bij ons... d'égoïsten!
IN AMERIKA houden z'er ook aar
dige gebruiken op na.
John Beuson, ne man van Chicago,
heeft zich met zijn lief laten trouwen
onder water, 't Paartje, de dominee, de
getuigen, hadden duikpakken aangetrok
ken.
's Avonds na 't bruiloftsmaal, toen 't be
gon te regenen, was iedereen... boven zijn
water, er werd getwist, en toen viel 't feest
in 't water...
Een natte geschiedenis, zullen we maar
zeggen.
IBtüBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
zich op Liselotte wreken, omdat het ge
zelschap van deze haar opgedrongen werd.
Intusschen werden alle toebereidselen
voor het vertrek van, die jonge meisjes ge
troffen. De barones liet ook voor Liselotte
nieuwe kleedingstukken In huis naaien,
omdat zij zich op de school onmogelijk in
de afleggertjes van Lori vertoonen ken.
Zooals vanzelf sprak, kreeg Lori een nieu
we uitrusting, zooals voor een Baronesse
Bodenhausen betaamde.
Eindelijk werden de koffers gepakt en
op het einde van April werd de reis aan
vaard.
Juffrouw Herter werd minzaam en met
een schitterend getuigschrift ontslagen, en
beloofde de meisjes naar Lausanne te ver
gezellen en hen in goeden welstand aan
Madame Chevaux af te leveren.
Den laatsten morgen voor haar vertrek
was Liselotte nog een keer naar De Witte
Duifgegaan, om van Tante Schulz en
Heinrich afscheid te nemen.
Nu, dat het je goed ga, Lsielotte. Als
Je terugkomt, zal Ik Juffrouw Liselotte te
gen je moeten zeggen, want dan ben je om
zoo te 2eggen een heele jonge dame, en Ik
weet hoe het behoort.Zoo praatte Hein
rich.
Maar Liselotte herkende de genegenheid
en de hartelijkheid in zijn woorden, en
drukte met warmte zijn vereelte hand.
Mevrouw Schulz drukte haar aan haar
hart en gaf haar allerlei wijze en goed
gemeende raadgevingen mee...
Daarna zat Liselotte naast juffrouw
Herter en tegenover de barones en Lori in
dezelfde auto, waarnaar zij vroeger zoo
smachtend uitgezien had, wanneer zij bij
het tuinhek van De Witte Duif wacht
te. De barones bracht haar dochter tot aan
het station weg.
Nauwelijks was de auto aan het station
gekomen, of de trein stoomde puffend bin
nen. Juffrouw Herter nam imet de twee
meisjes in een coupé plaats. Een knecht
zette de bagage in het net. De groote kof
fers waren reeds den avond te voren ver
zonden, opdat zij op tijd In Lausanne
zouden aankomen.
WA-WAAROM IK STAMER
En doe zoo raar en vies?
Wel 'k kreeg daar precies
Op mijne kop
Ne klop
Van nen hamer
En met 'n sikkel, naar ik meen,
Was 't of m'n been werd afgesneèn!
Ja? menschen, 'k heb wel tien minuten
lang naar mijnen asem moeten snakken,
om op mijn effen te komen, zoodanig
stond 'k verstomd bij den eersten oog
opslag over 't nieuws da'k daar juist kom
te vernemen! 'k En voelde mijnen kop
of mijn beenen niet meer, van puur conten-
tement. 'k Sla mijn gazette open... en wat
lees ik daar als titel ofte opschriftRus
land verzaakt aan den hamer en de sikkel!
Verstade mijn blijdschap... de hamer en
de sikkel, da's 't communisme... de ramp
van de wereld! De Russen gaan dus af
zien van 't communisme...?
Eilaas, 'k heb mij nog ne Weer getrom-
peteerd, want naar gelang ik verder lees.
verneem ik dat er slechts sprake is van
hun embleem (gelijk bij ons de Vlaam-
sche Leeuw I). De meesten zijn ginder
van gedacht dat 't symbool niet meer past
bij den modernen tijd... ze zouden iets
anders, iets forsiger willen op ulderen
rooden drapo zooals ne wereldbol, op
welks pool een rooie vlag zou wapperen,
terwijl om den evenaar een lauwerkrans
is gelegd. Boven den bol moet dan een
vijfpuntige gouden ster flikkeren! 'n Beet
je groot gezien, vindt ge niet? De gan-
sche wereldbol... die mannekens maken
zich begoochelingen. Dat z'hun ster maar
stevig vast maken, want ze zou rap kun
nen dalen, op hunnen fameuzen bol te
rechtkomen en hem in duizend stukken
doen van eenbarsten!
't Geen w'hen in hun eigen kot wen-
schen.
'T RUSSISCH is anders 'n schoone
taal... wel 'n beetje moeilijk om uit te
spreken... zooals 't Poolsch waar soms
vijf klinkers malkander volgen zooals
krstmp... zonder één medeklinker er tus-
schen... en namen dat de venten ginder
dragen.
In de Vereenigde Staten van Amerika
waar landverhuizers binnenkomen, werden
overlest Russen en Polakken 'n beetje in
observatie gehouden. Een ambtenaar had
de namen bijna onuitsprekelijke namen
waren het opgeschreven. De landver
huizers zouden dan naar een kantoor moe
ten gaan, zoodra hun naam werd afge
roepen. Toen de abtenaar hiermeê ging
beginnen kreeg hij een hevige niesbui! en
hij niesde:
Atsjie! Aproetsjie! Rutsjie! (niest
ook ne keer, beste Lezers en alderliefste
Lezereskens, ge zult hooren dat 't alzoo
gaat!).
Drie landverhuizers traden naar voren
en riepen: Present!
G'HEBT VALSCHE TANDEN, Melanie,
Ge moet ze wasschen da'k het zie,
e11 als ze dan gewasschen zijn...
Dan zal de beiaard spelen...
Maar uw valsche tanden die zijn ten
hoogste uit goud... en zeker niet uit dia
mant zooals deze van Ashby, nen Ameri-
kaansche neger... aan wiens sluwheid wij
allen een puntje kunnen zuigen! Die
Ashby had talrijke schuldeischèrs... en
weet ge wat hij deed om er aan te ont
snappen? Wel hij verkocht alles wat hij
bezat en schafte zich voor de verkregen
somme 2 diamanten aandie hij zich in
den mond liet plaatsen als valsche tan
den 1 En daar in Amerika 'n wet bestaat
bij dewelke 't aan de schttldeischers toe
gelaten is zich alles van hunnen schulde
naar toe te eigenen, behalve 't geen deel
uitmaakt van zijn lichaam, zullen d'eersten
eens fameus geknarsetand hebben, bij 't
vernemen van de lage listen van onzen
gediamanteerden neger.
IN NE CIRK was er 11e leeuw, 't Beest
had ook geen tanden niet meer, maar
't was in ieder geval toch een leeuw.
De voorstelling waarin 't dier moest
voorkomen begon.
Plots verbleekte de dierentemmer!
Wat was er gebeurd?
Hij had zijn pistool vergeten... waar-
meê hij 't dier moest... wakker schieten 1
e11 nu m'n beste lieden,
Trek ik er nogmaals uit,
'k Heb d'eer U m'n groeten aan te bieden,
En daarmeê is 't dat ik sluit.
't Manneken uit de Maan.
IBBBBBBBBBMBBBBBBBRBBBBBBBBB
VERLATEN ZIELEN van het vagevuur
helpt degenen die mij helpen school en
patronaat te bouwen. Postcheck 139.485,
Pastoor Renson te Xhendelesse.
lBBBBilBflBBBBBSBBBBBBfl9B9BB3B
Na enkel* boterhammen
met «Appelstroop» gege
ten te hebben. De ge
mengde stroop is, dank
lij de 60 0 0 suiker, het
beste krachtopbouwende
voedsel. En bovendien heel
goedkoop.
SUIKER
IN ALLE KRUIDENIERSWINKELS
IBBSHSEfiBflfll^BBBB2iBaB3QlBBBBS
Liselotte had de hand van de barones
gekust, en Lori had haar moeder omhelsd
en wuifde haar uit het portierraampje
toe. Toen zette de trein zich in beweging.
Liselotte was zeer treurig gestemd. Haar
oogen stonden vol tranen. Zij bedacht, dat
dit afscheid het voorspel was van een af
scheid voor altijd, dat over twee jaren zou
plaats hebben.
Ook de oogen var. juffrouw Herter ble
ven niet droog. Zij zegde immers een be
trekking vaarwel, die zij jarenlang plicht
getrouw en met ijver vervuld had.
Lori scheen geheel onbewogen te zijn.
Zij keek verveeld uit het raampje en nam
vooreerst van Liselotte en juffrouw Herter
In 't geheel geen notitie. Maar toen zij be
merkte dat beide zeer verdrietig waren,
begon zij te verlangen om bezig gehouden
te worden, omdat zij voelde, dat ieder ge
sprek de twee anderen op dit oogenblik
onwelkom was.
Maar nadat Liselotte, door de schoon
heid van de natuur geboeid, juffrouw Her
ter opmerkzaam maakte op het een of
ander, dat aan hen voorbijvloog, klaagde
Lori bits dat zij moe was, en stilte en
rust wenïchte. Aldus maakte zij haar reis-
gezelinnen met haar kuren en nukken de
reis zoo onaangenaam mogelijk.
De schemering begon te vallen, toen het
drietal zijn bestemming bereikte. Van het
station reden zij rechtstreeks naar het
pensionaat van Madame Chevaux.
Dit was een mooi gebouw in landelijken
stijl, in het midden van een tamelijk
grooten tuin gelegen, waar alles reeds len
teachtig groeide en bloeide. Een deftige,
ongeveer vijftigjarige dame kwam hen
met vlugge, nog kwieke bewegingen tege
moet.
Madame Chevaux? vroeg juffrouw
Herter minzaam.
De dame neeg en keek glimlachend naar
haar nieuwe pensionaires.
En ik heb zeker het genoegen om juf
frouw Herter voor mij te zien, met mijn
twee nieuwe meisjes. Komt *u binnen. U
heeft de bagage zeker aan het station ge
laten. Geeft u mij het reju maar, dan zal
Ja! Wel koop dus nu een water
dicht en onbreekbaar uurwerk.
Haast U de demonstratie te ko
pten bezichtigen in bet uitstalraam
Fabrikant-Juwelier
41, BOTERSTRAAT, IEPER.
PROVINCIAAL BESTUUR VAN
WEST-VLAANDEREN
HOOGER ONDERWIJS
MIDDEN JURY: 2* ZITTIJD 1936
De Algevaardigde van de Regeering zal,
op het Provinciaal Bestuur te Brugge, bu
reel 12, van Dinsdag 1 tot en met Don
derdag 10 September 1936, Zon- en Feest
dagen uitgezonderd, van 9 tot 12 uur, de
inschrijvingen opnemen van de kandida
ten die zich, gedurende den 2' zittijd 1936
(Oktober-November) voer de Middenjury
wenschen aan te melden met het oog op
het bekomen van een wetteljken acade-
mischen graad.
NavermeMs examenproeven alleen kun
nen ln 1Ö38, nog volgens het stelsel van
de wet van 10 Juli 1890, 3 Juli 1891 worden
afgelegd:
1) het 3* doctoraat ln de rechten;
2) de eendge proef van kandidaat-nota
ris, voorbehouden voor de doctors ln de
rechten;
3) ihet 2' en het 3* doctoraat in de ge
neeskunde.
In verband met de bij de wet van 21
Mei 1929 (nieuw stelsel) voorziene
examens, mogen de kandidaten zich voor
al de proeven laten Inschrijven. De in
schrijvingen moeten persoonlijk of door
een gevolmachtigde genomen worden.
Schriftelijke aanvragen om inschrijving
worden geweigerd.
De kandidaten die, bij brief, den afge
vaardigde om inlichtingen verzoeken, moe
ten er een postzegel voor het antwoord
bijvoegen.
DE KOMENDE WINTER ZAL ZEER
STRENG ZIJN
Ofschoon we voorloopig nog van den zo
mer kunnen genieten al laat de zon ons
ook geregeld in den steek heeft de Fran-
sche professor Jozef Cassiope in een van
zijn laatste voordrachten het menschdom
vullen attent maken op den komenden
winter, die buitengewoon streng heet te
worden. Strenger, dan we er in deze eeuw
een beleefd hebben.
Na langdurige studiën is deze professor
tot deze gevolgtrekking gekomen. De re
sultaten zijner onderzoekingen heeft hij
neergelegd in zijn werk getiteld: «De in
vloed van zon en maan op de aarde».
Daarin deelt hij mede, dat de banen van
zon en maan iedere 372 jaar een bijzon
deren stand ten opzichte van eikaar in
nemen. Cassiope heeft de oudste gegevens
omtrent het weder nauwkeurig nagegaan
en kwam tot de conclusie, dat de weerge-
steldheden zich elke 372 jaar herhalen.
Zoo moeten we dus teruggaan tot het jaar
1564. om te kunnen berekenen wat de a. s.
winter ons brengen zal. En dan zullen we
volgens dezen professor zien dat we een
winter zullen krijgen, zooals gelukkig
maar zeer zeldzaam voorkomt. De ontzet
tende koude zal 78 dagen achtereen aan
houden. Sneeuwstormen zullen dikwijls
optreden en zeer hevig zijn. De grootste
koude zal op 7 Januari invallen.
KONGO-NIEUWS
Leopoldstad, 2^-Juli,Op den elegan-
tie-weifstrijd voor auto's werd de eerste
prijs gewonnen door Mevrouw Rogogine
met een V-8 Ford Roadster.
EDSEL FORD IN ONS LAND
F,dsel B. Ford, president van de Ford
Motor Company te Dedroit, bezocht de
Fordfabriek te Antwerpen.
LES RANGIERS-BERGRIT
(Zwitserland)
Nationale wedstrijd (kategorie Toeris
me) 1. H. Pfaffli op V-8 Ford, met een
gemiddelde snelheid van 85,750 km. (klas-
serekord).
Internationale wedstrijd (kategorie Toe
risme) 1. Pfaffli op V-8 Ford, met een
gemiddelde snelheid van 85,420 km.
DE JACIIT IS OPEN
Sedert Zaterdag 8 uur is de jacht ge
opend. Het was een heerlijk begin. Met
geweer, weitasch en hond zijn de jagers
gezwind naar de jachtgebieden vertrok
ken. Men heeft den indruk dat er vele pa
trijzen zijn, vele fezanten ook; dat de
haas overvloedig gekweekt heeft, terwijl
het zware wild ongeveer gebleven is wat
het was: alleen het everzwijn zou over
sterkere gelederen beschikken.
BETROUWEN
België's regeering krijgt meer en meer
het betrouwen der welhebbenden. Tegen
veler vreezien na de ontwaarding van 't ka
pitaal en de vermindering van den intrest
van ons geld, komen Nationale Bank, Al-
gemeene Spaarkas. Banken en Bijzonde
ren bijna een milliard aan 4 p.h. in lee
ning te geven aan den staat en wordt de
vijfde uitgave van 50 millioen fr. schat-
kistibons meer dan vier maal opgenomen
aan den dagelijkschen intrest van 0,425
p. h. mits teruggave na 60 dagen, en
0,50 p.h. mits teruggave na 90 dagen.
De Belgische rente, eenparig vermin
derd tot ten hoogste 4 fr. p.h., wordt da
gelijks aan 99,90 fr. p.h. aangekocht, en
de Belgische loten van 500 fr. en van
tsaHSBBSsiBiBHHSiaaaaaBSGZKt
ik haar door den huisknecht laten afha
len. Zoo en nu, God zegene uw aan
komst, jonge dames. Indien ik geweten
had, met welken trein u kwam, zeu ik u
van het station afgehaald hebben.
Aldus praatte Madame Chevaux op de
vriendelijke en zakelijke wijze, die haar
eigen was:
Zij bracht de twee meisjes naar de ont
vangkamer en noodige hen tot plaats ne
men uit. Toen sprak zij. zich tot Liselotte
wendendeU is zeker de barones Lori?
Madame Chevaux bezat veel menschen-
kennis. Maar omdat Liselotte er ondanks
haar eenvoudige kleeding zoo aristocra
tisch uitzag, veel meer dan Lori, maakte
zij ditmaal een vergissing. Lori kreeg van
ergernis een kleur als een pioen, en voor
dat Liselotte had kunnen antwoorden, zei
zij zeer uit de hoogte:
De baronesse Bodenhausen ben ik.
Madame Chevaux verloor geen oogen
blik haar tegenwoordigheid van geest.
Haha dan is deze jonge dame dus
juffrouw Liselotte Hochberg. Welnu, jon
ge dames, lk zal u thee en een avondmaal
tijd laten brengen. Het best Is, dat u van
avond met juffrouw Herter en mij eet, na
u eerst wat van het stof van de reis ge
reinigd te hebban. U zult ook moe zijn,
en dan maakt men niet graag dadelijk
nieuwe kennissen. Morgenochtend zal ik
u aan het leerarer.personeel en uw mede
leerlingen voorstellen.
Deze zeer beminnelijke woorden klon
ken tevens zoo gedecideerd, dat er goed
uit op te maken viel, dat Madame Che
vaux haar wil wist door te zetten.
Met een paar verontschuldigende woor
den tegen juffrouw Herter, bracht zij de
beide meisjes persoonlijk naar haar eigen
kamertje.
Ik heb voor u belden een gemeen
schappelijke kamer uitgekozen, wat u wel
prettig zult vinden,» zei zij, de deur open
makende.
Lori wierp verwaand haar hoofd in den
hals. Ik ben gewoon, om een kamer voor
mij apart te hebben.
Madame Chevaux lachte fijntjes en ef-
1000 fr. gelden ln de Beurs, de eerste 569
fr. en de tweede 1135 fr.
Wij waren gelukkig te vernemen dat
't land geld opnam en bekwam om 's lands
zware schuld aan Frankrijk. Holland,
Zwitserland en de Vereenigde Staten van
Amerika zoohaast mogelijk uit te keeren
ten bate van ons krediet op den vreemde.
REGEERINGSCOMMISSARIS
Bij Min. Besluit van 7 Aug. 1936 werd
M. Artus José tot Re gee r ingscommissarls
bij den Nationalen Dienst voor arbeids-
bezorging en werkloosheid benoemd.
Mocht hij zijn invloed gebruiken om de
vaart Ieper-Komen te doen maken, en
vele werkloozen en 't onlangs zoo beproefd
arrondissement leper werk te verschaffen.
DIAMANT
Weet gij dat België's Congo, van 1932
tot 1935 inbegrepen, 11.796.879 karaats
diamant uitmijnde, 't zij, aan 20 centl-
grammen per karaat, 23.593.758 kgr., en
dat die verkochte opbrengst, geschat aan
21 fr. per karaat, 247.734.459 fr. verbeeldt?
1 The Miniry Journalschrijft dat Bel
gië's Congo, de laatste vier jaar, meest
diamant voortbracht.
KATHOLIEKE UNIVERSITEIT
TE LEUVEN
De Bureelen gevestigd in de Universi-
teits-Hallen, zullen, ter gelegenheid van
de Leuvensche gemeentefeesten, gesloten
zijn op 7, 8, 9 en 14 September.
INTERNATIONALE TENTOONSTEL
LING VAN NEERHOFDIERENTEELT
In een der prachtige Eeuwfeestpaleizen
te Heysel-Brussel, wordt op 16, 17 en 18
Januari 1937 een tentoonstelling van
pluimvee, siervogels, konijnen en kweek-
materiaal gehouden door de koninklijke
maatschappij Les Aviculteurs Beiges
en de maat"chappij Les Eleveurs Beiges
met de medewerking der volgende specia
le clubs: koninklijke «Club du Barbu
Nain», «Club du Pigeon Cravaté Sté
Centrale de Pigeons d'Agrément et de
Produit», «Association des Eleveurs de
La pins rex
Deze manifestatie wordt ingericht op
denzelfden voet als die welke in 1935, op
de wereldtentoonstelling van Brussel een
overgroot sukses behaalde.
De samenwerking van al de Brusselsche
maatschappijen van neerhofdierenteelt
waarborgt het welslagen van deze onder
neming. Deze zal eens te meer getuigen
van het belang en de waarde van onzen
nationalen pluimvee- en konijnenstapel,
evenals van de vakkenis der Belgische
kweekers.
Voor alle inlichtingen wende men zich
van nu af tot den algemeenen secretaris:
steenweg op Waterloo 1145, Ukkel, Brussel.
FAILLISSEMENTEN IN BELGIE
N. V. Van der Graaf en C° (Afdeellng
Handelsinformaties) te Brussel, deelt ons
mede:
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 28-8-36, in België, 5 faillissemen
ten uitgesproken, tegenover 10 voor het
zelfde tijdperk van het vorige jaar.
Van 1-1-36 tot 28-8-36, ln België, 381
faillissementen, tegenover 556 voor het
Zelfde tijdperk van 1935.
Detail branchgewijze der faillissementen.
Gedurende de week Totaal sedert
v. 21-8-36 tot 28-8-36 1 Januari 1936.
3 Handel, in verschill. goederen 260
1 Steenkolen (handelaar) 5
1 Aannemer 25
Van 1-1-36 tot 28-8-36, ln België, 99
aanvragen van een concordaat en 81 be
krachtigingen tegenover 206 en 148 voor
het zelfde tijdperk van 1935.
OPSLAG VAN
CIGAREN EN CIGARILLOS
Van 5 September af zullen de prijzen
van cigaren en cigarillos verhoogd wor
den. Deze verhooging werd besloten door
een twintigtal Belgische fabrikanten; oor
zaak zou zijn de stijging van de grond
stoffen, loonen en maatschappelijke las
ten alsook door de toekenning van betaal
de verlofdagen.
Slecht nieuws voor de rookers!
INSTITUUT VOOR KLEINVEETEELT
De leasen per briefwisseling over Hoen
derteelt en pelsveeteelt, gegeven met steun
van het Ministerie van Landbouw, zullen
kortelings herbeginnen. Op 't einde der
lessenreeks heeft een examen plaats voor
een jury waarin afgevaardigden van het
Ministerie van Landbouw zetelen. Alle
verdere inlichtingen (zegel voor antwoord)
worden gaarne verstrekt door de bestuur
der K. Hambrouck, ingenieur-agronoom,
Aalst.
TREINVERKEER
IEPER—ROESELARE
Wij vernemen dat de Bestendige Af
vaardiging van West-Vlaanderen ter zit
ting van 28 Oogst 11. eenparig beslist heeft
aan te dringen op het herstel der spoor
verbinding Ieper-Roeselare en de door
de Gemeentebesturen opgestuurde motiën
ten zeerste te steunen.
Nogmaals een bewijs te meer dat onze
Vertegenwoordigers, hetzij de Bestendige
IBBBaBBBlBHBBflBBBBBBBBBaBBa*
fen. Ja, ja, barones, u zult zich hier naar
veel moeten schikken. Het is in mijn insti
tuut gewoonte, dat twee jonge dames sa
men een kamer deelen. En het moet voor
u beiden veel aangenamer zijn om dit sa
men te moeten doen dan met een vreem
de.
Maar ik zou toch veel liever een kamer
met een andere Jonge dame samen heb
ben, antwoordde Lori brutaal.
Madame Chevaux keek haar een oogen
blik scherp aan.
Het spijt mij zeer, maar voorloopig is
slechts deze kamer vrij, alle andere zijn
reeds dubbel bezet. U zult dus verplicht
zijn om deze kamer met juffrouw Liselotte
te deelen, baronesse Lori.
Dit werd met zulk een klem gezegd, dat
er niet aan te tornen viel.
Nu gingen de twee meisjes de voor hen
bestemde kamer binnen, een groot, luch
tig, gezellig ingericht vertrek, in vroolijke,
heldere kleuren gehouden, en niet zonder
smaak gemeubileerd.
Zoodra u zich opgefrischt heeft, kunt
u weer beneden naar mijn kamer komen,
waar ik met juffrouw Herter op u zal
wachten,zei Madame Chevaux bedaard
en deed de deur achter hen dicht.
Zij keerde naar juffrouw Herter terug.
De barones Lori schijnt een nogal
eigenzinnig karakter te hebben, waarde
juffrouw Herter. Ik zou u zeer erkentelijk
zijn, indien u mij eenige inlichtingen
omtrent den aard en het karakter van de
twee meisjes zoudt willen verschaffen,
verzocht zij vriendelijk.
Juffrouw Herter diende haar waarheid-
getrouw van antwoord, en legde haar ook
uit, in welke betrekking Liselotte tot de
familie van den baron stond. Ten slotte,
beval zij Loselotte warm in de welwillend
heid van Madame Chevaux aan.
Madame Chevaux had oplettend naar
haar geluisterd.
Haha, is de toestand aldus. Dan zal
Liselotte Hochberg hier geen gemakkelijk
leven hebben. Overigens lijkt zij mij een
allerliefst meisje. Indien ik dit vooraf ge
weten had, zou ik de twee meisjes niet in
Afvaardiging of Kamers en Senaat, oor-
deelen dat de tegenwoordige uitbating per
autobus absoluut niet beantwoordt aan de
voorwaarden van een vereischte, spoedig
en aangenaam vervoer.
Wi.i drukken den wensch uit dat het
Ministerie van verkeer alsook de N.M.B8.
ten spoedigste aan dit eenparig verlangen
voldoening zal schenken.
LANDELIJK
ALGEMEEN CHRISTELIJK VERBOND
VAN WERKGEVERS
Deelname aan het
11' Katholiek Congres van Mechelen.
De Raad van het Landelijk Algemeen
Christelijk Verbond van Werkgevers be
sprak de deelname der christelijke pa
troons aan het VI* Katholiek Congres van
Mechelen. Besloten werd een talrijke af
vaardiging te zenden naar de studiedagen
van 10, 11 en 12 September te Mechelen.
De aandacht der leden wordt vooral ge
vestigd op de Vn* Afdeellng, waaraan
het L. A. C. V. W. rechtstreeks medewerkt.
De Heer René Goris, ondervoorzitter van
L.A.C.V.W., geeft op Vrijdag 11 Sep
tember te 9.30 uur ln de zaal onder de ka
pel van het Klein Seminarie te Mechelen,
lezing van het referaat De Katholieke
Werkgevers en de Bedrijfsorganisatie
hetwelk hij namens L. A. C. V. W. voor de
VII* Afdeellng van het Katholiek Congres
heeft opgesteld.
Afgevaardigden van L. A. C. V. W. zullen
eveneens aan de bespreking der vier ver
slagen over Bedrijfsorganisatie deelnemen.
De Diocesane Afdeelingen van L. A. C.
V. W. zullen trouwens onverwijld nog ver
gaderingen beleggen om hun leden alle
wenschelijke inlichtingen te verstrekken.
«■IIIIIIIIMIIIIIIMBIHIIII
PAX
Zoo Juist verschenen:
FIGUREN UIT HET BRUGSCHE, door
M. Van Ccppenolle. Uitgever: J. Danlos,
Cyngel, 2, Postrekening 179923 Danlos J.,
Brugge. Prijs 26 fr.
De pers spreekt met lof over dit zoo lang
verwacht boek. Van meer dan honderd
bekende hedendaagsche Bruggelingen
wordt een korte levensbeschrijving gege
ven, de vermelding van hun voornaamste
letterkundige, kunst of wetenschappelijke
werken, deze teksen geïllustreerd met tal
rijke photos en afdrukken. Voorwoord van
E. De Seyn. De druk en de overvloedige
illustraties zijn zeer verzorgd.
EEN TREIN ONTSPOORD roman
uit het leven van het treinpersoneel, door
Staf Vliegers. Illustraties van H. Levecque.
Prijs 8 fr. bij den schrijver. Postrekening
427066 De Vlieger, St Andries-Brugge.
Uitgeverij: Lowagie, St Andries-Brugge.
Het boek is levendig en prettig geschre
ven. De schrijver vertelt er zijn avontuur
lijk leven. Het onderwerp ln een midden
van treinpersoneel mag eerder als iets
zeldzaam voorkomen.
BRUGGE. Het eerste fotosalon van
den kring Pro Artemet de medewer
king van verscheidene vreemde kringen
zal plaats hebben in de stadshallen van
6 tot 13 September.
(■■■■■■■■■■■■■■■■asiaaBaiGii
Wit, Geel, Bruin of Zwart,
natuurlijk produkt, aangenaam, gezond en
versterkend, nog te weinig gekend niet
tegenstaande zijn veelzijdige en buitenge
wone kwaliteiten en zijn ncderigen prijs,
maar meer en meer gebruikt door die
genen die hunnen interest en hun welzijn
behartigen, is te bekomen in kleine stuk
ken en verpakt in zakjes van en 1 kgr.,
dragende den waarborgstempel der Koo-
peratief der Kandijfabrikanten, in alle
goede winkels. Bij het naderen van het
slechte seizoen is het geraadzaam er nu
een voorraad van op te doen.
11 SEPT. Te 11 uur, ten Stadhuize
te POPERINGE, besteenen der landbouw-
wegen Nrs 44, 47 en 48. Bestek 156.431,28
frank. Stukken ter inzage ten Stadhuize
en te koop, prijs 15 fr. bij arr.-ing. A. De
France, te leper (postch. 405663).
16 SEPT. Te 3 uur, ten Gemeente
huize te STAVELE, verbeteren van ver
schillende landbouwwegen. Best. 290.083,36
frank. Stukken ter inzage ten Gemeente
secretariaat en te koop, prijs 15 fr.. bij
arr.-ing. te Veurne (postch. 2935,15, J.
Sansen, Veurne).
18 SEPT. Te 11 uur, voor den Heer
Verschoore, hoofding.-best. van Bruggen
en Wegen, 69, Langestraat, Oostende,
verbreeden van het vak van het kanaal
van Nieuwpoort naar Duinkerke, tusschen
Veurne en de Fransche grens. Bestek
Nr 218 van 1936 (Ned. met Fr. vert.),
prijs 25 fr., plan 52 frank.
18 SEPT. Te 6 uur 's avonds, ten
Gemeentehuize te VLAMERTINGE, ver-
beteringswerken op den steenweg naar
Elverdinge (aanleggen van een vaarweg
en rijwielpad in cementbeton). Bestek fr.
397.981.06. Stukken ter inzage ten Ge
meentesecretariaat en te koop, prijs 20 fr.,
op den Prov. Techn. Dienst te leper.
Uitslag van Aanbestedingen
22 AUG. Te 10.30 uur, voor Heer
M. De Zeine, afdeelingshoofd bij het Pro
vinciebestuur, Burgplaats, Brugge, verbe-
teringswerken voor 1936 op de prov. baan
leper-Diksmuide, tusschen leper en Boe-
zinge. Bestek 414.675 fr.
V. TITECA, leper, 404.472.51 fr. (Zw.)
Arth. Soete. leper, 405.758,21 (Zw.)J.
Castelevn, Gistel, 410.632,83 (Zw.)Van-
decasteele A., Bikschote, 410.921,32 (Zw.)
H. Mahieu, leper, 412.932,72 (Zw.) of
473.410,82 (zandst.)A. Lemahieu, Brugge,
414.111,40 (Zw.) of 551.563.90 (zandst.);
J. De Groeve, Lede, 442.387 (Zw.)J.
Wvdooghe, Gistel, 474.454,24 (Zw.).
iH«BiaaBB2BHaHBBBBiasaaaa9
één kamer onderdak gebracht hebben. Het
meisje zal het hier zwaar te verantwoor
den krijgen.
Juist daarom beveel lk u Liselotte aan.
Al is zij slechts een arm meisje, zij bezit
een hoogstaand karakter. Zij is streng
waarheldslievend. zeer vlug in het leeren,
en zoo bescheiden als eenigszins mogelijk
is. Zij zal veel ijver aan den dag leggen,
en zeker uw voorbeeldige leerlinge wor
den.
Nu. dat is veel, héél veel. Het kan
nooit kwaad, om minstens één leerlinge te
hebben, wier Ijver en bekwaamheid de an
deren tot een aansporing zijn. En ik be
loof u, waarde juffrouw Herter, dat ik
voor Liselotte alles doen zal wat ln mijn
vermogen is, vooral, omdat zij een zeer
gunstigen indruk op mij gemaakt heeft.
Meer mag ik ook niet verlangen, Ma
dame Chevaux.
Daarna bespraken zij nog verschillende
dingen, tot de meisjes weer bensden ge
komen waren. Zij gebruikten met juffrouw
Herter en Madame Chevaux het avond
eten. en toen nam eerstgenoemde afscheid
van haar voormalige pupillen. Zij zou dien
nacht in een hotel logeeren en den vol
genden ochtend verder reizen.
Bij het afscheid van Lori, vermaande
zij deze dringend: «Ik hoop, lieve Lorl,
dat je mij eer zult laten inleggen met
mijn methode van opvoeding, en de ge
breken, die je tot oneer strekken, aflegt.
Je wordt nu Immers al zooveel ouder en
verstandiger. Vandaag, nu ik voor het
laatst met je spreek, zou lk Je graag nog
maals op het hart drukken om steeds in
dachtig te zijn, dat iemand alleen trotsch
mag zijn op datgene, wat hij zelf tot stand
gebracht heeft, wat hij zelf ls. De voor
rechten der geboorte zijn geen verdien
ste. Men moet de vele voorrechten eerst
daardoor verdienen, dat men edel en goed
ls, en blijken van den waren adeldom
geeft. Probeer om die voorrechten te ver
dienen, dan mag je den eerlijken trots be
zitten. van een goed mensch te zijn.
Lori hoorde daze woorden onverschillig,
bijna met een spottend gezicht aan. Maar
SEPTEMBER - HERFSTMAAND
6Z 14® Zondag na Sinxen. H. Onesipho-
rus, m., H. Zacharias, pr.
Ev.: Men kan geen 2 heeren dienen
7 M H. Regina, m.-m., H. Madelberta, m.
8D O. L. Vr. Geboorte. H. Adrianus
9 W H. Gregorius, m., H. Audomarus, biss,
|l0D H. Nicolas v. Tolentinen, belijder
11 V HH. Protus en Hyacinthus, mart,
12 Z H. Naam van Maria
ZONDAG 6 SEPTEMBER
14* Zondag na Pinksteren, Protectoi
noster»; 2* geb. «A cunctis»; 3" geb.
naar keuze.
De misliturgie van dezen Zondag kan
samengevat worden in dezen tekst van
den Communiezang: Zoekt eerst het rijk
GodsDeze raadgeving waarmee het
Epistel aanvangt, is immers maar een om
schrijving ervan: Broeders, wandelt vol
gens den geest en ge zult de begeerten
van het vleesch niet volbrengen.Met-an-
dere woorden: wie zich gedraagt volgens
de wetten van het geestelijke zal het rijk
Gods vinden en niet ten onder gaan in de
vleeschelijke begeerten. Het Evangelie on
derlijnt de les nog, waar het zegt: nie
mand kan twee meesters dienen. Wie eerst
en altijd Gods rijk zoekt, kan niet de aar
ds en de wereldsche meesters den voor
rang geven. In dit zoeken naar Gods rijk,
moeten we onthecht zijn van het aard-
sche, in dezen zin dat we niet de slaaf
mogen zijn van de beslommeringen die
den strijd om den broode vergezellen. Hart
en geest moeten daarboven verheven blij
ven, zij moeten proeven en zien, hoe zoet
de Heer is Offertorium Met het aard-
sche leven moeten we niet bezorgd zijn
leert het Evangelie verder en het haalt
een prachtige reeks voorbeelden aan,
waarin aangetoond wordt, hoe de Voor
zienigheid zorg draagt voor al degenen die
op haar vertrouwen en, van den anderen
kant, hoe noodeloos het is zich af te sloo-
ven om tijdelijke dingen. Daarentegen
zijn heerlijk de vruchten van degenen die
leven naar den geest, die het rijk Gods
zoeken: Liefde, blijdschap, vrede, geduld,
welwillendheid, goedheid, verdraagzaam
heid, zachtmoedigheid, trouw, bescheiden
heid, kuischheid en reinheid.Men moet
toegeven, dat zoo iedereen leefde naar de
wetten van het onzichtbare in plaats van
het stoffelijke na te jagen, dikwijls in
zonden van onrechtvaardigheid, de wereld
er heel anders zou uitzien, geleid als zij
zou worden door de deugden die in het
Epistel worden opgesomd.
DE II. HILDUARDUS
(Maandag 7 September).
Wij lezen in Levens en Legenden van
Gods Lieve Heiligen) het volgende onder
datum van 7 September: Mlgranimus, een
heidensch koning en hoofd van zeeroovers
in Engeland, had een dochter, die hem,
zoo meende hij, door de godin Freya was
geschonken. Hij bouwde een prachtigen
tempel voor die godheid en stelde 7 pries
teressen aan, die er den eeredienst moes
ten verrichten. Maar een christen zende
ling bekeerde én de koningsdochter, die
den naam van Christiana ontving, én ook
de 7 priesteressen van Freya. De koning
liet haar toe haar nieuwen godsdienst te
volgen; maar toen op haar heilig voor
beeld en door haar onderrichtingen vele
anderen zich bekeerden, kwam haar leven
in gevaar van den kant der hardnekkige
heidenen. Zij ontvluchtten haar vader
land, staken de zee over en voeren in
België de Schelde op; zij vestigden zich
op een plaats die Piolivini (thans Dickel-
venne) heette. Zij bouwden er acht kleine
kluizen, ontgonnen den grond en God liet
uit den steenachtigen bodem een bron
ontstaan, waarom die plaats ook Steen-
born wordt genoemd.
Omstreeks dienzelfden tijd ontving de
H. Hilduardus, een missiebisschop die een
bedevaart naar Rome gedaan had, aldaar
ln een hemelsche verschijning den last
naar Steemborn in België te gaan en er
het geloof te prediken. Maar de heer dier
streek, die Magriptius heette, ontving hem
zeer slecht; de H. Man werd zelfs gegee-
seld en in den kerker geworpen. Toen
echter, op het woord van Hilduardus een
groot beeld van den afgod Thor van zijn
voetstuk verbrijzeld ter aarde stortte,
kwam Magriptius tot inkeer; hij werd een
vurig christen en velen volgden zijn voor
beeld. Hilduardus bleef in die landstreek
het geloof verkondigen, stichtte er een
mannenklooster, dat hij zelf bestuurde en
nam ock de leiding der acht kluizenares-
sen op zich. In 790 werd hij tot Bisschop
van Kamerijk verheven en bestuurde die
tot aan zijn dood op 8 Juli 816. De II.
Christiana was toen reeds tot een beter
leven overgegaan. Op 7 September 846
werden de lichamen der beide Heiligen
naar Dendermonde overgebracht; daarom
is hun feest op dezen dag bepaald.
Waarom lijdïn aan!
HOOFDPIJN
MIGRAINE
TANDPIIN
GRIEP'
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTS
PIJN DER
MAANDSTONDEN
als de Wonderbare Bruins Poeder» vanjj
der Apotheek DE POORTERE
Sint-Niklaas-Waas.
U oogenbükkelijk zonder «chadclljh* gevolgan I
ran deze pijnen zullen berrijden.
De dooa v. 8 poedert 4 fr.
De driedubbele dooa
25 poeder a 10.00 fr
Te verkrijgen in anej
goede Apotheken of j
vrachtvrij tegen
postmandaat.
Gebruikt ze eens, U I
zult nooit geen an-j
dere meer gebruiken.!
aaaaBBflHBBBBBMasaHBHaaiiaBBBa
zij bracht het toch zoover, dat zij juffrouw
Herter met een paar vormelijke woorden
bedankte.
Vaarwel, Liselotte dat Gods zegen
allerwegen op je ruste. Zoodra ik thuis
aangekomen ben, zal ik Je schrijven. Houd
je dapper, kindlief.
Liselotte klemde haar tanden opeen.
Tranen blonken ln haar oogen. Zij druk
te de trouwe vriendin van haar eenzame
jeugd dicht tegen zich aan, en stamelde
zacht:
Ik dank u, ik dank u voor alle liefde
en goedheid, lieve, beste juffrouw Herter.
God behoede u.
Toen rukte juffrouw Herter zich snel
los en ging, om de tranen niet te toonen,
die over haar wangen rolden.
XI
Madame Chevaux keerde naar de twee
meisjes terug. Zij merkte op, dat Lori en-
der het afscheid van haar jarenlange op
voedster koud en onbewogen gebleven
was. Dat pleitte niet voor haar karakter.
Liselotte evenwel, zat bleek en met
krampachtig ineengestrengelde handen in
haar stoel; haar gezicht vertrok smarte
lijk en Madame Chevaux had medelijden
met het meisje.
Om haar af te leiden begon zij over al
lerlei oppervlakkige dingen te praten. In
tusschen waren de koffers aangekomen en
Madame Chevaux schelde een dienstmeis
je om haar te vragen of de kamer van de
jonge dames voor den hacht geheel ln
orde gebracht was.
Het aardige, keurige meisje antwoordde
bevestigend en kon vertrekken. De direc
trice bracht de meisjes wederom persoon
lijk naar hun kamer. Daar wees zij, waar
linnengoed en kleeren, schoenen, hoeden
en andere dingen opgeborgen moesten
worden. Zij ried hen aan om nu dadelijk
te gaan slapen, omdat zij wel moe zouden
zijn van de reis. Het uitpakken kon tott
's morgens vroeg wachten.
Ct Vervolgt),
